S2RADB12E - Radio Sandstrøm - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar AM/FM Monoradio
Modellnummer	S2RADB12E / S2RADW12E
Strömförsörjning	DC 12V via nätadapter (100-240V ~50/60Hz, ingår)
Frekvensområde (AM)	540 - 1600 kHz
Frekvensområde (FM)	87.5 - 108.0 MHz
Högtalarutgång	5W (RMS)
Mått (B x H x D)	106 x 203 x 120 mm
Nettovikt	971 g
Reglage	Avstämningskontroll, Volymkontroll, Funktionsväljare (AM/FM/AV)
Ingångar	AUX IN (3,5 mm stereoanslutning), DC 12V-uttag
Utgångar	HÖRLURAR-uttag (3,5 mm) för hörlurar
Antenn	Teleskopisk FM-antenn; Inbyggd AM-antenn
Medföljande tillbehör	Nätadapter, Bruksanvisning
Rengöringsinstruktioner	Torka av med lätt fuktad luddfri trasa; använd inte alkohol eller slipmedel
Säkerhetsfunktioner	Överhettningsskydd via ventilation; varning för elektrisk stöt; barnövervakning krävs
Användningsmiljö	Endast inomhusbruk; undvik fukt, direkt solljus och värmekällor

Vanliga frågor - S2RADB12E Sandstrøm

Hur slår jag på Sandstrøm S2RADB12E-radio?

För att slå på radion, vrid FUNKTIONSVÄLJAREN till antingen AM eller FM-läge. STRÖMLEDDEN lyser rött. För att stänga av, ställ väljaren på AV.

Hur kan jag förbättra FM-mottagningen?

För bästa mottagning, dra ut, luta och rotera den teleskopiska FM-antennen på enhetens baksida. Om signalen är för stark, minska antennlängden. Undvik att placera enheten nära elektriska apparater som kan orsaka störningar.

Kan jag använda hörlurar med denna radio?

Ja, sätt i hörlurar i HÖRLURAR-uttaget på bakpanelen. Sänk alltid volymen innan anslutning, öka sedan gradvis till en bekväm nivå. När hörlurar är anslutna tystas den inbyggda högtalaren automatiskt.

Hur spelar jag musik från en extern enhet?

Anslut en 3,5 mm stereo ljudkabel (ingår ej) från din enhet till AUX IN-uttaget på enhetens baksida. Ställ FUNKTIONSVÄLJAREN på AM eller FM (AUX-läge är automatiskt). Styr uppspelningen direkt från din ljudenhet.

Vad ska jag göra om radion inte har ström?

Kontrollera först att nätadaptern är korrekt ansluten till DC 12V-uttaget på radion och att den är ansluten till ett fungerande vägguttag. Kontrollera också att FUNKTIONSVÄLJAREN är inställd på AM eller FM (inte AV).

Hur rengör jag enheten?

Koppla bort enheten från vägguttaget före rengöring. Torka av höljet med en lätt fuktad luddfri trasa. Använd inte rengöringsvätskor som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel. Spraya inte aerosol nära enheten.

Vad är strömkällan för denna radio?

Radion drivs med en DC 12V nätadapter (ingår). Anslut adaptern till DC-uttaget på baksidan och till ett vägguttag (100-240V ~50/60Hz). Det finns inget batterifack.

Har radion en inbyggd AM-antenn?

Ja, AM använder en inbyggd antenn. För att förbättra AM-mottagningen, rotera hela enheten till bästa position. För FM, använd den teleskopiska antennen.

Kan jag låta nätadaptern vara inkopplad?

Det rekommenderas att koppla bort nätadaptern från uttaget när radion inte används under långa perioder för att undvika onödig energiförbrukning och för säkerhetsskull. Adaptern drar ström även när radion är avstängd.

Vilka säkerhetsföreskrifter gäller för användning av denna radio?

Undvik att placera enheten nära öppen låga, fukt eller värmekällor. Se till att ventilationsöppningar inte blockeras. Stick inte in föremål i öppningar. Övervaka barn för att förhindra olyckor. Koppla bort under åskväder.

BRUKSANVISNING S2RADB12E Sandstrøm

Säkerhetsföreskrifter....7

Uppackning....22

Produktöversikt......23

Sedd framifrån....23

Sedd bakifrån....23

Strömkälla....24

Nätström....24

Anslutningar 24

Använda hörlurar 24

Spela musik från en ljudenhet....24

Allmän användning....25

Sätta på/stänga av och välja funktion 25

Justera volymen....25

Radiomottagning 25

Så här förbättrar du radiomottagningen....25

Ingång för extrautrustning....25

Underhåll....26

Rengöra enheten....26

Tips....26

Specifikationer....27

Sisältö

FI

Turvavaroitukset 8

• Sørg for å dra ut stikkontakten før rengjøring.

