TH-WL709H - Högtalare JVC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	2.1 Soundbar med trådlös subwoofer
Modell	TH-WL709H
Färgvarianter	Kol (TH-WL709H) / Aluminium (TH-WL709S)
Soundbar-mått	985 x 54 x 74 mm
Subwoofer-mått	250 x 327 x 265 mm
Soundbar nettovikt	2,1 kg
Subwoofer nettovikt	6 kg
Strömadapter (Soundbar)	DC 24 V, 2.7 A (Modell: S065BQ2400270)
Subwoofer strömförsörjning	AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, 65 W
Standby-strömförbrukning (Soundbar)	< 0,5 W
Bluetooth-version	Bluetooth 3.0
Audioavkodning	Dolby Audio, DTS TruSurround, DTS TruVolume
Ingångar	Optical, Coaxial, AUX 1 (RCA), AUX 2 (3.5 mm), HDMI 1, HDMI 2, HDMI OUT (ARC)
Trådlös subwooferanslutning	2,4 GHz (automatisk parkoppling inom 30 sekunder)
NFC	Ja (tryck för att para)
Fjärrkontroll	Ja (AAA-batterier ingår)
Väggmonterbar	Ja (fästen och skruvar ingår)
Ytterligare funktioner	HDMI-CEC, ARC, automatisk avstängning (10 min)
Standby-ström (Subwoofer)	< 2,0 W (nätverksstandby)

Vanliga frågor - TH-WL709H JVC

Hur parkopplar jag den trådlösa subwoofern med soundbaren?

Subwoofern parkopplas automatiskt inom 30 sekunder efter att båda enheterna slagits på. Om parkopplingen misslyckas, koppla ur båda i 3 minuter, tryck sedan och håll in PAIR-knappen på subwoofern medan du trycker och håller in Power och SOURCE på soundbaren. Subwooferindikatorn blir fast orange när det lyckats.

Vad ska jag göra om det inte kommer något ljud från soundbaren?

Kontrollera först att enheten inte är tystad (tryck på MUTE eller VOL +/-). Kontrollera att rätt ingångskälla är vald. Om du använder digitala anslutningar (HDMI, Optisk, Koaxial), ställ in ljudutgången på källenheten till PCM eller Dolby AC-3. Verifiera även att subwoofern är inom 5 m och korrekt parkopplad.

Varför fungerar inte min fjärrkontroll?

Kontrollera att fjärrkontrollen är inom 5 meter och riktad mot sensorn. Byt ut batterierna vid behov (två AAA). Ta bort eventuella hinder mellan fjärrkontrollen och soundbaren.

Hur ansluter jag min Bluetooth-enhet?

Tryck upprepade gånger på SOURCE eller PAIR på fjärrkontrollen för att välja Bluetooth-läge. Sök efter TH-WL709X på din enhet och para. Om du uppmanas, ange lösenordet 0000. Displayen visar PAIRED när den är ansluten.

Varför styr inte min TV-fjärrkontroll soundbarvolymen?

Se till att din TV stöder HDMI-CEC och ARC. Anslut soundbarens HDMI OUT (ARC) till TV:ns HDMI ARC-port. Aktivera CEC i TV:ns inställningar. Soundbaren kommer då att svara på TV-fjärrkontrollens volym- och strömkommandon.

Kan jag montera soundbaren på väggen?

Ja. Använd medföljande väggfästen. Borra två hål 475 mm isär, sätt i pluggar (medföljer inte) och skruva in med 3 mm mellanrum. Lyft upp soundbaren på skruvarna. Se till att väggen kan bära vikten (2,1 kg).

Hur rengör jag soundbaren och subwoofern?

Koppla ur båda enheterna. Använd en lätt fuktad, luddfri trasa. Använd inte rengöringsvätskor som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel. Spraya aldrig vätskor direkt på enheterna.

Vad gör DTS TruVolume-funktionen?

DTS TruVolume jämnar ut volymfluktuationer, som höga reklamavbrott. Tryck på DTS TVOL på fjärrkontrollen för att växla PÅ/AV. När den är på, håller soundbaren en jämn ljudstyrka över olika källor.

Hur byter jag batterierna i fjärrkontrollen?

Skjut upp bakluckan och sätt i två AAA-batterier, matcha polmarkeringarna (+/-). Stäng luckan. Kassera gamla batterier enligt lokala bestämmelser.

Subwooferljudet är intermittent. Vad kan jag göra?

Flytta subwoofern närmare soundbaren (inom 5 meter) och ta bort eventuella hinder. Undvik att placera den nära andra trådlösa enheter som kan orsaka störningar. Om problemet kvarstår, parkoppla subwoofern igen.

BRUKSANVISNING TH-WL709H JVC

Säkerhetsföreskrifter 52

Packa upp....54

Produktöversikt....55

Huvudenhet....55

Subwooferns baksida....56

Fjärrkontroll....57

Förberedelser 58

Batteribyte i fjärrkontrollen 58

Fjärrkontrollens operationsområde 58

Påsättning av tassarna 59

Väggmontering 59

Högtalarplacering....61

Anslutningar....62

Använd din soundbar som en hubb....63

Metod 3: AUX anslutning....65

Ansluta till ett MP3-spelare 65

Ansluta till ett eluttag 66

Länka den trådlösa subwoofern med soundbaren 67

Allmän hantering 68

Vänteläge / På 68

Automatisk avstängningsfunktion 68

Välja läge 68

Justera högtalarens nivåinställningar och effekter 69

AUX / Coaxial / Optical / HDMI-hantering 69

Bluetooth®-hantering....70

NFC (Near Field Communication)-funktion 70

Underhåll 71

Tips och råd....71

Produktblad och Specifikationer....72

• Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll dem för framtida behov.
• Behåll manualen. Om du ger bort enheten till tredje person se till att inkludera den här manualen.
• Kontrollera att spänningen markerad på märkplåten matchar din strömförsörjning.

