Mobilux LED - Ficklampa Eschenbach - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Mobilux LED Eschenbach

af linsen (r). Bemærk: Hvis LED flimrer, er batterierne brugt op og skal udskiftes med nye. Gå frem som forklaret i kapitlet ”Før du bruger mobiluxLED første gang”. Hvis du ikke kan lide lysets farve, kan du sætte den vedlagte gule LED-filterafdæk- ning (q) på LED som vist på det øverste billede på s. 3. Til beskyttelse af linsen er der vedlagt et etui til mobiluxLED, som kan sættes på bæltet med en bæltestrop. Til ophængning af mobiluxLED sidder der en øsken på enden af håndtaget til indsætning af en lanyard, som leveres som ekstraudstyr. (art.-nr. 15981). mobiluxLED_multi.indd 37 31.03.2011 17:42:5538 Tekniske data Artikelnummer Ø Linse Forstørrelse Afstand lup-øje 15112 60 mm 12,0 dpt/3,0x 250 mm 15113 75 x 50 mm 10,0 dpt/3,5x 250 mm 15114 75 x 50 mm 16,0 dpt/4,0x 180 mm 151141 60 mm 16,0 dpt/4,0x 150 mm 15115 58 mm 20,0 dpt/5,0x 140 mm 15117 35 mm 28,0 dpt/7,0x 60 mm 151110 35 mm 38 dpt/10,0x 40 mm 151112 35 mm 50 dpt/12,5x 40 mm Vedligeholdelsesanvisninger X Brug ikke sæbeopløsninger, som indeholder blødgøringsmidler, til rengøring af mobiluxLED og heller ikke alkoholiske eller organiske opløsningsmidler eller skurende rengøringsmidler! Ellers kan linserne tage skade! X Rengør ikke mobiluxLED i ultralydsbad eller under rindende vand! X Rengør mobiluxLED med en blød, trævlefri klud (f.eks. med en pudseklud til briller). Hvis snavset sidder meget fast (f.eks. fingeraftryk), fugtes kluden en smule. mobiluxLED_multi.indd 38 31.03.2011 17:42:5539 Garanti Som led i lovens bestemmelser hæfter vi for mangler, som kan føres tilbage til fabrikationsfejl eller materialefejl ved produktet, som er beskrevet i denne vejledning, og dets funktion. Ved skader på grund af forkert håndtering og ved skader på grund af fald eller stød gives der ingen garanti. Garanti kun efter fremlæggelse af dokumen- tation eller købsbilag! Svenska Inledning Du har just köpt en märkesprodukt från företaget Eschenbach som tillverkats med de modernaste metoder i Tyskland. Vi gratulerar till ett bra köp. Läs igenom den här anvisningen noga innan du använder produkten första gången och sätt dig in i alla dess funktioner. mobiluxLED ska användas som ett synhjälpmedel som förstorar bild och text. Säkerhetsanvisningar X Den här produkten är ingen leksak! Låt inte barnen handskas med den utan att någon håller uppsikt! mobiluxLED_multi.indd 39 31.03.2011 17:42:5540 X Kvävningsrisk! Den här produkten innehåller smådelar som kan sväljas och fastna i halsen! X Brandrisk! Linser i optiska apparater kan fungera som brännglas och orsaka stora ska- dor om de hanteras och förvaras på fel sätt! Lägg aldrig oskyddade optiska linser i solen! X Risk för bländning och personskador! Titta aldrig rakt in i solen eller andra starka ljuskällor med optiska instru- ment! Titta inte rakt in i ljuskällan på undersidan av höljet! X Skydda apparaten från stötar och slag, fukt och alltför hög värme. Lägg aldrig produkten på värmeelement eller i solen! X Kontrollera batterierna regelbundet. Läckande batterier kan orsaka skador på produkten och irritera huden. X Ta ut batterierna ur batterifacket så snart de laddats ur och om du inte ska använda produkten under en längre tid. X Utsätt aldrig mobiluxLED för väta! X Gör andra personer - i synnerhet barn - uppmärksamma på riskerna! mobiluxLED_multi.indd 40 31.03.2011 17:42:5541 Leveransens innehåll X mobiluxLED X Gulfilter X 2 batterier (av typ AA/LR6) X Etui Ta produkten i drift För att läsytan ska bli jämnt belyst är mobiluxLED utrustad med en högeffektiv diodlampa som drivs med 2 batterier (av typ AA/LR6). Batterierna måste läggas in innan produkten kan användas första gången.

1. Öppna locket till batterifacket (w).

2. Lägg in de 2 batterierna med polerna så som visas i facket. Om polerna ligger

fel kommer produkten inte att fungera.

3. Stäng batterifacket igen.

X Vanliga och uppladdningsbara batterier får inte slängas bland de vanliga hus- hållssoporna! Kassera dem alltid på rätt sätt! Använda mobiluxLED Du kan använda mobiluxLED tillsammans med dina läsglasögon.

1. Håll mobiluxLED med linsen rakt över den text som ska förstoras.

mobiluxLED_multi.indd 41 31.03.2011 17:42:5542

2. Det optimala resultatet får du om du håller mobiluxLED på det avstånd som

anges för den förstoring du använder. Det här värdet (i mm) finns i kapitel Tekniska data, Avstånd mellan lupp och öga eller på mobiluxLED brytare.

3. Tänd belysningen genom att flytta brytaren (e) mot linsen (r).

4. Släck belysningen när du är färdig genom att flytta brytaren (e) från linsen (r).

Observera: Om ljuset fladdrar är batterierna urladdade och måste bytas ut. Gå tillväga så som beskrivs i kapitel Ta produkten i drift. Om du tycker att ljuset har en obehaglig färg kan du sätta medföljande gulfilter (q) på lampan så som visas på bilden på sidan 3. För att skydda linsen medföljer också ett etui som kan fästas i en hälla på bältet. Om du vill hänga mobiluxLED runt halsen eller handleden kan du använda öglan på handtagsdelen för att trä in en lanyard som kan köpas som extra alternativ. (Art.nr. 15981). mobiluxLED_multi.indd 42 31.03.2011 17:42:5543 Tekniska data Artikelnummer Ø Lins Förstoring Avstånd mellan lupp och öga 15112 60 mm 12,0 dpt/3,0x 250 mm 15113 75 x 50 mm 10,0 dpt/3,5x 250 mm 15114 75 x 50 mm 16,0 dpt/4,0x 180 mm 151141 60 mm 16,0 dpt/4,0x 150 mm 15115 58 mm 20,0 dpt/5,0x 140 mm 15117 35 mm 28,0 dpt/7,0x 60 mm 151110 35 mm 38 dpt/10,0x 40 mm 151112 35 mm 50 dpt/12,5x 40 mm mobiluxLED_multi.indd 43 31.03.2011 17:42:5544 Skötsel X Använd inte tvållösning som innehåller mjukgörare, alkohol, organiska lösnings- medel eller slipande medel för att rengöra mobiluxLED! Då kan linserna förstöras! X Rengör inte mobiluxLED i ultraljudsbad eller under rinnande vatten! X Rengör endast mobiluxLED med en mjuk, luddfri duk (t ex den du använder till glasögonen). Grövre smuts (t ex fingeravtryck) tar du bort genom att fukta duken en aning. Garanti Inom ramarna för de lagstadgade bestämmelserna lämnar vi en garanti som täcker fabrikations- eller materialfel på den produkt som beskrivs här. Garantin gäller inte för skador som är ett resultat av felaktig behandling, stötar eller för att produkten fallit i golvet. Garantiförmånerna kan endast utnyttjas mot uppvisande av inköpskvitto! mobiluxLED_multi.indd 44 31.03.2011 17:42:5545 Norsk Innledning Du har kjøpt et merkeprodukt fra fabrikken Eschenbach som er fremstilt i Tyskland ved hjelp av de mest moderne tilvirkningsprosesser. Vi gratulerer deg med denne avgjørelsen. Før første gangs bruk må du ha lest nøye gjennom bruksanvisningen for å bli kjent med alle funksjonene til apparatet. mobiluxLED er ment for bruk som synshjelp ved at produktet fremstiller et forstørret bilde. Sikkerhetshenvisninger X Dette produktet er ikke noe leketøy! Ikke la barn håndtere det uten oppsyn! X Fare for kvelning! Dette produktet inneholder små deler som kan svelges! X Brannfare! Linser i optiske innretninger kan forårsake betydelige skader ved urettmes- sig håndtering og oppbevaring grunnet „brannglassvirkningen“! Pass på at optiske linser aldri ligger i solen uten tildekking! X Fare for blending og skader! Bruk aldri optiske innretninger i solen eller under andre svært lyse lyskilder! mobiluxLED_multi.indd 45 31.03.2011 17:42:5546 Ikke se inn i lyskilden på apparathusets underside! X Beskytt lupelampen mot støt eller slag, fuktighet og overstadig varme. Legg aldri lupelampen på varmeovner eller i solen! X Sjekk batteriene med jevne mellomrom. Batterier som lekker kan forårsake skader på apparatet og føre til hudirritasjon ved kontakt med huden. X Ta batteriene ut av batterihuset så snart de er utbrukt, eller dersom du ikke skal bruke apparatet i en lengre periode. X Utsett aldri mobiluxLED for fuktighet! X Gjør også andre personer, og særlig barn, oppmerksomme på disse farene! Leveringsomfang X mobiluxLED X Gulfilter X 2 batterier (type AA/LR6) X Etui Ta apparatet i bruk For jevn belysning av det som skal leses, har mobiluxLED en LED med høy ytelse som drives av to batterier (type AA/LR6). Du må sette inn batteriene før første gangs bruk.