SKBTPB17E - Okategoriserad Sandstrøm - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlöst tangentbord med pekplatta
Märke	Sandstrøm
Modell	SKBTPB17E
Mått (L x B x H)	128.8 x 355 x 15 mm
Netto vikt	370 g
Strömförsörjning	2 x AAA batterier (ingår)
Trådlös teknik	2,4 GHz RF
Arbetsavstånd	< 8 m (öppen yta)
Stödda operativsystem	Microsoft Windows 7, 8, 10
Frekvensband	2403 – 2472 MHz
Max RF-effekt	Tangentbord: -8 dBm, Dongel: -4 dBm
Anslutningstyp	Nano USB-mottagare (förvaras i tangentbordet)
Tangentbordslayout	Standard med numeriskt tangentbord
Pekplatta	Multitouch med gester (klicka, rulla, dra)
Multimediatangenter	Fn-tangentkombination: webb, sök, energispar, e-post, meny, pekplatta på/av, mediaspelare, spårkontroll, volym
Batteritid	Automatisk avstängning efter 10 minuters inaktivitet; indikator för lågt batteri
Färg	Svart (antagen)
Förpackningens innehåll	Tangentbord (med Nano-dongel), 2 x AAA batterier, bruksanvisning
Certifiering	R&TTE-direktiv 1999/5/EG
Ursprungsland	Kina (antagen)

Vanliga frågor - SKBTPB17E Sandstrøm

Hur ansluter jag tangentbordet till min dator?

Ta bort Nano-dongeln från tangentbordet och anslut den till en USB-port på din dator. Slå på tangentbordet med på/av-knappen på undersidan. Tangentbordet paras automatiskt med dongeln.

Vad gör jag om tangentbordet slutar fungera?

Kontrollera först att tangentbordet är påslaget. Flytta det närmare datorn. Starta om datorn. Kontrollera batteriinstallationen och byt batterier om det behövs. Om du använder trådlöst, försök att återinsätta dongeln eller para manuellt.

Hur parar jag tangentbordet manuellt med dongeln?

Ta bort dongeln från USB-porten. Slå på tangentbordet. Tryck och håll ESC + Q i 2 sekunder tills LED-lampan blinkar. Anslut dongeln till USB-porten inom 10 sekunder. LED-lampan tänds vid lyckad anslutning.

Hur sparar jag batterikraft?

Tangentbordet går automatiskt in i energisparläge efter 10 minuters inaktivitet. För att väcka det, tryck på valfri tangent. Du kan också trycka på Fn + F3 för att aktivera energisparläge manuellt.

Hur rengör jag tangentbordet och pekplattan?

Koppla bort dongeln och ta bort batterierna. Torka ytorna med en mjuk, torr trasa. Använd inte vatten, rengöringslösningsmedel eller slipande material. Undvik att få fukt i öppningarna.

Vad gör jag om vissa funktionstangenter inte fungerar?

Vissa funktionstangenter kanske inte är tillgängliga beroende på ditt operativsystem. Se till att du trycker på Fn-tangenten samtidigt. Kontrollera att tangentbordet är korrekt anslutet.

Hur använder jag pekplattan?

Enfingersklick för vänsterklick, tvåfingersklick för högerklick, enfingersvep för att flytta markören, dubbelklicka sedan svep för att dra objekt och tvåfingersvep upp/ner för att rulla.

Kan jag använda tangentbordet på ett macOS- eller Linux-system?

Manualen anger stöd för Windows 7, 8 och 10. Det kan fungera delvis på andra system men vissa funktionstangenter kanske inte stöds.

Hur gör jag mig av med tangentbordet eller batterierna?

Kasta inte tangentbordet med hushållsavfall. Lämna det på en WEEE-uppsamlingsplats för återvinning. Kassera använda batterier enligt lokala föreskrifter, inte i hushållssoporna.

Hur skriver jag nordiska tecken (t.ex. æ, ø, å)?

Använd Alt Gr-tangenten i kombination med specifika tangenter. Till exempel ger Alt Gr + Æ æ. Se teckentabellen i manualen för exakta tangentkombinationer.

BRUKSANVISNING SKBTPB17E Sandstrøm

SE Innehållsförteckning

Säkerhetsföreskrifter 8

Packa upp....29

Produktöversikt....30

Vy ovanifrån ....30

Vy underifrån 30

Sätta i batteriet....31

Anslut till nano-donglen....31

Aktivering av tangentbordet....32

Skriva språkspecifika tecken 34

Tips och råd 35

Specifikationer....36

FI Sisältö

Turvavaroitukset 9

Läs alla instruktioner noggrant innan du använder enheten och behåll den för framtida användning.

Spara bruksanvisningen. Om du ger bort enheten till en tredje part, se till att den här bruksanvisningen medföljer.

Trådlös enhet:

• Innan påstigning av något flygplan eller nedpackning av en trådlös enhet i bagage som skall checkas in, ta bort batterierna från den trådlösa enheten.
• Trådlösa enheter kan sända radiofrekvensenergi (RF) när batterierna är installerade och den trådlösa enheten är påslagen (Om den har På/Av knapp).

Batteridrivna enheter:

• Felaktig användning av batterier kan resultera i att batterierna läcker, överhettas eller exploderar.
• Frigjord batterivätska är frätande och kan vara giftig. Den kan ge brännskador på huden och i ögonen och är farlig att svälja.
• Demontera inte tangentbordet eller ta bort några delar.
• Placera inte tangentbordet i vatten eller någon annan vätska.
• Placera inte tangentbordet nära heta källor eller exponera det för höga temperaturer.
• Använd inte tangentbordet i närheten av starka magnetiska vågor. Starka magnetiska vågor kan skada tangentbordet.
• Håll tangentbordet borta från direkt solljus, fukt, smuts eller starka kemiska produkter (rengöringsprodukter etc.).

För att minska risken för skador:

• Förvara batterier utom räckhåll för barn.
• Värm inte, öppna, punktera, stympa eller kasta batterierna i elden.
• Blanda inte olika typer av batterier eller nya och gamla batterier.
• Låt inga metallföremål komma i kontakt med batteriernas terminal på enheten, de kan bli heta och orsaka brännskador.

FI Turvavaroitukset

Tack för att du köpt din nya produkt.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Packa upp

Ta ut alla delar ur förpackningen. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

Huvudenhet (med nano-dongle)

AAA batteristorlek x 2 Instruktionsbok

Vy ovanifrån

SE

Vy underifrån

Sätta i batteriet

LED-indikatorn blinkar när batteriet är lågt.

1. Ta bort batterilocket.
2. Sätt i 2 x AAA batteri.
3. Stäng batterilocket.

graph TD
    A["△ Symbol"] --> B["↓ Battery"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["+ 1 +"]
    D --> E["Bottom Left Panel"]

SE

Se till att batteriets polaritet (+/-) matchar de indikerade polariteterna i batterifacket.

Anslut till nano-donglen

Ta bort nano-dongle från tangentbordet och koppla sedan in nanomottagare direkt i datorns USB-port.

Växla PÅ/AV knappen för att slå på tangentbordet och tangentbordet kommer sedan automatiskt att ansluta till mottagaren som är inkopplad in datorn.

Tangentbordet kommer automatiskt slå av när det inte har använts i 10 minuter. För att väcka det tryck på vilken tangent som helst.

Funktionstangenter

För att öppna dessa funktioner, tryck på Fn-knappen och den önskade funktionsknappen samtidigt.

	Starta standard-webbläsaren och läs in startwebbsidan
	Öppna Sök
	Att aktivera Energisparläge
	Starta standardprogrammet e-post
	Öppna Menyn
	Aktivera/inaktivera Startplatta-funktion
	Starta standardprogrammet Mediespelare
	Tillbaka till föregående spår
	Spela/pausa spår
	Gå till nästa spår
	Minska volymen
	Öka volymen

En del funktionstangenter är kanske inte tillgängliga beroende på operativsystem.

Klicka med ett finger
→ Vänsterklick

Klicka med två fingrar
→ Högerklick

Dra med ett finger
→ Flytta markör

Dubbelklicka och dra
→ Flytta objekt

Dra upp/ner med två fingrar
→ Rulla upp/ner

Skriva språkspecifika tecken

För att skriva specifika nordiska tecken, se tabellen nedan:

Tangenttryckning	NO SE FI DK
/

Tangentbordet fungerar inte:

• Se till att tangentbordet är påslaget.
• Flytta tangentbordet närmare enheten.
• Starta om datorn.
• Kontrollera batteriinstallationen. Byt batterier om så behövs.

I trådlöst läge:

• Se till att donglen är isatt i en USB-port och att datorn är på, eller försök med donglen i en annan USB-port.
• Om nanomottagaren är inkopplad i en USB-hubb, försök att koppla in den direkt i datorn.
• Om tangentbordet är långsam eller ojämn runt ett trådlöst nätverk, koppla ifrån donglen från USB-porten och sätt sedan in den igen. För att återaktivera tangentbordet, slå på den, stäng av och slå på igen med strömbrytaren på undersidan av musen.
• Om automatisk pairing inte fungerar, se till att först genomföra pairing mellan dogeln och tangentbordet manuellt.

a) Ta bort dongeln från USB uttaget på din enhet.
b) Slå på tangentbordet.
c) Tryck på och håll knapparna ESC + Q intryckta i 2 sekunder för att öppna länkningsläget, och LED- indikatorn kommer att blinka.
d) Sätt i dongeln i USB uttaget inom 10 sekunder.
e) Efter att du har lyckats ansluta 2.4GHz trådlöst läge, kommer LED-indikatorn tänds.

Specifikationer

Modell SKBTPB17E
Operativsystem Microsoft® Windows® 7 / 8 / 10
Trådlös frekvens 2.4GHz
Användningsavstånd < 8m (friyta)
Frekvensband 2403 – 2472 MHz
Maximal radiofrekvenseffekt som överförs	Tangentbordet: -8 dBmMusen: -4 dBm
Mått (D x B x H) 128.8 x 355 x 15 mm
Nettovikt 370 g

SE

Funktioner och specifikationer kan ändras utan vidare meddelande.

Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att denna produkt inte får kastas bort tillsammans med ditt vanliga hushållsavfall. Istället är det ditt ansvar att slänga bort utrustningen genom att lämna över den till en ansvarig insamlingsstation för återanvändning av elektriska eller elektroniska apparater. Den separata återvinningscentralen för din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar och intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljön.

För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för återanvändning, vänligen kontakta din lokala myndighet eller där du inhandlade produkten.

Meddelande om kassering av batterier

Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier som är skadliga för miljön.

För att skydda miljön kasta använda batterier i enlighet med lokala lagar och bestämmelser. Kasta inte batterierna i de vanliga hushållssoporna.

För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

Den trådlösa LAN-hårdvaran i produkten överensstämmer med kraven och förordningarna i EU-direktiv 1999/5/EC (R&TTE). Begränsningar kan gälla för detaljer, gå till www.currys.co.uk/compliance.

Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i Förenta Staterna och i andra länder.

Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter är erkända.