RB 14DSL - Lövsug HITACHI - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Sladdlös lövblåsare
Märke	Hitachi
Modell	RB 14DSL
Strömkälla	Batteri (14,4 V)
Batterityp	Li-ion
Lufthastighet	180 km/h (uppskattad)
Luftvolym	0,5 m³/min (uppskattad)
Vikt (med batteri)	1,5 kg (uppskattad)
Längd	400 mm (uppskattad)
Höjd	200 mm (uppskattad)
Bredd	150 mm (uppskattad)
Ljudnivå	75 dB(A) (uppskattad)
Vibrationsnivå	2,5 m/s² (uppskattad)
Variabel hastighetskontroll	Ja
Mjukt grepp handtag	Ja
Batteriladdningsindikator	På batteripaketet (om kompatibelt)
Innehåll	Lövblåsare, Munstycke (se manual)
Garanti	2 år (typiskt)
Rekommenderat underhåll	Rengör luftventiler, kontrollera avfall
Säkerhetsfunktioner	Avstängningsknapp, ögonskydd rekommenderas

Vanliga frågor - RB 14DSL HITACHI

Vilket batteri använder Hitachi RB 14DSL?

Hitachi RB 14DSL använder ett 14,4 V Li-ion-batteri från Hitachis 14,4 V-serie (t.ex. BSL1440). Använd alltid originalbatterier för bästa prestanda.

Hur länge håller batteriet på en full laddning?

Drifttiden beror på batterikapacitet och hastighetsinställning. Med ett standard 3,0 Ah batteri, förvänta 15-20 minuter kontinuerlig användning vid hög hastighet.

Kan jag använda ett batteri med högre spänning som 18V?

Nej, RB 14DSL är designad för endast 14,4 V batterier. Att använda högre spänning kan skada verktyget och ogiltigförklara garantin.

Hur rengör jag lövblåsaren efter användning?

Ta bort batteriet. Använd en torr trasa för att torka av utsidan. Rengör luftintagsventilerna med en mjuk borste. Använd inte vatten eller lösningsmedel.

Vilken är den maximala lufthastigheten?

RB 14DSL levererar en lufthastighet på upp till 180 km/h (uppskattad), lämplig för lätt till medeltungt skräp.

Hur förvarar jag lövblåsaren?

Ta bort batteriet och förvara blåsaren på en torr, sval plats. Håll den utom räckhåll för barn. Undvik förvaring i direkt solljus eller fuktiga områden.

Är Hitachi RB 14DSL vattentät?

Nej, den är inte vattentät. Använd den inte i regn eller våta förhållanden. Fukt kan orsaka elektrisk stöt eller skada.

Hur byter jag munstycket?

Dra helt enkelt av det befintliga munstycket och snäpp på det nya. Se till att det klickar ordentligt. Munstycket är avtagbart för kompakt förvaring.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag följa?

Bär alltid skyddsglasögon och hörselskydd. Håll åskådare borta. Rikta inte blåsaren mot människor eller djur. Koppla bort batteriet före underhåll.

Har blåsaren variabel hastighetskontroll?

Ja, den har en variabel hastighetskontroll för att justera luftflödet. Lättare tryck för skonsam rengöring, fullt utlösare för maximal kraft.

BRUKSANVISNING RB 14DSL HITACHI

Läs igenom bruksanvisningen noga före verktygets användning.

Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner.

Underlåtenhet att följa varningarna och instruktionerna nedan kan resultera i elstötar, brand och/eller allvarliga skador.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens. Uttrycket "elektriskt verktyg" i varningar hänvisar till ditt eldrivna (med sladd) eller batteridrivna (sladdlöst) elektriska verktyg.

1) Säkerhet på arbetsplats

a) Håll arbetsplatsen ren och välbelyst.
Röriga eller mörka arbetsplatser inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska verktyg i explosiva omgivningar, som t ex i närvaro av antändliga vätskor, gaser eller damm.
Elektriska verktyg bildar gnistor som kan antända dammet eller ångorna.
c) Håll barn och kringstående på avständ när du arbetar med ett elektriskt verktyg.
Distraktioner kan få dig att tappa kontrollen.

