JSM1001 - Stiksåg Ferm - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sticksåg
Märke	Ferm
Modell	JSM1001
Spänning	230 V~
Frekvens	50 Hz
Ineffekt	570 W
Tomgångsvarvtal	500-3000/min
Max skärtjocklek (trä)	70 mm
Max slaglängd	18 mm
Skärvinkel (geringsvinkel)	0-45°
Vikt	2 kg
Ljudtrycksnivå (Lpa)	90.4 dB(A)
Ljudeffektnivå (Lwa)	103.4 dB(A)
Vibrationsnivå	3.3 m/s²
Hastighetsreglering	Vridreglage med 6 lägen
Pendelrörelse	Justerbara nivåer (0-III)
Dammutsugning	Anslutningspunkt med dammsugaradapter ingår
Parallelldrag	Ingår, justerbar
Sågbladstyp	Kompatibel med alla kommersiella T-skaftblad; 4 blad medföljer
Bladbyte	Verktygsfritt? Nej, kräver insexnyckel (ingår)
Strömbrytare	Avtryckare med låsknapp
Säkerhetsfunktioner	Dubbel isolering (ingen jordledning), skydd, skyddsglasögon rekommenderas
Förpackningsinnehåll	Sticksåg, 4 sågblad, insexnyckel, parallelldrag, dammsugaradapter, användarmanual, garantikort, säkerhetsanvisningar
Underhåll	Rengör ventilationsöppningar, smörj bladguiden, byt kolborstar när de är slitna
Tillgänglighet på reservdelar	Ja: kolborstar, strömbrytare, stator, rotor, kugghjul, etc. (se manual för artikelnummer)

Vanliga frågor - JSM1001 Ferm

Hur byter jag sågbladet?

Koppla först bort sticksågen från eluttaget. Lossa de två insexskruvarna (A) med medföljande insexnyckel. Sätt in det nya bladet (C) i sågspännet (B) med tänderna riktade uppåt och framåt. Se till att den släta sidan vilar mot hjulet. Tryck in bladet helt och dra åt skruvarna jämnt. Tryck ner skyddet.

Vilken hastighet ska jag använda för olika material?

För mjuka material (trä, plast), välj en relativt hög hastighet och använd ett blad med grova tänder. För hårda material (stål, hårdträ), välj en lägre hastighet och ett blad med fina tänder. Hastighetsreglaget har 6 lägen; läge 6 är högst.

Hur justerar jag pendelinställningen?

Justera pendeln medan sticksågen är igång. För mjuka material som trä, använd nivå II eller III för snabba snitt, eller nivå 0 eller I för skarpa snitt. För medelhårda material (hårdträ, aluminium), ställ in efter applikation, vanligtvis nivå 0 för tunt material. För hårda material (stål) och kurvor, använd nivå 0.

Vad är maximal skärtjocklek?

Maximal materialtjocklek för trä är 70 mm. För andra material, se till att bladlängden överstiger arbetsstyckets tjocklek. Skär inte arbetsstycken tjockare än sågbladet.

Hur använder jag parallelldraget?

Lossa insexskruvarna på framsidan av bottenplattan. Skjut in parallelldraget genom sidöppningarna. Ställ in önskat avstånd mellan sågsnittet och arbetsstyckets kant (t.ex. ställ indikatorn på '5' för 5 cm avstånd). Dra åt skruvarna för att säkra draget.

Hur sågar jag kurvor?

Använd ett smalt blad med fina tänder. Ställ pendeln på nivå 0. För sticksågen långsamt längs den markerade linjen. Tvinga inte sågen; låt den göra arbetet. För snäva kurvor kan du behöva borra ett starthål först.

Hur justerar jag geringsvinkeln?

Koppla bort sticksågen. Lossa insexskruvarna (B) under bottenplattan med insexnyckeln. Dra bottenplattan bakåt något för att låsa upp. Vrid till önskad vinkel (avläs på gradskivan, max 45°). Tryck bottenplattan framåt för att låsa och dra åt skruvarna.

Vilket underhåll kräver sticksågen?

