31-9960 - Fjärrkontroll Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 31-9960 Biltema

Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: [phone].

Importør: Biltema Norge AS. Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: [phone].

Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: [phone]

Importor: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: [phone]

www.biltema.com

UniVersal FjÄrrkontroll, 8-i-1

innehÅll

I. INTRODUKTION

1. Lägga in koder

2. Manuell/automatisk sökning

3. Sidsökning

4. Makro

5. Timer

6. Favoriter

7. Inlärning

8. Radera inlärning

9. Klocka

10. Kalkylator

VII. KODER

i. introdUktion

Universalfjärrkontroll med display för den europeiska marknaden; kan styra upp till 8 apparater. I slutet av denna manual hittar du en kodlista för de flesta fabrikat. Kodlistan finns på Biltemas webbsida, www.biltema.se eller kan beställas via kundservice

ii. de Viktigaste FUnktionerna

1. Programmera med kod: SET CODE
2. Manuell/automatisk sökning: SEARCH
3. Sidsökning: PAGE SEARCH
4. Makro: MACRO
5. Timer: SLEEP TIME
6. Favoritkanal: FAVORITE
7. Inlärningsfunktion: LEARN
8. Radera inlärningsfunktion: DELETE
9. Klocka: CLOCK
10. Kalkylator (+,-,x,÷)

iii. disPlaY

Tryck på SET i 3 sekunder och släpp sedan. Displayen visar nu REMOTE. Tryck OK för att komma till undermenyn enligt bilden nedan. Välj funktion via pilknapp UPP eller NER (i funktionen CLOCK flyttas markören med pilknapp VÄNSTER eller HÖGER). När markören flyttats till önskad funktion, tryck på OK för att komma till nästa undermeny.

graph TD
    A["SET CODE"] --> B["SEARCH"]
    B --> C["PAGE SEARCH"]
    C --> D["MACRO"]
    D --> E["SLEEP TIMER"]
    E --> F["FAVORATE"]
    F --> G["LEARN"]
    G --> H["DELETE"]
    H --> I["CLOCK"]
    I --> J["CALCULATOR"]
    J --> K["Year-Month-Day-Hour-Minute"]

Vi. anVÄnda FUnktionerna

1. PrograMMera Med kod: set Code

(1) Tryck SET, håll ner i 3 sekunder och släpp sedan. Displayen visar nu REMOTE. Tryck OK för att komma till undermenyn. Via pilknapp UPP eller NER välj SET CODE (kodprogrammering) i menyn.

(3) När du har valt apparat, tryck OK och knappa därefter in den 4-siffriga programmeringskoden. Fabriksinställd kod på displayen är "0288", som du ska ändra till koden för märket på din TV. Den första siffran blinkar tills du har knappat in den första siffran i koden. Då börjar den andra siffran blinka tills du har knappat in den andra siffran i koden. Gör likadant med den tredje och fjärde siffran i koden. När alla 4 siffror har knappats in kommer den första siffran att börja blinka igen. Om koden är t.ex. "0322" kommer displayen att visa följande bilder:

(4) Tryck OK för att bekräfta. Om koden är korrekt kommer displayen genast att återgå till det förra läget. Efter 3 sekunder kommer den att återgå till startläget.

(5) Om koden är felaktig kommer displayen att visa "Noll"-läge (NULL) och efter 1 sekund kommer den att återgå till programmeringsläget enligt punkt 3 ovan, d.v.s. den fyrsiff-riga koden står på "0322" och den första siffran blinkar. Nu kan en ny kod knappas in.

(6) Programmeringen är klar. OBS! Om du någon gång under programmeringen vill återgå till startläget, tryck SET. Om du vill återgå till föregående läge, tryck EXIT.

oBs!

- När följande symbol visas på displayen, sänds en signal ut från universalkontrollen.

- Tänk på att alltid rikta universalkontrollen mot apparaten som ska programmeras.

2. ManUell/aUtoMatisk sökning: searCh

(1) Tryck SET, håll ner i 3 sekunder och släpp sedan. Displayen visar nu REMOTE. Tryck OK för att komma till undermenyn. Via pilknapp UPP eller NER välj SEARCH i menyn.

(2) Tryck OK och välj apparat [TV], [VCR], [DVB], [DVD], [CD], [TUNER] eller [AUX]. Om du väljer TV ser displayen ut så här:

(3) Tryck OK för att bekräfta. När SEARCH-läget visas kommer fyra nollor (0288) att blinka.

(4) Se till att apparaten som ska programmeras är av. Rikta universalkontrollen mot apparaten och tryck 1 gång på knappen PÅ/AV (POWER). Efter 3 sekunder börjar automatisk sökning efter kod. För att stega koden manuellt, tryck PÅ/AV snabbare än var 3:e sekund. När den rätta koden hittats slås apparaten automatiskt på.

(5) Tryck OK för att spara koden. Displayen visar SAVING samt aktuell kod, och återgår efter 3 sekunder till startläget.

(6) Kontrollera om andra knappar [CH +/-], [VOL +/-], etc kan styra apparaten. Om detta inte fungerar eller om vissa knappar inte fungerar, återgå till punkt (1) och gör en ny programmering.

(7) Programmeringen är klar. OBS! Om du någon gång under programmeringen vill återgå till startläget, tryck SET. Om du vill återgå till föregående läge, tryck EXIT.

(1) Tryck SET, håll ner i 3 sekunder och släpp sedan. Displayen visar nu REMOTE. Tryck OK för att komma till undermenyn. Via pilknapp UPP eller NER välj PAGE-SEARC i menyn.

(2) Tryck OK och välj apparat [TV], [VCR], [DVB], [DVD], [CD], [TUNER] eller [AUX]. Om du väljer TV ser displayen ut så här:

(3) Tryck OK för att bekräfta. Tryck pilknapp UPP eller NER för att välja sidan, välj t.ex. PAGE 1.

(4) Tryck OK för att bekräfta och gå till SEARCH-läget. Fyra nollor (0288) blinkar nu på displayen.

(5) Se till att apparaten som ska programmeras är av. Rikta universalkontrollen mot apparaten och tryck 1 gång på knappen PÅ/AV (POWER). För att stega koden manuellt, tryck PÅ/AV snabbare än var 3:e sekund. När den rätta koden hittats slås apparaten automatiskt på.

(6) Tryck OK för att spara koden. Displayen visar SAVING samt aktuell kod, och återgår efter 3 sekunder till startläget.

(7) Kontrollera om andra knappar [CH +/-], [VOL +/-], etc kan styra apparaten. Om detta inte fungerar, återgå till punkt (1) och gör en ny programmering.
(8) Programmeringen är klar. OBS! Om du någon gång under programmeringen vill återgå till startläget, tryck SET. Om du vill återgå till föregående läge, tryck EXIT.

4. Makro: MaCro

Fjärrkontrollen kan programmeras för max. 3 makrofunktioner. (Begränsat av flashminnet). Varje makro kan programmeras med max. 8 knappar. Så här görs detta:

(1) Tryck SET, håll ner i 3 sekunder och släpp sedan. Displayen visar nu REMOTE. Tryck OK för att komma till undermenyn. Via knapparna UPP eller NER välj MACRO i menyn:

(2) Tryck OK och välj nummer för makrofunktionen. Du väljer t.ex. makro nummer 1:

(3) Tryck OK för att programmera makrofunktionen. Tryck sedan OK och välj apparat [TV], [VCR], [DVB], [DVD], [CD], [TUNER] eller [AUX] som ska styras av makrot. Tryck därefter på de knappar, en efter en, som bildar makrot. Max. 8 knappar kan väljas.

Om du trycker på fler än 8 knappar visas denna bild på displayen:

Tryck OK för att spara makrot. Efter 3 sekunder återgår displayen till startläge.

(4) Programmeringen är klar. OBS! Om du någon gång under programmeringen vill återgå till startläget, tryck SET. Om du vill återgå till föregående läge, tryck EXIT.