2) Elektrisk säkerhet

a) Det elektriska verktygets stickpropp måste matcha uttaget.
Modifiera aldrig stickpropen.
Använd inte adapterstickproppar till jordade elektriska verktyg.
Omodifierade stickproppar och matchande uttag minskar risken för elstötar.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t ex rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns ökad risk för elstötar om din kropp är jordad.

c) Utsätt inte elektriska verktyg för regn eller väta. Om vatten kommer in i ett elektriskt verktyg ökar risken för elstötar.

d) Misshandla inte sladden. Använd aldrig sladden för att bära, dra eller dra ur sladden till det elektriska verktyget.

Håll sladden borta från värme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar.

Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elstötar.

e) Använd en förlängningssladd som är lämplig för utomhusbruk när du arbetar med det elektriska verktyget utomhus.

Användning av en sladd som är lämplig för utomhusbruk minskar risken för elstötar.

f) Om du inte kan undvika att använde ett elektriskt verktyg på en fuktig plats, använd ett uttag med jordfelsbrytare.

Användning av en jordfelsbrytare minskar risken för elektrisk stöt.

3) Personlig säkerhet

a) Var vaksam, se upp med vad du gör och använd sunt förnuft när du arbetar med ett elektriskt verktyg.
Använd inte elektriska verktyg när du är trött, drog- eller alkoholpåverkad eller har tagit mediciner.
Ett ögonblicks ouppmärksamhet under arbetet kan resultera i allvarliga personskador.

b) Använd personskyddsutrustning. Ha alltid ögonskydd. Skyddsutrustning som till exempel ansiktsmask, glidfria säkerhetsskor, hjälm eller hörselskydd för tillämpliga förhållanden minskar personskadorna.

c) Förebygg oavsiktlig start. Se till att omkopplaren står i läge av innan du ansluter det elektriska verktyget till strömskällan och/eller batteriet, tar upp eller bär verktyget.

Att bära det elektriska verktyget med fingret på omkopplaren eller kraftansluta det elektriska verktyget då omkopplaren är på inbjuder till olyckor.

d) Avlägsna eventuell justeringsnyckel eller skruvnyckel innan du startar det elektriska verktyget.

En skruvnyckel eller nyckel som lämnats kvar på en roterande del av det elektriska verktyget kan resultera i personskador.

e) Sträck dig inte för långt. Stå alltid stadigt på fötterna och håll balansen.

På så sätt får du bättre kontroll över det elektriska verktyget i oväntade situationer.

f) Klä dig korrekt. Ha inte på dig vida, lösa kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna borta från rörliga delar.

Vida kläder, smycken eller långt hår kan fastna i de rörliga delarna.

g) Om tillbehör för anslutning av dammuppsugnings- och damminsamlinganordningar ingår, se då till att dessa anordningar ansluts och används på korrekt sätt.

Användning av damminsamling kan minska dammrelaterade faror.

4) Användning och skötsel av elektriska verktyg

a) Tvinga inte det elektriska verktyget. Använd korrekt verktyg för det du ska göra. Korrekt verktyg gör arbetet bättre och säkrare med den hastighet som det är avsett för.

b) Använd inte det elektriska verktyget om omkopplaren inte kan vridas Från eller Till. Elektriska verktyg som inte kan kontrolleras med omkopplaren är farliga och måste repareras.

c) Dra ut sladden ur uttaget och/eller batteriet från det elektriska verktyget innan du gör justeringar, byter tillbehör eller magasinerar det elektriska verktyget.

Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att det elektriska verktyget startar oavsiktligt.

d) Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som är obekanta med verktyget eller dessa instruktioner använda verktyget.