• Ikke bruk grove kluter eller slipende rengjøringsmiddel da dette kan sette skade på apparatets overflate.
  • Rengjør med tørr klut.

• Läs noga igenom alla instruktioner innan du använder enheten och spara dem för framtida referens.

• Spara bruksanvisningen. Om du överlåter enheten till en tredje part ska du låta denna bruksanvisning följa med.
• Kontrollera att märkspänningen på enhetens märkplåt stämmer överens med nätströmmen.
• Märkplåten sitter på enhetens undersida.

Skada

• Kontrollera att enheten är hel när du har packat upp den.
• Använd inte enheten om du tvivlar på att den fungerar normalt, eller om den är skadad på något sätt – stäng av enheten, koppla bort strömadaptern och kontakta din återförsäljare.

Placera enheten

• Enheten ska placeras på ett plant, stabilt underlag där den inte utsätts för vibrationer.
• Placera inte enheten på lutande eller ostadiga underlag, eftersom den då kan välta eller ramla ner.
• Vägguttaget ska finnas nära enheten och vara lätt att komma åt.
  • Denna enhet är endast avsedd för inomhusbruk.

Temperatur

• Undvik extremt kalla eller varma temperaturer. Placera enheten på betryggande avständ från värmekällor som t.ex. element och gas/elspisar.
• Utsätt inte enheten för direkt solljus eller andra värmekällor.

Öppen eld

- Placera aldrig någon typ av stearinljus eller annan öppen eld ovanpå eller nära enheten.

Fukt

- Minska risken för brand, elstöt eller produktskada genom att inte utsätta enheten för regn, fukt, dropp eller stänk. Inga vätskefyllda föremål som t.ex. blomvaser får placeras ovanpå eller nära enheten.

- Om du råkar spilla vatten på enheten, kan det orsaka allvarlig skada. Dra genast ut strömkontakten. Koppla bort strömadaptern och kontakta din återförsäljare.

Ventilation

• Undvik risk för elstöt eller brand orsakad av överhettning genom att se till att inga gardiner eller andra material täcker enhetens ventilationsöppningar.
• Installera inte och placera inte denna enhet i en bokhylla, ett inbyggt skåp eller annat begränsat utrymme. Se till att enheten är ordentligt ventilerad.

Säkerhet

• Koppla alltid bort enheten från nätströmmen innan du ansluter/kopplar bort andra enheter eller flyttar enheten.
• Dra ut enhetens strömkontakt från eluttaget när det åskar.

Strömadapter

- Strömadaptern fortsätter att ta ström från vägguttaget så länge den är ansluten till vägguttaget. Av säkerhetsskäl och för att undvika onödig strömförbrukning, låt aldrig adaptern förbli ansluten

till eluttaget när den inte ska användas på länge. Koppla bort strömadaptern från strömkällan.

Hörlurar

• Att lyssna på höga ljud under långa perioder kan skada din hörsel permanent.
• Innan du sätter på dig hörlurar, vrid först ner volymen, sätt därefter på dig hörlurarna och öka volymen gradvis till en behaglig lyssningsnivå.

Störningar

- Placera inte enheten på eller nära apparater som kan orsaka elektromagnetisk interferens. Sådan interferens kan påverka enhetens prestanda och orsaka förvrängt ljud.

Övervakning

• Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med enheten.
• Låt aldrig någon, i synnerhet inte barn, trycka in något i skåror, hål eller andra öppningar på apparatens hölje – det kan orsaka livsfarlig elstöt.

Blixtsymbolen med pilhuvud inuti en likbent triangel är avsedd att varna användaren för förekomsten av oisolerad "farlig spänning" i inuti enheten som kan vara tillräckligt stark för att utgöra en risk för elstöt.

Utropstecknet inuti en likbent triangel är avsett att uppmärksamma användaren på att det finns viktiga användnings- och underhålls- (service) instruktioner i bruksanvisningen som medföljer enheten.

Service

• Minska risken för elstöt genom att inte ta bort några skruvar från höljet. Enheten innehåller inga delar som kan servas av användaren. Överlåt all service åt behöriga fackmän.
• Ta inte bort några fastmonterade käpor eftersom de inre delarna kan vara strömförande.

Underhåll

Tack för att du köpte din nya Sandström bärbara AM/FM-radio i mono med laddningsbara batterier.

Vi rekommenderar att du ägnar lite tid åt att läsa igenom denna bruksanvisning så att du fullt ut förstår alla funktioner i enheten. Du hittar även tips som hjälper dig att lösa eventuella problem.

