VeloSpace 2 - Cykelställ THULE - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Thule
Modell	VeloSpace 2
Produkttyp	Cykelhållare för dragkula
Kapacitet	2 cyklar
Maximal totalvikt	30 kg
Maximal vikt per cykel	15 kg
Fästning	På dragkula (diameter 50 mm)
Maximal ramdiameter	80 mm
Cykelhållarens vikt	15 kg
Lutning för bagageutrymmesåtkomst	Ja
Låsning	Ja, med nyckel
Inbyggda baklyktor	Nej
Stöd för registreringsskylt	Ja
Rekommenderad maxhastighet	130 km/h
Underhåll och rengöring	Rengöring med ljummet vatten eller bilschampo, smörjning av kopplingsmekanismen
Reservdelar	Använd endast Thules originalreservdelar
Allmän information	Konsultera Thules köpguide för fordonskompatibilitet. Modifiera inte cykelhållaren. Ta bort om den inte används.

Vanliga frågor - VeloSpace 2 THULE

Vad är den maximala tillåtna vikten per cykel?

Den maximala vikten per cykel är 15 kg. Överskrid aldrig denna gräns.

Kan jag transportera en kolfibercykel med denna cykelhållare?

För cyklar med kolfiberram eller -gaffel, kontakta cykeltillverkaren före användning. Thule frånsäger sig allt ansvar vid skador.

Vilken är den maximala tillåtna hastigheten med lastade cyklar?

Hastigheten får inte överstiga 130 km/h. Anpassa hastigheten efter vägförhållandena.

Hur rengör och underhåller jag cykelhållaren?

Rengör regelbundet med varmt vatten eller bilschampo. Smörj kopplingsmekanismen (utom ytor som är i kontakt med kulan) och löstagbara komponenter vid behov.

Kan jag öppna bagageutrymmet när cyklarna är lastade?

Nej, det är förbjudet att öppna bagageutrymmet med lastade cyklar. Lossa först cykelhållaren.

Är cykelhållaren kompatibel med alla fordon?

Konsultera Thules köpguide på www.thule.com för att kontrollera kompatibiliteten med ditt fordon. Vissa modeller med spoiler eller specifik baklucka är inte kompatibla.

Vad gör jag om delar är slitna eller saknas?

Använd endast Thules originalreservdelar. Kontakta din Thule-återförsäljare och ange serienumret.

Måste cykelhållaren tas bort när den inte används?

Ja, av säkerhetsskäl, för bränsleekonomi och för att undvika blockering av lyktor, ta bort cykelhållaren när den inte används.

Skymmer cykelhållaren fordonets baklyktor?

Ja, den kan blockera baklyktorna. Om cykelhållaren inte har inbyggda lyktor är det obligatoriskt att lägga till ett externt belysningssystem som uppfyller lagstiftningen.

Kan jag transportera en tandemcykel med denna cykelhållare?

Nej, transport av tandemcyklar är strängt förbjuden. Cykelhållaren är endast avsedd för standardcykelramar.

BRUKSANVISNING VeloSpace 2 THULE

A.1 Thule ansvarar inte för personskada eller skada på fast eller lös egendom, utebliven vinst eller annan förlust eller skada som uppstått till följd av att cykelhållaren monterats eller använts på felaktigt sätt, till exempel att den monterats eller använts i strid med monteringsanvisningarna eller annan anvisning som Thule eller en Thule-återförsäljare skriftligt eller muntligt har tillhandahållit.

A.2 Cykelhållaren och cykelhållarens delar får inte ändras.

A.3 Kontakta din Thule-återförsäljare om du har frågor som rör cykelhållarens funktion, användning och begränsningar. Läs alla anvisningar och garantivillkor noga innan du monterar eller använder cykelhållaren.

B.0 Montering

B.1 Kontrollera med hjälp av monteringsanvisningarna att inga nödvändiga delar till cykelhållaren saknas.

B.2 Läs igenom och följ monteringsanvisningarna och listan med rekommendationer noga, om sådan finns. Montera därefter cykelhållaren i rätt ordningsföljd genom att följa punkt 1, 2, 3 och så vidare.