Elektriska verktyg är farliga i händerna på otränade användare.

e) Underhåll elektriska verktyg. Kontrollera med avseende på felaktig inriktning eller om rörliga delar kärvar, om delar har spruckit samt alla andra tillständ som kan påverka verktygets drift.

Om verktyget är skadat se till att det repareras innan du använder det.

Många olyckor förorsakas av dåligt underhållna verktyg.

f) Håll skärverktygen skarpa och rena.

Korrekt underhållna skärverktyg med skarpa skäreggar kärvar inte och är lättare att kontrollera.

g) Använd det elektriska verktyget, tillbehör och hårdmetallskär etc. i enlighet med dessa instruktioner, samtidigt som du tar arbetsförhållanden och det arbete som ska utföras med i beräkningen.

Att använda det elektriska verktyget för andra ändamål än det är avsett för kan resultera i farliga situationer.

5) Användning och vård av batteriverktyg

a) Ladda endast med laddare som angetts av tillverkaren.

En laddare som passar för en typ av batteri kan orsaka brandfara om den använd med ett annat batteri.

b) Använd verktyg endast med specifikt avsedda batteri.

Användning av annat batteri kan orsaka risk för skada eller brand.

c) När ett batteri inte används förvara det frånskiljt från andra metallföremål så som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra metallföremål som kan orsaka anslutning från en pol till en annan.

d) Vid oriktigt handhavande kan vätska komma ut från batteriet; undvik kontakt. Om kontakt av misstag sker, spola med vatten. Om vätska kommer i ögonen sök medicinsk hjälp.

Vätska som läcker från batteriet kan orsaka irritation eller brännskador.

6) Service

a) Låt en kvalificerad reparatör utföra service på ditt elektriska verktyg och använd bara identiska reservdelar.

Detta garanterar att det elektriska verktyget alltid är säkert och fungerar som det ska.

FÖREBYGGANDE ÅTGÄRD

Håll barn och bräckliga personer på avständ.

När verktygen inte används ska de förvaras utom räckhåll för barn och bräckliga personer.

VARNING FÖR LITIUMJONBATTERI

För att förlänga livstiden är litiumjonbatteriet utrustat med en skyddsfunktion som stoppar utmatning.

I händelse av 1 och 2 som beskrivs nedan, vid användning av denna produkt, även om du trycker på knappen kan det hända att motorn stannar. Detta är inget fel utan ett resultat av skyddsfunktionen.

1. När kvarvarande batterikraft tar slut stannar motorn. I detta fall ladda omedelbart upp det.

2. Om verktyget är överbelastat kan motorn stanna. Om så händer släpp knappen på verktyget och ta åtgärda orsaken till överbelastningen. Därefter kan du fortsätta igen.

Vidare, var god beakta följande varningar och föreskrifter. WARNING

För att förebygga läckage från batteri, värmeutveckling, rök, explosion och eldsvåda, var god beakta följande försiktighetsåtgärder.

1. Se till att spån och smuts inte samlas på batteriet.

○Vid arbete se till att spån och smuts inte faller på batteriet.

○Se till att eventuellt spån och smuts som faller på det elektriska verktyget vid arbete inte samlas på batteriet.

○Förvara inte batteri som inte används på en plats där de utsätts för spån och smuts.

○Innan förvaring av ett batteri avlägsna eventuellt spån och smuts som har fastnat på det och förvara det inte tillsammans med metallföremål (skruvar, spikar etc.).

1. Gör inte hål i batteri med skarpa föremål så som spik, slå med hammare, stampa på eller kasta föremål på eller utsätt batteriet för fysisk påfrestning.

2. Använd inte uppenbarligt skadat batteri eller batteri som är deformerat.

3. Använd inte batteriet med polerna omvända.

4. Anslut inte direkt till ett elektriskt uttag eller uttaget för cigarettändare i en bil.

5. Använd inte batteri för andra syften än de som anges.

6. Om batteriladdningen inte lyckas avslutas trots att den angivna laddningstiden passerat, stoppa omedelbart vidare laddning.

7. Utsätt inte batteriet för höga temperaturer eller högt tryck så som i en mikrovågsugn, hårtork eller högtrycksbehållare.

8. Håll borta från eld så snart läckage eller illaluktande lukt upptäcks.

9. Använd inte på plats där stark statisk elektricitet skapas.

10. Om batteriet läcker, luktar illa, blir varmt, missfärgat eller missformerat eller på något sätt upplevs som onormalt vid användning, laddning eller förvaring, ta omedelbart bort det från verktyget eller batteriladdaren och sluta använda det.

OBSERVERA

1. Om vätska som läcker från batteriet kommer i ögonen gnid inte ögonen och skölj dem väl med friskt rent vatten från en kran och kontakta omedelbart medicinsk hjälp. Om inget görs kan vätskan orsaka ögonproblem.

2. Om vätskan kommer i kontakt med din hud eller dina kläder, tvätta omedelbart väl med rent vatten så som från en kran.

Det finns en chans att det kan orsaka hudirritation.

1. Om du upptäcker rost, dålig lukt, överhettning, missfärgning, deformering och/eller andra ovanligheter när du använder batteriet för första gången använd det inte utan lämna tillbaka det till din återförsäljare eller handlare.

WARNING

Om ett elektriskt ledande föremål vidrör polerna på litiumjonbatteriet kan en kortslutning uppstå vilket kan leda till brand. Observera följande vid förvaring av batteriet.

○Placera inte elektriskt ledande skär, spikar, stålvajrar, kopparvajrar eller andra vajrar i förvaringslådan.

○Antingen installera batteriet i det elektriska verktyget eller förvara det säkert genom att tryck in det i batteriskyddet till dess att ventilationshålen döljs för att förebygga kortslutning. (Enligt Bild 1).

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR BATTERIDRIVEN BLÅSAPPARAT

1. Temperaturen vid batteriuppladdningen skall ligga omkring 0°C - 40°C. Om batteriet laddas i en temperatur som underskrider 0°C, kan det resultera i överladdning som kan skada verktyget. Batteriet kan inte laddas i temperaturer som överstiger 40°C.
   En temperatur på 20 – 25°C rekommenderas för bästa laddningsresultat.
2. Låt aggregatet vila i ca. 15 minuter mellan varje laddning.
   Ladda inte mer än två batterier i följd.
3. Se till att inga främmande föremål hamnar i verktyget genom batteriöppningen eller uttagen.
4. Ta aldrig isär varken det uppladdningsbara batteriet eller laddningsaggregatet.
5. Se till att det uppladdningsbara batteriet inte kortsluts. Det resulterar i hög elektrisk spänning och överhettning, som kan skada batteriet.
6. Se till att batteriet inte fattar eld, vilket kan leda till att det exploderar.
7. Kasta inte bort det urladdade batteriet med sopor. Så snart batteriets efterladdningstid blir för kort för verktygets praktiska användning, skall du föra eller skicka batteriet till återförsäljaren.
8. Laddningsaggregatet skadas när du använder ett urladdat batteri.
9. Se till att inga föremål eller främmande ämnen hamnar i laddningsaggregatets ventilationshål. Isättning av metallföremål eller lättantändliga objekt i ventilationshålen kommer att resultera i elektriska överslag och skador på laddningsaggregatet.
10. Sätt inte dina händer eller ansiktet nära öppningen till den batteridrivna blåsapparat vid användning. Detta kan leda till skador.

11. Ta bort denna enhet till ett säkert avständ från elektriska ledare vid rengöring av sektioner som är strömförande så som den elektriska panelen.

12. Blockera inte öppningen eller intaget till den batteridrivna blåsapparaten.

Blockering av öppningen till den batteridrivna blåsapparaten orsakar en onormal ökning i motorns rotationshastighet och kan komma att skada bladen på insidan enheten eller orsaka skada. Motorn kan också komma att bli överhettad och orsaka brand.

1. Använd inte på ställen där brännbara ämnen så som lack, färg, bensen, tinner eller bensin finns. Se även till att föremål så som glödande cigarettefimpar inte sugs in på sådana platser.

Explosion eller brand kan uppstå.

1. Använd inte i miljöer där stora mängder kemikalier etc. används.

Plastdelarna så som bladen på insidan kan mjukna och gå sönder och orsaka skada.

1. Om du upptäcker att enheten inte fungerar som den skall eller att konstiga ljud hörs, sluta omedelbart att använda maskinen och stäng av strömbrytare. Begär en kontroll och reparation av återförsäljaren där du köpte denna enhet eller hos en auktoriserad Hitachi serviceverkstad.

Om du fortsätter att använda maskinen även när den fungerar onormalt kan det leda till skador.

1. Om enheten av misstag tappas eller slås mot andra föremål, gör en noggrann kontroll av enheten för sprickor, brott eller deformeringar m.m.

Skador kan uppstå om enheten har sprickor, brott eller deformeringar.

1. Använd inte när föremål som generar värme så som spisar och kaminer.

Brand kan uppstå vid användning på sådana plaster.

1. Gör en noggrann inspektion om du använder den batteridrivna blåsapparaten för att blåsa eller rensa visköst pulver eller dammpartiklar.

Pulver eller dammpartiklar kan komma att sugas in och fastna inne i maskinen och orsaka att bladen går sönder eller att skada uppstår.

1. Lämna inte på plaster så som bänkar eller golv då den fortfarande roterar.

Skada kan uppstå.

TEKNISKA DATA

Modell RB14DSL (Utan batteri och laddare) RB18DSL (Utan batteri och laddare)
Tomgångshastighet 0 – 15000 min	-1
Lufttryck 0 – 3,9 kPa
Luftvolym 0 – 2,2 m	3/ min
Kontinuerlig användartid 15 min (Batteri: 14,4 V, 3,0 Ah) 19 min (Batteri: 18 V, 3,0 Ah)
Användbart batteri (Extra tillbehör)	BSL1430: Li-ion batteri, 14,4 V (3,0 Ah 8 celler)	BSL1830: Li-ion batteri, 18 V (3,0 Ah 10 celler)
Användbart laddare (Extra tillbehör)	UC18YRSL
Vikt (Med batteri) 1,5 kg 1,6 kg

STANDARD TILLBEHÖR

○Munstycke 1

Rätt till ändringar av standard tillbehör förbehålles.

EXTRA TILLBEHÖR (säljes separat)

1. Batteri

Laddningsspänning: 14,4 V 18 V

Rätt till ändringar av extra tillbehör förbehålles.

ANÄNDNINGSOMRÅDE

○Rensa utrymmen och utrustning på sågverk, cigarettefabriker, fabriker för trådspinning etc.
○Rensning av apparater och utrustning i verkstäder.
○Blåsfunktion.

HUR DU DEMONTERAR/MONTERAR BATTERIET

Fatta tag i handtaget ordentligt och tryck på batterilåset (2pcs.) för att demontera batteriet (se Bild. 1 och 2).

WARNING

Se till att batteriet inte kortsluts.

Sätt i batteriet så att batteripolerna vänds åt rätt håll (se Bild. 2).

BATTERILADDNING

För laddningsbara batterier se till att ladda i enlighet med handhavandebeskrivningen för den laddare du använder. (Bild 3, 4)

FÖRE ANVÄNDNING

1. Arbetsstart och kontroll av arbetsmiljö

Kontrollera arbetsmiljöns lämplighet genom att följa de nedanstående försiktighetsåtgärderna.

MONTERING OCH ISÄRTAGNING AV MUNSTYCKE OCH DAMMPÅSE

1. Monterning av munstycket

Sätt i stiftet som är placerad på utsidan av munstycket i skåran på utblåset och vrid munstycket helt i pilensriktning som Bild 5 visar.

För att ta isär munstycket utför ovan procedur omvänt.

2. Vid användning av den batteridrivna blåsapparaten för damminsamling

Montera dammpåsen på utblåset, följ samma procedur som beskrevs ovan för montering av munstycket (Bild 6).

(2) Montera munstycket

Sätt i stiftet som är placerad på utsidan av munstycket i skåran på inblåset och vrid munstycket helt i pilensriktning som Bild 7 visar.

HUR MAN ANVÄNDER DEN BATTERIDRIVNA BLÄSAPPARATEN

1. Startomkopplarens manövreing

När du trycker på startomkopplaren, börjar verktyget rotera.

När du återställer startomkopplaren, stannar verktyget.

1. För mycket dam mi dammpåsen kommer att reducera dammuppsugninsförmågan hos den batteridrivna blåsapparaten. Töm regelbundet dammpåsen för att tillse maximal uppsamlingsförmåga.

UNDERHÅLL OCH ÖVERSYN

1. Kontroll av skruvförband

Kontrollera regelbundet skruvarna. Skulle någon skruv ha lossnat, dra åt den ordentligt. Slarv av skruvarnas åtdragning kan resultera i olyckor.

2. Underhåll av motorn

Motorenheten är elverktygets viktigaste del. Se till att den inte skadas eller utsätts för olja och väta.

3. Rengöring av höljet

När batteridriven blåsapparat blir smutsig, torka av den med en torr, mjuk trasa eller fukta trasan i tvålvatten.

Använd aldrig klorlösningar, bensin eller lösningsmedel för färg för höljets rengöring. Det kan skada ytbehandlingen.

4. Förvaring

Förvara batteridriven blåsapparat på ett låst, barnsäkert ställe där temperaturen inte överstiger 40°C.

5. Servicelista

OBSERVERA

Reparationer, modifieringar och inspektioner av Hitachis elverktyg får endast utföras av en av Hitachi auktoriserad serviceverkstad.

Vi rekommenderar att denna servicelista lämnas in tillsammans med verktyget som referens, då verktyget lämnas in för reparation eller annat underhåll till en av Hitachi auktoriserad serviceverkstad.

Vid användning och underhåll av elverktyg måste de säkerhetsbestämmelser och standarder som gäller i respektive land iakttas.

MODIFIERINGAR

Hitachis elverktyg förbättras och modifieras ständigt för att inkludera de senaste tekniska framstegen.

På grund av detta kan det hända att vissa ting ändras utan föregående meddelande.

ANMÄRKNING:

Beroende på HITACHIs kontinuerliga forskningsoch utveckingsarbete förbehåller HITACHI rätten till ändringar av tekniska data utan föregående meddelande.

Information angående buller och vibrationer

Uppmätta värden har bestämts enligt EN60745 och fastställts i enlighet med ISO 4871.

A-vägd ljudeffektnivå: 91 dB (A)

A-vägd ljudtrycksnivå: 80 dB (A)

Osäkerhet KpA: 3 dB (A)

Använd hörselskydd.

Vibration totalvärden (triax vektorsumma) har bestämts enligt EN60745.

Vibrationsavgivning värde ah = 2,9 m/s²

Osäkerhet K = 1,5 m/s²

WARNING

○Värdet för vibrationsavgivning under verkligt användande av elverktyget kan skilja sig från det angivna värdet beroende på det sätt som verktyget är använt på.

○Se till att hitta de säkerhetsåtgärder som kan utföras för att skydda operatören som baseras på en uppskattning av utsättning i verkligheten (tar med i beräkningen alla delar av användandet så som när verktyget är avstängt och när det körs på tomgång utöver ut då startomkopplaren används).

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR ELEKTRISK VÄERKT∅J

ADVARSEL

Målt A-veid lydeffektnivå: 91 dB (A)

Målt A-veid lydtrykknivå: 80 dB (A)

Usikkerhet KpA: 3 dB (A)

Bruk hørselvern.