(1) Tryck SET, håll ner i 3 sekunder och släpp sedan. Displayen visar nu REMOTE. Tryck OK för att komma till undermenyn. Via pilknapp UPP eller NER välj SLEEP_TIME i menyn.

(2) Tryck OK och välj apparat [TV], [VCR], [DVB], [DVD], [CD], [TUNER] eller [AUX]. Om du väljer TV ser displayen ut så här:

(3) Den givna tiden är "00". Den första nollan blinkar tills den första siffran har knappats in. Då börjar den andra nollan blinka, tills den andra siffran har knappats in. När tiden har ställts in kommer den första siffran att börja blinka. Om tiden som har ställts in är 12 minuter, visar displayen:

(4) Tryck OK för att spara tidsinställningen. Efter 3 sekunder återgår displayen till startläget.

(5) Programmeringen är klar. OBS! Om du någon gång under programmeringen vill återgå till startläget, tryck SET. Om du vill återgå till föregående läge, tryck EXIT.

6. FaVoritkanal: FaVorate

Fjärrkontrollen kan programmeras med upp till 6 grupper med Favoritkanaler (begränsat av flashminnet). Varje grupp kan innehålla max. 3 kanaler. Gör så här:

(1) Tryck SET, håll ner i 3 sekunder och släpp sedan. Displayen visar nu REMOTE. Tryck OK för att komma till undermenyn. Via pilknapp UPP eller NER välj FAVORATE i menyn.

(2) Tryck OK för att välja grupp av Favoritkanaler. Välj t.ex. grupp nummer 1.

(3) Tryck OK för att programmera Favoritkanaler. Välj de kanaler du vill att gruppen ska innehålla.

Om du vill gruppera kanal "8" t.ex., tryck 8 och bekräfta med knappen ENTER.

För att välja kanal 12 t.ex., tryck på 1, sedan på 2, och bekräfta genom att trycka ENTER.

Fortsätt genom att välja t.ex. kanal 20, tryck 2, sedan 0 och därefter ENTER för att bekräfta.

Om du försöker välja fler än 3 kanaler visar displayen att gruppen är full.

Tryck OK för att spara informationen. Efter 3 sekunder återgår displayen till startläget.

(4) Programmeringen är klar. OBS! Om du någon gång under programmeringen vill återgå till startläget, tryck SET. Om du vill återgå till föregående läge, tryck EXIT.

7. inlÄrningsFUnktion: learn

(1) Tryck SET, håll ner i 3 sekunder och släpp sedan. Displayen visar nu REMOTE. Tryck OK för att komma till undermenyn. Via pilknapp UPP och NER välj LEARN i menyn.

(2) Tryck OK och välj apparat [TV], [VCR], [DVB], [DVD], [CD], [TUNER] eller [AUX]. Om du väljer TV ser displayen ut så här:

(3) Tryck OK igen för att bekräfta och komma in i vänteläget för att ta emot en inlärningssignal. Displayen visar LEARNING. Placera den gamla fjärrkontrollens front mot universalkontrollens front och tryck på den knapp (på den gamla fjärrkontrollen) som ska läras in. När univeralkontrollen har tagit emot signalen kommer displayen att visa SAVE LEARN.

(4) Tryck på den motsvarande knappen på universalkontrollen. Den gamla kontrollens kommando lagras nu in i universalkontrollen.

Om du vill fortsätta inlärningen, upprepa från steg (3).

(5) Programmeringen är klar. OBS! Om du någon gång under programmeringen vill återgå till startläget, tryck SET. Om du vill återgå till föregående läge, tryck EXIT.

OBS! När fjärrkontrollen befinner sig i inlärningsläge kan flashminnet lagra upp till 100 knappar.

8.raderainlÄrningsFUnktion: delete

(1) Tryck SET, håll ner i 3 sekunder och släpp sedan. Displayen visar nu REMOTE. Tryck OK för att komma till undermenyn. Via pilknapp UPP eller NER välj DEL LEARN i menyn.

(2) Tryck OK. Displayen visar DEVICE.

Om du vill radera en enda knapp, följ dessa steg:

1) Via pilknapp UPP eller NER välj KEY i menyn, d.v.s. menyn för borttagning av en enda knapp.

2) Tryck OK och välj den aktuella apparaten [TV], [VCR], [DVB], [DVD], [CD], [TUNER] eller [AUX]. Välj t.ex. TV.

3) Tryck OK igen. När nästa meny visas, välj PRESS_KEY.

4) Välj en enda knapp som behöver raderas och tryck på den. Om det lyckas kommer följande bild att visas på displayen:

Någon sekund senare kommer displayen att återgå till steg 3.

(5) Om du behöver radera ännu en knapp, upprepa från steg 4. Om du vill gå ur läget Radera inlärningsfunktion, tryck SET och displayen återgår till startläget.

Om du vill radera inlärningsknapparna från hela apparaten, gör så här:

1) Tryck pilknapp UPP eller NER och välj DEVICE-menyn, d.v.s. menyn för respektive apparats inlärningsknappar.

2) Tryck OK och välj den aktuella apparaten [TV], [VCR], [DVB], [DVD], [CD], [TUNER] eller [AUX]. Välj t.ex. TV.

3) Tryck OK igen för att menyn nedan ska visas:

4) Tryck pilknapp VÄNSTER eller HÖGER och välj YES eller NO. Om du väljer NO, tryck därefter OK för att återgå till steg 2). Om du väljer YES kommer den här bilden att visas på displayen:

Någon sekund senare kommer displayen att återgå till startläget.

(5) Programmeringen är klar. OBS! Om du någon gång under programmeringen vill återgå till startläget, tryck SET. Om du vill återgå till föregående läge, tryck EXIT.

9. kloCka: CloCk

(1) Tryck SET, håll ner i 3 sekunder och släpp sedan. Displayen visar REMOTE. Via pil-knapp UPP eller NER, välj CLOCK i menyn.

(2) Tryck OK och inställningsmenyn visas. Det aktuella funktionsinställningen blinkar, med följden "år-månad-datum-timme-minut". Genom att trycka pilknapp UPP eller NER blir siffrorna högre eller lägre för varje post. När en post är inknappad, tryck pilknapp HÖGER för att kunna knappa in nästa post. Om fel siffra knappas in, tryck pilknapp VÄNSTER som flyttar markeringen till vänster. Inställningen kommer då att återgå till läge för korrigering. Knappa in siffrorna steg för steg tills alla poster är korrekt ifyllda. Tryck slutligen OK för att spara informationen och komma till startläget. För att knappa in t.ex. den 20/3 2009 kl 11.20 kommer följande att visas på displayen:

(1) Tryck på knappen CALCULATOR (EDC) på kontrollens panel. Du kommer in i startläget.

(2) I startläget står kalkylatorn på 0 och displayen visar denna bild.

Symbolerna för olika räkneoperationer kan enkelt användas via kontrollens panel.

(3) Felaktiga räkneoperationer och aritmetisk överflöd ger felaktiga resultat och visas så här på displayen. Börja räkna igen genom att åter trycka på knappen CALCULATOR.

Förbrukade elektriska och elektro-niska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2002/96/EG och 2006/66/EC)

UNIVERSAL FJERNKONTROLL, 8-I-1

INNHOLD

I. INNLEDNING
II. DE VIKTIGSTE FUNKSJONENE
III. DISPLAY
IV. DISPLAY, STARTMODUS
V. MENY
VI. BRUKE FUNKSJONENE
1. Legge inn koder
2. Manuelt/automatisk søk
3. Sidesøk
4. Makro
5. Timer
6. Favoritter
7. Innlæring
8. Slette innlæring
9. Klokke
10. Kalkulator
VII. KODER

I. INNLEDNING

Universalfjernkontroll med display for det europeiske markedet; kan styre opptil 8 apparater. I slutten av denne bruksanvisningen finner du en kodeliste for de fleste fabrikatene. Du finner kodelisten på www.biltema.se. Du kan også bestille den via kundeservice.

II. DE VIKTIGSTE FUNKSJONENE

3) Tryk OK igen, så nedenstående menu vises: