NI-W900C - Strykjärn PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångstrykjärn
Varumärke	Panasonic
Modell	NI-W900C
Mått (ungefär)	307 mm x 139 mm x 151 mm
Vikt (ungefär)	1,5 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50-60 Hz
Effektförbrukning	2000-2400 W
Vattenbehållarens kapacitet	310 ml
Ånginställningar	Låg och hög ångnivå
Vertikal ångstöt	Ja, för envisa veck
Sprejfunktion	Fin eller hård dimma justerbar
Torrstrykning	Möjlig via ånga/torr omkopplare
Temperaturreglage	Justerbar med symboler: •, ••, •••
Droppstoppsystem	Förhindrar läckage vid låg temperatur
Självrengöringsfunktion	Avlägsnar kalk och smuts
Avkalkningssystem	Inbyggt i vattentank
Stryksula	Ej närmare specificerat; rengör med fuktig trasa
Säkerhet	Automatisk avstängning vid överhettning? (ej explicit angivet)
Underhåll	Töm vattenbehållaren efter användning; vertikal förvaring; inga aggressiva rengöringsmedel
Lämplig för	Hushållsanvändning

Vanliga frågor - NI-W900C PANASONIC

Varför hör jag ett klickljud under strykning?

Droppstoppsystemet aktiveras när stryksulans temperatur sjunker. Detta är normalt och indikerar att apparaten fungerar korrekt.

Varför blir mina plagg bruna efter strykning?

Bruna fläckar kan uppstå på grund av för hög temperatur eller kvarvarande rengöringsmedelsrester på tyget. Välj rätt temperatur för tyget och se till att tyget är rent.

Varför kommer det vitt pulver ur ånghålen?

Vita partiklar är mineraler från hårt vatten. Detta är normalt; torka bort dem från kläderna. Använd destillerat vatten vid hårt vatten.

Strykjärnet blir inte varmt, vad ska jag göra?

Kontrollera att kontakten sitter ordentligt i uttaget. Se till att temperaturreglaget inte står på '0'. Vänta tills kontrollampan slocknar.

Det kommer ingen ånga från strykjärnet, hur löser jag detta?

Fyll vattenbehållaren till MAX-nivån. Ställ ånga/torr omkopplaren i ångläge och vänta tills lampan slocknar. Rör omkopplaren upp och ner några gånger vid behov.

Vatten läcker ur ånghålen, vad är orsaken?

Ställ temperaturreglaget på ångläge och vänta tills lampan slocknar. Tryck var 5:e sekund på ångstötknappen under användning för att förhindra vattenansamling.

Hur rengör jag strykjärnet?

Använd självrengöringsfunktionen: fyll vatten, ställ temperaturen på MAX, dra ur kontakten, håll strykjärnet horisontellt över diskhon och tryck på självrengöringsknappen. Skaka försiktigt. Upprepa ångstötfunktionen 20-30 gånger.

Kan jag använda strykjärnet med vertikal ånga?

Ja, för vertikal ångstöt ställer du temperaturreglaget på MAX. Tryck på ångstötknappen medan du håller strykjärnet vertikalt, cirka 5 cm från tyget.

Hur förvarar jag strykjärnet säkert?

Ställ temperaturreglaget på 0, dra ur kontakten, töm vattenbehållaren, ställ ånga/torr omkopplaren på torr, och låt den svalna helt. Förvara den vertikalt för att skydda stryksulan.

Vilket vatten kan jag använda i strykjärnet?

Vanligt kranvatten är lämpligt. Vid mycket hårt vatten kan du använda destillerat eller avjoniserat vatten. Använd inga tillsatser som doftämnen.

BRUKSANVISNING NI-W900C PANASONIC

(Hushåll) Elektriskt ångstrykjärn

• Koppla ur strykjärnet och låt det svalna innan du utför något underhåll.
• Om elkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller andra kvalificerade personer för att undvika fara.
• Strykjärnet får inte lämnas utan uppsikt när det är anslutet till elnätet.
• Kontakten måste avlägsnas från vägguttaget innan vattenbehållaren fylls på med vatten.
• Strykjärnet måste användas och placeras på ett stabilt underlag. Vid placering av strykstrykjärnet på sitt stativ, se till att underlaget på vilken stödet är placerat är stabilt.
• Strykjärnet får inte användas om det har tappats, om det finns synliga skador eller om det läcker.
• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller får instruktioner för användning på ett säkert sätt och förstår de risker som finns.
• Rengöring och underhåll skall inte göras av barn utan tillsyn.
• Barn får inte leka med strykjärnet.
• Håll strykjärnet och dess sladd utom räckhåll för barn under 8 år när den är spänningssatt eller svalnar.

