W50B - Vinkällare Witt - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING W50B Witt

Temperatur Reguler temperatur op eller ned med 1 °C.

Energiforbrug (kWh/år):

- W50B: 171*

- W151B: 220*

Översikt över vinkylen....24

Viktiga säkerhetsanvisningar 25

Installation och anslutning 28

Skåpets funktioner 33

Användning av vinkylen 36

Rengöring och underhåll 38

Felsökning....39

Tekniska data....40

Garanti och service 41

Översikt över vinkylen

Bruksanvisning (1), liten trähylla (1), trähylla (1), dräneringspinne (1), nycklar (2)

Bara W151B:

Bruksanvisning (1), informationsdokument (1), lutande hyllplan (1), trähyllor (6), dräneringspinne (1), nycklar (2).

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

1. VIKTIGT: Läs alla säkerhetsanvisningar noga, innan apparaten tas i bruk. Tillverkaren/återförsäljaren kan inte göras ansvariga för skador som uppstår om inte anviingarna följts.
2. Garantin täcker inte vid felaktigt bruk av produkten eller vid dåligt underhåll. Apparaten får bara användas till de föremål som den är avsedd för och som är beskrivet i denna bruksanvisning.
3. Vinkylen ska installeras och anslutas enligt anvisningarna i denna bruksanvisning innan den tas i bruk. Skåpet får inte installeras på en plats där det utsätts för direkt solljus eller bredvid en värmeavgivande apparat t ex spis eller element. Värmeavgivande apparater som t ex brödrost får inte ställas ovanpå apparaten.
4. Apparaten är endast avsedd för användning i privata hushåll. Garantin frånfaller om apparaten används i kommersiella sammanhang.
5. Apparaten får användas av barn från 8 år samt av personer med bristande erfarenhet eller begränsningar i sensorisk, fysisk eller psykisk förmåga, om de hålls under uppsyn och har blivit instruerade av en ansvarig vuxen i korrekt användning, samt förstår farorna som det innebär vid felaktig hantering. Barn får inte leka med apparaten. Barn under 8 år bör inte använda apparaten.
6. 6.Apparaten ska placeras så att strömkontakten alltid är tillgänglig.
7. Om strömkabeln eller- kontakt är skadade får apparaten inte användas. Kabel och kontakt ska bytas ut omedelbart av en auktoriserad tekniker. Garantin frånfaller om kontakt eller kabel byts ut av en icke auktoriserad person. Risk för produkt- och personskada!
8. Ta aldrig en skadad apparat i bruk. Kontakta service. All reparation av vinkylen ska göras av auktoriserad tekniker. Försök aldrig att modifiera skåpet på något sätt, i så fall bortfaller garantin.
9. Blockera inte apparatens ventilationsöppningar, varken utanpå eller inuti skåpet. Dessa ska alltid hållas fria.
10. Var noga med att inte skada apparatens kylkretslopp. Läckande kylvätska kan vara både skadligt och brandfarligt. Om det läcker ut kylvätska, ska alla antändningskällor i närheten släckas/slås av.
11. Använd inte elektriska apparater inuti vinkylen.
12. Om ljuset i skåpet inte fungerar, ska det bytas ut av en auktoriserad tekniker. Försök inte själva att byta ut glödlampan. Fara för person- och produktskada!
13. Apparaten får endast användas till förvaring av vin.
14. Barn får inte leka med apparaten! Det är risk för att de kan fastna i den.
15. Se till att elanslutningsförhållandena på anslutningsplatsen stämmer överens med informationen på typskylten. Strömkontakten ska ha jordförbindelse.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

1. Apparaten är utrustad med ett EU Schuko-stick (säkerhetskontakt).
2. Anslut inte skåpet i ett uttag med andra apparater. Fara för överupphettning!
3. Förvara aldrig instabila eller brandfarliga material och drivmedel (t ex butan, propan, pentan) i din apparat eftersom de kan explodera!
4. Ställ dig aldrig på hyllor, sockel eller liknande. Fara för person- och produktskada!
5. Rör aldrig vid ledningen eller andra elektriska komponenter med våta händer. Fara för elektrisk stöt!
6. Se till att apparaten inte dras/förs över ledningen och skadar den vid installation.
7. Håll inte på dörrens gångjärn vid öppning eller stängning. Fara för personskada!