Rengör ventilationsöppningarna regelbundet för att förhindra överhettning. Håll bottenplattan ren för exakta snitt. Smörj sågbladsguiden regelbundet. Om motorn går bullrigt eller ojämnt kan kolborstarna behöva bytas av en Ferm-återförsäljare.

Vad ska jag göra om motorn överhettas?

Minska skärhastigheten för att låta motorn svalna. Om överhettningen fortsätter kan motorn vara överbelastad av alltför stora arbetsstycken. Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är blockerade. Om problemet fortsätter, kontakta din Ferm-återförsäljare för service.

Vilka tillbehör ingår i sticksågen?

Förpackningen innehåller: 1 sticksåg, 4 sågblad (olika tänder), 1 insexnyckel, 1 parallelldrag, 1 dammsugaradapter, användarmanual, garantikort och säkerhetsanvisningar.

BRUKSANVISNING JSM1001 Ferm

Ingångseffekt | 570 W

Varytal, obelastad | 500-3000/min

Trä-tiocklek | 70 mm

Säglängd 118 mm

Sägvinkel 10-45°

Vikt 12 kg

Lna (Bullernivä) | 90,4 dB(A)

Lpa (Bullereffekr) L103.4dB(A)

Epa (Bullerheckt) | 105. Vibrationvärde | 3,3 m/s

Vibrational de | 3.5 m/s

FÖRPACKNINGENS INNEÅLL

I Figursågapparat

4 Sägklingor

| Insexnyckel

I Parallell sägförare

I Spånblåsadapter

| Anyándarmanual

I Garantisedel

Kontrollera maskinen och tillbehören på transportskada.

BESKRIVINING

Bild I - Figursåg

I. Varvtalskontroll

1. Låstangent

2. Strömbrytare

3. Anslutning för vakuumrensare

4. Insexnyckel

5. Bottenplatta

6. Sägfäste

7. Pendel

8. Sloyd

9. Skyad

SAKERHETSFORESKRIFTER

I denna bruksanvisning används följande symboler:

Anger att det föreligger risk för kroppa-skada, livs-

fara eller risk för skador på maskinen om instruktionerna i denna bruksanvisning inte efterlevs.

Anger elektrisk spänning.

Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan maskinen tas i bruk. Se till att du känner till hur maskinen fungerar och är insatt i hur den skall användas. Följ underhålls-

instruktionerna för att maskinen alltid skall fungera på bästa sätt. Förvara denna bruksanvisning och den bifogade dokumentationen vid maskinen.

Elektrisk säkerhet

Vid användning av elektriska maski ner, iaktta alltid de säkerhetsföreskrifter som gäller lokalt i samband med brandfara, fara för elektriska stötar och kroppsskada. Läs förutom nedanstående instruktioner även igenom bladet med säkerhetsföreskrifter som bifogas separat.

Förvara instruktionerna omsorgsfullt!

Kontrollera alltid att spänningen på einätet mots-

varar ingångsspänningen på Figursågapparat.

Maskinen är dubbelt isolerad enligt EN50144;

en jordledning är därför inte nödvändig.

Vid byte av sladdar eller stickkontakter

Kasta genast bort gamla sladdar eller stickkontakter så snart de har bytts ut mot nya exemplar. Det är farligt att sätta stickkontakten på en lös sladd i vägguttaget.

Vid bruk av förlängningssladdar

Använd endast en godkänd förlängningssladd som är lämpad för maskinens effekt. Ledarna måste ha en genomskärning på minst 1,5mm ^2 . Om sladden sitter på en haspel måste den förstrullas av helt.

SÄRSKILDA

KRIFTER

I. Kontrollera följande punkter:

• Overensstämmer motorspänningen (230 V--) med elnätets spänning?

- År matarkabeln och kontakten i gott skick: hel utan lösa stycken eller skador?

- Har sågen förlorat några tänder och visar den sprickor eller brott?

- Om så skulle vara fallet, byt genast ut sågen.

- Finns det tillräckligt med plats under arbetsstycket så att sågen inte kommer i kontakt med golvet eller arbetsbordet när den rör sig upp och ner?

• Pekar sägtänderna uppåt?