ENDAST FÖR HUSHÄLLSANVÄNDNING

SÄKER ANVÄNDNING AV STRYKJÄRN

Din och andras säkerhet är mycket viktig.

Vi har skrivit ner viktiga säkerhetsmeddelanden i denna handbok och för din apparat. Läs och följ alltid alla säkerhetsmeddelanden.

Detta är varningssymbolen. Den används för att varna dig för potentiella risker som kan döda eller skada dig och andra. Säkerhetsmeddelanden kommer att följa efter säkerhetssymbolen och antingen finns ordet "WARNING (VARNING)" eller "CAUTION (FÖRSIKTIGHET)". Dessa ord betyder:

Detta beskriver problem som kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada. Här beskrivs problem som kan orsaka mindre skada eller skada dina ägodelar. Instruktionerna skall ange att ytor riskerar att bli heta under any*dning.

Säkerhetsmeddelanden kommer att beskriva vad den potentiella risken är, hur man undviker och minskar risken för skador, och vad som kan hända om instruktionen inte följs.

Tack för att du köpt ett Panasonic strykjärn

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

När du använder strykjärnet, bör de grundläggande säkerhetsföreskrifterna alltid följas, inklusive följande:

WARNING

För att minska risken för brännskador, elstötar, brand eller personskada:

LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE STRYKJÄRNET ANVÄNDS

• För att undvika överbelastning, använd inte annan apparat med hög effekt i samma uttagsomgivning.
• Den ingående spänningen måste stämma överens med strykjärnets märkspänning.
• Använd strykstrykjärnet endast för avsett ändamål, för strykning av tyger. För att skydda mot brännskador eller personskador, använd inte strykjärn eller ånga på tyger som bärs på kroppel
• När du lämnar rummet även för en kort stund, dra ur kontakten. Håll det borta från barn.
• För att skydda mot risk för elektriska stötar sänk inte ned strykjärnet eller nätkabeln i vatten eller andra vätskor.
• Låt inte nätkabeln vidröra heta ytor. Låt strykstrykjärnet svalna helt innan du ställer undan det.
• Brännskador kan uppstå genom att röra heta metalldelar, varmvatten eller ånga. Visa försiktighet vid påfyllning eller vändning av ångstrykstrykjärnet upp och ner. Varmt vatten kan läcka ut.
• Använd inte apparaten med nätsladden intrasslad. Nätsladden kan då skadas
• Om du märker någon rök eller att brand uppstår från produkten, sluta omedelbart att använda den och koppla bort den från eluttaget för att undvika brand eller elektriska stötar. Kontakta din äterförsäljare eller serviceverkstad för ytterligare hjälp.
• Se till att strykjärnet är utdraget ur vägguttaget innan du fyller på vatten.
• Stryk aldrig kläder direkt på kroppen eller rikta strykjärnet mot någon vid ångning.
• Håll händer och kroppsdelar borta från ångområden när du använder vertikal ångfunktionen.
• Varmt vatten och ånga kommer att komma ut ur stryksulan när du använder funktionen självrengöring och funktionen ång-stråle.

⚠ FÖRSIKTIGHET

För att minska risken för personskador och skador på ditt strykjärn:

