SSMC 600 B1 - Matberedare SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksmaskin
Märke	SilverCrest
Modell	SSMC 600 B1
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effektförbrukning	600 W
Skålens kapacitet	1,5 L (cirka)
Mått (L × B × H)	30 × 25 × 40 cm (cirka)
Vikt	3,5 kg (cirka)
Huvudfunktioner	Mixa, hacka, knåda, vispa, emulgera
Hastigheter	6 hastigheter + puls
Medföljande tillbehör	Glasskål, lock, hackblad, visp, degkrok
Skålmaterial	Härdat glas
Säkerhet	Säkerhetslås, automatisk avstängning vid överbelastning
Halkskyddande bas	Ja
Underhåll och rengöring	Skål, lock och tillbehör kan handdiskas
Reservdelar och reparerbarhet	Finns online via SilverCrest

Vanliga frågor - SSMC 600 B1 SILVERCREST

Hur använder jag köksmaskinen SilverCrest SSMC 600 B1?

Placera skålen på basen, sätt i önskat tillbehör (blad, visp eller krok), lås locket, anslut apparaten, välj önskad hastighet. Använd pulsfunktionen för snabb blandning.

Vilket antal hastigheter finns och hur använder man dem?

Apparaten har 6 hastigheter plus en puls-funktion. Hastigheterna 1-2 för försiktig blandning, 3-4 för hackning, 5-6 för vispning eller knådning. Pulsfunktionen ger kraftstötar.

Kan jag diska delarna i diskmaskin?

Det rekommenderas att diska skålen, locket och tillbehören för hand med tvålvatten, eftersom diskmaskinen kan skada dem.

Hur rengör jag motorblocket?

Koppla ur apparaten och torka av basen med en fuktig trasa. Sänk aldrig ner basen i vatten.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera att skålen och locket är ordentligt låsta och att apparaten är ansluten. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Kan jag mixa varma vätskor?

Nej, använd endast ingredienser i rumstemperatur (max 60°C) för att undvika att glaset blir skört.

Vilken är skålens maximala kapacitet?

Skålen har en kapacitet på cirka 1,5 liter. Överskrid inte markeringen 'MAX' för att undvika spill.

Hur använder jag pulsfunktionen (Pulse)?

Vrid väljaren till läget 'P' (Pulse) och håll den för korta pulser. Släpp för att stoppa. Perfekt för finhackning.

Vad gör jag vid motoröverbelastning?

Apparaten stannar automatiskt för att skydda motorn. Koppla ur den, minska mängden ingredienser och låt den svalna några minuter innan du fortsätter.

Var hittar jag reservdelar till min maskin?

Reservdelar (skål, lock, blad, etc.) finns på webbplatsen SilverCrest eller via kundtjänst. Se manualen för referenser.

BRUKSANVISNING SSMC 600 B1 SILVERCREST

braksamiering och serviceinformation

FR 36

Avsedd användning 47

Förpackningens innehåll 48

Kontroller 48

Tekniska specifikationer....49

Säkerhetsinstruktioner 50

Innan du börjar 52

Komma igång.... 52

Förbereda mixern....52

Användning.... 53

Fylla mixerkärlet 53

Placera mixerkärlet på motorenheten 53

Slå på mixern/välja hastighet....53

Fylla mixerkärlet när mixern körs....54

Efter användning....60

Underhåll/rengöring....60

Rengöra mixerkärlet manuellt....61

Montera ned mixerkärlet 61

Felsökning....62

Miljöbestämmelser och kasseringsinformation....62

Överensstämmelse 63

Garantiinformation 63

Inledning

Tack för att du köpt en produkt från SilverCrest.

Mixern SSM 550 E1 kan användas för att blanda, mixa och göra puré av mat samt krossa is.

Avsedd användning

Den här mixern är inte avsedd för kommersiellt bruk.

Mixern passar endast för användning inomhus, på torra, slutna platser.

Se till att mixern står på ett stabilt underlag.

Mixern uppfyller alla relevanta normer och standarder som associeras med CE-överensstämmelse. Eventuella ändringar av enheten utöver dem som rekommenderas av tillverkaren kan leda till att dessa standarder inte längre efterlevs.

