P604I2M28NVS - Spis BERTAZZONI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING P604I2M28NVS BERTAZZONI

Bäste ägare till en Bertazzoni-apparat,

Tack för att du har valt en av våra kvalitetsapparater till ditt hem.

Min familj har tillverkat spisar i Italien sedan 1882 och under vägen har vi skaffat oss ett grundmurat gott rykte för våra utmärkta tekniska produkter - något som fötts ur vår passion för god mat.

Våra produkter stoltserar idag med en exklusiv och typiskt italiensk design i absolut teknisk toppnivå. Vår mission är att tillverka hushållsapparater som fungerar perfekt och som skänker glädje åt den som använder dem.

Vi svarar på våra kunders behov genom att tillverka produkter med mycket höga estetiska värden. Våra hushållsapparater är dessutom mångsidiga och lättanvända, så att laga mat med dem blir till ett rent nöje.

Denna handbok kommer att hjälpa dig att lära dig att ta hand om din Bertazzoniprodukt på allra bästa och säkraste vis, så att du kan få full tillfredsställelse då du använder den i många, många år.

Njut!

Paolo Bertazzoni

Verkställande Direktör

Pedro Sectorzou

ANVÄNDARHANDBOKENS GILTIGHET

Handboken gäller endast för produktkoden P604I2M28NVS.

ALLMÄN INFORMATION 105

ATT LÄSA HANDBOKEN 105

INTRODUKTION OCH SÄKERHETSANVISNINGAR 105

IDENTIFIERING AV APPARATEN 106

ALLMÄN SÄKERHETSINFORMATION 106

INSTALLATION 108

TEKNISK HANDBOK FÖR INSTALLATÖREN 108

INFORMATION FÖR INSTALLATÖREN 108

ATT INSTALLERA APPARATEN 108

ATT INSTALLERA HÄLLEN 109

VAL AV INSTALLATIONSUTRUSTNING 109

Dessa instruktioner är framtagna för flera olika typer av apparater, så de kan innehålla beskrivningar av funktioner som inte stöds av, eller finns på, din apparat.

Bilder och illustrationer i detta dokument refererar till olika modeller och kan variera en aning från den produkt du ha köpt.

Tillverkaren ansvarar inte för personskada eller skador på egendom som beror på felaktig installation eller felaktig användning av apparaten.

Tillverkaren förbehåller sig rätten att modifiera de olika modellerna för att uppfylla gällande säkerhetsföreskrifter.

Vid eventuella klagomål, var vänlig kontakta kundservice.

INTRODUKTION OCH SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs alla instruktioner i denna handbok, inklusive garantivillkoren, innan du installerar och/eller använder apparaten.

rDetta kommer att hjälpa dig lära känna din nya apparat.

Förvara detta dokument nära till hands så att du kan läsa den då så krävs, och se till att den medföljer till eventuell ny ägare.

Läs säkerhetsmeddelandena som finns i introduktionen i denna handbok, och ponera speciellt säkerhetsanmärkningar som: "Observera", "Varning" och "Fara" som visas i texten.

FARA

Denna symbol visar på en situation som kan vara en fara för dig och för andra personer. Läs texten noggrant och se till att du har förstått exakt vad som kan utgöra orsak till eventuell fara eller olycka med dödlig utgång.

WARNING

Denna symbol visar säkerhetsinformation. Läs texten noggrant och se till att du har förstått exakt vad som kan utgöra orsak till eventuellt farlig olycka.

OBSERVERA

Denna symbol visar på en procedur som kan äventyra apparatens stomme eller komponenter. Var speciellt försiktig med dessa procedurer.

ANMÄRKNING

Denna symbol visar på goda råd och drar din uppmärksamhet till korrekta procedurer och användarpraxis. Att följa instruktioner märkta med denna symbol gör att du undviker problem.

Symbolen markerar metoder eller procedurer för korrekt användning av apparaten.