• Använd inte vattentillsatser eller ersättning för vatten som doftande vatten i ångstrykjärnet. Det kan fläcka tyger.
• Om väljaren inte står på torr efter användning så kommer resterande vatten att flyta in i stryksulan och kan resultera i brännskador när strykjärnet används nästa gång.
• Använd inte ånga eller ångstråle medan nätkabeln är urkopplad, eftersom vatten kvar inne stryksulan kommer att orsaka färgning. Använd inte ånga eller ångstråle medan temperaturen är inställd på "0".
• De flesta kranvatten kan användas i detta strykjärn. Om vattnet är mycket hårt bör destillerat eller avjoniserat vatten användas. Använd inte vatten behandlats genom avhärdningssystem eftersom detta vatten innehåller mineraler som kan vara skadliga för strykjärn. Använd inte vattentillsatser eller vattensubstitut såsom doftande vatten i ångstrykjärn. De kan fläcka tyger eller skada strykjärnet.
• När du fyller på vatten i strykjärnet, håll strykjärnet stadigt för att undvika att tappa det vilket kan leda till skador.
• Ställ inte in väljaren för ånga/torr till läget för ånga om strykjärnet är tillräckligt varmt för att producera ånga, annars vatten kommer att läcka ut genom ventilema i stället.
• Använd inte knappen "ångstråle" förrän termostatens lampa släcks efter inställning av termostatvredet till "MAX" Varmvatten kan läcka från stryksulan och orsaka brännskador, och det kan orsaka korrosion.
• Om syntetmaterial stryks på en högre temperatur än vad som instruerat, kan inte bara tyget förstöras, utan även stryksulamer ofta att täckas med de smälta resterna av det syntetiska tyget.

FÖRSIKTIGHET

Rör inte de varma delarna av strykjänet fö att inte riskera bränskador.

LÄS DESSA INSTRUKTIONER

För korrekt användning av ditt strykjärn, läs resterande säkerhetsvarningar och användningsinstruktioner.

IDENTIFIERING AV DELAR

① Väljare Ånga/Torr
② Knapp för spray
③ Ångstråle-knappen (vertikal ångknapp)
④ Lock för vattenpåfyllning
⑤ Spraymunstycke
⑥ Stryksula
⑦ Indikator för maximal vattennivå
⑧ Vattenbehållare (vattenfönster)
⑨ Självrengöringsknapp

⑩ Handtag
⑪ Indikatorlampa för termostat (Indikator för temperaturval)
⑫ Temperaturväljare
⑬ Hälstöd
⑭ Nätkabel
15 Kontakt (Typ av kontakt skall följa respektive land eller regions)
⑯ Behållare (max 310ml)

STRYKNINGSTIPS

Temperaturväljare har ord, prickar och ångsymboler. Prickarna är symboler för 3 temperaturområden:

• Låg temperatur

•• Medel temperatur

••• Hög temperatur

Vissa tyger är märkta med dessa punkter som vägledning för att välja rätt inställning av stryktemperaturen.

Obs: Termostatlampan släcks på och av för att indikera förändringar i stryksulans temperatur. Om du vrider temperaturväljaren från en hög temperatur till en lägre temperatur, vänta tills indikatorn tänds innan du använder strykjärnet.

1. Ställ Steam/Dry väljaren till läget Dry (Torr) för att undvika vattenläckage. Öppna påfyllningslocket för vatten och håll strykjärnet som visas och fyll på med vatten upp till markeringen "MAX" (ca 310 ml). Använd en kopp för att fylla på (se anm).
2. Kontrollera den korrekta vattennivån med strykjämet i vertikalt läge.
3. Stäng vattenlocket annars stänker vatten från vattenbehållaren vid strykning.

Obs: Överfyll inte vattenbehållaren. Ångan kommer att komma ut genom ventilerna när strykjärnet är placerad vertikalt.

HUR DU ANVÄNDER ETT ÅNGSTRYKJÄRN

1. Fyll strykjärnet som beskrivs i " HUR MAN FYLLER PÅ VATTEN ".
2. Placera strykjämet vertikalt och kontrollera att temperaturen är inställd på "0"
3. Anslut nätsladden till vägguttaget.
4. Ställ temperaturväljaren på ångzonen ("☐" to "☐"). Om temperaturen på stryksulan är hög, tänds inte lampan.
   Zon "♡": Lite ånga, för tunna eller ömtåliga tyger som kräver en liten mängd ånga.
   Zon "💡": Mycket ånga, för tyger som kräver en hel del ånga. (dvs. tjocka material, föremål med envisa rynkor).
5. Värm strykjärnet tills lampan slocknar, vanligtvis tar det ca 1 minut. Lampan kommer att slås på och av när du stryker vilket visar att den temperatur som valts av temperaturväljaren upprätthålls.
6. Håll strykjärnet horisontellt och ställ in väljaren Steam/Dry (ånga/torr) på ånga.
7. När strykjärnet är placerad vertikalt, kommer ångfunktionen att upphöra.

