PHPA 4 B2 - Okategoriserad PARKSIDE - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis PHPA 4 B2 PARKSIDE i PDF-format.
| Produkttyp | Batteridriven högtryckstvätt |
| Modell | PHPA 4 B2 |
| Märke | Parkside |
| Batterispänning | 20 V |
| Batterityp | Litiumjon |
| Maximalt vattentryck | 20 bar |
| Flödesmängd | max. 320 l/h |
| Vattentankvolym | ca. 10 l |
| Vikt (utan batteri) | ca. 2,5 kg |
| Mått (L x B x H) | ca. 30 x 20 x 45 cm |
| Skyddsklass | IPX5 (strålvattenskyddad) |
| Munstycken | Plattstrålsmunstycke, Punktstrålsmunstycke |
| Användningsområden | Rengöring av cyklar, uteplatser, trädgårdsmöbler |
| Rengöring och underhåll | Skölj med rent vatten efter användning, rengör munstyckena |
| Säkerhetsanvisningar | Rikta inte mot elektriska anläggningar, använd skyddsglasögon |
| Reservdelar | Munstycken, filter, O-ringar via Parkside Service |
| Reparationsmöjlighet | Reparation av fackverkstad rekommenderas |
| Leveransomfattning | Apparat, 2 munstycken, bruksanvisning |
Vanliga frågor - PHPA 4 B2 PARKSIDE
Användarfrågor om PHPA 4 B2 PARKSIDE
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Okategoriserad i PDF-format gratis! Hitta din manual PHPA 4 B2 - PARKSIDE och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. PHPA 4 B2 av märket PARKSIDE.
BRUKSANVISNING PHPA 4 B2 PARKSIDE
Översättning av bruksanvisning i original
DE AT CH
AKKU-HEISSKLEBEPISTOLE
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
LT
SE Översättning av bruksanvisning i original Sidan 21
Innehållsförteckning
Inledning 22
Föreskriven användning 22
Information om varumärken 22
Utrustning 23
Leveransens innehåll. 23
Tekniska data 24
Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg med värmefunktion .... 25
Användning och hantering av det batteridrivna elverktyget....28
Säkerhetsanvisningar för laddare....29
Förbereda ställen som ska limmas:....31
Underhåll och rengöring 34
Kassering 34
Garanti från Kompernass Handels GmbH ..... 36
Service 38
Importör 38
Översättning av originalversionen av försäkran om överensstämmelse 39
SLADDLÖS LIMPISTOL PHPA 4 B2 Inledning
Grattis till din nyinköpta produkt. Du har valt en produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår som en del av leveransen. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och återvinning. Läs noga igenom alla användar- och säkerhetsanvisningar innan du börjar använda produkten. Använd endast produkten enligt beskrivningarna och i de syften som anges här. Lämna över all dokumentation tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person.
Föreskriven användning
Produkten ska användas för att limma trä, papp, förpackningar, PVC, golvmattor, tätningar, plast, läder, keramik, glas och väv med smältlim. Det material som ska limmas måste vara rent, torrt och fritt från fett. Alla övriga användningssätt och förändringar på produkten ligger utanför gränserna för den föreskrivna användningen och innebär avsevärda risker. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår på grund av felaktig användning. Den här produkten är inte avsedd för yrkesmässigt bruk.
Information om varumärken
USB® är ett inregistrerat varumärke som tillhör USB Implementers Forum, Inc.
Alla övriga namn och produkter kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.
Utrustning
1 Temperaturvisare
2 PÅ/AV-knapp
3 Batterikapacitets- och laddningsnivåvisare
4 Limstift
⑤ Utmatningskanal
6 Utmatare
7 Micro USB-anslutning
8 Micro USB-kontakt, laddningskabel
9 USB-kontakt, laddningskabel
10 Strömadapter
⑪ Anslutningskontakter
12 Ställ
13 Laddare med hållare
14 Munstycke
15 Värmeskydd till munstycke
Leveransens innehåll
1 sladdlös limpistol
1 laddare med hållare
1 ställ
1 laddningskabel
1 strömadapter
6 limstift
1 bruksanvisning
Tekniska data
Sladdlös limpistol PHPA 4 B2:
Nominell batterispänning: 4 V — (likström)
Skyddsklass:III/
◇ (skyddas med lågspänning)
Celler:
1
Batteri (inbyggt):
Lithium LITIUMJON
Batterikapacitet: 1500mAh
Uppvärmningstid: ca 60 sek.
Temperatur:ca170°C
Limstiftens diameter: ∅ 7 mm
Limstiftens längd 140 mm
Drifttid vid fulladdat batteri: ca 30 min.
Laddare PHPA 4 B2-1:
INGÅNG/input:
Märkspänning: 100 - 240 V \~ 50/60 Hz (växelström)
Märkström: 300 mA
Säkerhetstransformator:
Switchad nätdel:
UTGÅNG/output:
Märkspänning: 5 V
(likström)
Märkström: 600 mA
Laddningstid:
ca 3 tim.
Skyddsklass:11/
(dubbel isolering)
Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg med värmefunktion
WARNING!
Läs igenom all säkerhetsinformation och alla anvisningar. Om anvisningarna inte följs kan det leda till elchock, brand och/eller allvarliga personskador.
Spara all säkerhetsinformation och alla anvisningar för framtida bruk.
Begreppet "elverktyg med värmefunktion" som används i säkerhetsinformationen syftar på elverktyg med strömkabel och batteridrivna elverktyg (utan kabel) som avger värme.
Se noga till så att barnen inte leker med produkten.
■ AKTA!Produkten måste placeras i sitt ställ 12 eller i laddaren 13 när den inte används
■ Utsätt inte produkten för fukt eller regn. Om det tränger in vatten i ett elverktyg ökar risken för elchocker.
■ Använd inte kabeln till något annat än det den är avsedd för, bär eller häng t ex aldrig produkten i kabeln och dra aldrig i kabeln när du ska dra ut kontakten. Håll kabeln på avständ från hetta, olja och vassa kanter. Om kabeln råkar skadas eller går av när du arbetar får du inte röra den. Dra istället genast ut kontakten. Skadade och trassliga kablar ökar risken för elchocker.
■ Om nätanslutningskabeln skadas på den här produkten måste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens kundtjänst eller någon annan person med liknande kvalifikationer för att undvika olyckor.
■ Endast för inomhusbruk.
■ Sätt produkten i stället ^12 när du tar en paus i arbetet.
■ Låt produkten bli helt kall innan du ställer undan den när du arbetat klart.
■ Limma inte på material som innehåller asbest.
■ Undvik personskador, brand och skador på hälsan:
Risk för brännskador! Munstycket kommer upp i en temperatur på över 170°C. Även limmet kommer upp i en temperatur på över 170°C. Ta inte i munstycket eller limmet. Låt inte det heta limmet hamna på personer eller djur. Vid hudkontakt ska du hålla det utsatta stället under kallt rinnande vatten i några minuter. Försök inte ta bort limmet från huden.
inte in limstiftet igen!
Användning och hantering av det batteri- drivna elverktyget
a) Ladda endast batterier i laddare som rekommenderas av tillverkaren. En laddare som konstruerats speciellt för en viss typ av batterier kan orsaka eldsvåda om man försöker ladda andra typer av batterier i den.
b) Håll batterier som inte används på avständ från gem, mynt, nycklar, spik, skruvar och andra små metallföremål som kan överbrygga kontakterna. En kortslutning mellan batteriets kontakter kan leda till brännskador eller eldsvåda.
c) Vid felaktig användning kan vätska tränga ut ur batteriet. Undvik kontakt med denna vätska. Vid kortvarig kontakt ska du spola med vatten. Om vätskan skulle råka komma in i ögonen ska man även uppsöka läkare. Batterivätska som läckt ut kan orsaka hudirritationer och brännskador.
VAR FÖRSIKTIG! EXPLOSIONSRISK! Ladda aldrig upp batterier som inte är uppladdnings- bara.