IDENTIFIERING AV APPARATEN

Märkplattan innehåller följande information:

1) Försäljningskod
2) Modell
3) Serienummer

ALLMÄN SÄKERHETSINFORMATION

Denna apparat överensstämmer med EU-direktiv 2012/19/EU (RoHS).

Denna apparat är märkt enligt EU-direktiv 2012/19/EU beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Detta direktiv innehåller regler för insamling och återvinning av skrotade apparater över hela den europeiska unionens territorium.

Symbolen med en överkryssad soptunna finns på produkten och betyder att avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) inte får slängas med vanligt hushållsavfall, utan måste omhändertas separat så att den kan genomgå specialbehandling för att kunna återanvändas eller specifik behandling för säkert avlägsnande av alla miljöförorenande ämnen, och även återanvändning av råmaterial som kan återvinnas.

Därför måste WEEE (elektroniskt och elektriskt avfall) alltid levereras till Återvinningscentraler som hanteras av kommunen eller av Avfallshanteringsföretag. Dessutom, när en ny apparat inhandlas kan WEEE-apparaten återlämnas till återförsäljaren som är skyldig att ta tillbaka den gratis ("1:1" take-back). "Mycket små" WEEE (där inget mått överstiger 25 cm) kan återlämnas till försäljaren gratis även då inget inköp sker ("1:0" take-back – men denna skyldighet att ta emot gäller endast för försäljningsplatser med över 400 m2 yta).

FARA

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer, inklusive barn, med reducerad mental eller fysisk förmåga eller som har bristande erfarenhet och kunskap om apparatens användande. Dessa personer får endast använda apparaten under uppsyn av en person som ansvarar för deras säkerhet och efter adekvat vägledning angående apparatens användning.

FARA

Om ytan på induktionshällen är sprucken, stäng av apparaten för att undvika risken för elektriska stötar.

FARA

Brandrisk: Förvara inga lättantändliga föremål på tillagningsytorna.

FARA

Automatisk tillagning på induktionshällen med fett och olja kan vara farlig och kan förorsaka brandsvåda. Om en brandsvåda uppstår försök inte släcka den med hjälp av vatten. Stäng av apparaten och täck över eldslågan med ett lock eller en brandfilt.

FARA

Denna apparat får användas av barn över 8 års ålder, och av personer med nedsatt fysisk, känslomässig och mental förmåga, såväl som av personer helt utan erfarenhet och kunskap, under förutsättning att de är under uppsyn eller får instruktioner angående säker användning av apparaten och förstår de faror som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsyn.

WARNING

Apparaten och dess åtkomliga delar blir mycket heta under användning. Vidrör aldrig apparatens uppvärmningselement. Barn under 16 år måste hållas borta från apparaten såvida de inte är under konstant uppsyn.

Vidrör aldrig induktionshällens uppvärmningselement och/eller inuti ugnen.

WARNING

Apparatens tillgängliga delar kan bli mycket heta under användning. Barn måste hållas på avständ.

WARNING

Se till att apparaten är skild från strömförande nät innan du byter ut lampan, detta för att undvika eventuell elchock.

WARNING

Använd inte ångtvätt för att rengöra apparaten.

WARNING

Använd inte en extern timer eller ett fjärrstyrningssystem för att använda apparaten.

INFORMATION FÖR INSTALLATÖREN

Nedan listade procedurer för installation, justering, konversion och underhåll får endast utföras av kvalificerad personal i enlighet med nuvarande regelverk.

FARA

Felaktig installation kan förorsaka skada på person och husdjur, och på egendom – för vilka tillverkaren inte kan hållas ansvarig.

Under systemets livslängd får apparatens säkerhets- och automatiska justeringsanordningar endast ändras av tillverkaren eller dess auktoriserade installatör.

Avlägsna alla delar av emballagematerialet från apparaten och omhänderta dem korrekt.

ANMÄRKNING

Avlägsna allt emballage och skyddsfilmer före installation.