Läs noga igenom alla säkerhetsföreskrifter och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Uppackning

Ta bort allt förpackningsmaterial från enheten. Spara förpackningen. Om du kasserar förpackningen, följ gällande bestämmelser för återvinning.

Följande artiklar medföljer:

Enhet

Strömadapter x 1

Bruksanvisning

Produktöversikt

Sedd framifrån

1. TUNING-kontroll
2. FUNKTIONS-kontroll
3. STRÖM-indikator
4. Högtalare
5. VOLYM-kontroll

SE

Sedd bakifrån

1. AUX IN-uttag (extrautrustning)
2. PHONES-uttag (hörlurar)
3. DC 12V-uttag (likström)
4. Monteringshål
5. FM-antenn

Strömkälla

Nätström

• Enheten drivs med en DC 12 V-strömadapter (medföljer).
• Om du ansluter enheten till någon annan strömkälla kan den ta skada. Rulla ut strömadaptern helt. Anslut strömadaptern till DC-uttaget baktill på enheten och till ett vägguttag. Kontrollera att strömadaptern är helt införd i vägguttaget. Nu är enheten ansluten och redo att användas.
• Du stänger av enheten helt genom att koppla bort strömadaptern från vägguttaget.

Till strömuttag

Sänk volymen innan du ansluter hörlurarna. Höj volymen sakta när du har satt på dig hörlurarna tills du när önskad ljudnivå. När hörlurar är anslutna, tystas högtalaren automatiskt.

Långvarig exponering för hög musik kan orsaka hörselskador. Undvik en extremt hög volym när du använder hörlurar, särskilt om du lyssnar länge.

Spela musik från en ljudenhet

AUX IN-uttaget sitter baktill på enheten. Använd en 3,5 mm stereoljudsladd (medföljer inte) för att ansluta din ljudenhet genom AUX IN-uttaget.

Allmän användning

Sätta på/stänga av och välja funktion

• När du vill lyssna på radio ställer du in FUNKTIONS-kontrollen på läget AM eller FM. STRÖM-indikatorn lyser röd.
• Du stänger av enheten genom att ställa in FUNKTIONS-kontrollen på läget OFF (av).

Undvik onödig energiförbrukning genom att alltid stänga av enheten genom att alltid ställa in FUNKTIONS-kontrollen på läget OFF (av) efter användning.

Justera volymen

Vrid på VOLYM-kontrollen för att ställa in volymen.

Radiomottagning

1. Ställ in FUNKTIONS-kontrollen på läget AM eller FM.
2. Vrid på TUNING-kontrollen för att ställa in en station.

Så här förbättrar du radiomottagningen

För FM

Dra ut, luta och vrid på teleskopantennen för att hitta den bästa mottagningen. Minska dess längd om signalen är för stark.

För AM

Denna enhet har en inbyggd antenn. Rikta in antennen för bästa mottagning genom att vrida på hela enheten.

Ingång för extrautrustning

1. Innan du ansluter enheten till ett vägguttag, använd en 3,5 mm ljudstereosladd (medföljer inte) för att ansluta din ljudenhet genom AUX IN-uttaget baktill på enheten.
2. Ställ in FUNKTIONS-kontrollen på läget AM eller FM.
3. I läget AUX IN (extrautrustning) kan du använda din ljudenhet direkt för uppspelningsfunktioner.

Underhåll

Rengöra enheten

Koppla alltid bort enheten från nätströmmen före rengöring.

• Du rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad, luddfri trasa.
• Använd inga rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller har slipande verkan.
• Spreja inte sprej på eller nära enheten.

Tips

Om du får problem, beror det oftast på en bagatell. Följande tabell innehåller några tips.

Problem Orsak/Lösning
Ingen ström • Kontrollera att strömadaptern är ansluten.
Dålig FM-mottagning •	Kontrollera att FM-antennen är helt utdragen.• Elektrisk interferens i din bostad kan orsaka dålig mottagning. Flytta bort enheten från föremål som orsakar elektrisk interferens.
Önskad station hittas inte	• Svag signal. Använd den manuella inställningsfunktionen.

Specifikationer

Systemsektion
Modell S2RADB12E / S2RADW12E
Strömförsörjning 100-240V ~50/60Hz
Frekvensintervall	AM 540 – 1600 KHzFM 87.5 – 108.0 MHz
Högtalare 5W (RMS)
Nettovikt 971g
Mått 106(B) x 203(H)	x 120(D) mm

Funktioner och specifikationer kan ändras utan att detta meddelas i förväg.

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska utrustningar ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få slängas i hushållssoporna. Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU.

För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

FI