SJ-UF088M4W-EU - Kylskåp SHARP - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SJ-UF088M4W-EU SHARP

Innehållsförteckning

KAPITEL -1. ALLMÄNNA WARNINGAR 82
KAPITEL -2: DIN KYL 86
KAPITEL-3:ANVANDADIN KYL. 86
KAPITEL-4: MATFÖRVARINGSGUIDE 89
KAPITEL -5: BYTE AV ÖPPNINGSRIKTNING FÖR DÖRR 89
KAPITEL-6:FELSÖKNING 89
KAPITEL -7: TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI 90
KAPITEL -8: TEKNISKA DATA 90
KAPITEL -9: KUNDVARD OCH SERVICE 90

Din kyl overensstämmer med aktuella sakerhetskrav. Olamplig anvandning kan leda till persorskada och eigendomsskada. For att undvika risiken for skador, las bruksanvisingen noggrant innan du anvander din kyl for forsta gangen. Det innehaller viktig sakerhetsinformation om installation, sakerhet, anvandning och underhall av din kyl. Behallenna braksanvising for framtida bruk.

KAPITEL -1. ALLMÄNNA VARNINGAR

WARNING: Hall ventilationsöppningarna i kylen fria frän blockering.

WARNING: Använd inte mekaniska anordningar aller andra hjälpmedel För att paskynda avfrostningen.

WARNING: Använd inte andra elektriska apparater inuti kylen.

WARNING: Skada inte kylkretsen.

WARNING: När du positionerar apparaten ser du till att sladden inte är klämd eller skadad.

WARNING: Anslut inte flera bärbara uttag eller bärbara nātaggregat på baksidan av apparaten.

WARNING: För att undvika personskada eller skadormxste,enheten installeras enligt tillverkarens instruktioner.

Den lilla mängden köldmedium som används ienna kyl ar miljövänlga R600a (en isobutan) och ar brandfarlig explosiv om den antänds i slutna Förhällanden.

• Vid bärande och placering av kylen, skada inte kylgaskretsen.
• Förvara inte någon behällare med brännbart material, sösom sprayburkar eller brandsläckarpäfyllningspatroner i narheten av kylen.

• Denna enchet År avsedd att användas i hushäll och liknande tillampningar som;

• arbetsmiljoer dar kan jämforas med en vanlig privathushäll

• lantbruk och av gäster på hotell, motell och andra bostadsmiljöer)där kan jämforas med en vanlig privathushäll
• miljöer av typ bed and breakfast)där kan jämforas med en vanlig privathushäll;

• catering och liknande icederforsalgartillampningar dar kan jammoras med en vanlig privathushall

• Din kyl kräver en 220-240V, 50Hz strömförsörjning. Använd inte nàgon annan strömförsörjning. Innan du ansluter din kyl, se till att informationen på informationsskylten (spanning och ansluten belastning) matchar strömförsörjningen. Om du ar osäker kontakta en behörig elektriker.

• Enheten kan användas av barn余万元 8år och uppåt och personer med nedssatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de overvakas eller far instruktioner angäende användning av,enheten på att sakert sätt och forstår riskerna. Barn skall inte leka med encheten. Rengöring och användarunderhäll skall inte utforas av barnutan overvakning.
• Barn i öldrarna 3 till 8 År fär fylla upp och ta ur kylskåp. Barn förvæntas inte utföra rengöring eller användarunderhäll av apparaten, mycket små barn (0-3 År) förvæntas inte använda apparater, små barn (3-8 År) förvæntas inte använda apparater sækert om inte kontinuerlig tillsyn ges, ädre barn (8-14 År) och sörbara manniskor kan använda apparater på att sækert sätt after att ha fätt lamplig tillsyn eller instruktioner om användning av apparaten. Mycket sörbara manniskor förvæntas inte använda apparater på att sækert sätt om inte kontinuerlig tillsyn ges.
• En skadad strömsladd/kontakt kan orsaka brand eller ge dig en elektrisk stöt. När den ar skadad måste den bytas, dettaörendast utforas av kvalificerad personal.
• Denna apparat är inte avsedd att anvandas på höjder über 2000 m.