FARA

Håll alla delar av emballagematerialet (expanderad polystyren, plastpåsar, kartonglåda, spikar) utom räckhåll för barn, eftersom de är farliga.

FARA

Innan installation påbörjas, se till att apparaten är intakt efter att alla inre och yttre emballagematerial har avlägsnats från de olika rörliga delarna. Vid tvekan, använd inte apparaten och kontakta kvalificerad personal.

WARNING

Luftventilens rör måste konstrueras enligt gängse regionala säkerhetsföreskrifter och lagar.

WARNING

Tillräckligt luftintag måste kunna garanteras.

OBSERVERA

Alla vertikala ytor på närstående enheter och väggen bakom produkten måste vara tillverkade av värmebeständiga material som kan stå emot en temperatur på 90 °C.

VAL AV INSTALLATIONSUTRUSTNING

Skär ut arbetsbänken enligt de mått som anges i Fig. 2. För installation och användning ska det finnas minst 5 cm sparade runt hålet.

Se till att arbetsbänkens tjocklek är minst 30 mm. Välj värmebeständiga material för arbetsbänken för att undvika deformation på grund av värmestrålning från hållen.

Under alla omständigheter, se till att spishällen är väl ventilerad och att luftintaget och luftutloppet inte är blockerade. Se till att spishällen är i gott arbetsskick.

A B C D

Fig. 3

A (MM) B (MM) C (MM)	D
650 20 MIN 20 MIN	Luftintag

ANMÄRKNING

Säkerhetsavständet mellan spishällen och skåpet ovanför hällen måste vara minst 650 mm.

INNAN DU INSTALLERAR SPISHÄLLEN, SE TILL ATT

• Arbetsbänken är rätvinklig och plan, och att inga konstruktionselement stör utrymmeskraven.
• Arbetsbänken är tillverkad av ett värmebeständigt material.
• Ugnen har en inbyggd kylfläkt om spishällen installeras över en ugn.
• Installationen följer alla frigångskrav samt tillämpliga föreskrifter och bestämmelser.
  En lämplig strömfrånskiljare som ger fullständig fränkoppling från elnätet ingår i den permanenta ledningsdragningen, och installeras och placeras enligt lokala regler och bestämmelser om ledningsdragning.
  Strömfrånskiljaren måste vara av en godkänd typ och ha 3 mm kontaktavständ (luftgap) i alla poler (eller alla aktiva [fas] ledare om de lokala bestämmelserna medger denna variation i kraven).
• Strömfrånskiljaren ska vara lättillgänglig för kunden där spishällen är installerad.
  Du rådfrågar de lokala byggnadsmyndigheterna och gällande stadgar om du är osäker beträffande installationen.
• Du använder en värmebeständig ytfinish som är enkel att rengöra (t.ex. keramiska plattor) för väggytorna som omger hällen.

NÄR DU HAR INSTALLERAT SPISHÄLLEN, SE TILL ATT

• Strömkabeln inte går att komma åt via skåpdörrar eller lådor.
  Det finns ett tillräckligt flöde av frisk luft från skåpens utsida till hållens bas.
• Om hällen installeras ovanför en låda eller ett skåputrymme, ska ett värmeskydd installeras under hållens bas.
  Strömfrånskiljaren ska vara lättillgänglig för kunden.

1) Skär ut ett hål i arbetsbänken till den visade storleken med hjälp av passande utrustning. Försegla den skurna kanten på arbetsbänken med hjälp av silikon eller PTFE och låt det torka innan du placerar spishällen i hålet.

2) Dra den medföljande tätningen längs hållens underkant, och se till att ändarna överlappar.

[02] 02 [04] x 1

Fig. 5

3) Använd inte lim för att fixera hällen i arbetsbänken. När tätningen har placerats, placera spishällen i hålet i arbetsbänken.

4) Tryck lätt nedåt på spishällen för att trycka in den i arbetsbänken och säkerställa en god tätning runt den yttre kanten.

1) Glaskeramikhällen måste installeras av kvalificerad personal eller tekniker. Våra experter står till din tjänst. Utför aldrig denna åtgård på egen hand.
2) Spishällen ska inte installeras direkt över en diskmaskin, kyl, frys, tvättmaskin eller torktumlare, eftersom fukten från dessa kan skada hållens elektronikdelar.
3) Glaskeramikhällen ska installeras så att bästa värmestrålning kan ske för att öka dess pålitlighet.
4) Väggen och induktionszonen ovanför arbetsbänken måste vara värmebeständig.
5) För att undvika eventuella skador måste sandwichskiktet och limmet vara värmebeständiga.

ATT ANSLUTA SPISHÄLLEN TILL STRÖMFÖRANDE NÄT

Allt installationsarbete måste utföras av en kompetent person eller en kvalificerad elektriker. Innan apparaten ansluts ska du kontrollera att elnätets spänning överensstämmer med den spänning som står på märkplattan inuti spishällen.

WARNING

DENNA APPARAT MÅSTE JORDAS.

OBSERVERA

Denna apparat får endast anslutas till strömförande nät av en passande kvalificerad person.

Innan hällen ansluts till strömförande nät, kontrollera att:

1) Fastighetens kabelsystem är lämpat för den effekt som hällen kräver.
2) Nätspänningen matchar det värde som anges på märkplattan.
3) Strömkabelns tvärsnitt klarar den belastning som anges på märkplattan.

OBSERVERA

När hällen ansluts till strömförande nät, använd inte adaptrar, reducerstycken eller förgreningsenheter eftersom dessa kan orsaka överhettning och brand.

OBSERVERA

Strömkabeln får inte vidröra några heta delar och måste placeras så att dess temperatur inte kommer att överskrida 180 °C i någon punkt.

Apparaten levereras med en 3-polig strömkabel med färgerna enligt nedan Fig. 8

• L - brun: Strömförande

• N - blå: Nolledare

- grön och gul: Jord

DENNA APPARAT KRÄVER EN 32 A MINIATYRSTRÖMBRYTARE.

• Om strömkabeln är skadad eller behöver bytas ut måste detta utföras av en servicerepresentant med specialverktyg för att undvika olyckor.
• Om apparaten ansluts direkt till strömförande nät måste en flerpolig strömbrytare installeras – brytaren ska ha ett öppningsavständ mellan kontakterna på minst 3 mm.
• Installatören måste säkerställa att den korrekta anslutningen har gjorts och att den följer gällande säkerhetsbestämmelser.
• Kabeln får inte vara böjd eller hoptryckt.
• Strömkabeln måste inspekteras regelbundet och får endast bytas ut av auktoriserad tekniker.

VIKTIGA VARNINGAR FÖR ANVÄNDAREN

WARNING

Placera inte metallföremål såsom knivar, gafflar, skedar eller lock på spishällens yta eftersom de kan bli heta.

WARNING

Efter användning, stäng av spishällens element med hjälp av reglagen, och lita inte enbart på kastrullavkännaren.

WARNING

Apparatens tillgängliga delar kan överhettas under användning. Håll alltid barn på säkert avständ från apparaten.

WARNING

Tillagningen ska alltid övervakas. En kort tillagning ska alltid övervakas.

WARNING

Apparaten bli mycket het under användning. Undvik att röra vid värmeelementen i ugnen.

WARNING

Apparaten får inte startas med hjälp av en extern timer eller ett fjärrstyrningssystem.

OBSERVERA

Använd inte slipande rengöringsprodukter eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glad, eftersom detta kan repa dess yta och glaset kan spricka.

LAYOUT FÖR SPISHÄLL

VÄRMEZONENS EFFEKT

REFERENS BESKRIVNING
A		Knapp för val av zon
B		Strömbrytare (På/Av)
C	—	Knapp för timerinställning (minska)
D	+	Knapp för timerinställning (öka)
E	P	Knapp för Booststyrning
F	—	Knapp för reglering av power touch glidram
G Barnlås
H		Tillagningsfunktion
I Pausfunktion

REFERENS BESKRIVNING

ATT ANVÄNDA PEKREGLAGEN

• Reglagen svarar på beröring, så du behöver inte applicera något egentligt tryck.
• Använd fingerdynan, inte fingerspetsen.
• Du hör ett "beep" varje gång en beröring registreras.
• Se till att pekreglagen alltid är rena och torra och att det inte finns något som täcker dem (som ett verktyg eller en trasa). Även en tunn vattenyta kan göra att reglagen blir svåranvända.

Använd inte kokkärl med tandade kanter eller en böjd bas.

Se till att kokkärlets bas är jämn, ligger plant mot glaset och har samma storlek som kokzonen.

Använd kokkärl med samma diameter som grafiken på den valda zonen. Att använda ett större kokkärl betyder att energin används för maximal effekt. Att använda ett mindre kokkärl betyder att effekten blir mindre. Centrera alltid kokkärlet på kokzonen.

Lyft alltid av kokkärl från spishällen – dra eller skjut dem inte eftersom detta kan repa glaset.

Bottnen på kokkärlet måste vara av järn eller stål/järn för att kunna generera det magnetfält som krävs för uppvärmningen.

ANMÄRKNING

Kokkärl av följande material är olämpliga:

• glas
  • porslin
• keramik
• stål, aluminium eller koppar utan magnetisk botten.

För att kontrollera om ditt kokkärl är passande: fyll på lite vatten i det och ställ det på en kokzon och slå på zonen.

Om visas på displayen istället för effekten är kokkärlet inte passande.

Se till att kokkärlets material passar för induktion. För att kontrollera materialet, placera en magnet i botten av kokkärlet – om den fastnar passar kärlet för induktion.

1) Placera ett lämpligt kokkärl på den kokzon som du vill använda. Se till att kokkärlets botten och kokzonens yta är rena och torra.

2) Rör vid På/Av-knappen.

Efter påslagning hörs en ljudsignal en gång, alla displayer visar siffran "8" vilket betyder att spishällen har gått in i standby-läge.

3) Beroende på den kokzon som kokkärlet står på kan du ATT ANVÄNDA TIMERN

justera värmeinställningen genom att röra vid glidramsreglaget.

• Om du inte väljer en värmeinställning inom 20 sekunder stängs induktionshällen av automatiskt. I detta fall måste du börja om igen från steg 2.
• Du kan modifiera värmeinställningen när som helst under matlagningen.

ATT ANVÄNDA BARNLÅSFUNKTIONEN

• Du kan låsa reglagen för att förhindra oavsiktlig användning (t. ex. att barn av misstag sätter på kokzonerna).
• När reglagen är låsta är alla reglage utom strömbrytaren inaktiverade.

ATT LÅSA REGLAGEN

Rör vid barnlåsknappen under 3 sekunder. Indikatorn ovanför barnlåsknappen tänds och timer-indikatorn visar "Lo".

1) Se till att spishällen är påslagen.
2) Rör vid och håll kvar barnlåsknappen en stund.
3) Du kan nu börja använda din induktionshäll.

ANMÄRKNING

När spishällen är i låst läge är alla reglagen inaktiverade förutom OFF – du kan alltid stänga av spishällen med OFF-reglaget i ett nödläge, men du ska låsa upp spishällen först under nästa ingrepp.

• Du kan ställa in timern för att stänga av en kokzon när den inställda tiden löper ut.
• Du kan ställa in timern på upp till 99 minuter.
  1) Välj den kokzon som är igång genom att röra vid kokzonens valknapp.
  2) Tryck på “ + “ eller ” -”. Timerindikatorerna visar 01 (tryckning på +) eller 00 (tryckning på -)
  3) Genom att använda knapparna "+" och "-" kan du ställa in timern till mellan 1 och 99 minuter.
  4) När tiden är inställd börjar timern att räkna ned omedelbart. Indikatorn återgår till att visa effektnivå efter 10 sekunder. Effektnivåindikatorn är alltid aktiv och timerikonen ∑ visas.
  5) Om du behöver kontrollera återstående tid kan du göra steg 1 och steg 2 igen.
  6) När tillagningstimerns tid löper ut stängs motsvarande kokzon av automatiskt. Övriga kokzoner fortsätter att fungera om de tidigare har aktiverats.

ANVÄNDA FLEX-ZONE-FUNKTIONEN

För att aktivera funktionen Flex-zon:

1) Tryck samtidigt var som helst på den vänstra och den högra sidan av skjutreglaget. Till exempel, tryck på nivå 1 på vänster sida och på nivå 8 på höger sida. Flexzone-ikonen nu visas och indikerar att funktionen har aktiverats.

2) Efter att symbolen för Flex-zon visas kommer displayen att automatiskt gå över till nivå 5. Då nivå 5 visas kan du justera den önskade nivån genom att röra vid glidramen.

3) Om du vill avbryta Flex-zone-funktionen, tryck samtidigt på vänster och höger bläddringslist varpå zonerna nollställs.

ATT ANVÄNDA BOOSTER- OCH DUBBEL BOOSTERZON

• Du kan använda funktionen booster/dubbel booster genom att trycka på boosterknappen.
• Rör vid boosterknappen en gång och displayområdet visar p vilket visar att spishällen har gått in i boosterläge. Efter att du är inne i booster-läge, rör vid boosterknappen en gång till och displayområdet visar b vilket visar att spishällen har gått in i dubbelts boosterläge.

ATT ANVÄNDA PAUS OCH ÅTERSTÄLLNINGSFUNKTIONEN

Pausfunktionen kan användas när som helst under tillagning. Den gör det möjligt att stänga av spishällen och återställs tillagning utan att förlora inställningar.

1) Se till att kokzonen är påslagen.
2) Tryck på knappen knappen. Kokzonens indikatorlampor visar . Spishällen kommer att avaktiveras, förutom för funktionerna Paus och Återställning, på/av och Barnlås. .
3) För att avbryta pausen, tryck på knappen Paus och Återställning igen. Indikatorerna börjar att blinka. Inom 10 sekunder, tryck på någon knapp (utom knappen Pa och Återställning) för att åter aktivera zonerna.

ATT ANVÄNDA TILLAGNINGSFUNKTIONEN

Rör vid valknappen för den kokzon som du vill använda, och tryck sedan på ⚠. Kokzonens indikatorlampa visar en av symbolerna nedan för varje tillagningsfunktion:

• Smälta eller tina (cirka 50 °C)
• Uppvärmning eller varmhållning (cirka 70 °C)
• Sjudning, temperatur nära kokning, användbar för långsam tillagning

SPECIALFUNKTIONER

ÖVERHETTNINGSSKYDD

En sensor övervakar temperaturen i kokzonerna. Då temperaturen överstiger en säkerhetsnivå kommer kokzonen automatiskt att stängas av.

RESTVÄRMEVAKT

När spishällen har varit igång under en längre tid kommer det att finnas värme kvar. Bokstaven H visas för att varna dig om att ytan är för varm för att vidröras.

AUTOMATISK DETEKTERING AV KOKKÄRL

Placera kokkärlet på önskad kokzon, varpå den specifika effektindikatorn tänds automatiskt.

EFFEKTBEGRÄNSNING

Effektbegränsningsfunktionen anpassar apparatens effektuttag till den elektriska effekten som är tillgänglig i hemmet. För att aktivera funktionen, fortsätt enligt följande:

1) Tryck på ⓘ i 3 sekunder. Displayen visar då -.
2) Tryck samtidigt på kokfunktionsknappen ⚫ för den bakre vänstra värmezonen och ⏻. Displayen visar

3) Tryck på ▶. Displayen visar då 88
4) Tryck samtidigt på kokfunktionsknappen ⚡ för den bakre vänstra värmezonen och 🔒. Displayen visar de aktuella värdena för max. effekt 28/45/60/72".
5) Tryck på knappen "-" eller "+" för att ändra och återställa din förväntade effekt 9000 W / 3500 W / 2800 W.
6) Tryck på för att spara inställningen och lämna detta läge.

AUTOMATISKT AVSTÄNGNINGSSKYDD

Automatisk avstängning är en säkerhetsfunktion för att skydda din induktionshäll. Hällen stängs av automatiskt om du själv glömmer att stänga av den. De normala (förinställda) arbetstiderna för olika effektnivåer anges i tabellen nedan:

EFFEKTNIVÅ	NORMAL ARBETSTIMER (MIN)
1-3 360
4-6 180
7-8 120
9	90

ANMÄRKNING

Skydd mot oavsiktlig användning.

Om kontrollpanelen avläser att en knapp hålls intryckt under cirka 10 sekunder kommer den automatiskt att stängas av. Kontrollpanelen sänder då ut en ljudsignal för att varna om att givarna har känt av närvaro av ett föremål. Displayen visar då felkoden ER03. Om spishällen fortfarande är het kommer displayen H och 0 att blinka alternerande.

WARNING

Skilj alltid apparaten från strömförande nät innan du påbörjar underhållsarbete. Vid eventuella feltillständ, var vänlig kontakta kundservice.

WARNING

Skilj apparaten från strömförande nät innan rengöring.

WARNING

Använd inte ångtvätt för att rengöra apparaten.

Skadade strömkablar ska endast bytas ut av en kompetent person eller en kvalificerad elektriker.

Endast för bruk i hemmet.

Placera aldrig tomma kokkärl på spishällen eftersom detta kommer att ge ett felmeddelande på displayen.

Då en kokzon har varit påslagen under en längre tidsperiod, kommer ytan att vara het under längre stund efteråt – rör därför inte vid glaskeramikhällens yta.

För förseglade livsmedel: var vänlig värm dem inte innan du öppnar och tar av locket – detta för att undvika explosionsfara på grund av värmeexpansion.

Om ytan på induktionshällen är spräckt, stäng av apparaten för att undvika eventuell elchock.

Placera inte ojämna eller repade kokkärl på spishällen eftersom de kan skada glaskeramikhällens yta.

Undvik att sätta ned kokkärlen härt på spishällen. Den glaskeramiska ytan är stark men inte okrossbar.

Placera inte rengöringsmedel eller lättantändliga material under spishällen.

INDUKTIONSHÄLL

Innan rengöring startas, låt spishällen svalna tills varningslampan för värme har slocknat.

Använd inte slipande rengöringskrämer eller pulver och inte heller metallsvampar. Allt vatten, alla matrester och rester av rengöringsmedel måste avlägsnas innan apparaten används igen.

Avlägsna lätt smuts med en mjuk trasa doppad i vatten och rengöringsmedel, och putsa sedan med en mikrofiberduk.

För hårdare smuts, använd en specifik produkt för rengöring – följ tillverkarens användarinstruktioner.

Vid spill av sockerhaltiga material (som sylt) eller om plast eller metall oavsiktligt smält på spishällens yta, stäng av spishällen och avlägsna dem genast – var mycket försiktig eftersom både hällen och smutsen kommer att vara mycket heta.

GLAS

Använd en mjuk trasa fuktad med hett vatten och flytande rengöringsmedel. Torka torrt med mikrofiberduk.

Svår smuts kan avlägsnas med rengöringsmedel i krämform. Använd inte vassa föremål eftersom de kan repa glaset.

RENGÖRING AV APPARATEN

OBSERVERA

Undvik att gnugga med slipande medel och dra inte kärlen över hällen, eftersom detta kommer att lämna märken på induktionshällen över tid.

OBSERVERA

Rengör induktionshällen regelbundet för att förebygga ansamling av matrester.

• Apparaten ska rengöras efter användning.
• Ytan på induktionshällen är lätt att rengöra – se förklaringen i tabellen nedan.

Använd en skrapa för att genast avlägsna eventuella aluminiumfoliebitar, matrester, fettstänk, sockermärken och andra rester med hög sockerhalt från ytan – detta för att undvika att skada hällen. Rengör sedan ytan med en trasa och passande rengöringsmedel, skölj sedan med vatten och torka med en ren och torr trasa. Du får aldrig använda svampar eller slipande trasor, och undvik även aggressiva kemiska rengöringsmedel, som ugsrengöringsspray och fläckborttagningsmedel.

TYP AV SMUTS	RENGÖRINGSMETOD	RENGÖRINGSMATERIAL
Kalkavlagring	Spraya ytan med vinäger och torka sedan torrt med en mjuk trasa	Specifikt rengöringsmedel för glaskeramik
Inbrända fläckar	Rengör med en fuktig trasa och torka	Specifikt rengöringsmedel för glaskeramik
	torrt med en mjuk trasa
Lätta fläckar	Rengör med en fuktig trasa och torka	Rengöringssvamp
	torrt med en mjuk trasa
Smält plast	Använd en skrapa som passar för glaskeramik för att avlägsna rester	Specifikt rengöringsmedel för glaskeramik

Innan du ringer kundservice, kontrollera att apparaten är korrekt ansluten – följande fall täcks inte av garantin

• Skada som uppstår på grund av felaktig användning, förvaring eller underhåll.
• Skada som uppstår på grund av icke-auktoriserad demontering och reparation.
• Skada som uppstår på grund av felaktig användning.
• Yrkesmässig användning av induktionshällen.

Om ett feltillstånd uppstår kommer induktionshällen att automatiskt gå in i skyddstillstånd, och displayen visar då skyddskoder som förklaras i tabellen nedan.

OBSERVERA

Demontera inte enheten på egen hand, detta för att undvika eventuella risker och skador på induktionshällen. Om du behöver mer hjälp, kontakta leverantören.

FELKOD	MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD
	Inget kokkärl eller kokkärlet är inte passande.	Byt kokkärl.
ER03	Vatten eller kokkärl på glaset över reglaget	Rengör användargränssnittet.
F1E	Kopplingen mellan displaykortet och vänster moderkort fungerar inte (i kokzonen för vilken indikatorn visar E)	1) Anslutningskabel ej korrekt ansluten eller defekt.2) Byt ut moderkortet.
F3E	Fel i spoltemperatursensor (kokzonen för vilken indikatorn visar E)	Byt ut spolsensorn.
F4E	Fel i moderkortets temperatursensor (kokzonen för vilken indikatorn visar "E")	Byt ut moderkortet.
E1E	Keramikglasplattans temperatursensor är hög.	Starta om när induktionshällen har svalnat.
E2 E	IGBT:ns temperatursensor är hög.	Starta om när induktionshällen har svalnat.
E3 E	Onormal nätspänning (för hög).	Kontrollera att matarspänningen är normal. Slå på igen när strömförsörjningen är normal.
E4 E	Onormal nätspänning (för låg).	Kontrollera att matarspänningen är normal. Slå på igen när strömförsörjningen är normal.
E5 E	Fel i temperaturgivare (kokzonen för vilken indikatorn visar E)	Anslutningskabel ej korrekt ansluten eller felaktigt monterad.

GARANTI OCH SERVICE

EBERTAZZO ITALIA

Bertazzoni är starkt engagerat i att leverera högsta kvalitet på service till sina kunder. I den mycket osannolika händelsen av att din apparat skulle ha ett fabrikationsfel, var vänlig kontakta vårt serviceteam på:

Där ska du lämna information om din produkt, inköpsbevis, foto av den silverfärgade typskylten och en kort beskrivning av problemet. Se till att ha denna information till hands.

BERTAZZO ITALIA