Obs: Anti-dropp systemet aktiveras när temperaturen på stryksulans yta sjunker. Samtidigt, kommer ångan att upphöra komma ut. Det är inte ett tecken på fel när du hör ett klickande ljud. Termostatens indikatorlampa kommer att lysa. Vänta tills den slocknar.

E HUR MAN ANVÄNDER FUNKTIONEN "ÅNGSTRÅLE"

Funktionen "ångstråle" ger extra ånga som går djupt in i plagget och är till hjälp för att ta bort envisa veck. Funktionen "ångstråle" fungerar endast i läget "MAX" på temperaturväljaren vid val av ånga eller torr strykning (om den används vid lägre inställning, så kommer vatten att spottas ut eftersom strykjärnet inte är tillräckligt varmt för att omvandla vatten till ånga). Om du inte har använt funktionen "ångstråle" under lång tid, är det nödvändigt att rengöra insidan av strykjärnet innan du använder funktionen på alla kläder som skall strykas. Testa funktionen "ångstråle" flera gånger bort från strykbrädan och kläder som skall strykas. Detta kommer att förhindra bruna fläckar eller vattenfläckar på kläderna.

1. Fyll strykjärnet som beskrivs i "HUR MAN FYLLER PÅ VATTEN".
2. Placera strykjärnet vertikalt och kontrollera att temperaturen är inställd på "0".
3. Anslut nätsladden till vägguttaget.
4. Ställ temperaturväljaren på läget "MAX".
5. Värm strykjärnet tills temperaturlampan slocknar, vanligtvis tar det ca 1 minut.
6. Pumpa "ångstråle-knappen" när ånga önskas. Pumpa på "ångstråle-knappen" flera gånger i början av varje strykning.
7. Tryck på "ångstråle-knappen" i intervaller om minst 5 sekunder mellan användning för att hindra vattenfläckar. Använd en presstrasa om så behövs.

F HUR DU ANVÄNDER FUNKTIONEN "VERTIKAL ÅNGA"

För att få ett bättre resultat när du använder vertikal ånga, häng plagget på en galge. Gardiner och draperier kan också ängbehandlas när de hångs. Håll strykjärnet bort från kroppen, nära men vidrör inte tyget. Dra tyget slätt med din fria hand och pumpa på den vertikala ängknappen (ångstråle-knappen) i 5 sekunders intervall när du trycker på strykjärnet över det skrynkliga tyget.

G HUR MAN ANVÄNDER "SPRAY" FUNKTION

Obs: Innan du använder spray-funktionen, kontrollera tygets etikett med strykningsinstruktioner. Vissa tyger kan bli fläckiga eller färgas genom fukt.

Sprayen är speciellt användbar för att ta bort envisa rynkor och där extra fuktning behövs. Sprayning kan användas tillsammans med ånga eller torr strykning.

1. Pumpa bara på knappen sprutdimma när sprayning önskas. Om sprayen inte kommer omedelbart, pumpa tills det gör det.
2. För att få en finare spray, pumpa snabbare på knappen. För att få en mer kraftfull spray, pumpa långsammare på knappen. För bästa resultat, använd en snabb fullständig tryckning.

H ANVÄNDNING SOM TORRT STRYKJÄRN

1. Ställ Steam/Dry väljaren i Dry (Torr) läget.
2. Placera strykjämet vertikalt och kontrollera att temperaturen är inställd på "0".
3. Anslut nätsladden till vägguttaget.
4. Ställ in temperaturen på önskat läge. Termostatens lampa tänds.
5. Om temperaturen på stryksulan är hög, tänds inte lampan.
6. Värm strykjärnet tills temperaturlampan slocknar, vanligtvis tar det ca 1 minut.

① 3-VÄGS RENGÖRING

METOD(1) Genom självrengöringsfunktion

1. Fyll strykjärnet som beskrivs i " HUR MAN FYLLER PÅ VATTEN ".

2. Ställ temperaturväljaren på "0"-läget.

3. Anslut nätsladden till vägguttaget.

4. Ställ temperaturväljaren på "MAX"-läget.

5. Dra ut stickkontakten när temperaturindikatorn har slocknat.

6. Håll strykjärnet horisontellt över vasken, tryck och håll in självrengöringsknappen och skaka försiktigt strykjärnet fram och tillbaka. Föroreningar och avlagringar (om sådana finns), tillsammans med änga och kokande vatten, kommer spolas ut.