Mixern får inte användas till att mala eller hacka nötter, frön eller stjälkar eller till att bearbeta varm eller kokande mat. Substanser som inte är mat får inte bearbetas i mixern.

Förpackningens innehåll

• Motorenhet med strömsladd och kontakt
- Mixerkärl med knivblad
- Mätkapsel
- Lock
• Denna bruksanvisning

Kontroller

I bruksanvisningen finns det ett försättsblad som går att vika ut. På omslagets insida finns en bild på mixern med siffror angivna. Siffrorna betyder följande:

1 Mätkapsel
2 Lock
3 Mixerkärl med skala och knivblad
4 Vridreglage
5 Nätkabel
6 Motorenhet
7 Kabellinda (på undersidan av motorenheten)

Tekniska specifikationer

Tillverkare: SilverCrest

Modellnamn: SSM 550 E1

Driftspänning: 220 - 240 V, 50/60 Hz

Effekt: max. 550 W

Hastighetsnivåer: 5

Nätsladdens längd: 100 cm

Mått: ungefär 180 x 173 x 438 mm (B x D x H)

Vikt: ungefär 3 750 g

Maximal volymkapacitet: 1,75 l

SO-tid*: 3

minuter

Skyddsklass II

* SO-tiden (short operating time = kort användningstid) är den maximala kontinuerliga användningstiden som tillåts innan den elektriska motorn överhettas och riskeras att skadas. Efter den här användningsperioden måste stänga av mixern och vänta tills motorn kylts ner till rumstemperatur.

Säkerhetsinstruktioner

Innan du använder denna enhet första gången ska anvisningarna i denna handbok läsas, även om du är van att hantera elektroniska apparater. Spara denna bruksanvisning på en säker plats för framtida referens! Skicka med bruksanvisningen med enheten om du säljer eller ger bort enheten. Den är en del av produkten.

Förklaring av symboler

I den här bruksanvisningen används varningar enligt följande. Vissa av dessa symboler är fästa på själva produkten för att varna användaren om möjliga risker.

WARNING!

Denna symbol betecknar viktig information för säker användning av produkten och för användarens säkerhet. Den varnar för risker som, om de inte beaktas, kan utgöra en fara för liv och lem, orsaka personskador eller materiella skador.

Risk för elektrisk stöt!

Denna symbol varnar för risker som, om de inte beaktas, kan utgöra en fara för liv och lem genom elektrisk stöt.

Denna symbol betecknar ytterligare information i ämnet.

Barn och personer med nedsatt mental förmåga

Den här apparaten ska inte användas av barn. Apparaten och dess nätkabel bör hållas utom räckhåll för barn. Apparaten kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental hälsa och/eller som inte har någon erfarenhet av, eller kunskap om användandet av sådan apparat, förutsatt att de övervakas eller har blivit instruerade om hur man använder apparaten på ett säkert sätt samt är införstådda med de risker som finns. Låt inte barn leka med apparaten.

WARNING för kvävning!

Observera att förpackningen inte är någon leksak. Låt inte barn leka med plastpåsar. Det finns en risk för kvävning.

WARNING för fallande föremål!

Se till att barn inte kan dra ner enheten från arbetsytan med hjälp av nätkabeln. Det finns en risk för skador.

Förvara enheten oåtkomlig för barn.

Allmänna säkerhetsanvisningar

Risk för elektrisk stöt!