For att undvika kontamination av mat, folj foljande instruktioner:

• Att hälla dörren öppen under länga perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i apparatens fac.
• Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgangliga avloppssystem.
• Förvara rätt kätt ochrå fisk i lampliga behällare i kylskåpet, sö att det intekommen i kontakt med eller droppar på annan mat.
• Tvåstjärniga fack För fryst mat ar lämpliga För förvaring av förfryst mat, förvaring eller tillagning av glass och for att göra iskuber.
• En-, två- och tre-stjärniga fack ar inte lämpliga für infrysning av färsk mat.
• Om kylaggregatet lämnas tomt under länga perioder, stäng av det, frosta av, rengör, torka och lat dörren sta öppen für att Förhindra mögelutveckling i apparaten.

KAPITEL -1: SÄKERHETSANVISNINGAR

Kassering

• Alla forpackninger och material som används är miljövänliga och Återvinningsbara. Kassera varje förpackning på att miljövänligt sätt. Kontakta din lokala kommun für ytterligare detaljer.
• När,enheten skakrutas, kapa stromforsorjningskabeln och forstör kontakt och kabel. Inaktivera dorrspaaren for att forhindra att barn blir instängda.
• En avklippt kontakt insatt i ett 16 amp-uttag ar en allvarlig sakerhetsrisk (elstot). Se till att den avklippta kontakten kasseras sakert.

Denna symbol på Produkten eller forpackningen innebär attprodukten inte bör behandlas som hushallsavfall. I stället, ska den levereras till tillampliga avfallschanteringsplatser for Återvinning av elektriska och elektroniskaprodukter. Återvinningsmaterial hjälper till att bevara naturresurser. För mer detaljerad information om Återvinning avenna produit, kontakta lokala myndigheter, hushallsavfallschanteringstjänst eller butiken)där du har köptprodukten.

Fraga din lokala myndighet om kassering av WEEE for Återanvändning, Återvinning och Återvinningsändamål.

Obs:

• Läs bruksanvisingen noggrant innan du installerar och använder din enhet. Vi är inte ansvariga für skador som uppSTAR på grund av missbruk.
  Folj alla instruktioner i din enchets bruksanvising och forvara denna bruksanvising pa en saker plats for att losa de problem som kan uppsta i framtiden.
• Enheten ar tillverkad for att anvandas i bostader och den kan endast anvandas i hushallsmiljoer och for de angivna andamalen. Den ar inte lamplig for kommersiell erer offentlig anvandning. Sadan anvandning kommer att orsaka att garantin for eheten annulleras och vart foretag kommer inte att vara ansvarigt for froluster som uppstatt.
• Denna enchet ar tilverkad for att anvandas i hus och den ar endast lamplig for kylning/lagring av livsmedel. Den ar inte lamplig for kommersiell erer offentlig anvandning och/eller for att lagra amnen forutom mat. Vart foretag ar inte ansvarigt for forluster som uppsatt motsatt fall.

Sakerhetsvarningar

• Anslut inte din kyl till elnätet med en forlängningssladd.

• En skadad strömsladd/kontakt kan orsaka brand eller ge dig en elektrisk stöt. När den är skadad måste den bytas, detta bör endast utföras av kvalificerad personal.

• Böj aldrig natsladden overdrivet mycket.

• Rör aldrig natsladden / kontakten med våta händer eftersom detta kan orsaka en kortslutning och elektriska stötar.

Innan uppackning och hantering av din kyl, vänligen ta dig tid att bekanta dig med foljande punkter.

• Placera på avständ frän direkt solljus och frän nagon varmekälla som att element.
• Enheten bör vara minst 50 cm跑去, gasugnar och varmeelement, och bör vara minst 5 cm跑去 elektriska ugnar.
• Utsatt inte din kyl for fukt aller regn.
• Din kyl bör placeras minst 20 mm frän en annan kyl.
• Fritt utrymme på minst 150 mm krävs ovanfor apparaten. Placera ingenting ovenpap apparaten.
• For saker drift ar det viktigt att din kyl ar saker och balanserad. De justerbara fotterna anvands for att justera din kyl i niva. Se till att encheten ar i niva innan du placer nagra livsmedel inuti den.
• Vi rekommenderar att du torkar av alla hyllor och fack med en trasa indränkt i varmt vatten blandat med en tesked bikarbonat fore användning. Efter rengöring skölj med varmt vatten och torka.
• Installera med hjälp av plastdistanserna, som finns på baksidan av encheten. Vrid 90 grader (som visas i diagrammet). Dettahindrar kondensorn fran att rora vöggen.
• Kylen bör placeras mot en vagg med att fritt avständ inte überstigande 75 mm.

Innan du anvander ditt kylskap

• Innan du installerar din kyl, kontrollera om det finns nàgon synlig skada. Installerera inte eller använd din kyl om den är skadad
  Nar du anvander din kyl for forsta gangen, hallden i upratt lage imnst 3 timmar innan du ansluter tll elnatet. Detta mojiggor en effektiv drift och forhindrar skador pa kompressorn.
• Du kan marka en latt lukt när du anvander din kyl for Första gangen. Detta ar helt normalt ochkommen att forsvinna när kylen börjar svalna.

KAPITEL -2: DIN KYL

Denna figur har tagitsfram for att visa olica delar och tillbehör i encheten.

Delar kan variera beroende pa enhances modell.

Fack for farsk mat (kyl): Mest effektiv energianvandning sakerstalls i konfigurationen med ladorna i apparatens nedre del, och hyllorna jamnt fordelade, placering av dorrfack paverkar inte energiforbruukningen.

Frysfack (frys): Mest effektiv energianvandning sakerstalls i konfigurationen med ladorna och facken i lagerposition.

KAPITEL -3: ANVÄnda DIN KYL

Termostatinställninger

Termostaten reglerar automatiskt temperaturen pa insidan av kylutrymmet. Genom att vrida vredet fran position « 1 » till « 5 », kan kallare temperaturer uppnas.

Vikgit notering: Försök inte vrida vredet bortom position1, detkommen stanna utrustingen.

• För korttidsforvaring av mat i kylutrymmet kan du stalla in vredet mellan minimum och medium (1-3).
• For langtidsforvaring av mat i kylutrymmet kan du stalla vredet till medium (3-4).

Viktig anmärkning: Det kallaste området inuti apparaten ar strax under istillverkningsfacket. Kondensation kan uppsta i detta område. Isbildning, frostbildning och kondensation kan forekomma i istillverkningsfacket och andra fack. Detta ar normalt och paverkar inte kylning. Den kan torkas med torr trasa enigt sakerhetsinstruktionerna.

Varningar for temperaturinställninger

• Den ompigvande temperatren, temperatren hos nyss inlagt livsmedel och hur ofta dorren oppnas, paverkar temperatren i kylutrymmet. Vid behov, andra temperaturinstallningen.
• Det rekommenderas inte att du anvander din kyl i miljoer kallare 10^
• Temperaturen bör ställas in genom att beakta hur ofter kyldorren öppnas och stängs, hur mycket mat som lagras i kylen och miljön och placeringen av encheten.
• Vi rekommenderar att du vid forsta anvandningen av din kyl bör lata den vara igang under 24 timmar utan avbrott for att sakerstalla att den ar helt kyld. Öppna inte kyldörrarna eller lagg in mat underenna period.
• Din kyl har en 5 minuters inbyggd fordrojningsfunktion, som syftr till att forhindra skador pa kompressorn. När strommen slas pa till din kyl,kommen den att börja fungera normalt after 5 minutes.
• Kylen ar utformad for att fungera i ompivningstemperaturinterval som anges i standarderna, enigt den klimatklass som anges pa informationsetikten. Det rekommenderas inte att ditt kylskap anvands i miljoe som liggerutanfor de angiva temperaturintervallen nar det galler kylningseffektivitet.
• Enheten ar utformad for anvandning i en omgivande temperatur inom intervallet 10^ till 43^ .

Klimatklass och betydelse:

T (tropisk): Denna kylskapsenhet ar avsedd att anvandas vid omgivningstemperaturer fran 16^ C till 43^ C.
ST (subtropisk): Denna kylskapsenhet ar avsedd att anvandas vid omgivningstemperaturer fran 16^ C till 38^ C.
N (tempererat): Denna kylskapsenhet ar avsedd att anvandas vid omgivningstemperaturer fran 16^ C till 32^ C.
SN (utokad tempererat): Denna kylskapsenhet ar avsedd att anvandas vid omgivningstemperaturer fran 10^ C till 32^ C.

KAPITEL -3: ANVÄnda DIN KYL

Temperaturindikator

For att hjälpa dig att ställa in din kyl bättre, har vi utrustat den med en temperaturindikator som ar placerad i det kallaste området.

For att forvara mat bättre i din kyl, särskilt i det kallaste omrädet, se till att meddelandet "OK" visas pa temperaturindikatorn. Om «OK» inte visas innebär det att temperaturen inte har ställts in på rätt satt

Det kan vara svart att se indikatorn, se till att den ar ordentigt belyst- Varje gang temperaturinstallningsenheten andras, vanta pa stabilising av temperaturen inuti eheten innan du fortssatter, vid behov, med en ny temperaturinstallning. Vänligen andra placeringen av temperaturinstallningsenheten progressivt och vanta minst 12 timmar innan en ny kontroll och potentiella forandringar.

OBS: After upprepade oppninger (eller langvarig oppning) av dorren erer after att ha lagt in farska livsmedel i enheten, ar det normalt att indikationen "OK" inte visas i temperaturinstallningsindikatorn. Om det uppstar en onormal ansamling av iskristaller (bottenvaggen av encheten) i kylutrymmet, pa forangaren (overbelastad enchet, hog rumstemperatur, tata dorroppninger), stall in temperaturinstallningsenheten pa en lagre position tills perioder med kompressor av erhallsigen.

Forvara livsmedel i det kallaste omradet i kylen.

Dina livsmedelkommen att forvaras bättre om du laggert dem i det lampligaste kylningsområdet. Det kallaste området ar precis ovenfor grönsaksbehällaren.

Foljande symbol indikerar det kallaste området av din kyl.

For att vara saker pa att ha en lag temperatur i detta omrade, se till att niva medenna symbol, som visas pa bilden.

Den övre gränsen für den kallaste området indikeras av den nedre sidan av etiketten (pilspetsen). Den kallaste områdets övre hylla maste vara på samma niva med pilhuvudet. Det kallaste området ar underenna niva.

Eftersom dessa hyllor ar flyttbara, se till att de alltid ar pa somma niva med dessa zongränser som beskrivs pa etiketterna, for att garantera temperaturerna i detta omrade.

Tillbehör

Is-trag

Fylluppistragetmedvattenochplaceradetifrysutrymmet.
- När vattnet ar genomfruset; vrid tråget for att frigöra iskuberna.

Sommar-/vinterläge

Draineringsfacksfliken later dig justera kallt luftflöde inuti ditt kylskap beroende på arstider: sommar (hög omgivningstemperatur) och vinter (lag omgivningstemperatur).

Sommarläge (lage 1)

Bottenf Jacket i kylskapet kommer vara mycket kallare.

OK

KAPITEL -3: ANVÄnda DIN KYL

Vinterläge (lage 2)

Bottenf Jacket i kylskapetkommen inte att vara sa kallt.

Vid avfrostning ske vinterlage stallas in.

Rengöring

Innan du rengor din kyl, stang av strmforsrjningen och dra ut stickkontakten ur vagguttaget.
- Tvattainte din kyl genom att halla vatten pa den.
- Använd en varm trasa eller svamp med tvål och vatten for att torka insidan och utsidan av din kyl.
- Ta forsiktigt bort alla hyllor och lador genom att skjuta utat eller uppat och rengör med tvål och vatten. Rengör inte i en tvättmaskin eller diskmaskin.
- Använd inte losningsmedel, slipande rengöringsmedel, glasrengöringsmedel aller rengöringsmedel für att rengöra din kyl. Detta kan orsaka skador på plastytor och andere componenter med de kemikalier som de innehäller.
- Rengör kondensorn på baksidan av din kyl minst en gäng om Året med en mjuk borste eller dammsugare.

Se till att kylen ar urkopplad vid rengoring.

Avfrostning

Overdriven frost kommer att paverka kylskapets prestanda. Istilverkningsfacket ske avfrostas minst två ganger om Året, eller narrisen överskrider 7 mm tjocklek.

Forattgora detta;

• Se till att draineringsfackets flik ar pa plats. (Stall in vinterlage. I slutet av avfrostningen staller du in foregående lage beroende pa omgivningstemperaturen - vinter- eller sommarlage)
  Dagen innan avfrostringen staller du termostatratten pa "5" for att helt frysa livsmedlen.
• Under avfrostning bör frusna livsmedel vara insvepta i flera lager papper och forvaras pa en sval plats. Den

oundvikliga temperaturökningen kommt att farkorta deras lagringsid. Kom ihag att anvanda dessa livsmedel inom en relativ kort tidsperiod.

• Stäng av kylskapet vid vagguttaget och dra ur kontakten.
• Lämna dörren öppen. För att paskynda avfrostningsprocessen kan ell er flera behällare med varmt vatten placeras i frysfacket.
• Torka insidan av encheten och droppacket med en svamp aller en ren trasa och satt termostaten till 5.

Halet langst ned i kylskapet på baksidan ar stangd och har ingen effekt på produits kylsystem.

KAPITEL -3: ANVÄnda DIN KYL

Byte av glödlampa

Byte av glödlampa i kylskäpet;

1. Drag ut natsladden.
2. Tryck samman hakarna och ta bort skyddskapan.
3. Byt lampa till samma sort (max 15W).
4. Satt tillbaka lampkapan och anslut kylskapet after 5 min.

Att byta Ijusdioden (om belysningen sker via LED-slinga)

Om din kyl och frys har LED-belysning, kontakta Sharp helpdesk eftersom detta endast bör bytas av behörig personal.

KAPITEL -4: MATFÖRVARINGSGuide

• För att reducera uppyggnad av frost, placera aldrig vatskor med oforseglade behallare i kylutrymmet.
  Lat varm ell het mat svalna fore forvaring. Detta bidrar till att minska stromforbrukningen.
• För att undvika frostuppbyggnad se till att inget forvaras sa att det vidrör den bakre väggen.
• Det kallaste området i kylen ar langst ner. Vi reckommenderar att anvanda detta omrade for att forvara mat som kan forstoras latt, sasom fisk, fardigmat, bakade varor erer mejeriprodukter. Det varmaste omraret den oversta hyllan i dorren. Vi reckommenderar att du forvarar smor erer ost har.
• For normala arbetsforhällanden räcker det att justera temperaturen i kylskapet till +4^ C.
• Kylfackets temperatur bör ligga i intervallet 0 - 8^ C, färsa livsmedel under 0^ C fryser och ruttnar, bakteriebelastningen ökar over 8^ C och livsmedel Förstör.
  Lagg inte varm mat i kylen omedelbart, lát den svalna utanfor. Varma livsmedel ökar temperaturen i ditt kylskap och orsakar matförgiftning och onödig Förstörande av maten.
  Kott, fisk etc. bör Förvaras i kylf Jacket och gronsaksfjacket foredras for gronsaker (i forekommande fall).
• For att forhindra korskontaminering ske inte kottprodukter lagras tillsammans med frukt och gronsaker.
  Livsmedel bör placeras i kylen i slutna behällare aller täckas for att Förhindra fukt och lukt.

KAPITEL -5: BYTE AV ÖPPNINGSRIKTNING FÜR DÖRR

Omplacering av dörren

• Det beror pa vilken kyl du har om det ar möjlig att omplacera dörren.
• Det gär inte där handtag ar fästa på framsidan av encheten.
• Om din modell inte har handtag ar det möjigt att vanda dorrarna, men detta maste utforas av behörig personal. Vänligen ring Sharp service.

KAPITEL -6: FELSÖKNING

Vad gör du om apparaten inte fungerar?

Kontrollera:

• Om det finns ström,
• Om huvudströmbrytaren i ditt hem är franslagen,
• Om eluttaget fungerar. För att kontrollera detta genom att ansluta en annan elektrisk produkt till eluttaget som du vet fungerar.

Vad gör du om apparaten inte fungerar optimal?

Kontrollera:

• Sà att du inte har überbelastat encheten,
• Sā att dōrrarna ār ordentlich stängda,
• Sā att inget damm finns pá kondensatorn,
• Sá att tillräckligt utrémme finns på baksidan och på sidan av apparaten.

Oljud;

Kylmedlet cirkulerat i kylskapet och skapar ett visst ljud, även bubblande ljud dä kompressor stannat. Detta ar normalt. Om ludet skulle forandras kontrollera ;

Kylskapet star stadigt.
- Att kylskapet stär fritt och inte lutar mot nagot (vagg).
- Tillbehör, varorinneiskapetvibrerar.Flyttaom.

Vatten påBOTEN;

Kontrollera att ;

Draineringshalet avfroningsrannan kan vara blockerat. Rengor.

KAPITEL -6: FELSÖKNING

Rekommendationer

• Om du intekommen att anvanda kylen under lang tid (t.ex. under sommarsemestern) koppla ur den. Rengor din kyl enligt kaplitet rengoring och lamna dorren oppen for att forhindra fukt och lukt.
• Om problemet kvarstär after att du har följt alla instruktioner ovan, kontakta en auktoriserad serviceleverantör.

KAPITEL -7: TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI

1. Tillat alltid livsmedel att svalna innan du forvarar i encheten.
2. Tina mat i kylutrymmet, detta hjälper till att spara energia.

KAPITEL -8: TEKNISKA DATA

Den teknska informationen finns på typskylten på apparatens innersida och på energimärkningen.
QR-koden på energimärkningen som levereras med apparaten ger en webblänk till informationen relaterad till apparatens prestanda i EU EPREL-databaseu.
Behall energimarknigen som referens tillsammans med bruksanvisningen och alla andra dokument som medfoljerenna dana apparat.
Det ar också möjligt att hitta samma information hos EPREL via länken https://eprel.ec.europa.eu och modellnamnet ochproduknumret som du hittar på apparatens typskylt.
Se länken www.theenergylabel.eu für detailjerad information om energimärkningen.

KAPITEL -9: KUNDVARD OCH SERVICE

Använd alltid endast originaldalar.

När du kontaktar värt auktoriserade servicecenter, se till att du har följande information tillganglig: Modell, serienummer.

Informationen finns på typskylten.

Du hittar klassificeringsetiketten i kylskapsdelen pa vänster nedre sida.

Originalreservdelarna for vissa specifica komponenter finns tillganglia i minst 7 erer 10 ar, baserat pa typen av component, fran det att den sista encheten av modellen slappts ut pa marknaden.

Besök.Var webbplats pa: