HH-SP010 - Stekpanna Vevor - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Grillplatta (kokplatta)
Modell	HH-SP010
Märke	Vevor
Maximal temperatur	500 °F (260 °C)
Material	Korrosionsbehandlat stål
Mått (ungefär)	Cirka 60 x 40 cm (enligt liknande modell)
Vikt (ungefär)	Cirka 5 kg
Användning	Hushåll, utomhus (på stabil och plan yta)
Strömförsörjning	Ingen (använder extern värmekälla som brännare)
Handtag	2 avtagbara handtag, fästning med skruvar och muttrar
Medföljande tillbehör	Handtag x2, skruvar x4, muttrar x4
Rengöring	För hand, ljummet vatten och mild diskmedel; inte i diskmaskin
Underhåll	Torka efter rengöring, förvara torrt, kontrollera handtagens fastsittning
Säkerhet	Rör inte med bara händer, använd handskar; lämna inte utan uppsikt; håll utom räckhåll för barn
Driftstemperatur	Överskrid inte 500 °F (260 °C)
Godkännande	Uppfyller europeiska standarder (CE)
Garanti	Tillverkargaranti, elektroniskt certifikat på www.vevor.com/support
Reparerbarhet	Reservdelar finns (handtag, skruvar); kontakta kundtjänst
Försiktighetsåtgärder	Värm inte tom; undvik metallredskap; flytta inte varm

Vanliga frågor - HH-SP010 Vevor

Vad är den maximala temperaturen för Vevor HH-SP010 grillplatta?

Den maximala temperaturen är 500 °F (260 °C). Överskrid inte denna gräns för att undvika att skada beläggningen.

Hur rengör jag grillplattan?

Rengör den för hand med en mjuk trasa, ljummet vatten och mild diskmedel. Använd inte slipande rengöringsmedel eller stålull, och lägg den inte i diskmaskin.

Kan jag använda metallredskap på plattan?

Det rekommenderas inte att använda spadar eller vassa verktyg för att undvika att repa ytan. Använd redskap i trä, silikon eller värmebeständig plast.

Varför avger min platta rök eller lukt vid första användningen?

Det är normalt för nya produkter. Det är förbränning av tillverkningsrester. Värm plattan tom i 10-15 minuter på en väl ventilerad plats, låt den sedan svalna och rengör den.

Hur monterar jag handtagen på plattan?

Skruvarna placeras på insidan av produkten och muttrarna på utsidan. Dra åt ordentligt med en skruvmejsel. Kontrollera regelbundet åtdragningen före varje användning.

Kan jag använda denna platta på en induktions- eller gashäll?

Vevor HH-SP010-plattan är designad för att användas på alla typer av värmekällor (gas, el, induktion) förutsatt att ytan är plan och stabil. Se till att plattan ligger plant.

Kan plattan användas som ugn?

Nej, använd inte denna produkt som ugn. Den är endast avsedd för matlagning på en extern värmekälla.

Hur förvarar jag plattan efter användning?

Låt den svalna helt, rengör den och torka den noggrant. Förvara den på en torr och ren plats, skyddad från fukt.

Vad gör jag om plattan blir lätt deformerad?

En lätt deformation på grund av ojämn uppvärmning är normal och påverkar inte användningen. Undvik att värma plattan tom eller på maximal effekt för att minska detta.

Var hittar jag reservdelar eller kundtjänst?

Kontakta Vevors kundtjänst via www.vevor.com/support för att få reservdelar (handtag, skruvar) eller teknisk support.

BRUKSANVISNING HH-SP010 Vevor

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

GRILLPANNA

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i jämförelse med de främsta varumärkena.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

GRILLPANNA

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och e-

garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

	Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant.
	Använd skyddshandskar
WARNING!	Maximal temperaturbeständighet: Max500°F (260°C), Produkten kan inte svalna snabbt!
WARNING!	Produkten är förbjuden från torrbränning!

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

Tack för att du använder den här produkten. För att vara säker på att du kan använda maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant före användning och behåll den korrekt för framtida referens. Var noga med att läsa försiktighetsåtgärderna och säkerhetsreglerna på denna sida för att säkerställa din säkra användning. Den här handboken kommer att beskriva säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder, drift, underhåll och rengöring. Varningarna och instruktionerna som granskas i denna handbok kan inte täcka alla möjliga förhållanden och situationer som kan uppstå. Försiktighet och sunt förnuft är inte inbyggt i denna produkt, eftersom vi tror att användarna kommer att följa dessa koder.

Läs ALLA instruktioner innan du använder din maskin.

1. LÅT INTE barn, minderåriga eller husdjur komma nära eller röra vid maskinen.
2. RÖR INTE den heta ytan direkt med händerna. Måste använda anti-skållningshandskar.
3. Användning av tillbehör som inte tillhandahålls eller rekommenderas av tillverkaren kan orsaka skada.
4. Använd den inte på platser med dålig ventilation eller för kommersiella ändamål.
5. Försök inte modifiera maskinen på något sätt.
6. Om maskinen inte ska användas under en längre tid, rengör och täck över den och förvara den på en torr och säker plats.
7. FÖRVARA DEN UTOM BARNS RÄCKHÅLL.
8. Lämna den aldrig utan uppsikt när den används.
9. Undvik att använda den i närvaro av brandfarliga vätskor, gaser, damm eller andra explosiva situationer.
10. Ytterst försiktighet måste iakttas när en apparat som innehåller het olja eller andra heta vätskor används.
11. Barn får inte leka med maskinen ensamma. Barn ska bara göra rengöring och användarunderhåll med tillsyn.
12. Maskinen får aldrig lämnas utan uppsikt under drift eller rengöring.
13. Se till att produkten alltid står på ett stadigt och jämnt underlag.
14. Maskinen bör placeras i ett öppet område med god ventilation, borta från träd och staket.
15. Även om alla ansträngningar har gjorts vid tillverkningen av din maskin för att ta bort eventuella vassa kanter, bör du hantera alla komponenter varsamt för att undvika oavsiktlig skada.
16. Håll brandsläckaren inom ett säkert och tillgängligt avstånd och se till att de som använder maskinen är utbildade att använda den.
17. Håll borta från brandfarliga material och vätskor som petroleum, alkohol, dieselbränsle, fotogen och tändvätska för träkol, eller fordon under användning.
18. RENGÖR DEN INTE MED NÅGOT SLIPANDE MATERIAL.
19. Förvara INTE maskinen förrän ytorna är kalla.
20. BÄR INTE löst sittande kläder, och se till att långt hår binds tillbaka när du är runt maskinen när den är varm eller används.
21. ANVÄND INTE denna produkt som en ugn.
22. Se till att produkten har ett utrymme på minst 2 meter över huvudet och har ett avstånd på minst 2 m från andra omgivande föremål.
23. Denna maskin är endast avsedd för hushållsmatlagning. Den är inte designad för kommersiella eller industriella ändamål.
24. Använd aldrig skålar av plast eller aluminiumfolie på maskinen.
25. Förgänglig mat, plastföremål och aerosoler kan påverkas av värme och bör inte förvaras ovanför eller under maskinenheten.
26. Placera inte kläder ovanför maskinen och undvik att använda den som torktumlare.

VARNING! Denna produkt kommer att bli mycket varm, se till att den inte rör sig under drift.

VARNING! Ta bort allt förpackningsmaterial och spara det för framtida användning. Förpackningsmaterial är ingen leksak.

VARNING! Låt inte barn leka med förpackningsmaterialet. Om de sväljer förpackningsmaterialet, kommer de att kvävas!

VARNING! Håll barn och husdjur borta. Barn får inte arbeta eller leka nära denna maskin.

VARNING! Underlåtenhet att följa instruktionerna kan leda till dödsfall, allvarliga personskador och egendomsförlust.

OBS! Brinnande material kan orsaka oxidation och missfärgning av produktytan, vilket är normalt och inte påverkar dess användning.

OBS! En ojämn antändningskälla kan orsaka lätt deformation av produktytan, vilket är ett normalt fenomen och inte påverkar användningen av produkten.

OBS! Produkten får inte rengöras i diskmaskin!

MATSÄKERHET

Matsäkerhet är en viktig del för att njuta av matlagning utomhus. För att hålla maten säker från skadliga bakterier, läs dessa tre grundläggande steg:

1. Rengör: Använd VARMT TVÅLvatten för att tvätta händer, redskap och ytor före och efter kontakt med rått kött och fågel.
2. Separera: För att undvika korskontaminering, separera rått kött och fågel från färdigmat. Använd ett rent fat och redskap när du tar bort kokt livsmedel.
3. Laga mat: Se till att kött och fågel tillagas ordentligt för att döda bakterier. Du kan använda en termometer för att testa rätt inre mattemperaturer.

PRODUKTANVÄNDNING

Innan du använder apparaten för första gången, avlägsna allt reklammaterial och

förpackningsmaterial och kontrollera att kokplattorna är rena och fria från damm.

Torka av dem vid behov med en fuktig trasa. Bred över med en absorberande

kökshandduk och torka bort överflödig olja. När din produkt värms upp för första gången kan den avge lätt rök eller lukt, vilket är normalt för många produkter och påverkar inte din produkts säkerhet.

1. Använd skyddshandskar när du lagar mat.
2. Använd klämmor eller andra verktyg för att flytta och vända mat

UPPMÄRKSAMHET! Före varje användning måste handtaget kontrolleras för löshet och att

handtag och skruvar måste hållas åtdragna.

UPPMÄRKSAMHET! Även om all omsorg iakttas vid tillverkningen av denna produkt, försiktighet måste tas vid monteringen om det finns vassa kanter.

Obs: Skruvarna sitter på insidan av produkten och muttrarna sitter på utsidan av produkten.

RENGÖRING OCH FÖRVARING

1. Se till att produkten svalnar innan rengöring.
2. Produkten kan rengöras med en disktrasa, varmt vatten och ett milt rengöringsmedel. Undvik att använda slipande rengöringsmedel och stålull och borstar som dessa kan repa ytan.
3. Före förvaring, se alltid till att produkten är sval och torr.
4. Förvara apparaten på en torr och ren plats.
5. Före förvaring, se alltid till att produkten är sval och torr.
6. Förvara apparaten på en torr och ren plats.

UPPMÄRKSAMHET! Produkten kan inte placeras i diskmaskinen för rengöring!

TIPS

1. Mat bör torkas med en ren handduk eller oljeabsorberande papper för att undvika oljestänk.
2. Var uppmärksam på matens status och vänd nudlarna i tid.
3. Efter varje tillagning, rengör och underhåll produkten omedelbart efter att den har kylts ner.
4. Det är inte tillrådligt att laga mat vid för höga temperaturer för att undvika att bränna ingredienserna. Överhettning av ugnen kan göra att stekpannan deformeras eller skadas på grund av överhettning.
5. Använd inte en spade eller andra vassa verktyg för att skrapa stekpannan för att undvika repor.

VARNING: Var försiktig när du steker mat i het olja eller fett, eftersom överhettade stänk lätt kan antändas.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

UK

REP

YH CONSULTING LIMITED.

Teknisk support och e-garanticertifikat