B.3 Försök inte montera cykelhållaren på något annat sätt än det som anges i monteringsanvisningarna.

c.o Lastning

c.1 Cykelhållarens maxlast, som anges i monteringsanvisningarna, får inte överskridas. Maxlasten som rekommenderas för fordonet måste dock alltid följas i första hand, oavsett vad som anges i monteringsanvisningar. Det är alltid den lägre rekommenderade maxlasten som ska följas och denna får inte överskridas.

C.2 Cykelhållarens maxlast, som anges i monteringsanvisningarna, gäller såväl fordon i rörelse som stillastående fordon.

C.3 Lasten måste vara ordentligt säkrad. Elastiska spännband får inte användas.

C.4 Kontrollera och överskrid inte maxvikten per cykel som anges i monteringsanvisningarna.

C.5 När cyklar ska lastas på bakluckemonterad eller dragkroksmonterad cykelhållare ska alltid de största och tyngsta cyklarna placeras närmast fordonet och därefter de mindre och lättare cyklarna.

C.6 Cykelhållaren är konstruerad för cyklar med standardram. Tandemcyklar får inte transporteras på cykelhållaren. Kontrollera och överskrid inte den maximala ramstorleken (diametern) som anges i monteringsanvisningarna.

C.7 För cyklar med känsliga ramar och gafflar (carbon) ska alltid cykeltillverkaren eller återförsäljaren rådfrågas om det är tillåtet att använda cykelhållare.

C.8 Vi rekommenderar att du använder Thule Ramadapter 982 för bakmonterade cykelhållare, till exempel dragkroksmonterade cykelhållare eller bakiuckemonterade cykelhållare.

C.9 Thule ansvarar inte för skador på känsliga ramar eller gafflar (carbon) som uppstår under montering och/eller användning av cykelhållaren.

C.10 Alla lätt löstagbara delar på cyklarna måste tas bort före transport, till exempel cykelskydd, barnstolar, korgar, lås (om de inte är fast monterade) och cykelpumpar. Dessa delar kan lossna under transport på grund av det ökade luftmotståndet och de vibrationer som uppstår och därmed utgöra en fara för andra trafikanter.

C.11 Om fordonet har automatisk öppning av bagageutrymmet eller bakluckan måste denna funktion avaktiveras och bagageutrymmet öppnas manuellt när bakmonterad cykelhållare används. På så sätt undviks skador på fordonet och/eller cykelhållaren.

C.12 Lokal lagstiftning kan föreskriva att lasten måste förses med lämplig belysning eller varningsskylt.

C.13 Om fordonets första typgodkännande är utfärdat efter den 1 oktober 1998 får bakmonterad cykelhållare och/eller last inte skymma fordonets tredje bromsljus. Det tredje bromsljuset

måste vara synligt

- 10 grader till vänster och höger om fordonets längsgående axel

- 10 grader över och 5 grader under fordonets horisontella axel

Om detta inte kan uppfyllas måste ett extra bromsljus monteras. Lokal lagstiftning måste beaktas vid användning av cykelhållare.

C.14 Förvara monterings- och säkerhetsanvisningarna och EG-typgodkännandet (om sådant finns) i fordonet som cykelhållaren är monterad på.

D.0 Viktig information om dragkroksmonterade cykelhållare

D.1 Den dragkroksmonterade cykelhållaren är inte lämplig för dragkrokar tillverkade helt av aluminium eller GGG40 (gjutjärn).

D.2 Dragkulan och den cylindriska delen av dragkroken som sträcker sig 2 cm under dragkulan måste vara tillverkade av stål. Dragkulans fästanordning kan däremot vara tillverkad av aluminium.

D.3 Cykelhållarens och lastens sammanlagda vikt får aldrig överskrida tillåten belastning för dragkroken. Information om tillåten belastning hittar du på märkplåten intill dragkroken eller i fordonets informationsbroschyr.

D.4 Kontrollera alltid att dragkulan är fri från smuts och olja och att den inte är skadad. Vissa tillverkare täcker över dragkulorna med en skyddande folie eller beläggning. Denna folie eller beläggning måste avlägsnas innan cykelhållaren används eftersom den försämrar friktion och stabilitet.

D.5 Kontrollera före avfärd att belysningen fungerar. Om dimljuset på cykelhållaren används får inte dimljuset på fordonet vara påslaget samtidigt. Fordonets dimljus stängs normalt av när fordonet känner av att cykelhållarens kontakt är ansluten. Kontrollera att detta stämmer.

D.6 Om cykelhållaren förflyttar sig på dragkulan eller om spännkraften försämras när låshandtaget manövreras måste dragkulans spännkraft justeras enligt monteringsanvisningarna. Be din lokala Thule-återförsäljare om råd eller hjälp.

D.7 Om cykelhållaren har en tiltmekanism för att göra bagageutrymmet lättåtkomligt måste denna mekanism vara säkert låst i transportläget under färd.

D.8 Se till att ha ett säkert avständ mellan cykelhållaren/cykeln och avgasröret för att undvika skador på cykelhållaren och/eller cykeln. Det heta avgasröret och/eller den heta avgasen kan skada cykelhållarens och/eller cykelns komponenter. På vissa fordonsmodeller måste avgasrörsförlängning användas. Kontakta din Thule-återförsäljare om du är osäker på vilka krav som gäller för ditt fordon.

E.0 Viktig information om bakluckemonterade cykelhållare

E.1 Montera aldrig cykelhållaren om ditt fordon har bakmonterad extraspoiler (även om fordonsmodellen rekommenderas i Thule Köpguide, se nedan).

E.2 Läs alltid de senaste rekommendationerna för ditt fordon i Thule Köpguide på www.thule.com innan du monterar cykelhållaren.

E.3 Nya eller uppdaterade rekommendationer kan ha släppts för ditt fordon efter att dessa anvisningar publicerats. Om ditt fordon inte skulle finnas med på listan i Thule Köpguide kan det ha flera orsaker;

E.3.A Ditt fordon har en spoiler i plast eller som är ömtålig eller stor.

E.3.B Ditt fordon har en baklucka i plast/glas eller en tvådelad baklucka.

E.3.C Biltillverkarna godkänner inte användning av bakluckemonterade cykelhållare.

E.3.D Ditt fordon är alldeles nytt på marknaden (funnits i mindre än sex månader). Den allra senaste informationen kan du alltid hitta på www.thule.com.

E.4 Biltillverkarna marknadsför sina modeller med olika slags utrustning i olika länder, till exempel genom att montera en kromdetalj eller spoiler på bakluckan. Bakluckemonterade cykelhållare får inte användas på fordon med sådan utrustning, även om fordonsmodellen skulle vara godkänd i Thule Köpguide.

E.5 Thule ansvarar inte för någon skada eller förlust som kan härledas till ofullständig eller inaktuell information i Thule Köpguide i fråga om regionala skillnader i fordonsutrustning.

E.6 Tänk på att det kanske inte är möjligt att använda bakrutetorkaren när den bakluckemonterade cykelhållaren är monterad. Antingen måste torkarfunktionen avaktiveras (t.ex. genom att ta ur säkringen – se fordonets informationsbroschyr) eller så måste torkaren tas av helt. På fordon med automatisk bakrutetorkarfunktion måste denna vara bortkopplad helt medan den bakluckemonterade cykelhållaren är monterad. Be din bilhandlare eller bilverkstad om hjälp.

E.7 Rengör alltid bakluckans ytor och kanter innan den bakluckemonterade cykelhållaren monteras.

E.8 På grund av risk för fordonskada är det inte tillåtet att öppna bagageluckan när en bakluckemonterade cykelhållare används och är lastad med cyklar. Cykelhållaren måste lastas av innan du kan komma åt bagageutrymmet.

F.0 Köregenskaper och trafikregler

F1 Fästanordningarna ska kontrolleras regelbundet.

F.2 Det är alltid fordonets förare som är ensam ansvarig för att cykelhållaren är i perfekt skick och att cykelhållaren och lasten är ordentligt säkrade (oavsett vem som monterat dem).

F.3 Varje gång du använder cykelhållaren ska du efter en kortare körsträcka (50 km) och sedan med jämna mellanrum kontrollera att den är säkert monterad. Om du upptäcker ljud, rörelser hos last och/eller cykelhållare, beteende hos fordonet eller något annat som avviker från det normala ska du stanna och kontrollera att cykelhållaren och lasten är säkrade på korrekt sätt och följer monteringsanvisningarna.

F.4 Fordonets totala längd och/eller höjd kan öka när en cykelhållare är monterad på fordonet. Cyklarna kan också öka fordonets totala bredd och höjd. Var extra uppmärksam när du ska backa och/eller köra in i garage eller ombord på färjor e.d.

F.5 Låt inte lasten överskrida nationella bestämmelser om fordonets bredd. Av säkerhetsskäl rekommenderar Thule Group att man inte transporterar last som är bredare än fordonets bredd.

F.6 Byt omedelbart ut skadade eller slitna delar på cykelhållaren. Under transport måste alla handtag, bultar och/eller muttrar vara åtdragna enligt monteringsanvisningarna.

F7 Cykelhållare som har lås måste alltid vara låsta. Nycklarna får inte sitta kvar under transport utan ska förvaras inne i fordonet.

F.8 Tänk på att fordonets köregenskaper och bromsbeteende (bland annat i kurvor) kan förändras och att fordonet kan bli känsligt för sidovindar när cykelhållaren är monterad.

F.9 Beroende på cykelhållarmodell kan fordonets baklyktor skymmas. Om så är fallet och om cykelhållaren inte redan har egna bakljus måste extra ytterbakljus monteras.

F.10 En extra registreringsskylt kan behöva monteras. Denna ska fästas på lämplig del på cykelhållaren enligt lokal lagstiftning.

F.11 Fordonets hastighet måste alltid vara anpassad till den last som transporteras och efter rådande körförhållanden, såsom typ av väg, vägkvalitet, vindförhållanden, trafiktäthet och hastighetsbegränsningar. Hastigheten får dock under inga omständigeter överskrida 130 km/h. Hastighetsbegränsningar och andra trafikregler måste alltid följas.

F.12 Kör sakta över fartgupp, max. 10 km/h.

F.13 Tänk på att vindbrus kan uppstå under transport och varierar beroende på fordon och last.

F.14 Med hänsyn till bränsleekonomin, miljöpåverkan och medtrafikanternas säkerhet ska du aldrig låta cykelhållaren sitta kvar på fordonet när den inte används.

G.o Underhåll

G.1 Rengör cykelhållaren regelbundet med varmt vatten eller bilschampo, framförallt när den har använts i kustområden (påverkan från saltvatten) eller på saltade vägar (vintertid).

G.2 Smörj vid behov kopplingsmekanismen (men inte de ytor som kommer i kontakt med dragkulans yta) och andra rörliga delar på cykelhållaren.

G.3 Ta av cykelhållaren innan du tvättar bilen i automatisk biltvätt.

G.4 När cykelhållaren har tagits av från fordonet måste den förvaras torrt. Cykelhållarens samtliga komponenter måste förvaras på säkert ställe. Kom ihåg att rengöra och underhålla cykelhållaren enligt anvisningarna.

G.5 Delar på cykelhållaren som saknas eller slitits ut ska alltid ersättas med Thules originaldelar. Reservdelar kan du köpa hos återförsäljaren eller beställa från tillverkaren.

G.6 Ha all relevant produktinformation och produktens serienummer nära till hands när du gör din beställning eller förfrågan så slipper du tidsödande frågor och kan få dina reservdelar snabbare.

G.7 Anteckna numret på nyckeln så kan du snabbare ersätta dem om de skulle försvinna eller gå sönder.

DA

A.0 Generelt