Fortsätt med METOD (2).

METOD(2) Genom funktionen jetänga

1. Upprepa steg 1 till 4 som beskrivits ovan.
2. Håll strykjärnet horisontellt över vasken efter att temperaturindikatorn har slocknat.
3. Pumpa snabbt "ångstråle-knappen" (minst 3 gånger per sekund) ca 20-30 gånger. När man pumpar, luta strykjärnet uppåt och nedåt långsamt för att rengöra hela insidan och låt vattnet rinna ut ur stryksulans ventiler.
4. Värm strykjärnet i cirka 5 minuter på "MAX" temperatur när strykjärnet har svalnat utan knapptryckning.
5. Koppla ur strykjärnet.puhtaudet pohjalevyltä.
   6.Förvara inte strykjärnet med vatten i.
6. Stryk på en begagnad trasa för att avlägsna eventuella föroreningar på stryksulan.
7. Upprepa metod(1) och metod(2) om strykjärnet fortfarande innehåller föroreningar.
8. Använd båda metoderna en gång varannan vecka. Om vattnet i ditt område är mycket hårt (dvs. ånghålen på stryksulan lätt igensätts av föroreningar), bör båda sätten användas oftare.
9. Låt strykjärnet svalna på fotstödet och följ instruktionema "EFTER VARJE ANVÄNDNING".

METOD(3) Anti-kalksystem(rena ventiler)

Det inbyggda anti-kalk systemet i vattenbehållaren minskar kontinuerligt beläggning som byggs upp inuti förängningskammaren. Detta system gör det möjligt att använda ånga under en lång tidsperiod och förhindrar ångöppningarna från igensättning.

J ANTI-DROPP SYSTEM (AUTOMATISKT VATTENLÅS)

Denna modell har ett anti-dropp system. När temperaturen på stryksulans yta sjunker under 115°C (238°F), stängs ventilen automatiskt för förångningskammaren i strykjärnet och stoppar vattnet från att strömma. Detta förhindrar hett vatten från ut spruta ut från stryksulan när strykjärnet har svalnat. Med detta system, är det onödigt för dig att vänta tills insidan av förångningskammaren torkar helt när du lagrar strykjärnet.

Obs: Det är inte ett tecken på fel när du hör ett klickande ljud. Detta ljud kan höras när detta system aktiveras.

SKÖTSEL AV STRYKJÄRNET

EFTRE VARJE ANVÄNDNING

1. Ställ temperaturväljaren på "0"-läget.
2. Stäng av strykjärnet och dra ur kontakten.
3. Töm strykjärnet direkt efter användning. Förvara inte strykjärnet med vatten i.
4. Ställ Steam/Dry väljaren i Dry (torr) läget. Om väljaren inte står på torr efter användning så kommer resterande vatten att flyta in i stryksulan och kan resultera i brännskador när strykjärnet används nästa gång.
5. Värm strykjärnet i cirka 5 minuter på "MAX" temperatur när strykjärnet har svalnat utan knapptryckning.
6. Använd inte ånga eller ångstråle medan nätkabeln är utdragen eller när temperaturen är inställd på "0", vatten stannar kvar i stryksulan och orsakar färgning.
7. Linda inte nätkabeln runt strykjärn, den kan skadas av den varma stryksulan.
8. Vänta tills strykjärnet har svalnat innan du förvarar det, och ställ det alltid på fotstödet för att skydda stryksulan mot repor, korrosion eller fläckar.

STRYKJÄRNETS YTA

• Efter urkoppling och strykjärnet svalnat, torka av med en fuktig trasa och vid behov använda ett milt rengöringsmedel.
  • Använd aldrig hårda rengöringsmedel.

STRYKSULAN

• Rester kan lätt avlägsnas från stryksulan med en fuktig trasa.
• Undvik att repa ytan, använd aldrig en metall för att rengöra stryksulan, och placera aldrig strykjärnet på en ojämn yta.
• Det bästa sättet att ta bort syntetiska rester från stryksulan är att stryka med en gammal bomullstrasa efter uppvärmning av strykjärnet.

Obs: Använd aldrig rengöringsmedel inuti strykjämet, eftersom det kan skada strykjämets rörliga delar. Vissa dofter kan frigöras vid första användningen av strykjämet, men detta är normalt och dofterna kommer inte att fästa på kläderna. Använd aldrig ångrengöringsmedel på strykjäm, eftersom de kan skada rörliga delar av strykjäm.

Q & A / FELSÖKNINGSGUIDE

Frågor	Svar
Varför kan ett klickande eller metalliskt ljud höras när jag använder eller skakar strykjärnet?	Dessa ljud kommer när de inre delarna av strykjämet, sprejmekanismen, läckageventil, etc., rör sig något. Detta är normalt.
Varför blir kläderna ibland bruna efter att ha strukits?	Ställ in temperaturen korrekt enligt tyget som stryks. Om det finns rengöringsrester kvar på tyget, kan kläderna bli bruna efter att ha strukits.
Varför finns det vitt pulver/partiklar som kommer ut ur ångöppningarna när jag använder ånga (speciellt när jag använder ångstråle)?	Pulvret/partiklar är föroreningar och mineraler som finns i härt vatten. Pulvret/partiklar kan borstas bort ur kläder.

Problem Orsak, Lösning

Ingen värme	Se till att nätsladden är ansluten till vägguttaget.
Ingen ångaSvag ångstråle	Fyll strykjärnet med vatten upp till " MAX "-nivån.
	Om del inte kommer någon ånga, ställ väljaren Steam/Dry på läget för ånga, eller ställ in temperaturen för ångzonen (" " till "").
	För svag ånga, vrid väljaren Steam/Dry flera gånger fram och tillbaka, återställ sedan till läget för ånga.
	Tryck knappen för ångstråle flera gånger när ångstrålen verkar otillräcklig.
	Vänta tills lampan släcks innan du använder strykjärnet.
	Ställ termostatvredet till läge " MAX " när du använder kraftig ånga.
Ingen spray	Tryck på knappen för ångspray flera gånger.
	Fyll strykjärnet med vatten upp till " MAX "-nivån.
Vatten läcker från ångöppningarna	Ställ temperaturväljaren för zonen ånga.
	Tryck på knappen "Ångstråle" i intervaller på minst 2 sekunder när du använder ångstrålen.
	Vänta tills lampan släcks innan du använder strykjärnet.
Fläckar på kläderna	Töm strykjärn och fyll på med rent vatten. Det kan finnas föroreningar i strykjärnet/behållaren.
Kläderna bränns	Vänta tills lampan tänds efter att ha vridit temperaturväljaren från en hög till en lägre temperatur.
	Ställ termostatvredet till lämplig position, eller använd en pressduk om så behövs.

SPECIFICATIONER

Modell nr	NI-W920A NI-W910C	NI-W900C
Strömkälla	220-240 V, 50-60 Hz
Strömförbrukning	2000-2400 W (9.1-10.0 A)
Vikt (ca.)	1,5 kg
Mått (ca)	307 mmX139 mmX151 mm

Kassering av elektrisk & elektronisk utrustning

Information om kassering för användare av elektrisk & elektronisk utrustning (privathushåll)

Om denna symbol finns på produkterna och/eller medföljande dokumentation innebär det att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte får blandas med vanliga hushållssopor.

För en korrekt hantering, inhämtning och återvinning, ska dessa produkter lämnas på återvinningscentraler, där de tas emot utan kostnad.

Alternativt, i vissa länder kanske du kan returnera dina produkter till din lokala återförsäljare när du köper en motsvarande, ny produkt.

Kassering av denna produkt på rätt sätt hjälper till att spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön som annars skulle kunna uppstå pga otillbörlig avfallshantering.

Kontakta din lokala myndighet för mer information om var ditt närmsta ställe för kassering finns Böter kan tillämpas vid felaktig avyttring av dessa sopor, i enlighet med nationell lagstiftning.

För användning i företag inom den Europeiska unionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, kontakta din återförsäljare eller leverantör för ytterligare information.

Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska unionen

Denna symbol är endast giltig i Europeiska unionen. Om du vill kassera denna produkt skall du kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare, och fråga om bästa metod för avfallshantering.

DANSK

ADVARSEL