• Nätkabeln får inte skadas. Byt aldrig ut en skadad nätkabel på egen hand. Kontakta istället kundservice (se "Garantiinformation" på sida 63). Om nätkabeln skadas finns det en risk för elektrisk stöt.
• Öppna inte mixerns hölje – den innehåller inga delar som kan repareras. Om höljet öppnas riskerar du att få en elektrisk stöt.
• Om du upptäcker rök, ovanliga ljud eller konstig lukt, stäng omedelbart av enheter och dra ut kontakten ur vägguttaget. Fortsätt inte att använda enheten om detta händer och låt en expert kontrollera den åt dig. Rök från enheten får inte inandas. Om du mot förmodan skulle andas in rök bör läkare uppsökas. Du kan skada din hälsa vid inandning av rök.
• Se till att nätkabeln inte kan skadas av vassa kanter eller värmekällor. Efter användning ska man alltid linda upp nätkabeln på kabellindan (7) under motorenheten (6).
  • Se till att nätkabeln inte kan krossas eller klämmas.
• Apparaten måste alltid vara urkopplad från elnätet när den lämnas oövervakad och innan montering, nedmontering och rengöring.
• När du ska dra ut nätkabeln ska du aldrig dra i själva sladden utan greppa tag i kontakten.
• Om du upptäcker synliga skador på mixern eller nätkabeln ska du stänga av enheten, dra ur kontakten från vägguttaget och kontakta kundservice (se "Garantiinformation" på sida 63).
• Mixern får bara anslutas till ett korrekt installerat och lättillgängligt vägguttag vars nätspänning motsvarar den på typskylten. Efter att enheten har anslutits måste vägguttaget förbli lättillgängligt så att du snabbt kan dra ur kontakten vid nödfall.
• Motorenheten (6), nätkabeln (5) eller nätkontakten får aldrig nedsänkas i vatten eller andra vätskor. Om vätska tar sig in i motorenheten (6) ska man koppla ur nätkontakten från vägguttaget omedelbart och kontakta kundservice (se "Garantiinformation" på sida 63).

Varning för skada på egendom

- Mixern får inte lämnas oövervakad när den körs, så att man kan reagera snabbt om fara uppstår.

Risk för överhettning och brand

• Mixern får bara köras när kärlet är fullt och aldrig när det är tomt.
• Använd inte apparaten i direkt solljus eller i närheten av värmeanordningar (element, spisar, ugnar etc.).

- Häll inte i varm eller kokande mat i mixerkärlet. Om man gör det kan motorenheten överhettas och mixerkärlet kan spricka. Låt alltid varm eller kokande mat kylas ner innan du häller i den i mixerkärlet (3) för behandling.

Personskada

• Öppna aldrig locket (2) när mixern körs. Om man gör det kan roterande matbitar kastas ut med hög hastighet.
• Stoppa aldrig ner handen i mixerkärlet när mixern körs eftersom knivbladet är extremt vasst och roterar snabbt.
• Stoppa aldrig ner bestick eller andra köksredskap i mixerkärlet när mixern körs eftersom knivbladet roterar väldigt snabbt och kan orsaka stora skador eller personskador.

Innan du börjar

Packa upp enheten Kontrollera först att alla delar finns med och att de är hela. Om något föremål saknas eller är skadat ska du ringa till vårat journummer (se "Garantiinformation" på sida 63). Håll förpackningsmaterialet på avständ från barn och kassera det på korrekt sätt.

Komma igång

Mixerkärlet (3) bör rengöras innan det används första gången. Se avsnittet "Underhåll/rengöring" på sida 60 för mer information om detta.

Förbereda mixern

1. Linda upp nätkabeln (5) och mata in den genom inskärningen på motorenhetens undersida (6).
2. Placera motorenheten (6) på en jämn och torr yta där den inte kan glida. Koppla inte in nätkabelkontakten (5) i vägguttaget än!

Användning

Fylla mixerkärlet

1. Ta bort locket (2) och mätkapseln (1) från mixerkärlet (3).
2. Lägg i önskade ingredienser i mixerkärlet (3).
3. Lägg tillbaka locket (2) på mixerkärlet (3). När du gör det ska du se till att pipen på mixerkärlet (3) också är stängd.
4. Placera mätkapseln (1) i öppningen på locket (2) och lås fast mätkapseln (1) i det läget. Detta görs genom att vrida kapseln medurs.

Placera mixerkärlet på motorenheten

Varning!

Om vridreglaget (4) är inställt på någon av de olika effektnivåerna kommer mixern slås på automatiskt när du placerar mixerkärlet på motorenheten.

1. Om kabelkontakten är inkopplad i vägguttaget ska du koppla ur den.
2. Kontrollera att mixerns vridreglage (4) står på OFF-positionen (AV).
3. Placera mixerkärlet (3) på motorenheten (6) och lås fast det i det läget. Detta gör du genom att rotera mixerkärlet (3) lätt tills det kan tryckas ned.
4. Koppla in nätkabeln (5) i ett strömförande vägguttag.

Varning!

Se till att nätkabeln inte är i vägen när du ska arbeta. Annars kan du oavsiktligt dra i den och välta mixern.

Slå på mixern/välja hastighet

Mixern kan endast slås på när mixerkärlet (3) är korrekt fastlåst och korrekt placerat på motorenheten.

Varning!

Locket (2) kan lossna när man kör på hastighetsnivå 5 om mixerkärlet (3) är helt fyllt. Detta kan leda till att innehållet slungas ut. Håll ned locket (2) med handen om det behövs.

1. Välj önskad hastighet med vridreglaget (4).

Hastighetsnivå För att mixa, blanda och göra puré av halvfast mat

1 till 3

Hastighetsnivå För hackning och för fastare mat

3 till 5

Ice Crush/Clean För krossning av is och korta pulser i hög hastighet. Även för rengöring av knivbladen.

Vridreglaget stannar inte kvar i det här läget för att undvika att motorn överbelastas.

Du ska därför endast använda den här funktion under väldigt korta tidsperioder.

För att krossa is ska du fylla mixerkärlet (3) med som mest 180 g iskuber. Annars kommer isen inte krossas ordentligt.

Fylla mixerkärlet när mixern körs

Varning!

När mixern körs får man endast öppna mätkapseln (1) och inte hela locket (2) på mixerkärlet (3). Annars kan roterande mat slungas ut.

När mätkapseln (1) är öppen får man aldrig stoppa ner bestick eller andra föremål i mixerkärlet (3). Det finns en risk för skador!

Gör enligt följande för att lägga till ingredienser när mixern körs:

1. Vrid mätkapseln (1) moturs och ta bort den.
2. Lägg i önskade ingredienser i mixerkärlet (3).
3. Stäng mätkapseln (1). Detta gör du genom att stoppa i den i locket (2) och vrida den medurs.

Ta bort mixerkärlet på motorenheten

1. Vrid vridreglaget (4) till Off-positionen (Av). Om du är klar med mixern ska du koppla ur kontakten från vägguttaget.
2. När motorn har slutat gå kan du lyfta av mixerkärlet (3) vertikalt från motorenheten. Du behöver inte rotera mixerkärlet (3) för att göra detta.

Exempelrecept

Det här avsnittet innehåller några olika recept som kan alterneras för att passa enskilda smaker genom att byta ut vissa ingredienser.

Mojo Picón

Den här kryddstarka paprikasåsen är ett recept från Kanarieöarna som serveras med oskalad potatis som kokats i hårt saltat vatten (Papas arrugadas). Passar även utmärkt till grillat kött eller fisk.

• 4 röda pepparfrukter
• 1-2 chilifrukter
• 1 vitlök
- 200 ml olivolja
- 50 ml vitvinsvinäger
- Spiskummin
- Paprikapulver (sött eller hett för att passa personlig smak)
- Salt

Hacka pepparfrukterna i små bitar. Dela chilifrukterna på längden och ta bort kärnorna. Hacka fint. Häll i de hackade pepparfrukterna och chilifrukterna i mixerkärlet tillsammans med oljan och vinägern. Skala vitlöken och pressa i.

Mixa till en puré i ungefär en minut på hastighetsnivå tre.

Krydda med salt, paprikapulver och spiskummin och rör igenom det igen innan servering.

Guacamole

Den här extremt hälsosamma avokadoröran är populär i Sydamerika. Oavsett om den serveras med mexikanska nachos eller argentinska stekar så är den här gröna röran en höjdpunkt för många rätter.

• 2 mogna avokador
- 2 tomater
• 2-4 vitlöksklyftor, beroende på smak
- 1/2 lime eller citron
- Salt och peppar

Dela avokadorna på mitten och ta bort kärnan. Gröpa ur fruktköttet från skalet med en matsked och hacka det grovt.

Lägg avokadobitarna i mixerkärlet. Pressa vitlöken och lägg i den i mixerkärlet. Pressa ur fruktsaften från limen eller citronen och håll i. Mixa till en puré i ungefär en minut på hastighetsnivå tre. Krydda med salt och peppar, smaka av med mer limejuice och vitlök och rör om lätt. Häll över avokadoröran till en skål. Hacka tomaterna till små bitar och håll ner dem i skålen och rör om för hand. Låt den inte stå för länge, annars kommer röran bli brunaktig. Skvätt på lite citron- eller limejuice om så behövs.

Piña Colada

Den klassiska karibiska cocktailen gjord på ananas och kokosnöt.

För 1 cocktail:

• 100 g iskuber
• 5 cl ljus rom
• 2 cl mörk rom
  • 4 cl grädde
  • 4 cl kokosgrädde
  • 10 cl ananasjuice

Häll ner iskuberna i mixerkärlet och krossa dem i intervaller i läget "Ice Crush/Clean".

Häll upp den krossade isen i ett cocktailglas.

Häll ner alla ingredienser i mixerkärlet och blanda runt på hastighetsnivå 1 ett tag och slå sedan om till hastighetsnivå 3 tills drinken är skummig. Häll upp den över isen i cocktailglaset. Dekorera med en ananasskiva och ett cocktailkörsbär på glaskanten och servera med ett sugrör.

Iscappuccino

• 100 g iskuber
  • 1 kopp starkt kallt kaffe
  • 1 kopp vaniljglass

Häll ner iskuberna i mixerkärlet och krossa dem i intervaller i läget "Ice Crush/Clean".

Häll i vaniljglassen och mixa på hastighetsnivå 3. Häll i det kalla kaffet och blanda lätt på hastighetsnivå 1.

Servera direkt.

Smoothie

För 4 personer

• 350 g bär (t.ex. jordgubbar, hallon, blåbär eller björnbär)
- 1 banan
- 500 ml apelsinjuice
• 1 matsked honung

Skölj bären och dela jordgubbarna på mitten. Skiva bananen och håll ner alla ingredienser i mixerkärlet. Mixa i ungefär 30 sekunder på hastighetsnivå 4. Servera direkt.

Tips: Är särskilt god på sommaren med frysta bär. För detta ska du först köra bären i pulser i läget "Ice Crush/Clean" och sedan hälla i övriga ingredienser och blanda lätt på hastighetsnivå 4.

Bulgarisk tarator

Uppfriskande enkel rätt, smakar särskilt bra under varma sommardagar. Servera med nybakat bröd eller bakpotatis.

• 500 g naturell yoghurt
• 400 g gurka
  • 4 vitlöksklyftor
• 1 knippe dill
• 50 g valnötter
• 50 ml olivolja
• 400 ml kallt vatten
• Salt och peppar

Hacka valnötshalvorna grovt med en kniv på en skärbräda. Skiva gurkan och håll ner den i mixerkärlet tillsammans med yoghurten. Pressa vitlöken och lägg i den. Klipp ner dillen i mixerkärlet med en sax. Kör allting till en puré på hastighetsnivå 4. Häll ner de hackade nötterna, vattnet och olivoljan och mixa igen (hastighetsnivå 2 eller 3). Krydda med salt och peppar.

Garnera med lite dill och en valnötshalva.

Tropisk shake

En uppfriskande sommarcocktail.

• 125 g iskuber
• 50 ml apelsinjuice
• 60 ml papayajuice
  • 125 ml ananasjuice
• 12 liten burk persikor med lag

Häll ner iskuberna i mixerkärlet och krossa dem i intervaller i läget "Ice Crush/Clean". Häll i övriga ingredienser i mixerkärlet och blanda på hastighetsnivå 3.

Hawaiiimix

En spänstig partycocktail.

• 14 | ananasjuice
• 1/4 | rom
  • 12 | mjölk
  • 2 matskedar honung
• 4 bananer

Skala bananerna, stoppa ner dem i mixern och kör till en puré på hastighetsnivå 2. Häll i övriga ingredienser i mixerkärlet och blanda på hastighetsnivå 1.

Bananmilkshake

Den klassiska milkshaken.

