TH-WL709H - Høyttaler JVC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	2.1 Lydplanke med trådløs subwoofer
Modell	TH-WL709H
Fargevarianter	Kull (TH-WL709H) / Aluminium (TH-WL709S)
Lydplankens dimensjoner	985 x 54 x 74 mm
Subwooferens dimensjoner	250 x 327 x 265 mm
Lydplankens nettovekt	2.1 kg
Subwooferens nettovekt	6 kg
Strømadapter (lydplanke)	DC 24 V, 2.7 A (Modell: S065BQ2400270)
Subwooferens strømforsyning	AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, 65 W
Standby-strømforbruk (lydplanke)	< 0.5 W
Bluetooth-versjon	Bluetooth 3.0
Lyddekoding	Dolby Audio, DTS TruSurround, DTS TruVolume
Inngangstilkoblinger	Optisk, koaksial, AUX 1 (RCA), AUX 2 (3.5 mm), HDMI 1, HDMI 2, HDMI OUT (ARC)
Trådløs subwoofer-tilkobling	2.4 GHz (automatisk sammenkobling innen 30 sekunder)
NFC	Ja (trykk for å koble)
Fjernkontroll	Ja (AAA-batterier inkludert)
Veggmonterbar	Ja (braketter og skruer inkludert)
Tilleggsfunksjoner	HDMI-CEC, ARC, automatisk avslag (10 min)
Standby-strøm (subwoofer)	< 2.0 W (nettverksstandby)

Ofte stilte spørsmål - TH-WL709H JVC

Hvordan kobler jeg den trådløse subwooferen til lydplanken?

Subwooferen kobles automatisk innen 30 sekunder etter at begge enhetene er slått på. Hvis sammenkoblingen mislykkes, koble fra begge i 3 minutter, trykk og hold inne PAIR-knappen på subwooferen mens du trykker og holder inne Power og SOURCE på lydplanken. Subwooferens indikator blir fast oransje når det er vellykket.

Hva gjør jeg hvis det ikke kommer lyd fra lydplanken?

Først, sørg for at enheten ikke er dempet (trykk MUTE eller VOL +/-). Kontroller at riktig inngangskilde er valgt. Hvis du bruker digitale tilkoblinger (HDMI, optisk, koaksial), still lydutgangen fra kildenheten til PCM eller Dolby AC-3. Kontroller også at subwooferen er innenfor 5 m og er riktig sammenkoblet.

Hvorfor fungerer ikke fjernkontrollen?

Kontroller at fjernkontrollen er innenfor 5 meter og peker mot sensoren. Bytt batterier om nødvendig (to AAA). Fjern hindringer mellom fjernkontrollen og lydplanken.

Hvordan kobler jeg Bluetooth-enheten min?

Trykk SOURCE gjentatte ganger eller PAIR på fjernkontrollen for å velge Bluetooth-modus. På enheten din, søk etter TH-WL709X og koble til. Hvis du blir bedt om det, skriv inn passord 0000. Displayet viser PAIRED når tilkoblingen er opprettet.

Hvorfor styrer ikke TV-fjernkontrollen lydplankens volum?

Sørg for at TV-en støtter HDMI-CEC og ARC. Koble lydplankens HDMI OUT (ARC) til TV-ens HDMI ARC-port. Aktiver CEC i TV-innstillingene. Lydplanken vil da reagere på TV-fjernkontrollens volum- og strømkommandoer.

Kan jeg montere lydplanken på veggen?

Ja. Bruk de inkluderte veggbrakettene. Bor to hull 475 mm fra hverandre, sett inn plugger (ikke inkludert), og skru inn med et 3 mm mellonrrom. Løft lydplanken på skruene. Sørg for at veggen kan bære vekten (2,1 kg).

Hvordan rengjør jeg lydplanken og subwooferen?

Koble fra begge enhetene. Bruk en lett fuktet, lofri klut. Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder alkohol, ammoniakk eller slipende stoffer. Spray aldri væske direkte på enhetene.

Hva gjør DTS TruVolume-funksjonen?

DTS TruVolume jevner ut volumvariasjoner, for eksempel høye reklamer. Trykk DTS TVOL på fjernkontrollen for å slå på/av. Når den er på, opprettholder lydplanken et jevnt lydnivå på tvers av ulike kilder.

Hvordan bytter jeg batteriene i fjernkontrollen?

Skyv bakdekselet åpent og sett inn to AAA-batterier, og match polaritetsmerkingene (+/-). Lukk dekselet. Kast gamle batterier i henhold til lokale forskrifter.

Subwoofer-lyden er periodisk. Hva kan jeg gjøre?

Flytt subwooferen nærmere lydplanken (innen 5 meter) og fjern hindringer. Unngå å plassere den nær andre trådløse enheter som kan forårsake forstyrrelser. Hvis problemet vedvarer, koble subwooferen på nytt.

BRUKSANVISNING TH-WL709H JVC

Sikkerhetsadvarsler 28

Pakke opp 30

Produktoversikt 31

Hovedenhet 31

Subwoofer sett bakfra 32

Fjernkontroll 33

Forberedelse 34

Skifte batteriet i fjernkontrollen 34

Høyttalerplassering 37

Forbindelser 38

Metode 1: Optisk / Koaksial Tilkoblinger 38

Metode 2: HDMI-hub Tilkoblinger 39

Metode 3: AUX Tilkoblinger 41

Koble til MP3-spiller 41

Koble til stikkontakten 42

Pare den trådløse basshøyttaleren med lydplanken 43

Generell betjening.... 44

Ventemodus / På 44

Funksjon for automatisk avslåing....44

Velge modus....44

Juster innstillingene for høyttalernivå og effekter 45

AUX / Coaxial / Optical / HDMI-betjening 45

Bluetooth®-betjening 46

Bruk av NFC (nærfeltskommunikasjon)...... 46

Vedlikehold 47

Råd og tips 47

Produktetikett og Spesifikasjoner 48

NO

• Les alle instruksjoner nøye før du bruker enheten og oppbevar dem for fremtidig referanse.
• Ta vare på bruksanvisningen. Hvis du overdrar enheten til en tredjepart, sørg for å ta med denne håndboken.
• Kontroller at spenningen som er angitt på merkelappen samsvarer med nettspenningen.

Skade

• Inspiser apparatet for skader etter oppakking.
• Du må ikke fortsette å betjene enheten hvis du er i tvil om det fungerer normalt, eller hvis den er skadet på noen måte – slå av og trekk ut støpselet og ta kontakt med forhandleren.

Plassering av enheten

• Enheten må plasseres på et flatt stabilt underlag og må ikke utsettes for vibrasjoner.
• Ikke plasser enheten på skrå eller ustabile overflater slik at apparatet kan falle ut eller velte.
• Stikkontakten må være i nærheten av enheten og bør være lett tilgjengelige.
• Denne enheten er kun beregnet for innendørs bruk i et hjem.

Temperatur

• Unngå ekstreme temperaturer, enten varm eller kald. Plasser enheten godt unna varmekilder som radiatorer eller gass / elektriske branner.
• Unngå direkte sollys og andre varmekilder.
• Apparatet skal kun brukes ved moderate temperaturer.

Levende lys

- Plasser aldri noen form for lys eller åpen ild på toppen av eller i nærheten av enheten.

Fuktighet

• For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller produktskade, må ikke denne enheten utsettes for regn, fuktighet, drypp eller sprut. Ingen gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, må plasseres på apparatet. Ikke bruk enheten med våte hender eller i nærheten av vann eller annen væske.
• Hvis du søler væske i enheten, kan det forårsake alvorlige skader. Slå den av umiddelbart. Trekk ut støpselet og ta kontakt med forhandleren.

Ventilasjon

• For å unngå fare for elektrisk støt eller brann på grunn av overoppheting, pass på at gardiner og annet materiale ikke hindrer ventilasjon.
• La det være minst 5 cm luft rundt apparatet for å sikre tilstrekkelig ventilasjon.
• Ikke installer eller plasser denne enheten i en bokhylle, innebygd skap eller i et annet trangt sted. Sørg for at enheten er godt ventilert.

Sikkerhet

• Koble alltid apparatet fra strømnettet før du kobler til / fra andre enheter eller ved flytting av enheten.
• Koble enheten fra stikkontakten i tordenvær.
• Av hensyn til sikkerhet og for å unngå unødvendig energiforbruk, la aldri enheten stå uten tilsyn i lengre perioder, for eksempel over natten, mens du er på ferie eller mens du er ute av huset. Slå den av og koble strømadapteren fra stikkontakten.

Strømledning

• Påse at enheten eller underlaget til enheten ikke står på strømledningen, siden vekten av enheten kan skade strømledningen og skape en sikkerhetsrisiko.
• Hvis strømledningen er skadet må den repareres av produsenten, en autorisert serviceagent eller tilsvarende kvalifisert person for å hindre fare.

Strømadapterkabel

- Kontroller at enheten ikke hviler på toppen av strømadapterkabelen. Vekten av enheten kan skade strømadapterkabelen, noe som kan føre til en sikkerhetsrisiko.

Adapter

- Adapteren vil fortsette å bruke elektrisitet fra veggkontakten når den står i. Av sikkerhetshensyn og for å unngå unødvendig strømforbruk, skal ikke adapteren sitte i veggkontakten når den ikke er under oppsyn over en lengre periode. Trekk ut adapteren fra strømtilførselen.

Bruk bare strømforsyninger som angitt i bruksanvisningen.

Forstyrrelser

- Ikke plasser enheten på eller i nærheten av apparater som kan forårsake elektromagnetisk interferens. Hvis du gjør det, kan det påvirke ytelsen og driften av enheten, og forårsake et forvrengt bilde eller lyd.

Batterier

• Batteriene som brukes i enheten kan svelges av små barn, og dette er farlig.
• Hold løse batterier borte fra små barn, og sørg for at batteriholderen er sikret i enheten. Oppsøk lege dersom du tror at en battericelle er svelget.
• Vennligst kast batteriene på riktig måte ved å følge veiledningen i denne bruksanvisningen.
• Ikke utsett batteriet for direkte sollys eller høye temperaturer.
• Ta hensyn til miljømessige forhold når batterier kastes.

Tilsyn

• Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet og fjernkontrollen.
• La aldri noen, spesielt ikke barn, skyve noe inn i hullene, spilleautomater eller andre åpninger i saken - dette kan resultere i dødelig elektrisk støt.

Lynsymbolet med pilspiss i en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om uisolert "farlig spenning" innenfor enhetens kabinett som kan være av tilstrekkelig styrke til å utgjøre en risiko for elektrisk støt.

Utropstegnet i en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner i håndboken som følger med enheten.

Service

• For å redusere risikoen for elektrisk støt, ikke fjern skruene. Enheten inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren. Alt vedlikehold skal utføres av kvalifisert personell.
• Ikke åpne noen faste deksler som kan avdekke farlig spenning.

Vedlikehold

• Sørg for å koble apparatet fra stikkontakten før rengjøring.
• Ikke bruk noen form for slipemiddel eller slipende rengjøringsmidler da disse kan skade enhetens overflate.
• Bruk ikke væsker til å rengjøre enheten.

For å hindre branntilløp, må stearinlys og annen åpen flamme alltid holdes unna dette produktet.

NO

Takk for at du kjøpte det nye produktet.

Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene. Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer.

Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse.

Pakke opp

Fjern alle gjenstander fra emballasjen. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen.

Følgende elementer er vedlagt:

Hovedenhet

NO

Sett forfra

1. LED-skjerm

Viser gjeldende status.

3. NFC-sensor

(nærfeltskommunikasjon)

2. Fjernkontrollsensor

Veksler enheten mellom På-modus og Vente-modus.

2. SOURCE-knapp

Velger inngangskilde.

3. VOL - / + -knapp

Juster lydstyrken.

Sett bakfra (deksel åpent)

NO

1. 24V€-207A -kontakt
2. COAXIAL -kontakt
3. OPTICAL -kontakt
4. AUX 2 -kontakt
5. AUX 1 (L/R) -kontakt
6. HDMI 1 / 2 -kontakt
7. HDMI OUT (ARC) -kontakt

Subwoofer sett bakfra

1. POWER-indikatorer Lyser oransje når paringen er vellykket.
2. PAIR-knapp Paring med hovedenheten.
3. AC 100\~240V - til vekselstrømskontakt
4. ON/OFF-bryter Slår subwoofer ON eller OFF.

Fjernkontroll

1. -Knapp Veksler enheten mellom På-modus og Vente-modus.
2. -knapp Slår av lyden i lydplanken eller gjenoppretter den.
3. AUX-knapp Veksler modus mellom AUX 1 / AUX 2.
4. DIGITAL-knapp Veksler modus mellom OPTICAL / COAXIAL.
5. HDMI-knapp Veksler modus mellom HDMI 1 / HDMI 2 / ARC.
6. TREB - / + -knapp Justerer lydnivået for diskant.
7. VOL + / --knapp For å justere lydnivået.

-knapp Hopp til forrige spor i Bluetooth®-modus.

-knapp Spill av / pause / gjenoppta avspilling i Bluetooth®-modus.

-knapp Hopper fremover til neste spor i Bluetooth®-modus.

1. SUB - / + -knapp Justerer lydnivå for basshøyttaler.
2. DTS TSHD-knapp Aktiverer DTS TruSurround: DTS TSHD / DTS WOW / DTS OFF.
3. DTS TVOL-knapp Aktiver DTS TruVolume: TVOL ON/ TVOL OFF.
4. AIR-knapp Bytter direkte til Bluetooth®-modus. Trykk og hold for å aktivere Bluetooth®-paring i Bluetooth®-modus. Hvis det er en eksisterende tilkobling, kan du trykke og holde for å koble fra den parede Bluetooth®-enheten. Enheten går inn i paringsmodus.

Skifte batteriet i fjernkontrollen

1. Trykk og løft bakdekslet for å åpne batterirommet på fjernkontrollen.
2. Sett inn to batterier av AAA-størrelse. Pass på at batteriendene (+) og (−) matcher avmerkingene (+) og (−) i batterirommet.
3. Lukk batteriromdekslet.

• Skjødesløs eller feil bruk av batterier kan føre til korrosjon eller batterilekkasje, noe som kan føre til personskade, brann eller annen skade på eiendom.
• Bruk kun batteritypen som angis i denne håndboken.
• Ikke bland nye og gamle batterier og sett ikke ulike typer batterier sammen.
• Ikke kast brukte batterier som husholdningsavfall. Kast dem i henhold til lokale bestemmelser.

Håndtere fjernkontrollen

• Ikke la fjernkontrollen falle ned. - Ikke utsett fjernkontrollen for støt. - Ikke sol vann eller andre væsker på fjernkontrollen. - Ikke legg fjernkontrollen på en fuktig gjenstand. - Ikke legg fjernkontrollen i direkte solskinn eller nær varmekilder. - Ta batteriet ut av fjernkontrollen hvis den ikke skal brukes på en lang stund. I motsatt fall kan korrosjon eller batterilekkasje oppstå, noe som kan føre til personskade, skade på eiendom og/eller brann. • Fjernkontrollen fungerer ikke når batteriene er tomme.

• Fjernkontrollsensoren foran på enheten gjenkjenner signaler fra fjernkontrollen opptil 5 meter unna og innenfor en vinkel på maksimum 60°.
• Vær oppmerksom på at bruksavstanden kan variere avhengig av lysstyrken i rommet.

Montere fotputene

Kontroller at alle kablene til hovedenheten er frakoblet før fotputene settes på eller tas av.

• Montasje er påkrevet. Installasjonen må kun utføres av kvalifisert personale. Feilmontasje kan medføre alvorlig personskade og skade på eiendom. (Hvis du planlegger å gjøre det selv, må du kartlegge hva som er inne i veggen, f.eks. av elektrisk installasjon, signalkabler og vannrør.) Det er installatørens ansvar å garantere at veggen tåler den samlede lasten av lydplanken på en sikker måte.
• Tilleggsverktøy (medfølger ikke) er påkrevd for installasjonen. • Skruene må ikke strammes for mye. • Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig referanse.
• Bruk en elektronisk lektesøker til å undersøke veggen før du borer og monterer.
• Fest veggfestene (følger med) til hovedenheten med de medfølgende skruene.

1. Bor to parallelle hull (∅ 3 eller 8 mm avhengig av veggtype) i veggen. Avstanden mellom hullene skal være 475 mm.

1. Sett én plugg (følger ikke med) inn i hvert hull i veggen hvis nødvendig.

1. Sett én skrue (følger ikke med) inn i hver plugg. Påse at det gjenstår et gap på 3 mm mellom veggen og skruehodet. Løft enheten over skruehodene, og skyv på plass.

Høyttalerplassering

- Basshøyttaleren bør være innen 5 meter av lydplanken i et åpent område (Jo nærmere jo bedre).

- Ikke legg noe på toppen av basshøyttaleren.

Lydplanke

Lydplanken sender mesteparten av dialogen i tillegg til musikk og lydeffekter.

• Hvis TV-en er plassert på et bord, kan du plassere lydplanken på bordet rett foran TV-stativet, på linje med TV-skjermen.
• Hvis TV-en er koblet til en vegg, kan du montere lydplanken på veggen rett under TV-skjermen.

Subwoofer

En basshøyttaler er konstruert for å gjengi kraftige lavfrekvente basseffekter (eksplosjoner, rumling fra romskip osv.).

- Ytelsen til en basshøyttaler avhenger av hvor den er plassert i rommet. Eksperimenter med plasseringen før du velger hvor basshøyttaleren skal stå. Finn stedet der bassytelsen er best.

Denne delen beskriver forskjellige fremgangsmåter for å koble produktet til andre eksterne komponenter. Kontroller at alle lydforbindelsene til lydplanken er tilkoblet før du setter støpslet inn i stikkontakten.

Metode 1: Optisk / Koaksial Tilkoblinger

Bruk en optisk kabel (følger med) / koaksial kabel (følger ikke med) for å koble Soundbarens OPTICAL eller COAXIAL-kontakt til OPTISK/KOAKSIAL UT-kontakten på ekstern enhet. Det enkleste alternativet er å koble lydplanken direkte til TV-en. Hvis du kobler lydplanken til en annen ekstern enhet (f.eks. BD-spiller), vil du høre lyd fra den enheten gjennom lydplanken.

1. Etter tilkobling trykk på enheten eller fjernkontrollen for å slå på enheten.
2. Trykker du SOURCE på enheten eller DIGITAL på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge OPTICAL for å spille av lyd fra inngangsenheten.

Enheten kan kanskje ikke være i stand til å dekode alle digitale lydformater fra inngangskilden. I så fall vil enheten slå av lyden. Dette er IKKE en feil. Kontrollerer du at lydinnstillingen til inngangskilden (f.eks. TV-en, spillkonsollen, DVD-spilleren osv.) er satt til PCM eller Dolby AC-3-modus (Se i bruksanvisningen til inngangskildeenheten for innstillinger for lyd) med optisk / koaksial inngang.

Metode 2: HDMI-hub Tilkoblinger

Bruke lydplanken som en hub

Bruk denne metoden for å koble alle enhetene dine til lydplanken. Hvis TV-en ikke støtter ARC, så må du bruke "Metode 1: Optisk / Koaksial Tilkoblinger" for å lytte til vanlig TV via TV-en.

1. Koble en HDMI-kabel (ikke inkludert) fra lydplankens HDMI OUT (ARC)-kontakt til HDMI IN-kontakten på TV-en.
2. Etter tilkobling trykk på enheten eller fjernkontrollen for å slå på enheten.
3. Trykker du SOURCE på enheten eller HDMI på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge HDMI 1 / HDMI 2 for å spille av lyd fra inngangsenheten.

Enheten kan kanskje ikke være i stand til å dekode alle digitale lydformater fra inngangskilden. I så fall vil enheten slå av lyden. Dette er IKKE en feil. Kontrollerer du at lydinnstillingen til inngangskilden (f.eks. TV-en, spillkonsollen, DVD-spilleren osv.) er satt til PCM eller Dolby AC-3-modus (Se i bruksanvisningen til inngangskildeenheten for innstillinger for lyd) med HDMI inngang.

Bruke TV som en hub

• Sørg for at du bruker HDMI-kabler som støtter ARC-funksjonen.
• HDMI-CEC har ulike navn hos ulike produsenter – se i bruksanvisningen for informasjon om hvordan du konfigurerer HDMI-CEC og ARC.
• Når en HDMI-kabel brukes for ARC-funksjonen, gir CEC (Consumer Electronics Control) interoperabilitet mellom enheten og ulike enheter (f.eks. TV). Imidlertid er det ikke garantert at denne enheten fungerer fullt ut med alle HDMI-CEC-aktiverte enheter.

Med ARC (Audio Return Channel) kan du lydsignaler sendes fra en ARC-kompatibel TV til lydplanken gjennom én enkel HDMI-tilkobling. For å bruke ARC-funksjonen må TV-en støtte både HDMI-CEC og ARC og være satt opp på riktig måte. Når dette er riktig satt opp, kan du bruke CEC-funksjonen til å justere lydstyrken (VOL +/- og MUTE) på lydplanken med TV-fjernkontrollen. Når du slår på TV-en på eller av med fjernkontrollen, slås også lydplanken på eller av. Vær tålmodig, da det kan ta noen sekunder før TV-en slår lydplanken på eller av.

Bruk denne metoden for å koble alle enhetene dine til lydplanken.

1. Koble en HDMI-kabel (ikke inkludert) fra lydplankens HDMI OUT (ARC)-kontakt til HDMI (ARC)-kontakten på TV-en.
2. Etter tilkobling trykk på enheten eller fjernkontrollen for å slå på enheten.
3. Trykker du SOURCE på enheten eller HDMI på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge ARC for å spille av lyd fra inngangsenheten.

Bruke HDMI-konverteren

1. Bruk en RCA til RCA-stereolydkabel (følger ikke med) eller RCA til 3,5 mm stereolydkabel (følger med) for å koble lydplankens AUX 1 (L/R)-kontakt til den eksterne enhetens LYD UT-kontakter.
2. Etter tilkobling trykk på enheten eller fjernkontrollen for å slå på enheten.
3. Trykk på SOURCE på enheten eller AUX på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge AUX 1 for å spille av lyd fra inngangsenheten.

Sørg for at fargene på kabelpluggene samsvarer med fargene på inn- og utgangskontaktene.

Koble til MP3-spiller

1. Bruk en 3,5 mm til 3,5 mm stereolydkabel (følger ikke med) for å koble lydplankens AUX 2-kontakter til den eksterne enhetens LYD UT-kontakter eller hodetelefonkontakt.
2. Etter tilkobling trykk på enheten eller fjernkontrollen for å slå på enheten.
3. Trykk på SOURCE på enheten eller AUX på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge AUX 2 for å spille av lyd fra inngangsenheten.

Koble til stikkontakten

Lydplanken og basshøyttaleren er laget for å fungere med medfølgende strømadapter og strømkabler.

• Hvis en annen strømkilde kobles til enheten, kan dette skade den.
• Kontroller at alle lydforbindelsene til lydplanken er tilkoblet før du setter støpslet inn i stikkontakten.
• Sørg for at støpslet settes godt inn i stikkontakten.
• Trekk støpslet ut av stikkontakten for å slå enheten fullstendig av.
• Slå enheten helt av for å spare strøm når du ikke bruker den.
• Strømadapteren og strømkabelen er eksklusivt utformet for denne JVC-lydplanken. IKKE bruk strømadapteren og strømkabelen til andre formål.

Lydplanke

Strekk ut adapterkabelen i hele sin lengde. Koble hovedstrømkabelen til strømadapteren, og koble deretter til 24V---2.7A-kontakten på baksiden av enheten og til en stikkontakt i den andre enden. Kontroller at strømadapteren er satt helt inn i stikkontakten.

Baksiden av enheten

Subwoofer

Sett den ene enden av strømledningen inn i AC 100~240V-kontakten på enheten, og støpslet inn i stikkontakten.

Pare den trådløse basshøyttaleren med lydplanken

Automatisk paring

Plugg lydplanken og subwooferen inn i stikkontakten, og slå på subwooferen. Trykk på enheten eller på fjernkontrollen for å slå enheten på. Skjermen viser "WELCOME". Basshøyttaleren og lydplanken vil da automatisk pares innen 30 sekunder.

Ikke trykk PAIR på baksiden av basshøyttaleren med mindre du skal pare manuelt.

Manuell paring

Det er svært uvanlig at tilkoblingen mislykkes. Du bør ikke forsøke å pare manuelt ved normal bruk.

Hvis automatisk paring mislykkes, eller basshøyttaleren er slått av, og skjermen blinker "CHK SUB" i 20 sekunder, kontroller at alle kabler er riktig tilkoblet og at basshøyttaleren er slått på. Hvis det fortsatt ikke fungerer, kan du pare basshøyttaleren med lydplanken manuelt.

1. Koble begge enhetene fra stikkontaktene, og koble dem inn igjen etter 3 minutter.
2. Trykk på enheten eller fjernkontrollen for å slå på enheten.
3. Trykk og hold PAIR-knappen på baksiden av basshøyttaleren, og trykk og hold SOURCE på enheten i noen sekunder for å starte paring. Paringsindikatoren på basshøyttaleren blinker raskt under paring, og lyser fast når paringen er vellykket.
4. Mens enheten pares med basshøyttaleren, blinker skjermen "CNCT SUB".
5. Når basshøyttaleren er paret med enheten, forsvinner "CNCT SUB", og skjermen viser gjeldende kanal.

• Når du har koblet til stikkontakten, må du trykke PAIR på basshøyttaleren innen 20 sekunder for at det skal fungere.
• Basshøyttaleren bør være innen 5 m fra lydplanken i et åpent område.
• Hvis den trådløse tilkoblingen mislykkes igjen, må du se om det er en konflikt eller sterke forstyrrelser (for eksempel forstyrrelser fra en annen elektronisk enhet) rundt plasseringen. Fjern konflikter eller sterke forstyrrelser, og gjenta prosedyren ovenfor.

I denne bruksanvisningen forklares elementær bruk av enheten. All betjening heretter viser til fjernkontrollen dersom det ikke er angitt noe annet.

Generell betjening

Ventemodus / På

Når du først kobler enheten til stikkontakten, vil den være i ventemodus.

• I ventemodus er POWER-indikatoren på basshøyttaleren slått av. Trykk ⏻ på enheten eller fjernkontrollen for å slå på enheten. Skjermen viser "WELCOME", og sist brukte modus åpnes. Lydnivået settes til nivå 15 hver gang enheten slås på.
• Når enheten har vært inaktiv i ca. 10 sekunder, viser skjermen "--". Trykk på en knapp (bortsett fra MUTE) for å avslutte inaktiv modus.
• Trykk på enheten eller på fjernkontrollen for å sette enheten tilbake i standby. Skjermen viser "GOODBYE" og slår seg av.

Funksjon for automatisk avslåing

Enheten går automatisk i ventemodus etter ca. 10 minutter hvis TV-en eller den eksterne enheten frakobles, slås av, eller hvis volumet er for lavt.

• Trekk støpslet ut av stikkontakten for å slå enheten fullstendig av.
• Slå enheten helt av for å spare strøm når du ikke bruker den.

Velge modus

Trykk på SOURCE-knappen på enheten gjentatte ganger for å veksle mellom AUX 1, AUX 2, BT (Bluetooth®), OPTICAL, COAXIAL, HDMI 1, HDMI 2 og ARC-modus.

Eventuelt,

• trykker du AUX på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge mellom AUX 1- og AUX 2-modus.
• trykker du DIGITAL på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge mellom OPTICAL- og COAXIAL-modus.
• trykker du HDMI på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge mellom HDMI 1, HDMI 2- og ARC-modus.
• trykker du PAIR på fjernkontrollen for å velge BT (Bluetooth®)-modus direkte.

Juster innstillingene for høyttalernivå og effekter

Justere volum

• Trykk på VOL + / – for å justere volumet. - Slå av lyden ved å trykke på på fjernkontrollen. Skjermen viser "MUTE". Trykk på MUTE på nytt, eller trykk på VOL + / – for å slå på lyden igjen.

Justere lydstyrken for basshøyttaler

Trykk SUB+/- flere ganger for å justere lydstyrken for bass fra SUB MIN (-10) til SUB MAX (10).

Justere lydstyrken for diskant

Trykk TREB +/- flere ganger for å justere lydstyrken for diskant fra TREB MIN (-12) til TREB MAX (12), hvert trykk øker eller senker med 2 nivå.

DTS TruSurround

Trykk DTS TSHD for å aktivere DTS TSHD, DTS WOW eller DTS OFF.

DTS TruVolume

Trykk DTS TVOL for å bytte mellom TVOL ON og TVOL OFF.

Denne funksjonen utjevner lyden for å gi jevn lydstyrke i høyttaleren på tvers av kilder. Når du ser på tv og det kommer reklame på, så har reklamen ofte en høyere lydstyrke enn selve tv-programmet. Denne funksjonen utjevner lydstyrken mellom tv-programmet og reklamene. Når TVOL (TruVolume) er slått PÅ, kan lydnivået mens du ser på tv eller film justeres, noe som kan føre til at det faller iblant. Hvis du legger merke til dette, anbefaler vi at du slår av funksjonen.

AUX / Coaxial / Optical / HDMI-betjening

På baksiden av enheten finner du kontaktene COAXIAL / OPTICAL / AUX 1(L/R) / AUX 2 og HDMI. Analoge lydsignaler fra andre kilder kan mates inn til enheten via disse kontaktene.

1. Før du kobler til strømkontakten, må du sikre at alle kabler er tilkoblet.
2. Når enheten er på, trykkes SOURCE -knappen på enheten gjentatte ganger for å velge AUX 1, AUX 2, BT (Bluetooth®), OPTICAL, COAXIAL, HDMI 1, HDMI 2 og ARC-modus.

Eventuelt,

• trykker du AUX på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge mellom AUX 1- og AUX 2-modus.
• trykker du DIGITAL på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge mellom OPTICAL- og COAXIAL-modus.
• Trykker du HDMI på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge mellom HDMI 1, HDMI 2- og ARC-modus.
• Trykker du ⚫ PAIR på fjernkontrollen for å velge BT (Bluetooth®)-modus direkte.
• Kan du betjene lydenheten direkte for avspillingsfunksjoner.

Slik pares enheten med en Bluetooth®-enhet for å lytte til musikk:

Pare for første gang

1. Når enheten er på, trykkes SOURCE-knappen på enheten eller ✝ PAIR-knappen på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge Bluetooth®-modus. Skjermen viser "BT". PAIRING blinker på skjermen.
2. Aktiver Bluetooth ^® -enheten og start søk etter andre enheter. Du vil se «TH-WL709X» i listen med tilgjengelige Bluetooth ^® -enheter.
3. Velg «TH-WL709X» og skriv inn «0000» som passord om nødvendig. Etter sammenkobling, skjermen viser "PAIRED".

Paring av en ny enhet etter første parring

1. I Bluetooth®-modus, trykk og hold SOURCE på enheten eller ✉ PAIR på fjernkontrollen for å fjerne alle tilkoblingsinnstillinger. Går den inn i paringsmodus, og PAIRING blinker på skjermen.
2. Følg trinn 2 – 3 for å pare Bluetooth®-enheten.

Bluetooth-enhet er allerede i tilkoblingsminnet

1. Når enheten er i Bluetooth®-modus, viser skjermen BT og deretter BT READY.
2. Enheten kobler seg automatisk til Bluetooth®-enheter. Etter sammenkobling viser skjermen PAIRED.

Bluetooth®-funksjonen avbrytes ved å bytte til en annen funksjon på enheten eller deaktivere koblingen fra Bluetooth®-enheten. Du kan også trykke og holde SOURCE på enheten eller ✝ PAIR på fjernkontrollen for å fjerne alle tilkoblingsinnstillinger. PAIRING blinker på skjermen. Enheten er nå klar for paring. Følg trinn 2 – 3 (Pare for første gang) for å pare Bluetooth®-enheten.

• Driftsrekkevidden mellom denne enheten og Bluetooth®-enheten er cirka 6 meter.
• Før du kobler en Bluetooth®-enhet til apparatet, må du kontrollere enhetens funksjoner.
• Det er ikke sikkert at alle Bluetooth®-enheter er kompatible. • Eventuelle hindringer mellom enheten og enheten kan redusere rekkevidden.
• Hold spilleren unna andre elektroniske enheter som kan forårsake interferens.
• Spilleren vil også bli frakoblet når enheten flyttes utenfor rekkevidden.

Bruk av NFC (nærfeltskommunikasjon)

Pare den NFC-aktiverte mobile enheten direkte med denne enheten med bare ett enkelt trykk.

1. Aktiver NFC på den mobile enheten.
2. Trykk den mobile enheten til på ikonet på enheten. Enheten vil bytte til Bluetooth®-modus automatisk. Skjermen viser BT. Går den inn i paringsmodus, og PAIRING blinker på skjermen.
3. Bruk den mobile enheten for avspillingsfunksjoner.
4. Du kan koble fra ved å trykke den mobile enheten til på ikonet for enheten for å koble fra eller deaktivere Bluetooth® fra din mobile enhet.

• NFC-funksjonen fungerer bare med mobile enheter som støtter NFC-teknologi. - Hvis den mobile enheten har et etui, må du kanskje ta det av for å koble til ved hjelp av NFC.

Kontroller at støpslet er trukket ut fra stikkontakten før rengjøring.

• Rengjør enheten ved å tørke kabinettet med en lett fuktet, lofri klut.
• Ikke bruk flytende rengjøringsmidler med alkohol, ammoniakk eller skuremidler.
• Ikke bruk aerosoler i nærheten av enheten.

Råd og tips

Hvis du opplever et problem, er årsaken som regel bagatellmessig. Tabellen nedenfor inneholder forskjellige tips. Hvis du trenger ytterligere hjelp kan du klikke på koblingen til Supportsenter:

Norge: www.elkjop.no/service

Sverige: www.elgiganten.se/service

Danmark: www.elgiganten.dk/service

Problem Løsning
Ingen strøm. • Påse at støpslet er plugget inn.• Sørg for at enheten er slått På.
Fjernkontrollen virker ikke.	• Bruk fjernkontrollen nær enheten.• Rett fjernkontrollen mot fjernkontrollensoren på enheten.• Bytt ut batteriet i fjernkontrollen med et nytt.• Fjern alle hindringer mellom fjernkontrollen og enheten.
En høy brumming eller annen lyd kan høres.	• Plugger og kontakter er skitne. Tørk dem med en klut som er lett fuktet med alkohol.
Ingen lyd fra enheten og basshøyttaleren.	Prøv en av løsningene nedenfor:• Påse at enheten ikke er dempet. Trykk eller VOL +/- for å gjenoppta lyden.• Trykk på enheten eller fjernkontrollen for å sette enheten tilbake i ventemodus. Deretter trykker du på knappen igjen for å slå på lydplanken.• Koble både lydplanken og basshøyttaleren fra stikkontakten, og koble dem til igjen. Slå på lydplanken.• Sørg for at lydinnstillingen på inngangskilden (f.eks. TV-en, spillkonsollen, DVD-spilleren osv.) er satt til PCM eller Dolby AC-3-modus når du bruker digitalt (f.eks. HDMI, OPTICAL, COAXIAL) tilkobling.• Basshøyttaleren er utenfor rekkevidde. Flytt basshøyttaleren nærmere lydplanken. Kontroller at basshøyttaleren er mindre enn 5 m fra lydplanken (jo nærmere jo bedre).• Lydplanken kan ha mistet forbindelsen med basshøyttaleren. Par enhetene på nytt med trinnene i delen “Pare den trådløse basshøyttaleren med lydplanken”.• Enheten kan kanskje ikke være i stand til å dekode alle digitale lydformater fra inngangskilden. I så fall vil enheten slå av lyden. Dette er IKKE en feil.

NO

Problem Løsning
Enheten reagerer ikke på noen knapp.	Enheten ser ut til å ha frosset under bruk. Slå enheten av ved å trekke støpslet ut av stikkontakten for å tilbakestille den.
Kan ikke bruke TV-fjernkontrollen til å slå på/av eller justere lydstyrken på lydplanken.	Sørg for at TV-en støtter HDMI-CEC and ARC. Bruk riktig HDMI-kabel for å koble enheten til TV-en. Se i “Metode 2: HDMI-hub Tilkoblinger” for detaljer.
Lyden fra basshøyttaleren stopper iblant.	Basshøyttaleren er for langt vekke. Flytt basshøyttaleren nærmere lydplanken (jo nærmere jo bedre), eller fjern hindringer mellom lydplanken og basshøyttaleren.
Jeg finner ikke «TH-WL709X» på Bluetooth®-enheten.	Sørg for at Bluetooth®-funksjonen er aktivert på Bluetooth®-enheten.Kontroller at du har paret forankringstårnet med Bluetooth®-enheten.
Noen NFC-aktiverte mobile enheter kan ikke kobles direkte med enheten.	Last ned og installer NFC-leserapper inn den NFC-aktiverte mobile enheten. Se den mobile enhetens brukerhåndbok for flere detaljer.Parkoble den NFC-aktiverte mobile enheten via Bluetooth®, og trykk på 📄ikonet.Parkoble den mobile enheten med enheten via Bluetooth®.

Hvis det oppstår en feilfunksjon, kan du trekke støpslet ut av stikkontakten og sette det inn igjen.

Produktetikett og spesifikasjoner

Modell		TH-WL709H (Charcoal) / TH-WL709S (Aluminium)
Lydplanke
Strømadapter (Bruk kun strømadapter som står i listen nedenfor)
Strømadapter Produsent		Ten Pao Industrial Co., Ltd.
Strømadaptermodell		S065BQ2400270
Inngang		AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz, 1800 mA
Utgang		DC 24 V = 2,7 A ⬤-⊕
Hovedenhet
Inngang		DC 24 V = 2,7 A ⬤-⊕
Bluetooth®	Bluetooth® Versjon	Bluetooth® 3.0
	Maksimal effekt som sendes	10 dBm
	Frekvensbånd 2402 MHz ~ 2480 MHz
Ecodesign-informasjon (Lydplanke)
Informasjon om Strømforbruk	Strømforbruk i ventemodus	<0,5 W
	Strømforbruk i nettverksventemodus	<2,W
Tidsintervall for at strømstyringsfunksjonen setter enheten automatisk i ventemodus		Bytt til ventemodus innenfor 10 minutter uten bruk
Strømforbruk i ventemodus hvis alle trådløse nettverksporter er aktivert		N/A
Hvordan aktivere trådløs nettverksport:• Hvordan aktivere trådløs nettverksport:• Koble enheten til strøm (e.g. Bluetooth, wifi, etc)Hvordan deaktivere trådløs nettverksport:• Trykk på -knappen
Nettovekt		2,1 kg
Mål		985 mm (B) x 54 mm (H) x 74 mm (D)
Subwoofer
Strømforsyning		AC100-240 V ~ 50 Hz
Strømforbruk		65 W
Ecodesign-informasjon (Subwoofer)
Informasjon om Strømforbruk	Strømforbruk i ventemodus	N/A
	Strømforbruk i nettverksventemodus	<2,0 W
Tidsintervall for at strømstyringsfunksjonen setter enheten automatisk i ventemodus		N/A
Strømforbruk i ventemodus hvis alle trådløse nettverksporter er aktivert		N/A
Hvordan aktivere trådløs nettverksport:• Hvordan aktivere trådløs nettverksport:• Koble enheten til strøm (e.g. Bluetooth, wifi, etc)Hvordan deaktivere trådløs nettverksport: • Trykk på -knappen
2,4 GHz Trådløs Tilkobling	Maksimal effekt som sendes	8 dBm
	Frekvensbånd	2400 MHz ~ 2483 MHz
Nettovekt		6 kg
Mål		250 mm (B) x 327 mm (H) x 265 mm (D)

Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

HVIS DU MÅ TA KONTAKT MED KUNDESERVICE

HA MODELLNUMMERET KLART FØR DU RINGER

KUNDESERVICE - 815-56-602

INFORMASJON OM RESIRKULERING FÅR DU HOS KUNDESERVICE.

KUNDESERVICE - 815-56-602

Kjære kunde

Europeisk representant for produsenten er:

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)

1 Portal Way, London, W3 6RS, UK

Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall. I stedet er det ditt ansvar å avhende utstyret ved å levere det til et egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Separat innsamling og gjenvinning av kassert utstyr på tidspunktet for deponering vil bidra til å bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres på en måte som beskytter helse og miljø.

For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning, kan du kontakte lokale myndigheter, eller der du kjøpte produktet.

Merknader om avhending av batterier

Batteriene som brukes med dette produktet inneholder kjemikalier som er skadelige for miljøet. For å ta vare på miljøet må brukte batterier avhendes i samsvar med lokale bestemmelser. Ikke kast batterier sammen med vanlig restavfall fra husholdningen.

Ønsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, og dobbel-D-symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories.

Begrepene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC i USA og i andre land.

Bluetooth®-ordet og -logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og all bruk av disse merkene ved DSG Retail Limited er i henhold til lisensen. Andre varemerker og handelsnavn tilhører deres respektive eiere.

DTS-patenter finner du på http://patents.dts.com. Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited. DTS, symbolet samt DTS og symbolet sammen er registrerte varemerker, og DTS TruSurround og DTS TruVolume er varemerker for DTS, Inc. © DTS, Inc. Med enerett.

Alle varemerker er de respektive eiernes eiendom, og alle rettigheter anerkjennes.

som brukes av DSG Retail Ltd under lisens.

Metode 1: Optisk / koaksial tilkobling....62

Metode 2: HDMI-hub tilkobling....63

Plassering av enheten

-knapp Spill av / pause / gjenoppta avspilling i Bluetooth®-modus.

-knapp Hopper fremover til neste spor i Bluetooth®-modus.

Håndtering av batteri

Metode 1: Optisk / koaksial tilkobling

Tilkobling til stikkontakten.... 114

Følgende deler er inkludert:

Bruk denne metoden til å koble alle enhetene dine til soundbaren.

Tilkobling til stikkontakten

Trykk SUB +/- gjentatte ganger for å justere basslydstyrken fra SUB MIN (-10) til SUB MAX (10).

Første forbindelsesoprettelse

Inden rengøring skal el-ledningen fjernes fra stikkontakten.