1. Använd alltid skyddsglasögon när apparaten används.

2. Underhåll apparaten noga.

3. Använd inte apparaten i vät omgivning.

4. Använd inte apparaten för material som innehåller asbest.

5. Lämna aldrig figursågen utan tillsyn.

Kontrollera att strömbrytaren inte är låst i läge 'on'

ANYÄNDNING AV APPARATEN

I. Sätt det arbetsstycke som skall sågas fast på plats.

1. Avlägsna alla trärester som finns nära sägen eller sitter fast på sägytan; gör inte detta med händerna Stäng av apparaten innan trärester avlägsnas.

2. Sätt alltid på apparaten på tomgång, dvs. sätt på apparaten innan den förs i kontakt med arbetsstycket.

3. När ni sågar trä, ge akt på kvistar, spikar, sprickor och/eller smutsavlagringar. Dessa kan få sågen att klämma fast på ett farligt sätt. Ge akt på detta även för avfallstrå. Det kräver ofta mindre noggrann sågning, så det föreligger en fara att man då inte är så noggrann med oregelbundenheter i trät.

4. Såga inte arbetsstycken som är tjockare än såglängden.
5. Vidrör inte figursågens metalldelar vid sågning i väggar eller golv där det kan gå elektriska ledningar. Håll figursågen fastmed båda händerna i plasthandtagets så att ni inte berör delar som skulle kunna bli strömförande om ni skulle råka såga igenom en elektrisk ledning.
6. När sågningen är avslutad, stäng först av apparaten och vanta tills sågen har stannat innan den tas bort från arbetsstycket.
7. Använd inte långa förlängningssladdar.
8. Håll plastskyddet på plats när sågen används.
9. En felaktig elkontakt, elkabel eller skada på elkabel;
10. En felaktig strömbrytare:
11. Gnistbildning i kolborstarna eller ringbrand i kommutatorn;
12. Rök eller lukt från bränd isolering.

Figursågen kan användas för att säga arbetsstycken av olika material (trä, aluminium, plast, metall etc.) exakt och i alla önskade former. Arbetsstyckets maximitjocklekår 70 mm (för trä).

VALAVSÄG

Figursågen levereras med fyra sågblad med olika tandning. Profilen och sågtänderna varierar efter det material som skall sågas. Fina tänder ger en jämn och oxakt såging. Använd en smal profil om ni vill såga kurvor eller om ni skall såga figurer.

För att välja rätt sågblad, gör följande:

I. Försök allra först med en grovtandad såg..

1. Om ni inte får en jämn och precis sågning, prova med ett sågblad med finare sägtänder.

2. Använd alltid sågblad med mycket fina tänder för plast, aluminium och stäl.

I allmänhet sågar ni snabbare men mindre noggrant med ett grovtandat än ett fintandat sågblad.

För bästa resultat se alltid till att sågbladet är skarpt.

Figursågen är lämplig för alla i handeln förekommande sågblad (bild 2).

MONTERING AVSÄGEN

Bild 3 - Montering av sågbladet

Innan sågen monteras, tillse att elkontakten har avlägsnats från vägguttaget.

För att montera sågbladet gör som följer (bild 3):

1. Lossa de två insexskruvarna (A) med den medföljande insexnyckeln.

2. Placera sågbladet (C) i sågfästet (B). Kontrollera att tänderna pekar uppåt och framåt. Sågbladets jämna sida skall vila mot hiulet.

3. För in sågbladet så långt som möjligt i sågfästet.

4. Säkra sågbladet genom att dra åt de två insexskruvarna (Å) igen. Kontrollera att insexskruvarna är jämnt åtdragna så att sågbladet sitter korrekt i sågfästet. Ett böjt sågblad kan medföra otillfredsscällande sågning.

5. För ned skyddet.

JUSTERING AV BOTTENPLATTANS VINKEL

Bild 4 - Justering av bottenplattans vinkel

Justera bottenplattans vinkel (A) som följer (bild 4): 1. Lossa insexskruvarna (B) med medfoljande insexnyckel.

1. Drag tillbaka bottenplattan något för att läsa upp den.

2. Vrid bottenplattan till höger eller vänster i önskad sågvinkel.. Du kan avläsa den på gradskiva (C). Den maximala sågvinkeln är 45°.

3. För bottenplattan framåt igen för att låsa den..

4. Dra át insexskruvarna (B) igen.

ANVÄNDNING

Bild 5 - Låsning av strömbrytaren

NAVODILAZASESTAVLJANJE

IZBORNOŽA

Fig.2

Tryck in strömbrytaren för att sätta igång figursågen. Strömbrytaren kan lásas med låstangenten. Detta sker enligt föllande:

I. Tryck in strömbrytaren.

1. Håll strombrytaren intryckt och tryck in lästangen- ten (bild 5).

Figursågen kommer nu fortsätta att gå.

1. Släpp upp båda tangenterna.

Släpp upp lästangenten genom att crycka ner strömbryta- ren igen.

VARYTALSKONTROLL

Sågens hastighet kan kontrolleras med vridtangenten på figursågens oversida. Ju högre läge desto högre hastighet. Det högsta läget är 6.

Den mest idealiska hastigheten beror på profilen och sågtänderna och på det material som skall sågas. För mjuka material väl en relativt hög hastighet och grovtandat sågblad. Om ni önskar såga hårda material, väl en lägre hastighet och ett fintandat sågblad.

INSTÄLLNING AV PENDEL

För ett optimalt sågresultat måste ni ställa in det sätc på vilket sågbladets tänder griper tag i materialet. Ni gör detta genom att justera pendeln.

- Mjuka material (trä, plast etc.):ställ pendeln på nivå II eller III. För ett skarpt sågsnitt använd pendelnivå 0 eller I.

- Mellanhårda material (lovtrå/kärnvirke, aluminium etc.): stall pendeln beroende på användningen. For tunna material använd pendelnivå 0 eller I om ni arbetar med raspar eller knivar.

- Hårda material (stål etc.): ställ pendeln på nivå 0. - Kurvor: Ställ pendeln på nivå 0.

Ni kan justera pendelnivån medan apparaten är igång.

SPÄNBÄSARE

För att hålla arbetsytan ren är figursagen utrustad med en anslutning för spånblåsare. Ni kan ansluta er dammsugare till denna. Använd medföljande dammsugaradapter för detta.

SKYDD

Figursågen är utrustad med ett skydd. Kontrollera att detta skydd är så tillslutet som möjligt medan figursågen användes. Detta ger det basta skyddet mot spanor och tillförsäkrar den basta spänbläsningen.

IGÄNGSÄTTANDE

SAGNING

I. Sätt på fleursågen.

1. Placera apparatens bortrenplarra på arbetsstycket.

2. För figursågen sakta mot den på förhand dragna såglinjen och pressa sågen långsamt framåt.

Lát ságén göra arbetet. Pressa inte figurságén för hårt.

PARALLELLSÄGFÖRARE

Bild 6 - Placering av parallell sågförare

Om ni vill göra en sågning som går parallellt med plankans

kant, använd medföljande parallell sågforare. Gör följande:

1. Lossa insexskruvarna på bottenplattans framsida.

2. Skjut fram den parallella såföraren genom öppningarna på sidan av bottenplattan (bild 6).

3. Bestam avständet mellan såglinjen och sidan på arbetsstycket.

4. Säkra sägföraren på detta avständ med insexskru- varna.

Om det erforderliga avständet mellan såglinjen och sidan är 5 cm, sätt visaren på "5" på såföraren precis ovanför sågbladet.

1. Dragåt insexskruvarna igen..

INSAGNING

Bild 7 - Insågning

Om startläget för arbetsstycket som skall sågas inte är på sidan, eller om inget hål har borrats, måste ni såga in. För att göra det, gör som följer:

I. Sätt sågen på bottenplattans rundade framsida. (bild 7).

1. Sätt på apparaten och sänk sakta sägen tills den berör arbetsstycket.

2. Låt sågen sakra utan tvång såga in iarbetsstycket.

3. När ni har sägat genom arbetsstycket tag ut sägen från hålet.

4. Placera apparaten i normalläge i såghålet och fortsätt sågningen.

Ni kan också såga in genom att först borra ett håli arbetsstycket. För att göra detta, använd ett skär som gör ett hål som är tillräckligt stort för såbladet. Nu kan ni fortsätta med de moment somar beskrivna under "Sågning"

Ferm 2152 Ferm

FELFUNKTIONER

I. Den elektriska motorn blir yarm.

- Motorn är överbelastad pga. att arbetsstyckena är för stora.

- Saga med lagre hasagnet sa att motom kan kylas ned.

- Motorn är direkt. - Lämna in apparaten till er Ferm-handlare för kontroll och/eller reparation.

1. Apparaten fungerar inte.

- Anslutningen till nätet är avbruten - Kontrollera om fel har uppstätt på nätanslutningen. - Strömbrytaren är skadad. - Lämna in apparaten till er Ferm-handlare för kontroll och/eller reparation.

1. Det är mycket svårt att för arbetsstycket längs sågbladet i en rak linje och sågspåret är ojämnt..

- Sågbladet är skevt eller trubbigt. - Ersätt sågbladet.

1. Arbetsstycket börjar vibrerar häftigt under sågningen.

- Sågbladet är överhettat eller snedvridet. - Ersätt sågbladet.

1. Apparaten går bullrigt och/eller mycket ojämnt.

- Kolborstarna är utslitna. - Lämna in apparaten till er Ferm-handlare för utbyte av kolborstarna.

UNDERHÄLL

Aviagsna alltid kontakten från vägguttaget vid underhåll och rengöring. Använd aldrig vätskor vid rengöring av figursågens elektriska delar.

Underhåll figursågen regelbundet för att undvika onödiga problem. Detta får er apparat att förbli i gott skick.

- Håll bottenplattan ren så att inga oriktigheter uppstår under sågning.

- Håll figursågens utsida ren så att alla rörliga delar fritt kan röra sig utan onödig förslitning.

- Häll motorns ventilationshäl fria för att undvika överhettning.

- Om kolborstarna är slitna kommer sågen att gå bullrigt och ojämnt för att till sist inte längre fun-

- Smörj sågbladen regelbundet..

Rengöring

Rengör maskinhöljet regelbundet med en mjuk duk, företrädesvis efter varje användning. Tillse att ventilationsspringorna är fria från damm och smuts.

Använd en mjuk duk fuktad med tvålvatten vid svår smuts. Använd inga lösningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak etc. Sådana ämnen skadar plastdelarna.

Smörjning

Maskinen behöver ingen extra smörjning.

Driftstörningar

Om en driftstörning uppträder till exempel till följd av att en del har blivit sliten, kontakta då din lokala Ferm-återförsällare.

Längst bak i denna bruksanvisning finns en ritning med de delar som kan efterbeställas.

MILJÖ

För att undvika transportskador levereras maskinen i en så stadig förpackning som möjligt. Förpackningen har så längt det är möjligt tillverkats av återvinningsbart material. Ta därför tillvara möjligheten att återvinna förpackningen.

Aterlämna gamla maskiner till din lokala Ferm-återför-säljare när du byter ut dem. Där kommer maskinen att tas om hand på ett miljövänligt sätt.

GARANTI

Garantivillkoren framgår av det separat bifogade garanti- kortet.

CE FÖRSÄKRAN (S)

Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstammer med följande norm och dokument

EN50144-1, EN50144-2-10, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

enl. bestämmelser och riktlinjerna:

98/37EEC

73/23EEC

89/336EEC

fràn 01-12-2002

GENEMUIDEN NL

W. Kamphof

Quality department

ZÁVADY

I. Hastighetskontroll

1. Låsebryter

2. Bryter

3. Tilkoblingspunkt strøvsuger

4. Hikoolingspanik

5. Sekskantpøkkel

6. Seksihan

7. Fotplare

8. Topplate 7. Pladfects

9. Bladies

10. Bondel

11. Pender

12. Vern

SIKKERHETSFORSKRIFTER

Fig. 4 - Justere vinkelen på fotplaten

I. Slå på pendelstikksagen.