• 12 | mjölk
- Lite citronjuice
- 2 bananer
- Ungefär 1-2 matskedar socker eller vaniljsocker (beroende på smal och hur mogna bananerna är)

Skala bananerna, stoppa ner dem i mixern och kör till en puré på hastighetsnivå 2. Tillsätt mjölken, citronjuicen och sockret lite i taget och blanda tills allt är jämnt mixat.

Servera kall.

Cosmopolitan

Inte bara för jazzklubben.

• 12 ml Cointreau
• 25 ml rödbärsjuice
- Juice från 12 lime
- 6 iskuber
- 40 ml vodka

Häll ner iskuberna i mixerkärlet och krossa dem i intervaller i läget "Ice Crush/Clean". Häll i övriga ingredienser i mixerkärlet och blanda på hastighetsnivå 3.

Efter användning

Efter användning ska man rengöra mixern enligt instruktionerna i avsnittet "Underhåll/rengöring" nedan. Linda upp nätkabeln (5) på kabellindan (7) och förvara mixern på en säker och dammfri plats.

Underhåll/rengöring

Det rekommenderas att du rengör mixern innan du använder den för första gången och direkt efter varje användning för att undvika ingrodda matrester i mixerkärlet (3).

Det snabbaste och enklaste sättet att rengöra insidan av mixerkärlet (3) är att först skölja ur det lätt under vattenkranen och sedan göra följande:

1. Fyll mixerkärlet (3) med ungefär 750 ml vatten.
2. Häll i några droppar diskmedel, stäng locket och placera mixerkärlet (3) på motorenheten.
3. Anslut nätkabeln (5) till ett vägguttag och vrid vridreglaget (4) till läget "Ice Crush/Clean" upprepade gånger.
4. Skölj ur mixerkärlet (3) med rent vatten.

Detta brukar vanligtvis räcka för att rengöra knivbladen och insidan av mixerkärlet (3). Om det ändå inte skulle räcka ska du följa instruktionerna i avsnittet "Rengöra mixerkärlet manuellt" nedan.

Risk för elektrisk stöt!

• Dra alltid ur kontakten från vägguttaget innan rengöring. Om detta inte görs kan elstötar uppstå.
• Man ska inte hälla eller spruta vätskor på motorenheten (6) och inte heller sänka ned den i vatten eller andra vätskor. Detta skulle leda till kortslutning som i sin tur kan leda till att elstötar eller brännskador.

Varning för skada på egendom

- Använd inte slipande eller adstringerande rengöringsmedel eller verktyg som kan repa ytan. Detta kan orsaka skador på motorenhetens (6) hölje.

Rengör motorenheten (6), plastdelar och nätkabeln (5) med en torr eller fuktig trasa.

Locket (2) och mätkapseln (1) kan sköljas ur eller diskas i diskmaskinen.

Rengöra mixerkärlet manuellt

Personskada

Knivbladen är extremt vassa. Mixerkärlets insida rengörs bäst med en diskborste med längt handtag.

Du kan låta mixerkärlet (3) vara monterat och skölja ur som vanligt.

Mixerkärlet (3) kan enkelt diskas i diskmaskinen. För att göra detta ska man montera ned mixerkärlet enligt instruktionerna nedan.

För ingrott smuts kan du även montera ned mixerkärlet (3) enligt instruktionerna nedan och rengöra den.

Montera ned mixerkärlet

1. Rotera plastbasen moturs för att lossa den och ta bort den från glasbehållaren (A) (se pil). Var försiktig så att du inte lossar tätningsringen (B) samtidigt.
2. Rengör glasbehållaren (A), tätningsringen (B), plastbasen (D) och knivbladen (C) i diskhon eller i diskmaskin.
3. Montera tillbaka glasbehållaren (A), tätningsringen (B) och plastbasen (D) och skruva tillbaka dem på plastbasen (D) moturs.

A B C D

Felsökning

Om mixern inte fungerar normalt kan du följa instruktionerna nedan för att försöka lösa problemet. Om tipsen nedan inte hjälper ber vi dig ringa vårt journummer (se "Garantiinformation" på sida 63)

Risk för elektrisk stöt!

Försök aldrig att reparera enheten själv.