Gamla vinkylar kan inte kastas bort med allmänt hushållsavfall. De innehåller material som kan återanvändas. Skåpet ska därför lämnas in på närmaste återvinningsanläggning. Kontakta din kommun för information om närmaste återvinningsanläggning.

Vid bortskaffande ska det gamla skåpet göras obrukligt. Dra ut stickkontakten och klipp av ledningen så nära själva produkten som möjligt. Dörren tas bort så att lekande barn inte kan komma att stänga in sig i skåpet.

Var noga med att inte skada kylkretsloppet under transport. Skåpet ska transporteras upprättstående. Upplysningar om den använda kylarvätskan kan finnas på skåpets typskylt.

Installation och anslutning

Uppackning

1. Ta bort allt emballage från vinkylen, inklusive skyddande skumdelar och film utanpå och omkring skåpets invändiga delar.
2. Kontrollera att du har tagit bort allt emballage och eventuella dokument inuti skåpet, innan skåpet ansluts till elnätet.

Nivåjustering

1. Vinkylen kan nivåjusteras i fyra höjder med hjälp av de justerbara fötterna som finns under botten på skåpet i vart och ett av de fyra hörnen. Du kan justera skåpets höjd när det är uppställt på den korrekta platsen.
2. Vrid fötterna medurs för att höja skåpet. Vrid fötterna moturs för att sänka skåpet. Vinkylens dörr stängs lättast, när skåpet är höjt så mycket som möjligt.

Ventilation

• För att garantera korrekt ventilation till vinkylen och därmed den mest effektiva energianvändningen, ska det vara god luftcirkulation på uppställningsstället samt korrekt elektrisk installation.
• Rekommenderat avständ runt om skåpet: Sidor, toppen och baksida: 10 cm
• Överfyll aldrig skåpet, då detta kan påverka funktionen och energiutnyttjande.

NOTERA: Om din vinkyl har legat horisontellt/snett under t ex transport, ska du vänta 24 timmar innan det ansluts! Undvik, om det är möjligt, att skapet ligger horisontell.

Installation och anslutning

Inbyggnad:

Om man önskar bygga in vinkylen mellan köksskåpen, ska nedanstående schema över inbyggnadshålets mått följas. Alla mått är angivna i mm. På s. 30 visas bokstävernas referens och möjlighet i,ii och iii för inbyggnad.

W151B:

Produkdimensioner

A. Höjd (justerbara fötter min. och max)
B. Bredd
C. Djup (ekskl. handtag, inkl. bakstycke)

Minimumavständ mellan skåp och hål (se dock speciella mått för 90° dörröppning (uppåt vägg) s. 31):

• Till båda sidor: 20 mm.
• Till baksidan: 30 mm
• Över skåpet: 50 mm

W50B:

Installation och anslutning

Dimensioner på inbyggnadshål

D. Invändig höjd (justerbara fötter min. och max)

I) Kabinett i jämnhöjd med omkringstående skåp som visas nedan (full dörröppning)

E. Invändig bredd

F. Invändigt djup

Nödvändigt avständ till närmaste skåp för full dörröppning: 225 mm

ii) Stängd dörr i jämnhöjd med omkringstående skåp som visas nedan (full dörröppning)

G. Invändig bredd

H. Invändigt djup

Nödvändigt avständ till närmaste skåp för full dörröppning: 225 mm

Installation och anslutning

Dimensioner på inbyggnadshål - fortsatt

iii) Stängd dörr i jämnhöjd med omkringstående skåp med 90° dörröppning (vägg till höger sida). Notera: för att kunna ta ut hyllorna, ska dörren kunna öppnas mer än 90°).

I. Invändig bredd J. Invändigt djup

Avstånd från skåp till höger vägg: 100 mm Avstånd till vänster sida: 20 mm

Alla andra avständ mellan skåp och hål är desamma som anvisas s. 29.

Installation och anslutning

Elanslutning

- Förhållandena på anslutningsstället ska ovillkorligen stämma överens med angivelserna på typskylten. Skåpet ska anslutas med en korrekt jordad elinstallation. Tillverkaren/återförsäljaren kan inte ställas ansvarig för skador som uppstår som följd av bristande/saknad jordförbindelse.

