Moose VS-0824S - Vakuummaskin WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

Typ	Vakuumförseglare
Varumärke	Wilfa
Modell	Moose VS-0824S
Strömförsörjning	220-240 V AC, 50/60 Hz
Märkeffekt	120 W
Förslutningstid	6-10 sekunder
Vakuum-/förslutningstid	10-20 sekunder
Vakuumeffekt	-0,8 bar
Funktioner	Vakuum/Försegla, Försegla, Stopp, Mat (Torr/Fuktig), Läge (Normal/Gentle), Behållare, Marinad
Påsens kompatibilitet	Vakuumpåsar och rullar
Tillbehör	Inbyggd skärare, slang för behållare, vinkork
Rengöring	Torka av utsidan med fuktig trasa; rengör vakuumkammaren med en vävnad; doppa inte i vatten
Säkerhetsfunktioner	Automatisk stopp, kylningsintervall (40 sekunder), locklås
Garanti	5 år från inköpsdatum för privat hushållsanvändning
Användning	Inomhus, endast för hushåll

Vanliga frågor - Moose VS-0824S WILFA

Hur använder jag vakuumförseglaren?

Placera den öppna änden av en vakuumpåse i vakuumkammaren, tryck ner locket tills du hör två klick, tryck sedan på Vakuum/Försegla-knappen. Apparaten vakuumerar och förseglar automatiskt.

Vad är rekommenderat intervall mellan användningar?

Efter varje försegling eller vakuumcykel, låt apparaten svalna i 40 sekunder för att förhindra överhettning. Håll locket öppet under avsvalning.

Kan jag använda apparaten för fuktiga livsmedel?

Ja, tryck på Mat-knappen för att växla från 'Torr' till 'Fuktig' läge. Fuktiga livsmedel kräver längre förseglingstid.

Hur använder jag behållarfunktionen?

Anslut slangen till vakuummunstycket och ett kompatibelt behållarlock. Tryck på Behållare-knappen för att starta vakuumering. Apparaten stannar automatiskt.

Vad ska jag göra om påsen inte förseglas ordentligt?

Se till att påsens öppning är ren, torr och rynkfri. Kontrollera att den är helt insatt i vakuumkammaren och att locket låses ordentligt. Om förseglingen är svag, använd Försegla-knappen för att försegla igen.

Hur rengör jag vakuumförseglaren?

Koppla ur apparaten. Torka av utsidan med en fuktig trasa och mild tvål. Rengör vakuumkammaren med en vävnad. Doppa aldrig apparaten i vatten.

Kan jag återanvända vakuumpåsar?

Nej, använd alltid nya påsar för att undvika eventuell sjukdom. Återanvändning av påsar kan äventyra vakuumförseglingen och livsmedelssäkerheten.

Vad är Gentle-läget till för?

Tryck på Läge-knappen för att välja 'Gentle' för smuliga eller ömtåliga livsmedel. Detta minskar vakuumtrycket för att undvika att krossa dem.

Hur länge håller vakuumförpackad mat?

Vakuumförpackning förlänger hållbarheten avsevärt. Till exempel håller rött kött 8-9 dagar i kylskåp (jämfört med 3-4 dagar utan vakuum) och upp till 15-20 månader i frysen.

Vad omfattas av garantin?

Wilfa ger en 5-års garanti som täcker produktionsfel eller defekter för produkter som används i privata hushåll. Den täcker inte missbruk, normalt slitage och obehöriga reparationer.

BRUKSANVISNING Moose VS-0824S WILFA

Tips om forsegling med vakuum

Det skjer ingenting när du prøver å vakuumpakke:

Forseglingstid: 6–10 sekunder

VAK/forseglingsid: 10-20 sekunder

Overbelastning av produktet

Slitedeler

Läs igenom den här bruksanvisningen före användning och spara den för framtida referens.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR ....5

Produktöversikt 8

Funktioner 9

Instruktioner för användning....10

Underhåll och rengöring 12

Praktiska tips ....12

Felsökning 13

Förvaringsguide 14

Tekniska data....15

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

• Kontrollera före användning att nätspänningen i eluttaget stämmer överens med angiven spänning på apparatens märkskylt.
• Använd inte apparaten om nätkabeln eller stickkontakten är skadad. Använd inte apparaten om den är skadad eller inte fungerar som den ska.
• Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dennes serviceombud eller motsvarande behörig person för att undvika risker.
• Bryt strömförsörjningen genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget. Dra aldrig i nätkabeln för att bryta strömförsörjningen.
• Använd inte förlängningssladd tillsammans med apparaten.
• När apparaten inte används eller behöver rengöras – bryt strömförsörjningen genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget.
• Använd inte apparaten på våta eller heta ytor eller nära en värmekälla.
• Sänk aldrig ner någon del av apparaten, nätkabeln eller stickkontakten i vatten eller annan vätska.

• Använd endast tillbehör och delar som rekommenderas av tillverkaren.

• Apparaten får endast användas för avsett ändamål. Använd aldrig apparaten för andra ändamål än avsett.

• Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder eller äldre, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande en säker användning av produkten och förstår de risker som är förknippade med användningen.
• Låt aldrig barn leka med apparaten.
• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning.
• Förvara apparaten och nätkabeln utom räckhåll för barn under 8 år
• Produkten är endast avsedd att användas inomhus och för hemmabruk. Den är inte avsedd för masstillverkning eller kommersiell användning.
• Apparaten får vidare inte användas utomhus eller för något annat ändamål.

VIKTIGT:

• Vakuumpackning är inte detsamma som konservering och kan inte förhindra att livsmedel åldras.
• Men det kan däremot fördröja processen. Vakuumpackning är inget substitut för nedkylning eller frysning. Kylvaror måste fortfarande förvaras i kylskåp efter vakuumpackning.

VIKTIGT:

- För att undvika potentiella sjukdomsalstrande bakterier – återanvänd aldrig påsar, ta alltid nya påsar.

VIKTIGT:

- Intervall på 40 sekunder rekommenderas mellan varje vakuumpackningsprocess.

PRODUKTÖVERSIKT

① Rullförvaring Förvaringsutrymme för rullen.
②Kniv Skär påsen till önskad storlek.
③ Packning Säkerställer att ingen luft finns inuti vakuumkammaren och förhindrar luftläckage.
④ Gummifläns Ger en platt försegling.
⑤ Vakuumkammare Påsen måste placeras i vakuumkammaren för vakuumpackning.
⑥Förseglingselement Förseglingselement med en bredd på 3 mm ger tätslutande försegling.
⑦ Vakuummunstycke Vid pumpning av extern vakuumbehållare, vakuumvinpump eller andra tillbehör – anslut slangen till munstycket. Blockera inte munstycket under användning.
⑧ Utlösningsknapp Tryck på denna knapp, öppna locket och ta ut vakuumpåsen.

Tryck på denna knapp för att vakuumpacka och försegla påsen (intervall på 40 sekunder rekommenderas mellan varje omgång)

"Seal"-knapp

Tryck på denna knapp för att försegla påsen (intervall på 40 sekunder rekommenderas mellan varje omgång)

"Stop"-knapp

Gör det möjligt för användaren att närsomhelst stoppa processen.

"Food"-knapp

Den har två lägen, "Dry" och "Moist". Standardläget är "Dry", när du trycker på knappen ändras läget till "Moist".

Du kan välja läge beroende på livsmedelstyp. Fuktiga ("Moist") livsmedel behöver längre vakuumpackningstid än torra ("Dry") livsmedel.

"Mode"-knapp

Den har två lägen, "Normal" och "Gentle". Standardläget är "Normal". När maten är smulig kan du trycka på knappen så ändras vakuumläget till "Gentle" (skonsam). Du kan när som helst kontrollera vakuumgraden genom att tryck på "Seal"-knappen, det aktuella livsmedlet förseglas automatiskt. (Obs! Om strömmen bryts återställs inställningarna till fabriksinställningar.)

"Canister"-knapp

Tryck på denna knapp så påbörjar apparaten vakuumpackningen från behållaren tills processen har slutförts.

Observera att vridknappen måste vara i rätt läge för att spärra locket vid användning av "canister"-funktionen. Slutanvändaren måste själv förbereda behållaren.

"Marinade"-knapp

Tryck på den här knappen för att med hjälp av apparaten marinera den aktuella ingrediensen i vakuumcykler. Maten får en fantastisk smak på nolltid. (Obs! Den här funktionen används tillsammans med behållaren)

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING

1. Öppna locket, dra ut en passande längd av rullen, flytta kniven från ena sidan till den andra så att du får erforderlig längd (du behöver inte skära om du använder vakuumpåsar).

2. Placera påsens öppning i vakuumkammaren. Se till att inte blockera luftintaget.

3. Tryck ner locket med båda händer, ett ljud anger att det har spärrats på plats. Sedan kan vakuumpackningsprocessen starta.

4. Efter slutförd vakuumpacknings process – tryck på utlösnings knapparna på båda sidor och öppna locket. Ta ut den förseglade påsen med innehåll.

Försegla vakuumpåsar och rullar

1. Sätt i stickkontakten i eluttaget.
2. För in påsens öppning i vakuumkammaren i enlighet med bilderna ovan.
3. Tryck ner spärrhakarna på båda sidor samtidigt tills två klickljud hörs.
4. Tryck på "Seal"-knappen så att indikatorlamporna tänds. När de släcks är förseglingen klar.
5. Tryck på utlösningsknappen för att öppna apparaten och ta sedan ut den förseglade påsen.

1. Sätt i stickkontakten i eluttaget.
2. Lägg önskade produkter i påsen.
3. Rengör och släta ut påsens öppning. Säkerställ att det inte finns några veck vid öppningen.
4. För in påsens öppning i vakuumkammaren i enlighet med bilderna ovan.
5. Tryck ner spärrhakarna på båda sidor samtidigt tills två klickljud hörs.
6. Tryck på "Vacuum/Seal"-knappen så indikatorlamporna tänds. Påsen vakuumpackas och förseglas automatiskt. När indikatorlampan vid "Seal" släcks har processen slutförts.
7. Tryck på utlösningsknappen på båda sidor och ta sedan ut den förseglade påsen med innehåll.

Obs! Om livsmedlet är vätskerikt, välj läget "Moist" för optimal försegling.

Vakuumpacka i vakuumbehållare

1. Lägg artiklarna i behållaren och sätt på locket. Sätt i ena änden av slangen i apparatens vakuummunstycke och den andra änden i hålet på locket.
2. Säkerställ att vridknappen är i rätt läge när du spärrar locket på plats.
3. Tryck på "Canister"-knappen så börjar apparaten suga ut luften ur behållaren för att skapa ett vakuum och en lufttät försegling. Du kan närsomhelst trycka på "Stop"-knappen för att avbryta processen. När vakuumpackningsprocessen har slutförts slutar apparaten genast.
4. Dra först ut slangen ur behållaren och därefter ur apparaten.
5. När konserverade livsmedel går ut eller behöver tas upp ur behållaren, trycker du ner knappen i mitten av behållarens lock för att släppa ut luften. Sedan kan du öppna behållaren på bara några sekunder.

Obs! Slutanvändaren måste köpa till behållare separat och följa aktuella bruksanvisningar för dessa. Vår vakuumförpackare erbjuder endast funktionen.

Tips vid användning av behållare

• Ta bort locket innan du ställer behållaren i mikrovågsugn.
• Förvara behållaren i kylskåpet för bättre konservering.

Tips vid vakuumförsegling

Beakta följande före användning:

• Beakta följande före användning
• Se till att lämna minst 2,5 cm utrymme mellan föremål och kant.
• Torka av kanten på burken, förvaringskärlet eller flaskan för att säkerställa att den är ren och torr.
• Sätt på locket på behållaren eller förvaringskärlet eller sätt i vakuumkorken i vinflaskan.
• Vrid vredet för att suga ut luften och skapa vakuum i behållaren/förvaringskärlet med ett stort vred på locket. När processen har slutförts stänger du av med vredet och tar bort slangen.

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

• Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget före rengöring.
• Vid rengöring – sänk aldrig ner apparaten i vatten eller annan vätska.
• Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel eftersom det kan repa ytan på apparaten.
• Torka av utsidan av apparaten med en fuktad trasa eller mjuk svamp, vid behov fuktad med mild tvållösning.
• Rengör vakuumkammaren genom att torka bort eventuella matrester och vätskespill med en bit hushållspapper.
• Se till att apparaten är helt torr innan den används igen.

PRAKTISKA TIPS

• Överfyll inte påsarna, se till att lämna tillräckligt mycket yta mellan påsens öppning och dess innehåll för att den enkelt ska kunna placeras i vakuumkammaren.
• Se till att påsens öppning inte är fuktig. Är öppningen fuktig kan påsen vara svår att smälta och försegla tätt.
• Vakuumpackning kan inte ersätta kyl- eller frysförvaring. Färskvaror måste fortfarande kylförvaras eller frysas.
• Se till att påsens öppning är ren och slät, Där får inte finnas några främmande föremål eller veck, annars uppstår problem eller läckage vid förseglingen av påsen.

• För att förhindra veck vid förseglingen av påsar som innehåller skrymmande livsmedel – sträck påsen så att den slätas ut samtidigt som du för in den i vakuumkammaren och håll i den tills pumpen sätter igång.

• När du vakuumpackar innehåll med vassa eller spetsiga kanter (t.ex. torr spaghetti, silverbestick), skydda påsen från att punkteras genom att slå in föremålen i mjuka skyddande material som silkespapper. Eventuellt måste du använda en behållare eller ett förvaringskärl istället för en påse.

• Vid användning av tillbehör, kom ihåg att lämna ett utrymme på 2,5 cm längst upp i behållaren eller förvaringskärlet.
• För bästa resultat – förfrys frukt och blanchera grönsaker före vakuumpackning.
• Intervall på 40 sekunder mellan varje användningstillfälle rekommenderas.
• Om du är osäker på om påsen blev korrekt förseglad, försegla den igen.

FELSÖKNING

Inget händer när du försöker vakuumpacka:

• Kontrollera att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget.
• Kontrollera om nätkabeln är skadad.
• Kontrollera om eluttaget fungerar genom att ansluta en annan apparat till det.
• Kontrollera att spärrhakarna är i spärrat läge.
• Säkerställ att påsen är korrekt placerad i vakuumkammaren.
• Låt apparaten svalna i 40 sekunder innan du använder den igen.

Obs! För att förhindra att apparaten överhettas, låt den svalna med uppfällt lock i 40 sekunder innan du använder den igen.

Det finns kvar luft i påsen efter vakuumpackningen:

• Säkerställ att hela påsens öppning placeras i vakuumkammaren.
• Kontrollera om påsen läcker. Försegla påsen med luft, sänk sedan ner den i vatten och tryck lätt på den. Bubblor indikerar en läcka så ta i så fall en ny påse.
• Ett veck i påsen längs förseglingen kan orsaka läckage och att luft tränger in igen. Skär av påsen upptill och försegla den på nytt.
• Försök aldrig göra egna sidosömmar eftersom påsarna är gjorda med speciella sidosömmar som är förseglade ända bort till bortre kanten. Försöker du göra egna sidosömmar kan detta resultera i läckage och att luft tränger in i påsen.

FÖRVARINGSGUIDE

I kylen (5 +/-3°C) Utan vakuum Med vakuum
Rött kött 3–4 dagar 8–9 dagar
Ljust kött 2–3 dagar 6–8 dagar
Fisk 1–3 dagar 4–5 dagar
Tillagat kött 3–5 dagar 10–15 dagar
Dessertost 5–7 dagar 20 dagar
Hårdost 1–5 dagar 60 dagar
Frukt 5–7 dagar 14–20 dagar
Grönsaker 1–3 dagar 7–10 dagar
Soppa 2–3 dagar 8–10 dagar
Pasta-/risrester 2–3 dagar	6-8 dagar
Krämefterrätter	2–3 dagar	8 dagar

Rumstemperatur (25 +/-2°C)	Utan vakuum Med vakuum
Färskt bröd	1–2 dagar 8–10 dagar
Kex/skorpor	4–6 månader 12 månader
Ej tillagad pasta/ris	5–6 månader	12 månader
Mjöl	4–6 månader	12 månader
Torkad frukt	3–4 månader	12 månader
Malet kaffe	2–3 månader	12 månader
Löste	5–6 månader	12 månader
Mjölkte	1–2 månader	12 månader

I frysen (-18 +/-2°C)	Utan vakuum Med vakuum
Kött	4–6 månader	15–20 månader
Fisk	3–4 månader	15-20 månader
Grönsaker	3–4 månader	8–24 månader

TEKNISKA DATA

Spänning: 220–240 V AC

Frekvens: 50/60Hz.

Effekt: 120 W

Förseglingstid: 6–10 sekunder

VAK/förseglingstid: 10–20 sekunder

Vakuumeffekt: -0,8 bar

GARANTI

Wilfa ger 5 års garanti på denna produkt gällande från och med inköpsdatum. Garantin täcker tillverkningsfel eller defekter som uppstår under garantiperioden. Kvittot från köpet av produkten utgör garantibeviset. För att göra anspråk på garantin kontaktar du inköpsstället.

Garantin gäller endast produkter som köps och används för privat bruk för normala hushållsändamål. Garantin gäller inte om produkten används för kommersiella ändamål. Garantin gäller inte om produkten används felaktigt eller oaktsamt, om du underlåter att följa Wilfas anvisningar, om produkten har modifierats eller om reparation har utförts av en icke auktoriserad person/verkstad. Garantin omfattar vidare inte fel eller skada som uppstår till följd av normalt slitage, felaktig användning, bristande underhåll eller felaktig elektrisk spänning och ej heller:

om produkten överbelastats

delar som vid normal användning är utsatta för slitage

filter, batterier eller andra delar som kan förväntas behöva bytas regelbundet

De här anvisningarna finns även på vår webplats www.wilfa.com

Denna märkning anger att produkten inte får kastas med vanligt hushållsavfall inom EU. För att förhindra skador på miljö och människor ska produkten lämnas in och återvinnas enligt gällande bestämmelser. Använd produkt kan lämnas på angivna återvinningsanläggningar eller lämnas till din lokala återförsäljare. De kan omhänderta produkten och återvinna den på miljömässigt sätt.

Wilfa Sverige AB

Traktorvägen 6B 4 trp.

226 60 Lund

wilfa.se

Gør det muligt at stoppe processen när som helst.

"Food"-knap

Den har to indstillinger "Dry" og "Moist". Standardindstillingen er "Dry", när du trykker på knappen skifter den til "Moist".

Forseglingstid: 6-10 sekunder

VAC/forseglingstid: 10-20 sekunder

Vacuumkraft: -0,8 bar

GARANTI