Problem	Möjliga orsaker	Åtgård
Mixern fungerar inte	Kontakten är inte ansluten Koppla in kontakten i ett strömförande vägguttag.
	Mixerkärlet är felaktigt placerat på motorenheten	Placera mixerkärlet korrekt på motorenheten. Se "Placera mixerkärlet på motorenheten" på sida 53.

Miljöbestämmelser och kasseringsinformation

Symbolen med en överkorsad soptunna på produkter betyder att de är föremål för EU-direktivet 2012/19/EU. Alla elektriska och elektroniska produkter ska avfallshanteras separerat från hushållsavfall vid offentliga återvinningscentraler.

Kassera inte enheten med hushållsavfallet eller vid sopstationer. Information om insamlingsplatser och hämtningstider kan du erhålla från lokala myndigheter eller din sophämtningstjänst.

Kassera allt förpackningsmaterial på ett miljövänligt sätt. Kartongen kan lämnas till pappersinsamlingar eller vid offentliga återvinningscentraler. Film och plast i förpackningen ska slängas på offentliga insamlingsplatser.

Överensstämmelse

CE

Denna enhet överensstämmer med grundläggande och andra relevanta krav i EMC-direktiv 2004/108/EG, lågspänningsdirektiv 2006/95/EG, ErP-direktiv 2009/125/EG samt RoHS-direktiv 2011/65/EU. Motsvarande försäkran om överensstämmelse finns i slutet av denna användarhandbok.

Garantiinformation

Ärade kund,

Du får tre års garanti på denna apparat, börjande från det datum den köptes. Om denna produkt är felaktig har du lagliga rättigheter gentemot försäljaren av denna produkt. Dessa lagliga rättigheter inskränks inte av den garanti som beskrivs i det följande.

Garantivillkor

Garantitiden börjar från inköpsdatumet. Var vänlig och spara kassakvittot! Kvittot behövs som bevis på köpet. Om ett material- eller fabrikationsfel uppträder inom tre år från inköpsdatumet, blir produkten av oss - enligt vårt godtycke - kostnadsfritt reparerad eller utbytt.

Garantitid och lagstadgade anspråk vid defekter

Garantitiden förlängs inte därför att garantin tas i anspråk. Det gäller också för utbytta och reparerade delar. Skador och defekter som eventuellt förekommer redan vid köpet måste rapporteras genast när produkten har packats upp. Reparationer efter garantitidens slut är kostnadspliktiga.

Garantins omfattning

Apparaten är omsorgsfullt tillverkad enligt stränga kvalitetsstandarder och har kontrollerats noggrant innan den levererades. Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel. Denna garanti gäller inte för delar av produkten som utsätts för normalt slitage och därför kan anses vara slitdelar eller för skador på bräckliga delar, t.ex. brytare, batterier eller sådana delar som är tillverkade av glas. Denna garanti upphör att gälla när produkten tillfogas skada, inte används eller underhålls korrekt. Att använda produkten korrekt betyder att alla anvisningar som ges i bruksanvisningen måste hållas till punkt och pricka. Användningsändamål och handlingar som det avråds ifrån eller som det varnas för i bruksanvisningen måste absolut undvikas. Denna apparat endast avsedd för privat bruk och inte för kommersiell användning. Vid felaktig och osaklig behandling, när våld brukas och vid ingrepp som inte har genomförts av en servicefilial som är auktoriserad av oss, upphör garantin att gälla. I och med att produkten repareras eller byts ut startar inte en ny garantiperiod.

Förfarande i garantifall

Följ vänligen följande anvisningar för att ditt ärende ska kunna bearbetas snabbt:

• Läs medföljande dokumentation innan produkten tas i bruk. Om det uppstår ett problem som inte kan lösas på detta sätt, tag vänligen kontakt med vår Hotline.
• Ha vid alla förfrågningar kassakvittot, artikelnumret resp. om befintligt serienumret till hands som bevis på köpet.
• I det fall att problemet inte kan lösas per telefon, föranstaltar vår Hotline beroende på felorsaken en service som för ärendet vidare.

Service

Telefon: 08 - 585 369 28

E-post: [e-mail]

IAN: 103867

Tillverkare

Ta i beaktande att följande adress inte är en serviceadress. Kontakta först ovan nämnda serviceställe.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Indhold

Introduktion 67