Steamforce DW9249 - Strykjärn ROWENTA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Steamforce DW9249 ROWENTA

• Vänligen läs noga igenom och spara denna bruksanvisning.
• Lämna aldrig apparaten utan tillsyn när kontakten är i och så länge den inte svalnat i ca 1 timme.
• Ditt strykjärn ska användas och placeras på ett stabilt underlag.
• När strykjärnet ställs på avställningsplattan, var noga med att den står på ett stabilt underlag.
• Koppla alltid ur apparaten: innan du fyller på eller sköljer vattentanken, innan rengöring, efter varje användning. Barn måste övervakas så att de inte leker med enheten.
• Håll strykjärn och sladd utom räckhåll för barn under 8 år. både när strykjärnet är varmt och när det håller på att svalna.
• Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenheter och kunskaper, om de övervakas eller får instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och om de förstår de risker den kan medföra.
• Rengöring och användarunderhåll får inte göras av barn utan tillsyn. Apparaten skall inte användas om den fallit i golvet, om den har synliga skador, om den läcker eller fungerar onormalt. Plocka aldrig isär apparaten själv: lämna in den på en godkänd serviceverkstad för att undvika fara.
• Om sladden är skadad ska den omedelbart bytas ut av en godkänd serviceverkstad för att undvika olyckor.

VIKTIGA RÅD

• Einstallationens märkspänning ska överensstämma med strykjärnets märkspänning (220–240V). Detta strykjärn måste kopplas till ett eluttag av jordad typ. All felanslutning kan orsaka irreparabla skador och gör att garantin träder ur kraft.
• Om förlängningssladd används, kontrollera att den är av tvåpolig typ med jordledning.
• Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden.
• Doppa aldrig järnet i vatten! Ställ aldrig järnet under en kran med rinnande vatten.
• Vidrör aldrig sladdarna med järnets stryksula.
• Apparaten avger ånga som kan orsaka brännskador, i synnerhet när du stryker nära kanterna på strykbordet.
• Rikta aldrig ångan mot personer eller djur.
• Apparatens säkerhet uppfyller gällande bestämmelser och standarder (elektromagnetisk kompatibilitet, lågspänningsdirektiv, miljö).
• Produkten är endast avsedd för hemmabruk. Vid olämplig användning eller användning som inte följer bruksanvisningen, upphör garantin att gälla och tillverkaren frånsäger sig allt ansvar.

Viktigt meddelande för endast

≥ 2400 W-modellerna:

Vid ogynnsamma strömförhållanden kan fenomen som övergående spänningsfall eller ljusförändringar inträffa. Det rekommenderas därför att ansluta strykjärnet till en strömförsörjning med en maximal impedans på 0,29 Ω. Vid behov kan användaren rådfråga sitt elbolag vilken impedans som systemet använder vid anslutningspunkten.

BIDRA TILL ATT SKYDDA MILJÖN!

① Apparaten innehåller en mängd material som kan återanvändas eller återvinnas.

Lämna in den på en återvinningsstation eller i annat fall till en godkänd serviceverkstad för en miljöriktig hantering.

1. LED-skärm med elektronisk temperaturkontroll
2. Ångpuff
3. Ånga PÅ
4. Sladd
5. Handtag
6. Sprayknapp

7. Vattentank

8. Self Cleanknapp (självrengöring)

9. Spray
10. Högprecisionsspets
11. Stryksula
12. Påfyllningshål
13. Termostatväljare
14. Baksida

STEAMFORCE, KONCENTRERAD INNOVATION ...

Steamforce, som är liten till storleken, kombinerar effekt och prestanda tack vare den kompak ånggeneratorn som är inbyggd i strykjärnet. Med en enastående kapacitet att generera ånga på upp till 230 g/min. och variabel ånga på upp till 65 g/min., pressar Steamforce ut upp till 50 % mer ånga* i tygets fibrer. Denna extra ånga som pressas ut i tyget är hemligheten bakom en perfekt strykning och ett långvarigt resultat.

Rörelsesensorn är ett intelligent system som tillfälligt stoppar ångspridningen när strykjärnet star stilla, till och med när det är placerat i horisontalt läge. Tack vare denna funktion gär inge ånga till spillo medan du stryker dina kläder! Under hela strykningen visas vald tygtyp på LED-skärmen: när strykjärnet uppnår rätt temperatur informeras användaren direkt på skärmen. Det är perfekt för att skydda känsliga plagg. * jämfört med ett strykjärn utan pump

FÖRE ANVÄNDNING

SV

VIKTIGT Innan du använder strykjärnet ska etiketten på sidan tas bort fig.1 Beroeno på modell Observeral Innan ni använder strykjärnet för första gången i ångläge, rekommenderar vi att låta järnet vara på ett tag i vågrätt läge medan det hålls borta från strykplagget. Under samma förutsättningar tryck flera gånger på ångpuffen Superpressing. Vid de första användningstillfällena kan en ofarlig rök- och luktutveckling förekomm Denna kortvariga företeelse påverkar inte apparatens användning. Vid första användningstillfället kanske små partiklar kommer ut ur stryksulan. Det är del av tillverkningsprocessen och är inte skadligt för dig eller dina kläder. De försvin efter att du använt strykjärnet ett tag. Du kan skynda på processen genom att använd självrengöringsfunktione(fig. 13a - 13b) och skaka strykjärnet försiktigt.

VILKEN TYP AV VATTEN FÅR DU ANVÄNDA?

Denna apparat är konstruerad för att fungera tillsammans med kranvatten. Vid mycket härt vatten rekommenderar vi ett blandningsförhållande på 1:1 med destillerat eller avmineraliseravatten.

VIKTIGT Värme koncentrerar elementen i vattnet under avdunstning. De vattensorter som listas nedan innehåller organiskt avfall eller mineralämnen som kan orsaka stänk, bruna fläckar eller en oönskad förslitning av strykjärnet och ska ej användas i ditt strykjärn: vatten från torktumlare, parfymerat eller härdat vatten, vatten från kylskåp, batterier eller klimatanläggningar, destillerat vatten eller regnvatten. Använd inte heller kokat eller filtrerat vatten eller vatten på flaska.

ANVÄNDNING

1 • Fyll på vattentanken

• Före påfyllning av vattentanken, koppla ur järnet fig.2.
• Ställ termostatväljaren fig.3 i läge (Min.)
• Öppna påfyllningshålet fig.4. Fyll på vatten upp till maxnivån fig.5. Stäng påfyllningshålet och ställ järnet i horisontalt läge.
  • Du kan koppla in järnet. fig.6

2 • Ställ in temperaturen

Strykjärnet är försett med Autosteam Electronic Control-funktion, som automatiskt anpassar ång- och temperaturinställning enligt tygval, för bästa resultat. Välj tyget som ska strykas genom att vrida termostaten och kontrollera tyget som ska strykas på displayerfig.7. För perfekt resultat har ett optimalt läge för varje material förvalts. Du kan även ställa in järnet baserat på de internationella temperaturmarkeringarna • • • • •. När strykjärnet uppnår önskad temperatur slutar valt tyg på LED-skärmen att blinka, utan lyser med fast skenfig.7. Du kan börja stryka.

	MATERIAL TERMOSTAT		TERMOSTATINDIKERING	STRYK-ETIKETT
	Nylon (syntetmaterial, t.ex. viskos, polyester)		NYLON
	silke SILK
	ylle WOOL
	bomull COTTK
	linne LINEN

VIKTIGT Det tar längre

tid för strykjärnet att svalna än att värmas upp. Vi rekommenderar att du börjar med material som ska strykas på låg temperatur. För plagg som innehåller flera olika material, välj temperatur efter det ömtåligaste materialet.

TIPS Spreja alltid stärkelsen på baksidan av tyget som ska strykas.

3 • Torrstrykning

Ställ strykjärnet i läge för strykning utan ånga, vilket är lämpligt för ömtåliga och perfekta ytor.

4 • Ångstrykning (Autosteam & Steamforce)

Ställ strykjärnet i läge för strykning med ånga. Ditt strykjärn är utrustat med en inbyggd kompakt änggenerator som presser ut upp till 50 % mer ånga i tygets fibrer. Mängden ånga och temperaturen regleras automatiskt efter det valda tyget.

5 • Angpuff (från temperaturinställning (∞) och högre)

Tryck på ångpuff-knappen för att generera en kraftig ångstråle som är koncentrerad vid spetsen fig. 8. Denna precisionsstråle gör att ångan koncenteras till det främre området för att avlägsna svårbearbetade veck. Vänta ett par sekunder mellan varje ångpuff innan du trycker på knappen igen.

VIKTIGT: Gör en paus på några sekunder mellan varje ångpuff och vänta tills ångflödet har upphört innan du ställer järnet på hälen.

6 • Vertikal ångpuff (från temperaturinställning (**) och högre)

Håll järnet vertikalt och tryck på ångpuffknappen för att få bort skrynklor från kostymer, dräkter, jaktor, kjolar, hängande gardiner etc. fig.9. Vänta ett par sekunder mellan varje ångpuff innan du trycker på knappen igen.

VIKTIGT: Rikta aldrig ångan mot personer eller djur!

TIPS! Håll järnet 10 till 20 cm från plagget för att undvika brännskador på ömtåliga material.

7 • Strykning i manuellt läge

VIKTIGT! Det här läget är endast tillgångligt med temperaturinställningen "LINEN"

I manuellt läge kan du ställa in en ångmängd på upp till 65 g/min genom att ta bort rörelsesensorn (ånga vid behov). Välj inställningen "MAX/LINEN" (bild 15a och 15b). När "LINEN" på LED-skärmen slutar blinka och visas konstant (bild 15b) kan du välja manuellt läge. Aktivera manuellt läge genom att trycka två gånger på baksidan av kommandot "STEAM" (3), bild 15c. Inställningen "LINEN" blinkar mycket snabbt på LED-skärmen (bild 15d). Tryck på baksidan av kommandot "STEAM" (3) för att generera ånga och håll kvar fingret på kommandot (högst 6 sekunder).

VIKTIGT! Om du trycker på kommandot längre än 7 sekunder avaktiveras det manuella läget.

För att avaktivera det manuella läget, tryck två gånger på baksidan av kommandot "STEAM" (3). Inställningen "LINEN" på LED-skärmen slutar blinka och visas konstant (bild 16).

VIKTIGT! När strykjärnet ställs i upprätt läge avaktiveras det manuella läget automat

8 • Spray

Tryck på sprejknappen för att fuktasvårbearbetade vedk fig.10. Du kan använda sprejfunktionen på alla temperaturer.

9 • Antidroppsystem

Det förhindrar att vatten droppar ut från bottenplattan när temperaturen är för låg.

- För din säkerhet stänger det elektroniska systemet av järnet och kontrollampan autostop blinkar fig.11 när:

- Järnet förblir stående på hälen i mer än 8 minuter

- Järnet förblir stillastående i mer än 30 sekunder i platt läge eller på sidan

För att återigen sätta igång järnet, rör lätt på det tills kontrollampan slutar blinka.

EFTER ANVÄNDNING

11 • Tömning

Koppla ur järnet. fig.2 Häll ut äterstäende vatten fig.12.

Ställ termöstatväljaren fig.3 i läge Min. Ställ in strykjärnet till torit läge

12 • Förvaring

Låt strykjärnet kylas av innan du virar sladden runt dess fot. Förvara strykjärnet i stående läge på dess fot i ett torrt och säkert utrymme fig.14.

VIKTIGT Vira inte sladden runt den varma bottenplattan. Förvara aldrig strykjärnet med bottenplattan nedåtvänd.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Dra ut stickkontakten ur vägguttaget och låt strykjärnet svalna före skötsel och rengöring.

13 • Antikalksystem

Ditt strykjärn innehåller en antikalkpatron som reducerar kalkavlagringar.

Detta kommer avsevärt att förlänga livstiden på ditt strykjärn.

Antikalkpatronen är en integrerad del i vattentanken och behöver inte bytas ut.

14 • Rengöring av järnet

När strykjärnet har svalnat, ska det torkas av med en fuktig trasa eller tvättsvamp. Ett icke aggressivt rengöringsmedel kan användas.

Alternativt kan ROWENTAS rengöringskit ZD100 D1 användas. Efter rengöring av bottenplattai ska självrengöringsfunktionen användas för att ta bort rester av rengöringsmedlet från ånghålen.

VIKTIGT Använd aldrig repande rengöringsmedel eller vassa föremål för att rengöra stryksulan och andra delar av strykjärnet.

15 • Self Clean - Självrengöring (förlänger livstiden på ditt järn)

VARNING: Använd inte avkalkningsmedel även om de är avsedda för ångstrykjärn. Dorsakar oåterkalleliga skador på järnet.

Self Cleanfunktionen avlägsnar smuts och kalkpartiklar från ångtanken.

1. Fyll vattentanken med vanligt kranvatten upp till maxnivån och värm upp järnet till temperaturen. Stäng av ångan.

2. Koppla ur järnet och håll det horisontalt över en diskho.

3. Tryck på självrengöringsknappen i 1 minlig.13a-13b och skaka om strykjärnet försiktigt: det börjar nu bildas ånga. Efter några sekunder rinner vatten ut från stryksulan och sköljer bort smuts och kalkpartiklar från ångtanken.

4. Koppla in järnet och låt det värmas upp igen. Vänta tills det återstående vattnet avdunstat.

5. Koppla ur järnet från eluttaget och låt järnet svalna fullständigt. Når det kallnat kan stryksuli torkas av med en fuktig trasa.

TIPS Vi rekommenderar att göra en självrengöring cirka varannan vecka. Är vattnet väldigt härt, rengör strykjärnet varje vecka.

PROBLEM?

Problem Möjlig orsak Åtgård
Strykjärnet är inkopplat men stryksulan förblir kall.	Det finns ingen strömtillförsel. Försäkra dig om att stickkontakten sitter i ordenligt eller prova strykjärnet i ett annat vägguttag.
	Termostaten är för lågt inställd.	Vrid termostaten till en högre temperatur.
	Elektronisk auto-off är aktiverad.	Rör på strykjärnet.
Det kommer ingen eller bara lite ånga.	Temperaturen är för låg. Vrid tempaterurreglaget till ångområdet.
	Vattentanken innehåller inte tillräckligt med vatten.	Fyll vattentanken.
	Anti-Drip är aktiv (Rubrik “8”).	Vänta tills stryksulan uppnätt rätt temperatur.
Brunfärgat vatten rinner ut u stryksulans hål och lämnar fläckar på plagget.	Det finns föroreningar i ångkammaren eller på stryksulan.	Gör en självrengöring.
	Du använder kemiska avkalkningsmedel, parfymtillsatser eller dofttillsatser.	Tillsätt inte avkalkningsmedel, parfymtillsatser eller dofttillsatser i vattentankens strykvatten.Använd Self Clean funktionen och rengör järnet om du använt ovanstående.
	Fibrer från tyget har fastnat i hålen på stryksulan och är brända.	Rengör stryksulan med en svamp utan metalldelar.
	Din tvätt är inte sköljd ordentligt eller du har strykt en nytt plagg innan du tvättat det.	Se till att plaggen är noggrant sköljda.
	Du använder stärkelse. Sprea alltid stärkelsen på baksidan av tyget och rengör stryksulan.
	Destillerat / avmineraliserat eller härdat vatten används.	Använd endast rent kranvatten eller blanda hälften kranvatten med hälften destilierat/ avmineraliserat vatten. Gör en självrengöring.
Strykjärnet läcker. Du har tryckt för ofta på ångpuffsknappen.Temperaturen på stryksulan är för låg.		Vänta en liten stund mellan varje ångpuff.Ställ in termostaten på en högre temperatur.

Kontakta en auktoriserad ROWENTA serviceverkstad, om du inte hittar orsaken till felet.
Adresserna hittar du i det bifogade servicehaftet.
Ytterligare tips hittar du på vår hemsida: www.rowenta.com

Förbehåll för ändringar.

SIKKERHETSREGLER

Det forhindrer at vann drypper ut av strykesålen när temperaturen er for lav.

Vid ogynnsamma strömförhållanden kan fenomen som övergående spänningsfall eller ljusförändringar inträffa. Det rekommenderas därför att ansluta strykjärnet till en strömförsörjning med en maximal impedans på 0,15 Ω. Vid behov kan användaren rådfråga sitt elbolag vilken impedans som systemet använder vid anslutningspunkten.

EDISTÄKÄÄMME YMPÄRISTÖNSUOJELUA!