Skydda batteriet från värme, även från t ex långvarigt solljus, och från eld, vatten och fukt. Det finns risk för explosion.
Säkerhetsanvisningar för laddare
Den här produkten kan användas av barn som är minst 8 år och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller kunskap om de hålls under uppsikt eller har instruerats i hur produkten används på ett säkert sätt och inser vilka risker det innebär. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och allmän service får bara göras av barn om någon vuxen håller uppsikt.
Den här laddaren är endast avsedd för inomhusbruk.
■ Om du använder en USB-nätdel måste den kopplas till ett lättåtkomligt eluttag så att det går snabbt att dra ut den i en nödsituation. Följ även anvisningarna i USB-nätdelens bruksanvisning.
WARNING! Använd bara den laddare som levereras tillsammans med produkten för att ladda upp produktens batteri.
Munstkyokreher upp i en temperatur på över 170°C.
WARNING!
■ Använd inte laddaren om strömkabeln eller kontakten skadats. En skadad strömkabel innebär risk för livsfarliga elchocker.
Endast för inomhusbruk!
OBSERVERA
▶ Batteriet är delvis uppladdat vid leveransen. Före första användningstillfället ska batteriet laddas minst 3 timmar. Litiumjonbatteriet kan laddas om när som helst, utan att livslängden förkortas. Batteriet skadas inte om laddningsprocessen avbryts.
■ Ladda aldrig det batteridrivna verktyget när omgivningstemperaturen ligger under 10°C eller över 40°C.
Starta laddningsprocessen:
♦ Koppla laddningskabelns micro USB-kontakt 8 till micro USB-anslutningen 7 på laddaren . 13
♦ Koppla laddningskabelns USB-kontakt till strömadaptern 10
- Anslut strömadaptern ^10 till en strömkälla med 100–240 V \~ 50/60 Hz.
♦ Placera limpistolen i laddaren ^13 . Laddningsnivåvisaren ^3 lyser rött.
Avsluta laddningsprocessen:
Den gröna laddningsnivåvisaren ^3 visar att laddningen är färdig och den sladdlösa smältlimpistolen klar att användas.
Ta ut limpistolen ur laddaren ^13 .
♦ Bryt strömtillförseln till strömadaptern ^10 .
Batterikapacitetsvisare
Batterikapacitetsvisaren 3 isar batteriets laddningsnivå med hjälp av 2 färgade LED-lampor.
Grön LED-lampa lyser:
Batteriet är fulladdat.
Röd LED-lampa lyser:
Batteriet är urladdat, ladda upp det igen.
Förbereda ställen som ska limmas:
■ Använd inga brännbara lösningsmedel för att rengöra den yta som ska limmas.
■ Omgivningen och de material som ska limmas får inte ha en temperatur under + 5°C eller över + 50°C.
Den yta som ska limmas måste vara ren, torr och fri från fett.
◆ Rugga upp släta ytor innan de limmas.
- Värm upp material som kallnar fort, t ex stål, en aning så fastnar limmet bättre.
Ta produkten i bruk
Sätta in limstift:
♦ Stoppa in ett limstift 4 i utmatningskanalen 5
- Låt produkten värmas upp i ca 60 sekunder. Produkten är nu klar att användas.
Koppla på:
Håll PÅ/AV-knappen ^2 inne tills temperaturvisaren ^1 örjar lysa rött och batterikapacitets- och laddningsnivåvisaren ^3 ött eller grönt för att koppla på limpistolen. Limmet värms upp.
■ Temperaturvisare ^1 blir grön så snart produkten kommit upp till rätt drifttemperatur.
Stänga av:
Håll PÅ/AV-knappen ^2 inne tills temperaturvisaren ^1 locknar för att stänga av limpistolen.
Sätt limpistolen på stället ^12 när du avbryter arbetet. Låt alltid produkten bli helt kall innan du ställer undan den. Det heta munstycket ^14 kan orsaka brännskador och/eller andra skador.
Automatisk avstängning:
OBSERVERA
Den sladdlösa smältlimpistolen stängs av automatiskt efter 10 minuter för att spara ström.
-Koppla på den sladdlösa smältlimpistolen igen. Kontrollera om produkten behöver laddas eller värmas upp med hjälp av temperatur- 1 esp. batterikapacitetsvisaren . 3
För att spara energi ska limpistolen bara vara påkopplad när den används.
Sätt limpistolen på stället ^12 när du avbryter arbetet.
Limma:
Tryck på utmataren ^6 för att reglera limflödet efter behov.
♦ Stryk på limmet punktvis. Stryk på limmet i sicksack-formade strängar på flexibla material som t ex textil.
Så snart du strukit lim på de ytor som ska limmas trycker du ihop dem och håller dem kvar i det läget i ca 30 sekunder. Det limmade stället klarar belastning efter ca 5 minuter.
Sätt limpistolen på stället ^12 när du avbryter arbetet.
Ta bort ev. limrester med en vass kniv när de har kallnat. Det går att lossa limmade delar igen om de värms upp.
Underhåll och rengöring
Den sladdlösa smältlimpistolen är underhållsfri.
WARNING! Dra alltid ut strömdaptettaget innan du rengör produkten. Håll alltid produkten ren och torr.
■ Produkten ska alltid vara ren, torr och fri från olja och smörjfett.
Det får inte komma in vätska i produkten.
■ Torka av produkten utvändigt med en trasa. Använd inte bensin, lösningsmedel eller rengöringsmedel som angriper plastytorna.
Kassering
kningen består av miljövänligt material som kan lämnas in till den lokala återvinningen.
Tänk på miljön när du kasserar förpackningen.
Observera märkningen på de olika förpackningsmaterialen så att de kan källsorteras och ev. kasseras separat. Förpackningsmaterialen är märkta med förkortningar (a) och siffror (b) som har följande betydelse:
1-7:Plast
20-22: Papper och kartong
80-98: Komposit (sammansatta material)
Fråga din kommun eller stadsdelsförvaltning om möjligheterna att lämna den uttjänta produkten till återvinning.
inte elektriska apparater i de vanliga hushållssoporna!
Enligt EU-direktiv 2012/19/EU måste uttjänta elprodukter tas isär och de olika delarna källsorteras och lämnas in separat till rätt typ av miljövänlig återvinning.
Produkten och batteriet måste kasseras separat.
AKTA!
▶ Batteriet måste demonteras resp. kasseras av fackpersonal.
Lämna in produkten till ett godkänt återvinningsföretag eller din kommunala avfallsanläggning. Följ gällande föreskrifter. Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor.
LiHion
Kasta aldrig batterier i hushållssoporna!
Kassera batterier
Ingen typ av batterier (laddningsbara och icke laddningsbara) får slängas bland hushållssoporna. Den som använder någon typ av batterier är skyldig enligt lag att lämna in dem till ett särskilt insamlingsställe i sin kommun eller stadsdel eller lämna tillbaka dem till återförsäljaren. Den här bestämmelsen är till för att batterier ska kunna kasseras utan att skada miljön. Lämna bara in urladdade batterier.
Garanti från Kompernass Handels GmbH
Kära kund
För den här produkten lämnar vi 3 års garanti från och med inköpsdatum. Om det skulle vara något fel på produkten finns en lagstadgad reklamationsrätt från återförsäljaren. Dina lagstadgade rättigheter begränsas inte av den garanti som beskrivs i följande avsnitt.
Garantivillkor
Garantitiden börjar vid inköpsdatum. Ta väl vara på originalkvittot. Kassakvittot är ditt köpbevis.
Om ett material- eller fabrikationsfel uppstår på produkten inom tre år från inköpsdatum kommer vi, beroende på vad vi anser lämpligast, att reparera eller byta ut den gratis. En förutsättning för att utnyttja garantin är att den defekta produkten och köpbeviset (kassakvittot) uppvisas inom den treåriga garantitiden tillsammans med en kort beskrivning av felet och när det uppstod.
Om felet täcks av vår garanti kommer du att få tillbaka en reparerad eller en ny produkt. Garantitiden börjar inte om från början för en reparerad eller ny produkt.
Garantitid och lagstadgad ersättningsrätt
Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjat garantin. Det gäller även för utbytta och reparerade delar. Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart produkten packats upp. När garantitiden är slut måste man själv betala för eventuella reparationer.
Garantins omfattning
Produkten har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskriterier och testats noga före leveransen.
Garantin gäller bara för material- eller fabrikationsfel. Garantin täcker inte delar av produkten som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som förslitningsdelar och inte heller skador på ömtåliga delar som t ex knappar, batterier, bakformar eller delar av glas.
Garantin upphör att gälla om produkten skadas eller används och servas på fel sätt. Alla anvisningar i bruksanvisningen måste följas exakt för att produkten ska kunna användas på rätt sätt. Produkten får aldrig användas i andra syften eller hanteras på ett sätt som man avråder från eller varnar för i bruksanvisningen.
Produkten är endast avsedd för privat bruk och ska inte användas yrkesmässigt. Garantin gäller inte vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial.
Behandling av garantiärenden
För att snabbt kunna behandla ditt ärende ber vi dig följa nedanstående anvisningar:
Ha alltid kassakvittot och artikelnumret (t ex IAN 12345) i beredskap vid alla förfrågningar.
■ Artikelnumret finns på typskylten, graverat på produkten, på bruksanvisningens titelblad (nere till vänster) eller på ett klistermärke på produktens bak- eller under sida.
- Vid funktionsfel eller andra defekter ber vi dig att först kontakta den service avdelning som anges nedan på telefon eller med e-post.
En produkt som klassas som defekt kan tillsammans med köpbeviset (kassakvittot) och en beskrivning av felet samt när det uppstod skickas in portofritt till den angivna serviceadressen.
Dessa och många andra handböcker, produktfilmer och mjukvaror kan laddas ned på www.lidl.service.com.
Service
WARNING!
- åt endast kvalificerad fackpersonal reparera produkten. Endast originalreservdelar får användas. Då kan du känna dig säker på att elverktyget är lika säkert att använda som tidigare.
WARNING!
Låt endast elverktygets tillverkare eller dennes kundtjänst reparera en trasig kontakt eller anslutningskabel. Då kan du känna dig säker på att elverktyget är lika säkert att använda som tidigare.
SE
Service Sverige
Tel.: 0770 930739
E-Mail: kompernass@lidl.se
FI
Service Suomi
Tel.: 010309 3582
E-Mail: kompernass@lidl.fi
IAN 297748
Importör
Observera att följande adress inte är någon serviceadress. Kontakta först det serviceställe som anges.
Översättning av originalversionen av försäkran om överensstämmelse
Företaget KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentansvarig: Herr Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, DE - 44867 BOCHUM, Tyskland intygar härmed att denna produkt överensstämmer med följande standarder, normerande dokument och EG-direktiv:
Lågspänningsdirektivet (2014 / 35 / EU)
Direktivet för elektromagnetisk kompatibilitet (EMC-direktiv) (2014 / 30 / EU)
RoHs-direktivet (2011/65/EU)*
*Tillverkaren bär hela ansvaret för utfärdandet av denna försäkran om överensstämmelse. Det föremål som beskrivs ovan i denna försäkran uppfyller kraven i föreskrifterna för direktiv 2011/65/EU från Europaparlamentet och Europarådet från den 8 juni 2011 angående begränsad användning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning.
Tillämpade harmoniserande standarder:
EN 60335-1:2012/A13:2017
EN 60335-1:2012/A11:2014
EN 60335-2-45:2002/A2:2012
EN 60335-2-29:2004/A2:2010
EN 61558-1:2005/A1:2009
EN 61558-2-16:2009/A1:2013
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007/A1:2011
EN 50581:2012
Typ/Produktbeteckning: Sladdlös limpistol PHPA 4 B2
Tillverkningsår: 04-2018
Serienummer: IAN 297748
Bochum, 2018-04-30
CE
Semi Uguzlu
- Kvalitetsansvarig -
Med reservation för ändringar på grund av den tekniska utvecklingen.