Skada

• Kontrollera enheten efter uppackning.
- Fortsätt inte att använda enheten om du tvivlar att den fungerar normalt, eller om den är skadad på något sätt – stäng av, dra ur kontakten och rådgör med din återförsäljare.

• Enheten måste placeras på en plan stabil yta och bör inte utsättas för vibrationer.
• Placera inte enheten på en sluttande eller instabil yta eftersom den kan falla ner eller stjälpa.
• Huvudkontakten måste placeras nära enheten och bör vara lätt att nå.
• Denna enhet är endast avsedd för hushållsbruk inomhus.

Temperatur

• Undvik extrema temperaturer, oavsett varm eller kall. Placera enheten borta från värmekällor såsom element eller gas/ elektriska spisar.
• Undvik att utsätta enheten för direkt solljus och andra källor av värme.
• Var uppmärksam på användningen av apparaten i medelvarma klimat.

Nakna flammor

- Placera aldrig någon typ av ljus eller andra eldflammor ovanpå eller i närheten av enheten.

Fuktighet

• För att reducera risken för att enheten tar eld, utsätts för elektrisk chock eller produktskada, exponera den inte för regn, fuktighet, droppande eller plaskande vatten. Inga objekt fyllda med vätska, såsom vaser, bör placeras på enheten. Handskas inte med enheten med våta händer, i närheten av vatten eller annan vätska.
• Om du spiller någon vätska på enheten, kan det förorsaka allvarlig skada. Stäng av huvudströmmen omedelbart. Dra ur sladden och rådgör med din återförsäljaren.

Ventilation

• För att förhindra risk för elektrisk chock eller eldsvåda p.g.a. överhettning, se till att gardiner och andra material inte täcker over ventilerna på apparaten.
• Ett avständ på minst 5 cm bör bibehållas runt enheten för att möjliggöra tillräcklig ventilation.
• Installera inte eller placera inte den här enheten i bokyllan, i ett inbyggt skåp eller på annat fast område. Se till att enheten har bra ventilerad.

Säkerhet

• Koppla alltid ur enheten från huvudströmmen innan du ansluter/kopplar ur andra enheter eller flyttar på apparaten.
• Dra ur enheten från huvudkontakten under åskväder.
• För att vidta hög säkerhet och för att undvika onödig energikonsumtion, låt aldrig enheten vara påslagen då den inte är under uppsikt under längre tidsperioder, som t ex över natten, medan du befinner dig på semester eller medan du inte är hemma. Stäng av den och dra ur nätadaptern från vägguttaget.

Elkabel

• Kontrollera att utrustningen och dess ställ inte står på sladden eftersom dess vikt kan skada sladden och därmed orsaka fara.
• Om nätkabeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller liknande behörig person för att undvika risker.

Nätadapterkabel

- Se till så att enheten inte vilar på nätadapterkabeln, då vikten på enheten kan orsaka skada på nätadaptern och skapa risk för säkerheten.

Nätadapter

- Nätadaptern kommer att ta elektricitet från huvudströmmen när den sätts i uttaget. För säkerhet och för att undevika onödig energikonsumtion, lämna aldrig adaptern isatt i uttaget utan observation under längre tid. Dra ur adaptern från huvudströmmen.

Använd enbart strömförsörjningskällor som anges i bruksanvisningen.

Störning

- Placera inte enheten på eller nära andra apparater som kan förorsaka elektromagnetisk störning. Om du gör så, kan den i motsats påverka funktionen på enheten, och förorsaka en felaktig bild eller ljud.

Batterier

• Batterier som används i enheten kan enkelt sväljas av små barn och det är farligt.
• Förvara lösa batterier borta från små barn och se till att batterifacket är säkert stängt. Sök läkare om du tror att ett cellbatterier har svalts av ett barn.
• Släng batterier korrekt enligt instruktionerna i den här bruksanvisningen.
• Batterier skall kasseras på ett miljövänligt sätt.

Ledning

• Barn bör få information så att de inte leker med enheten och fjärrkontrollen.
• Låt aldrig någon person, och särskilt barn peta in något i hålen, springorna eller andra öppningar i apparatens hölje – det här kan resultera i elektrisk chock.

Blixten med pilsymbol, inom en liksidig triangel, är till för att få användare uppmärksamma på förekomsten av oisolerad "farlig spänning" inom enhetens hölje som kan vara av tillräcklig styrka för att förorsaka en elektrisk chock.

Utropstecken inom en liksidig triangel är tänkt att uppmärksamma användare att det finns viktiga användar- och underhålls (service) instruktioner I bruksanvisningen som medföljer enheten.

Service

• För att minska risken för elektrisk chock, lösgör inga skruvar. Den här enheten innehåller inte några delar möjliga att reparera. Lämna allt underhållsarbete till kvalificerad personal.
• Öppna inte fastsskruvade skydd eftersom det här kan förorsaka exponering av farlig spänning.

Underhåll

• Se till att dra ur enheten ur huvudkontakten innan rengöring.
• Använd inte någon typ av skrubbande rengöringssvamp eller rengöringsmedel eftersom de kan skada ytan på enheten.
• Använd inte vätskor för att rengöra enheten.

För att förhindra spridning av brand, håll alltid ljus och andra öppna lågor borta från denna produkt.

Tack för att du köpt din nya produkt.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Packa upp

Ta ut alla delar ur förpackningen. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

Huvudenhet

Frontvy

SE

1. LED-display

Visa aktuell status.

Tar emot signal från fjärrkontrollen.

Vy ovanifrån

1. -knapp

Växlar enheten mellan lägena På och Standby.

2. SOURCE-knapp

Välj ingångskälla.

3. VOL - / + -knapp

Justera volymen.

Vy bakifrån

SE

1. 24V€-207A -uttag
2. COAXIAL -uttag
3. OPTICAL-uttag

4. AUX 2-ingången

5. AUX 1 (L/R)-ingången

6. HDMI 1 / 2 -uttag
7. HDMI OUT (ARC) -uttag

Subwooferns baksida

1. POWER-indikator Lyser orange när länkningen lyckas.

2. PAIR-knapp Länka med huvudenheten.

3. AC 100\~240V uttag

4. ON/OFF Strömbrytare Sätter ON eller stänger OFF subwoofer.

Fjärrkontroll

1. -Knapp Växlar enheten mellan lägena På och Standby.

2. -knapp Stänger av eller slår på sljudet från Soundbar.

3. AUX-knapp Växlar mellan lägena AUX1 / AUX2.

4. DIGITAL-knapp Växlar mellan lägena OPTICAL / COAXIAL.

5. HDMI-knapp Växlar mellan lägena HDMI1 / HDMI2 / ARC.

6. TREB - / + -knapp Justerar diskantljudnivån.

7. VOL + / --knapp Justera volymen.

-knapp Hopp bakover til det forrige sporet i Bluetooth®-modus.

1. SUB - / + -knapp Justera diskantljudnivån.

2. DTS TSHD-knapp Aktivera DTS TruSurround: DTS TSHD / DTS WOW / DTS OFF.

3. DTS TVOL-knapp Aktivera DTS TruVolume: TVOL ON/ TVOL OFF.

4. AIR-knapp Direktväxling till Bluetooth®-läge. Håll intryckt för att aktivera läget Bluetooth®-länkning i Bluetooth®-läge. Om det finns en befintlig anslutning, håll intryckt för att koppla ifrån den länkade Bluetooth®-enheten. Enheten kommer att gå in i länkningsläge.

SE

Batteribyte i fjärrkontrollen

1. Tryck och lyft baksideshöljet för att öppna batterifacket på fjärrkontrollen.
2. Sätt in två AAA batterier. Se till att lägga in batteriet så att polerna (+) och (-) motsvarar markeringarna (+) och (-) i batterifacket.
3. Stäng batterilocket.

• Olämplig eller felaktig användning av batterierna kan orsaka korrosion eller batteriläckage vilket kan orsaka brand, personskador eller skador på egendom.
• Använd endast den batterityp som anges i denna bruksanvisning.
  • Installera inte nya batterier med använda och blanda inte olika batterisorter.
• Kasta inte förbrukade batterier i den vanliga hushållssoporna. Lämna dem till batteriinsamlingen.

Hantering av fjärrkontrollen

• Tappa inte fjärrkontrollen.
- Utsätt inte fjärrkontrollen för stötar.
- Spill inte vatten och andra vätskor på fjärrkontrollen.
- Placera inte fjärrkontrollen på en våt plats.
- Placera inte fjärrkontrollen i direkt solljus eller nära värmekällor.
- Ta ut batterierna när fjärrkontrollen inte används under en längre tid, eftersom korrosion eller batteriläckage kan inträffa, vilket kan leda till fysisk skada och/eller skada på egendom och/eller brand.
- När batterierna är förbrukade fungerar inte fjärrkontrollen.

Fjärrkontrollens operationsområde

• Fjärrkontrollsensorn på framsida är tar emot fjärrkontrollens kommandon på upp till 5 meters avständ och med en vinkel på maximalt 60°.
• Observera att användningsavståndet kan variera beroende på ljuset i rummet.

Påsättning av tassarna

Kontrollera att alla kablar till huvudenheten är bortkopplade innan tassarna sätts på eller tas bort.

• Installationen måste utföras av kvalificerad personal. Felaktig montering kan leda till allvarliga personskador och skador på egendom (tänker du installer produkten själv, sök först efter elektriska ledningar och avlopp som kan finnas bakom väggen). Det är installatörens ansvar att kontrollera att väggen klara av att bära den totala belastningen av Soundbar.
• Ytterligare verktyg (medföljer inte) krävs för installationen.
  • Dra inte åt skruvarna för hårt.
• Spara denna bruksanvisning för framtida behov.

• Använd en elektronisk väggsökare för att kontrollera väggtypen före du borrar och monterar.

• Fäst väggkonsolen (medföljer) på huvudenheten med de medföljande skruvarna.

1. Borra två parallella hål (∅ 3-8 mm beroende på väggtyp) i väggen. Avständet mellan hålen bör vara 475 mm.

1. Sätt in 1 plugg (medföljer ej) i varje hål i väggen vid behov.

SE

1. Skruva in skruv (medföljer ej) i varje plugg. Lämna ett avständ på 3 mm mellan väggen och skruvhuvudet. Lyft enheten över skruvhuvudena och placera på plats.

Högtalarplacering

• Subwoofern ska vara inom 5 meter från soundbaren på en öppen plats (ju närmre, desto bättre).
• Placera inte någonting ovanpå subwoofern.

Soundbar

Soundbaren frambär det mesta av dialogen samt musik och effekter.

• Om TV:n placeras på ett bord kan du placera soundbaren på bordet direkt framför TV-stativet, centrerat med TV-skärmen.
• Om TV:n är monterad på en vägg kan du placera soundbaren på väggen direkt under TV-skärmen.

Subwoofer

En subwoofer är designad för att reproducera kraftfulla låga baseffekter (explosioner, muller från rymdskepp etc.).

- Prestandan för en subwoofer är direkt relaterad till dess placering i lyssningsrummet. Experimentera med placeringen innan du väljer en plats för din subwoofer. Hitta den plats där basen är bäst.

Anslutningar

Detta avsnitt tar upp olika metoder för att ansluta produkten till andra externa komponenter. Kontrollera att alla ljudanslutningar på Soundbar är anslutna inna du ansluten nätkabeln.

Använd en optisk kabel (medföljer) / coaxial kabel (medföljer ej) för att ansluta soundbarens OPTICAL/COAXIAL till extern enhet:ns OPTICAL OUT/COAXIAL OUT-uttag. Det enklaste alternativet är att ansluta din soundbar direkt till din TV. Om du ansluter din soundbar till någon annan extern enhet (t.ex. Blu-ray-spelare), kommer du att höra ljudet från enheten genom soundbar-enheten.

1. Efter anslutningen, tryck på på enheten eller på fjärrkontrollen för att sätta på enheten.
2. Tryck upprepade gånger på SOURCE på enheten eller DIGITAL på fjärrkontrollen för att välja OPTICAL/COAXIAL, för att spela ljud från din inmatningsenhet.

graph TD
    A["Baksidan av enheten"] --> B["Optisk kabel (medföljer) / Coaxial kabel (medföljer ej)"]
    B --> C["TV"]
    C --> D["Set-top-box"]
    C --> E["Blu-ray-spelare / DVD-spelare / Inspelare"]
    C --> F["Satellitmottagare"]
    C --> G["Spelkonsol Videokamera"]

Enheten kanske inte kan avkoda alla digitala ljudformat från ingångskällan. I dessa fall stängs enhetens ljud av. Detta är INGET fel. Kontrollera att ljudinställningen för källan (t.ex.TV, spelkonsol, DVD-spelare, etc.) är i PCM eller Dolby AC-3-läge (Se bruksanvisningen för ingångskällans enhet för dess ljudinställningar) med optisk / koaxial ingång.

Metod 2: HDMI-hubb Anslutning

Använd din soundbar som en hubb

Använd denna metod för att ansluta alla dina enheter till din soundbar. Om din TV inte är ARC-kompatibel, måste du följa Metod 1: Optisk / Koaxial Anslutning för att lyssna på normal TV genom din TV.

1. Anslut en HDMI-kabel (medföljer ej) från din soundbars HDMI OUT (ARC)-uttag till HDMI IN-uttaget på din TV.
2. Efter anslutningen, tryck på på enheten eller på fjärrkontrollen för att sätta på enheten.
3. Tryck upprepade gånger på SOURCE på enheten eller HDMI på fjärrkontrollen för att välja HDMI 1 / HDMI 2, för att spela ljud från din inmatningsenhet.

graph TD
    A["TV"] --> B["HDMI kabel (medföljer ej)"]
    B --> C["Baksidan av enheten"]
    C --> D["Set-top-box"]
    C --> E["Blu-ray-spelare / DVD-spelare / Inspelare"]
    C --> F["Satellitmottagare"]
    C --> G["Spelkonsol Videokamera"]
    C --> H["HDII HDMI HDI OUT"]
    C --> I["HDII HDMI HDI OUT"]
    C --> J["HDII HDMI HDI OUT"]
    C --> K["HDII HDMI HDI OUT"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#fcc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333

Enheten kanske inte kan avkoda alla digitala ljudformat från ingångskällan. I dessa fall stängs enhetens ljud av. Detta är INGET fel. Kontrollera att ljudinställningen för källan (t.ex.TV, spelkonsol, DVD-spelare, etc.) är i PCM eller Dolby AC-3-läge (Se bruksanvisningen för ingångskällans enhet för dess ljudinställningar) med HDMI ingång.

Använd din TV som en hubb

• Se till att använda en HDMI-kabel som stöder ARC-funktionen.
• HDMI-CEC kommer att ha olika namn hos olika tillverkare – se din bruksanvisning för information om installationen av HDMI-CEC och ARC.
• När en HDMI-kabel används för ARC-funktion, tillhandahåller CEC (Consumer Electronics Control) driftskompatibilitet mellan enheten och olika enheter (t.ex. TV). Enheten kan emellertid inte garanteras fungera med alla HDMI-CEC-aktiverade enheter.

ARC-funktionen (Audio Return Channel) ger dig möjlighet att skicka ljud från din ARC-kompatibla TV till din soundbar genom en enda HDMI-anslutning. För att använda ARC-funktionen måste du kontrollera att din TV är kompatibel med både HDMI-CEC och ARC, och installera därefter. När allt är korrekt inställt kan du använda TV:ns fjärrkontroll för att ställa in volymen (VOL +/- och MUTE) på soundbar-högtalaren. När du sätter på/stänger av TV:n med fjärrkontrollen, kommer även din soundbar att sättas på/stängas av. Du måste ha tålamod eftersom det kan ta några sekunder innan TV:n talar om för din soundbar att sättas på/stängas av.

Använd denna metod för att ansluta alla dina enheter till din TV.

1. Ansluta en HDMI-kabel (medföljer ej) från din soundbars HDMI OUT (ARC)-uttag till HDMI (ARC) -uttaget på din ARC-kompatibla TV.
2. Efter anslutningen, tryck på på enheten eller på fjärrkontrollen för att sätta på enheten.
3. Tryck upprepade gånger på SOURCE på enheten eller HDMI på fjärrkontrollen för att välja ARC, för att spela ljud från din inmatningsenhet.

graph TD
    A["TV"] --> B["HDMI (ARC)"]
    B --> C["HDMI kabel (medföljer ej)"]
    C --> D["Baksidan av enheten"]

Användning av HDMI-konverteraren

Anslut HDMI-kabeln till HDMI-konverteraren (medföljer) på en plats med tillräckligt utrymme för att ansluta HDMI-kabeln.

1. Använd en RCA till RCA stereoljudkabel (medföljer ej) eller 3,5 mm till RCA stereoljudkabel (medföljer) för att ansluta soundbar-högtalarens AUX 1 (L/R) -ingången till den externa enhetens LJUD UT-uttag eller hörlursuttag.
2. Efter anslutningen, tryck på på enheten eller på fjärrkontrollen för att sätta på enheten.
3. Tryck upprepade gånger på SOURCE på enheten eller AUX på fjärrkontrollen för att välja AUX 1, för att spela ljud från din inmatningsenhet.

graph TD
    A["Baksidan av enheten"] --> B["RCA till RCA stereoljudkabel (medföljer ej)"]
    A --> C["eller 3,5 mm till RCA stereoljudkabel (medföljer)"]
    B --> D["TV"]
    C --> E["Set-top-box"]
    E --> F["Blu-ray-spelare / DVD-spelare / Inspelare"]
    E --> G["Satellitmottagare Spelkonsol Videokamera"]
    A --> H["24V 27A"]
    A --> I["DOXIAL OPTICAL AUX 2 AUX 1"]
    A --> J["HDMI HDMI2 HDMI OUT"]
    A --> K["PRO"]

Koordinera färgerna på kontakterna med färgerna på in- och utmatningsuttagen.

Ansluta till ett MP3-spelare

1. Använd en 3,5mm till 3,5mm stereoljudkabel (medföljer ej) för att ansluta soundbarhögtalarens AUX 2 IN-ingången till den externa enhetens LJUD UT-uttag eller hörlursuttag.
2. Efter anslutningen, tryck på på enheten eller på fjärrkontrollen för att sätta på enheten.
3. Tryck upprepade gånger på SOURCE på enheten eller AUX på fjärrkontrollen för att välja AUX 2, för att spela ljud från din inmatningsenhet.

Ansluta till ett eluttag

Soundbaren och subwoofern är konstruerad för att fungera med medföljande nätadapter och nätkablar.

SE

• Om enheten ansluts till annan strömkälla kan den skadas.
• Kontrollera att alla ljudanslutningar på Soundbar är anslutna inna du ansluten nätkabeln.
  • Se till att kontakten är ordentligt intryckt i uttaget.
• Dra ut nätkontakten ur nätuttaget för att fullständigt stänga av enheten.
• Stäng av enheten helt och hållet för att spara energi när den inte används.e.
• Nätadaptern och nätkabeln är utformade för att användas med denna JVC-soundbarenhet enbart. Använd INTE nätadaptern och nätkabeln för andra ändamål.

Soundbar

Linda ut nätadaptern till dess fulla längd. Anslut elkabeln till strömadaptern och anslut sedan till ⓞ—€—⊕ 24V---2.7A-uttaget på baksidan av enheten och ett nätuttag i den andra änden. Se till att nätadaptern är ordentligt intryckt i nätuttaget. Se till att nätadaptern är ordentligt intryckt i uttaget.

Baksidan av enheten

Subwoofer

Anslut nätsladdens ena ände till AC 100\~240V nätuttaget på baksidan av enheten och anslut sedan den andra änden till vägguttaget.

Länka den trådlösa subwoofern med soundbaren

Automatisk länkning

Anslut soundbar-högtalarens och subwooferns kontakter till eluttagen och sätt på subwoofern. Tryck på på enheten eller fjärrkontrollen för att sätta On enheten.

Bildskärmen kommer att visa "WELCOME". Subwoofern och soundbaren kommer att länka automatiskt inom 30 sekunder.

SE

Tryck inte på PAIR på baksidan av subwoofern, förutom vid manuell länkning.

Manuell länkning

Det är ovanligt att anslutningen misslyckas och du bör inte försöka med manuell länkning vid normal användning.

Om den automatiska länkningen misslyckas eller subwoofern ändrats till OFF, displayen kommer att blinka "CHK SUB" i ca 20 sekunder. Kontrollera att alla kablar är ordentligt anslutna, huvudenheten och subwoofern ändrats till On-läge. Om det fortfarande inte fungerar, länka subwoofern med soundbaren manuellt.

1. Koppla från båda enheterna från nätuttaget och sätt in dem igen efter 3 minuter.
2. Tryck på på enheten eller på fjärrkontrollen för att sätta på enheten.
3. Håll PAIR knappen på baksidan av subwoofern intryckt i några sekunder, och håll därefter och SOURCE intryckt på enheten för att slå på enheten. Länkindikatorn på subwoofern kommer att blinka snabbt när du länkar och lysa med fast sken när det lyckas.
4. När enheten länkar till subwoofern, displayen kommer att blinka "CHK SUB".
5. När subwoofern är länkad till enheten kommer "CNCT SUB" att öppnas, och displayen kommer att visa den aktuella kanalen.

• Efter anslutning av ström måste du trycka på PAIR på subwoofern inom 20 sekunder för att det ska fungera.
• Subwoofern ska vara inom 5 m från soundbaren på en öppen plats.
• Om den trådlösa anslutningen misslyckas igen, kontrollera om det finns konflikter eller starka störningar (till exempel störningar från en elektronisk enhet) i närheten. Ta bort dessa konflikter eller starka störningar och upprepa ovanstående.

SE

Allmän hantering

Vänteläge / På

När du ansluter enheten första gången till eluttaget kommer enheten att vara i Väntelägeläge.

• Under Vänteläge-läget kommer POWER-indikatorn att vara släckt. Tryck på ⏻ på enheten eller på fjärrkontrollen för att sätta på enheten. Bildskärmen kommer att visa "WELCOME" och därefter det sist använda läget en stund. Ljudnivån kommer att fixeras på nivå 15 efter varje gång som enheten sätts på.
• När enheten är overksam i ca 10 sekunder, displayen kommer att visa “--”. Tryck på valfri knapp (utom deller MUTE) för att lämna overksam-läget.
• Tryck på på enheten eller på fjärrkontrollen för att växla enheten tillbaka till Standbyläge. Displayen kommer att visa "GOODBYE", och stänger därefter av.

Automatisk avstängningsfunktion

Enheten växlar automatiskt till Vänteläge efter 10 minuter om TV:n eller den externa enheten är frånkopplad, avstängd eller volymen är för nära tyst.

• Dra ut nätkontakten ur nätuttaget för att fullständigt stänga av enheten.
• Stäng av enheten helt och hållet för att spara energi när den inte används.e.

Välja läge

Tryck på SOURCE-knappen på enheten upprepade gånger för att växla mellan läget AUX 1, AUX 2, BT (Bluetooth®), OPTICAL, COAXIAL, HDMI 1, HDMI 2, och ARC-läge.

Alternativt,

• tryck på AUX på fjärrkontrollen upprepade gånger för att välja mellan AUX 1- och AUX 2-läge.
• tryck på DIGITAL på fjärrkontrollen upprepade gånger för att välja mellan OPTICAL- och COAXIAL -läge.
• tryck på HDMI på fjärrkontrollen upprepade gånger för att välja mellan HDMI 1-, HDMI 2- och ARCläge.
• tryck på ✉PAIR på fjärrkontrollen för att välja BT (Bluetooth®)-läge direkt.

Justera högtalarens nivåinställningar och effekter

Justera volymen

• Tryck på VOL + / – för att justera volymen.
• Om du vill stänga av ljudet tryck på fjärrkontrollen. Displayen kommer att visa "MUTE". Tryck på igen eller på VOL + / – för att återuppta normalt lyssnande.

Justering av volymnivån för subwoofer

Tryck upprepade gånger på SUB + / – för att justera volymnivån för bas från SUB MIN (-10) till SUB MAX (10).

Justering av volymnivån för diskant

Tryck upprepade gånger på TREB + / – för att justera volymnivån för diskant från TREB MIN (−12) till TREB MAX (12), varje tryckning höjer eller sänker 2 steg.

DTS TruSurround

Tryck på DTS TSHD för att aktivera DTS TSHD, DTS WOW or DTS OFF.

DTS TruVolume

Tryck på DTS TVOL för att växla mellan TVOL ON och TVOL OFF.

Denna funktion är utvecklad för att jämna ut volymen för att ge en enhetlig upplevelse av ljudstyrka mellan källor. När du tittar på ett TV-program och reklam börjar visas, är volymen på reklamerna ofta högre än på programmet du tittar på. Denna funktion jämnar ut volymnivåerna mellan TV-programmen och reklamen. När TVOL (TruVolume) slagits på, kan den justera volymnivåerna medan du tittar på TV eller film, vilket kan orsaka att volymnivån sänks då och då. Vi rekommenderar att du stänger av funktionen om du märker att detta händer.

AUX / Coaxial / Optical / HDMI-hantering

Det finns COAXIAL / OPTICAL / AUX 1 (L/R) / AUX 2 och HDMI uttag på baksidan av enheten. Anloga ljudsignaler från andra källor kan anslutas till enheten via dessa två uttag.

1. Innan du ansluter till vägguttaget, kontrollera att alla anslutningar är klara.
2. I PÅ-läge tryck på SOURCE-knappen på enheten upprepade gånger för att välja AUX1, AUX2, BT (Bluetooth®), OPTICAL, COAXIAL, HDMI 1, HDMI 2, och ARC-läge.
3. Kan du hantera din ljudenheter direkt för uppspelning.

Alternativt,

• tryck på AUX på fjärrkontrollen upprepade gånger för att välja mellan AUX 1- och AUX 2-läge.
• tryck på DIGITAL på fjärrkontrollen upprepade gånger för att välja mellan OPTICAL- och COAXIAL -läge.
• tryck på HDMI på fjärrkontrollen upprepade gånger för att välja mellan HDMI 1-, HDMI 2- och ARC-läge.
• tryck på ⚙️ PAIR på fjärrkontrollen för att välja BT (Bluetooth®)-läge direkt.

Bluetooth®-hantering

Para enheten med en Bluetooth®-enhet för att lyssna på musik.

Första parning

1. I PÅ-läge tryck på SOURCE-knappen på enheten eller ✕ PAIR-knappen på fjärrkontrollen upprepade gånger för att välja Bluetooth®-läge. Displayen kommer att visa "BT", och PAIRING kommer att blinka på displayen.
2. Aktivera Bluetooth®-enheten och välj sökläget. "TH-WL709X" kommer att visas i Bluetooth®-enhetslistan.
3. Välj "TH-WL709X" och mata in "0000" för lösenord om så är nödvändigt. Efter ihopkopplingen, displayen kommer att visa "BT READY".

Parning av en ny enhet efter första parning

1. I Bluetooth®-läge, håll SOURCE intryckt på enheten eller ✝ PAIR på fjärrkontrollen, för att rensa alla länkningsinställningar. Enheten kommer att gå in i länkningsläge, och PAIRING kommer att blinka på displayen.
2. Följ steg 2 – 3 för att länka din Bluetooth® -enheten.

Bluetooth-enheten finns redan i anslutningsminnet

1. När Bluetooth®-läget startats, displayen kommer att visa "BT" och sedan "BT READY".
2. Enheten kommer automatiskt att återansluta Bluetooth®-enheten. Efter ihopkopplingen, displayen kommer att visa "PAIRED".

För att koppla ifrån Bluetooth®-funktionen, byt till en annan funktion på enheten eller avaktivera funktionen från Bluetooth®-enheten. Du kan även håll SOURCE intryckt på enheten eller ✉ PAIR på fjärrkontrollen för att rensa alla länkningsinställningar. PAIRING kommer att blinka på displayen. Enheten är nu klar för parning. Följ steg 2 – 3 (Första parning) för att länka din Bluetooth®-enheten.

• Driftområdet mellan denna enhet och en annan Bluetooth®-enhet är ungefär 6 meter.
• Innan du ansluter en Bluetooth®-enhet till enheten, se till att du känner till enhetens funktioner.
• Kompatibilitet med alla Bluetooth®-enheter garanteras inte.
  • Eventuella hinder mellan enheterna kan minska driftområdet.
• Håll denna spelare borta från andra elektroniska enheter som kan orsaka störningar.
• Spelaren kommer också vara frånkopplad när enheten flyttas utanför driftområdet.

NFC (Near Field Communication)-funktion

Para ihop din NFC-aktiverade mobiltelefon direkt med den här enheten med en enda tryckning.

1. Aktivera NFC på din mobila enhet.
2. Tryck på den mobila enheten att på ikon på enhetens. Enheten växlar till Bluetooth®-läget automatiskt. Displayen kommer att visa "BT". Enheten kommer att gå in i länkningsläge, och PAIRING kommer att blinka på displayen.
3. Använd din mobila enhet för uppspelningsfunktioner.
4. För att koppla bort trycker du på den mobila enheten på ikonen för enheten för att koppla bort eller inaktivera Bluetooth® från din mobila enhet.

• NFC-funktionen fungerar endast med mobila enheter som stöder NFC-teknik.
- Du kan behöva ta bort din mobila enhets fodral för att ansluta med NFC.

Kontrollera att enheten är fullständigt bortkopplad från nätuttaget före rengöring.

• Rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad luddfri trasa.
• Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel.
• Spreja inte en aerosol på eller i närheten av enheten.

SE

Tips och råd

Om ett problem uppstår beror det ofta på ett mindre fel. Följande tabell innehåller olika tips. Om du behöver ytterligare hjälp kan du klicka på länken till supportcenter:

Norway: www.elkjop.no/service

Sweden: www.elgiganten.se/service

Denmark: www.elgiganten.dk/service

Menu Beskrivning
Ingen ström.• Kontrollera att nätsladden är ansluten.Se till att du valt lägetPå.
Fjärrkontrollen fungerar inte.	Använd fjärrkontrollen nära enheten.Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på enheten.Sätt i ett nytt batteri fjärrkontrollen.Flytta på hinder mellan fjärrkontrollen och enheten.
Högt brummande ljud eller oväsen hörs.	Kontakterna och uttaget är smutsiga. Rengör dem med en trasa lätt fuktad med alkohol.
Inget ljud från enheten och subwoofern.	Prova någon av lösningarna nedan:Kontrollera att enheten inte är i tystläget. Tryck på eller påVOL+/- -knappen för att återuppta normal lyssning.Tryck på på enheten eller på fjärrkontrollen för att växla soundbaren till vänteläge. Tryck på knappen igen för att slå på soundbaren.Koppla ur både soundbar och subwoofer från nätuttaget innan du ansluter dem igen. Slå på soundbaren.Kontrollera att ljudinställning för källa (t.ex. TV, spelkonsol, DVD-spelare, etc.) är inställt påPCMellerDolby AC-3-läge medan du använder digital (t.ex.HDMI, OPTICAL, COAXIAL) anslutning.Subwoofern är utom räckhåll, flytta subwoofern närmare soundbar-högtalaren. Kontrollera att subwoofern är högst 5 m från soundbar-högtalaren (ju närmare, desto bättre).Soundbaren kan ha tappat anslutningen med subwoofern. Länka enheterna igen genom att följa stegen i avsnittet"Länka en trådlös subwoofer med soundbaren".Enheten kanske inte kan avkoda alla digitala ljudformat från ingångskällan. I dessa fall stängs enhetens ljud av. Detta är INGET fel.
Enheten svarar inte när knappar trycks in.	Enheten kan frysa under användning. Stäng av enheten och slå på den igen vid huvuduttaget för att återställa enheten.
TV:ns fjärrkontroll går inte att använda för att sätta på/stänga av eller justera ljudet på din soundbar.	Kontrollera att din TV är HDMI-CEC and ARC-kompatibel. Använd rätt HDMI-kabel för att ansluta mellan enheten och din TV. Se “Metod 2: HDMI-hubb Anslutning” för detaljer.
Oregelbundet ljud från subwoofer.	Du befinner dig på subwooferns funktionsgräns. Flytta subwoofern närmare soundbar-högtalaren (ju närmare, desto bättre) eller flytta hinder som finns mellan soundbar och subwoofer.
Jag kan inte hitta “TH-WL709X” på min Bluetooth®-enhet.	Se till att Bluetooth®-funktionen är aktiverad på din Bluetooth®-enhet.Se till att du har prat din enhet med Bluetooth®-enheten.
Vissa NFC-aktiverade mobila enheter kan inte para ihop direkt med enheten.	Hämta och installera NFC-läsarapplikationer i din NFC-aktiverade mobila enhet. Se din mobila enhetens handbok för mer information.Para ihop den NFC-aktiverade mobila enheten via Bluetooth®, och tryck sedan på ikonen PARA ihop din mobila enhet med enheten via Bluetooth®.

Koppla bort enheten från nätuttaget och anslut den igen om något onormalt inträffar.

Produktblad och Specifikationer

Modell		TH-WL709H (Charcoal) / TH-WL709S (Aluminium)
Soundbar
Strömadapter (Använd enbart strömadapter som anges nedan)
Strömadapter Tillverkare		Ten Pao Industrial Co., Ltd.
Strømadaptermodell		S065BQ2400270
Ingång		AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz, 1800
Utgång		DC 24 V = 2,7 A ⏰ ⏰ ⏻
Huvudenhet
Ingång		DC 24 V = 2,7 A ⏰ ⏰ ⏻
Bluetooth®	Bluetooth® Version	Bluetooth® 3.0
	Maximal effekt som överförs	10 dBm
	Frekvensband 2402 MHz ~ 2480 MHz
Energideklaration (Soundbar)
Information på Energiförbrukning	Energiförbrukning i Viloläge	<0,5 W
	Energiförbrukning i nätverksviloläge	<2,0 W
Tidsintervall för energisparfunktion att automatiskt växla över enheten till viloläge		Växla till standby-läge 10 minuter inom avsedd användning
Energiförbrukning i nätverksviloläge om alla trådlösa nätverksportar är aktiverade		N/A
Hur man aktiverar trådlös nätverksport:Anslut enheten till strömSlå på trådlöst läge (t.ex. Bluetooth, wifi, etc.)Hur man inaktiverar trådlös nätverksport:Tryck på-knappen
Nettovikt 2,1 kg
Mål 985 mm (B) x 54 mm (H) x 74 mm (D)
Subwoofer
Strömförsörjning AC100-240 V ~ 50 Hz
Strömförbrukning 65 W
Energideklaration (Subwoofer)
Information på Energiförbrukning	Energiförbrukning i Viloläge	N/A
	Energiförbrukning i nätverksviloläge	<2,0 W
Tidsintervall för energisparfunktion att automatiskt växla över enheten till viloläge		N/A
Energiförbrukning i nätverksviloläge om alla trådlösa nätverksportar är aktiverade		N/A
Hur man aktiverar trådlös nätverksport:Anslut enheten till strömSlå på trådlöst läge (t.ex. Bluetooth, wifi, etc.)Hur man inaktiverar trådlös nätverksSport:Tryck på-knappen
2,4 GHz Trådlös Anslutning	Maximal effekt som överförs	8 dBm
	Frekvensband	2400 MHz ~ 2483 MHz
Nettovikt		6 kg
Mål		250 mm (B) x 327 mm (H) x 265 mm (D)

Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

OM DU BEHÖVER KONTAKTA KUNDTJÄNST

SKA DU HA MODELLNUMRET TILL HANDS INNAN DU RINGER

KUNDTJÄNST - 0770 474 700

KONTAKTA KUNDTJÄNST FÖR INFORMATION OM ÅTERVINNING.

KUNDTJÄNST - 0770 474 700

Bäste kund,

Den här apparaten är i överensstämmelse med gällande europeiska direktiv för kompatibilitet och elsäkerhet.

Tillverkarens europeiska representant:

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)

1 Portal Way, London, W3 6RS, UK

Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att denna produkt inte får kastas bort tillsammans med ditt vanliga hushållsavfall. Istället är det ditt ansvar att slänga bort utrustningen genom att lämna över den till en ansvarig insamlingsstation för återanvändning av elektriska eller elektroniska apparater. Den separata återvinningscentralen för din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar och intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljön.

För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för återanvändning, vänligen kontakta din lokala myndighet eller där du inhandlade produkten.

Meddelande om kassering av batterier

Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier som är skadliga för miljön. För att skydda miljön kasta använda batterier i enlighet med lokala lagar och bestämmelser. Kasta inte batterierna i de vanliga hushållssoporna.

För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.

Bluetooth® ordmärke och logotyper är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av DSG Retail Limited är under den licens. Andra varumärken och firmanamn ägs av sina respektive ägare.

För DTS-patent, se http://patents.dts.com. Tillverkad under licens från DTS Licensing Limited. DTS, symbolen, och DTS tillsammans med symbolen är registrerade varumärken, och DTS TruSurround och DTS TruVolume är varumärken som ägs av DTS, Inc. © DTS, Inc. Alla rättigheter förbehålles.

Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter är erkända.

Produkten distribueras och tillförsäkras exklusivt av DSG Retail Ltd.

"JVC" är ett varumärke som tillhör JVC KENWOOD Corporation

och används av DSG Retail Ltd. under licens.

Turvavaroitukset 76