- Strömkontakten ska alltid vara lättillgänglig..

- Anslut inte apparaten tillsammans med andra apparater via ett uttag/förgreningsdosa. Fara för överupphettning och brand!

- Undvik att använda förlängningssladd, men visar det sig nödvändigt, ska det kontrolleras att den använda förlängningssladden har korrekt jordförbindelse som fortsätter mellan strömkontakt och förlängningsledning. Tillverkaren/återförsäljaren kan inte ställas ansvarig för skador som uppstår som följd av bristande/saknad jordförbindelse.

- Strömförsyning: 220-240 V AC, 15 A.

Uppställningsplats

- Apparaten bör inte ställas i kalla rum utan isolering, t ex i ett garage. Min. rumstemperatur är 10 °C.

- Apparaten ska stå på ett plant, jämnt underlag, där den inte utsätts för direkt solljus. Apparaten får inte placeras jämte värmeavgivande apparater, t ex en ugn, element eller liknande. Om skåpet ställs på ett ojämnt underlag, ska det nivåjusteras med hjälp av de justerbara fötterna.

- Vinkylen är avsedd för fristående installation och inbyggnad.

Första gången apparaten tas i bruk

När apparaten ansluts till elnätet första gången, ska det köra min. 30 min. utan innehåll och innan några inställningar görs, för att låta det acklimatisera sig. Beroende på temperaturen inuti skåpet, kommer en eller båda temperaturzonknapparna att lysa under detta tidsrum. På kontrollpanelen visas den nuvarande temperaturen i skåpet.

Skåpets funktioner

Kontrollpanel

1. Automatiskt lås

Apparatens kontrollpanel kan låsas för att garantera att inställningar inte ändras av misstag. Lås genom att hålla låsknappen intryckt i 3 sek. Kontrollpanelen läser dessutom automatiskt efter 30 minuters inaktivitet. När panelen är låst, visas lässymbolen i displayen.

graph LR
    A["Upplåst"] --> B["Inaktivitet i 30 sek."]
    B --> C["Låst"]

Kontrollpanelen läses upp genom att hålla den runda låsknappen intryckt i 3 sekunder. När kontrollpanelen är upplåst, kan alla knappar användas.

graph LR
    A["Låst"] --> B["Håll knappen inne i 3 sek."]
    B --> C["Upplåst"]

Skåpets funktioner

2. Temperaturregulering

Tryck kort på temperaturzonknappen för att välja den temperaturzon du önskar ändra temperaturen i. Temperaturen i den valda zonen visas nu i displayen. När du valt den önskade temperaturzonen, kan du reglera temperaturen med hjälp av pilknapparna (temperatur upp/ned). Temperaturen regleras i intervaller à 1 °C antingen upp eller ned, när man trycker på pilarna.

Temperaturen i varje zon kan ställas in mellan 5 och 20 °C. Efter 3 sekunders inaktivitet slutar temperaturen att blinka och den nya temperaturinställningen sparas som standard för temperaturzonen.

graph LR
    A["Start"] --> B["05°"]
    B --> C["^"]
    C --> D["07°"]
    style A fill:#333,stroke:#fff,color:#fff
    style B fill:#999,stroke:#fff,color:#fff
    style C fill:#666,stroke:#fff,color:#fff
    style D fill:#999,stroke:#fff,color:#fff

3. Luftfuktighet

Luftfuktigheten som mäts upp i din vinkyl, visas i displayen och uppdateras löpande

4. Innerbelysning

• Skåpet är utrustat med en mjuk innerbelysning, så att ditt vin blir vackert upplyst och kan ses genom glasdörren. Tryck bara på ljusikonen ("Light") för att tända eller släcka ljuset. Släck ljuset för att spara energi, när du inte önskar belysa vinet.
• Ljuset tänds automatiskt när skåpsdörren öppnas. Det släcks automatiskt när skåpsdörren stängs.

5. Luftcirkulation i skåpet

Du kan aktivera luftcirkulationen i skåpet genom att trycka på fläktsymbolen ("Air-Cycle") på kontrollpanelen. Detta kommer att stabilisera temperaturen i de olika temperaturzonerna.

6. Temperaturenhet

Håll fläktsymbolen ('Air-Cycle') intryckt i 3 sek. för att skifta mellan antingen Fahrenheit eller Celsius.

Skåpets funktioner

7. Sätta på/stänga av

Om power-knappen hålls intryckt i 3 sek., stängs skåpet av. Kontrollpanelens ikoner släcks med undantag av power-knappen som är halvt upplyst. Tryck igen på power-knappen i 3 sek. för att sätta på apparaten, varefter alla ikoner tänds. När kontrollpanelen är låst, är alla ikoner halvt upplysta.

8. Temperaturstabilisering

Vinkylen har en inbyggd temperaturstabilisering, så att temperaturen i skåpet hålls konstant och stabil. Om den omgivande temperaturen faller till under den temperatur som skåpet är inställt på, kommer temperaturen inuti skåpet också att falla. Om temperaturen i skåpet faller ned till 2 °C, startats temperatur-stabiliseringen automatiskt för att värma upp skåpet till den inställda temperaturen.

9. Temperaturminne

I händelse av strömavbrott, sparas den inställda temperaturen i skåpets minne, så att skåpet återupptar kylning till samma temperatur när strömmen kommer tillbaka. Skåpets andra inställningar kommer i händelse av strömavbrott att nollställas till fabriksinställningar.

10. Alarm vid öppen dörr

Om vinkylens dörr står öppen längre än sek., börjar skåpet att pipa tills dörren stängs igen. Frekvent och långvarig öppning av skåpet kan påverka nedkylningen och energiförbrukningen och bör därför undvikas.

Användning av vinkylen

Rättningslinjer för förvaring av vin i skåpet

Lägg inte för många vinflaskor på hyllan. Följ alltid hyllans maximalbelastning. Fara för personskada!

Placera maximalt tre lager vinflaskor på varje hylla. Innan du lägger in vinet, bör man kontrollera om hyllan är isatt ordentligt och är stabil.

Flaskorna får inte sticka för långt ut från hyllan för att undvika att de slår mot glasdörren när den stängs.

Apparaten är utrustad med automatisk avfrostning. När apparaten tas i bruk för första gången, ska du med den medföljande avloppspinnen garantera genomströmning i båda avloppsöppningarna genom att sticka ner pinnen i dem. Därefter ska du löpande kontrollera att avfrostningsvattnet kan rinna fritt genom avloppsöppningen och ner i uppsamlingstankarna som är placerade inuti skåpet i varje temperaturzon. Om avloppet blockeras, använder du bara avloppspinnen för att ta bort blockeringarna.

Torka regelbundet uppsamlingstankarna med en torr trasa. Dessa är placerade i botten av de två förvaringszonerna. Vattnet samlas upp med en torr trasa och tankarna torkas av. Tankarna ska rengöras var tredje månad eller oftare vid behov.

Användning av vinkylen

Luftväxling med aktivt kolfilter

Vins fortsatta mognad beror på förvaringsförhållandena. Luftkvaliteten är avgörande för att uppnå optimala förvaringsförhållanden. Därför är det i Witts vinkyl, installerat ett aktivt kolfilter, nederst i skåpets bakvägg, så att den luft som cirkulerar runt i skåpet är av bästa möjliga kvalitet

Det rekommenderas att byta ut kolfiltret en gång om året. Nya filter kan köpas hos återförsäljaren av vinkylen.

Byte av kolfilter

Ta tag i filtrets handtag och vrid moturs för att ta bort filtret.

Sätt i det nya filtret i lodrät position och vrid medurs för att sätta fast det.

Hyllorna är i snygg tidlös design och är lätta att rengöra. Större vinflaskor eller magnumflaskor förvaras bäst på nedersta bottenhyllan i vinkylen.

Den översta hyllan i den översta temperaturzonen kan snedställas för snygg framhävning av enskilda flaskor. Lyft hyllans främre del ned i hyllbäraren nedanför. Var försiktig och kontrollera att hyllan har hakats fast ordentligt och är stabil innan du lägger in flaskorna!

Normala driftsljud

Normala driftsljud inkluderar:

• Ljudet av rinnande eller kokande vatten eller små vibrationer. Detta är ljudet av kylvätskan som rinner genom kylslangen.
• Kompressorn avger ett klick när den stängs av eller på.

Rengöring och underhåll

Notera: Följande anvisningar ska alltid följas för att undvika person- eller produktskada. Om inte anvisningarna följs, bortfaller garantin.

Varning: Strömtillförseln till vinkylen ska alltid brytas innan rengöring eller underhåll. Fara för dödlig elektrisk stöt!

Generella anvisningar:

• Ta ut skåpets innehåll innan rengöring.
• Vinkylen ska rengöras med ljummet vatten med lite neutralt diskmedel eller med 2-3 msk bakpulver upplöst i ljummet vatten. Rengör både utvändigt och invändigt med en trasa fuktad med en av dessa två blandningar. Använd aldrig ångrengörings-apparater, då detta kan resultera i både person- och produktskada.
• Torka därefter delarna med en trasa fuktad endast med rent vatten och torka till sist delarna med en torr trasa.
• Använd aldrig kökssvampar med skurande effekt, koncentrerade rengöringsmedel, rengöringsmedel med slipeffekt eller syrahaltiga eller blekande rengöringsmedel och kemiska lösningsmedel.
• Var noga med att det inte kommer in vatten i skåpets elektroniska delar och se till att inte spruta vatten på skåpets ledningar. Fara för elektrisk stöt!
• Dörrens gummipackning: det är väldigt viktigt att rengöra dörrens gummipackning var tredje månad för att garantera att dörren stänger tätt. Smörj också på lite vaselin på packningen på gångjärnssidan. Detta hjälper till att bevara gummit smidigt och att dörren stänger tätt.
• Efter rengöring och noggrann torkning, ansluts skåpet till strömmen igen och lägg vinet på plats.

I händelse av strömavbrott

Åskoväder eller liknande kan orsaka strömavbrott. I händelse av strömavbrott ska du dra ur strömkontakten ur vägguttaget (dra i själva kontakten, aldrig i ledningen!) När strömmen kommer tillbaka återansluts apparaten till elnätet.

Vid semester och flytt

• Bara vid längre semester rekommenderas det att stänga av apparaten. Rengör det enligt ovanstående anvisningar och låt dörren stå öppen så att luften kan cirkulera runt i skåpet.
• I händelse av flytt ska skåpet transporteras stående upprätt. Transportera det inte liggande/vågrätt position, då detta kan skada kylskåpet.

Felsökning

Om du upplever fel på vinkylen, bör du först försöka lösa dem själv med hjälp av nedanstående råd, innan du kontaktar service. Om inga av dessa råd kan hjälpa problemet, kontaktas service.

Vinkylen kan inte sättas på:

• Kontrollera, att vinkylen är ansluten till elnätet.
• Kontrollera, om det har gått en säkring. I så fall byt ut säkringen.

Vinet i skåpet är för varmt:

• Frekventa dörröppningar. Håll öppning av dörren på ett minimum.
• Om du just har lagt flaskorna i skåpet, kommer det att ta en stund innan de när önskad temperatur.
• Kontrollera, att dörren håller tätt och att gummipackningen ligger plant och inte är skadad.
• Dammsug gallret nederst på baksidan av skåpet för att få bort damm, som kan påverka kondensatorns prestanda.
• Reglera temperaturen i skåpet (se avsnittet "Temperaturreglering").

Vinet i skåpet är för kallt:

- Reglera temperaturen i skåpet (se avsnittet "Temperaturreglering").

Kompressorn sätts på ofta:

• Detta är normalt på varma dagar och dagar med hög luftfuktighet.
• Frekventa dörröppningar. Håll öppning av dörren på ett minimum.
• Dammsug gallret nederst på baksidan av skåpet för att få bort damm, som kan påverka kondensatorns prestanda.
• Kontrollera, att dörren håller tätt och att gummipackningen ligger plant och inte är skadad.

Det bildas kondens antingen inuti eller utanpå skåpet:

• Detta är normalt på varma dagar och dagar med hög luftfuktighet.
• Frekventa dörröppningar. Håll öppning av dörren på ett minimum.
• Kontrollera, att dörren håller tätt och att gummipackningen ligger plant och inte är skadad.

Dörren till vinkylen kan inte stängas ordentligt:

• Se till att vinkylen står stabilt och plant med hjälp av de justerbara fötterna.
• Kontrollera att dörren inte stöter mot vinflaskor som ligger för långt fram på hyllorna.

Tekniska data

Modeller: W50B och W151B

Produktkategori: Vinkyl (endast fristående)

Energiklass: B

Energiförbrukning (kWh/år):

• W50B: 171*
• W151B: 220*

* Uppmätt vid standardtest efter energiförbrukning i 24 timmar. Den faktiska energiförbrukningen kan variera beroende på användning och omgivningar.

Lägsta förvaringstemperatur i skåpet: 5 °C.

Skåpsvolym i liter:

• W50B: 106
  • W151B: 356

Klimatklass: SN/N/ST/T. Apparaten får användas vid rumstemperatur mellan 10 °C och 38 °C.

Ljudnivå i dB(A): 39

Apparaten får endast användas till uppbevaring av vin. Vid alla annan användning bortfaller garantin.

Garanti och service

Din nya produkt omfattas av 2 års reklamationsrätt avseende fabrikations- och materialfel som gäller från dokumenterat köpdatum. Garantin omfattar material, arbetskostnader och transport. Uppge produktens namn och serienummer när du kontaktar serviceavdelningen. Dessa uppgifter finns på typskylten. Skriv eventuellt ned uppgifterna i denna bruksanvisning så att de finns lättillgängliga. På så sätt blir det lättare för serviceteknikern att hitta rätt reservdelar.

Garantin gäller inte:

• Fel och skador som inte beror på fabrikations- eller materialfel
• Vid reparation som inte har utförts av en fackman
• Om reservdelar som inte är originaldelar har använts
• Om anvisningarna i denna bruksanvisning inte följs
• Om installationen inte har utförts enligt anvisningarna

Transportskador

Om en transportskada konstateras när återförsäljaren levererar apparaten till kunden är detta en fråga mellan kunden och återförsäljaren. Om kunden själv har stått för transporten av produkten har leverantören inga skyldigheter i fråga om eventuella transportskador. Eventuella transportskador ska anmälas omedelbart, senast 24 timmar efter att varan har levererats. Om så inte sker kommer kundens krav att avvisas.

Omotiverade servicebesök

Om du tillkallar en servicetekniker, och det visar sig att du själv kunde ha rättat till felet genom att t.ex. följa anvisningarna i bruksanvisningen eller genom att byta en trasig säkring i säkringsskåpet, kommer du att betala för besöket, eftersom garantin ENDAST täcker tillverkningsfel.

Kommersiell anskaffning

Kommersiell anskaffning är all anskaffning av apparater som inte ska användas i privata hushåll utan i kommersiell verksamhet eller för företagsliknande ändamål (restaurang, kafé, matsal etc.), eller som används för uthyrning eller andra ändamål som inbegriper flera användare. Vid kommersiellt bruk av apparaten ges ingen garanti eftersom denna produkt endast är avsedd för vanliga hushåll.

Service

GarantGruppen AB

Bangårdsgatan 6

582 77 Linköping

Tlf.: 013 15 45 10

Fax: [phone]

Vinskap NO

Innhold

Apparatens kontrollpanel kan låsas för att garantera att inställningar inte ändras av misstag. Lås genom att hålla läsknappen intryckt i 3 sek. Kontrollpanelen läser dessutom automatiskt efter 30 minuters inaktivitet. När panelen är låst, visas lässymbolen i displayen.

Inaktivitet i 30 sek.

Låst

Kontrollpanelen läses upp genom att hålla den runda låsknappen intryckt i 3 sekunder. När kontrollpanelen är upplåst, kan alla knappar användas.

Håll knappen inne i 3 sek.

Upplåst

Skapets funksjoner

2. Temperaturregulering

10. Alarm vid öppen dörr

- Reguler temperaturen i skapet (se avsnittet 'Temperaturregulering').

Tillverkaren/distributören kan inte hållas ansvarig för person och-/ eller produktskador som orsakats av instruktionerna i bruksanvisningen inte följs.