AWM700S - Våffeljärn BESTRON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AWM700S BESTRON

Gratulerar till köpet av denna Bestron-produkt. Denna bruksanvisning innehåller information om hur produkten används och fungerar. Läs därför bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda apparaten. Apparaten får bara användas enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Efter användning ska den förvaras på lämpligt sätt.

Om apparaten går sönder:

Om apparaten skulle gå sönder ska du aldrig försöka reparera den på egen hand. Reparationer ska alltid utföras av en kvalificerad reparatör.

Användning av barn:

• Denna apparat får inte användas av barn eller av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap.
• Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn.
• Håll utrustningen och kabeln utom räckhåll för barn.
• Barn måste hållas under uppsikt så att de inte börjar leka med apparaten.

ATT TÄNKA PÅ VID ANVÄNDNING AV ELEKTRISKA APPARATER

• Kontrollera innan du använder apparaten att nätspänningen stämmer överens med den spänning som anges på den elektriska apparatens typplatta.
• Kontrollera att eluttaget som du ansluter den elektriska apparaten till är jordat.
• Elektriska apparater ska alltid placeras på ett stadigt och plant underlag, på en plats där de inte kan ramla.
• Vissa delar av den elektriska apparaten kan bli varma och ibland till och med mycket varma. Rör dem inte eftersom du kan bränna dig.
• Se till att du har torra händer när du rör vid en elektrisk apparat, sladd eller stickkontakt.
• Elektriska apparater måste kunna bli av med värmen för att förhindra brandfara. Se därför till att apparaten står fritt och inte kan komma i kontakt med brännbara material. Elektriska apparater får aldrig täckas över.
• Elektriska apparater, sladdar och stickkontakter får aldrig komma i kontakt med vatten.
• Sänk aldrig ned apparater, sladdar eller stickkontakter i vatten eller andra vätskor.

• Rör inte apparater om de har ramlat ned i vatten. Dra omedelbart ut stickkontakten ur vägguttaget. Använd inte apparaten igen efter detta.

• Elektriska apparater, sladdar och stickkontakter får inte komma i kontakt med värmekällor, som exempelvis en varm kokplatta eller öppen eld.

• Låt inte sladdar hänga över kanten på diskbänken, bänkskivan eller ett bord.
• Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget när apparaten inte används.
• När du drar ut stickkontakten ur vägguttaget skall du dra i själva kontakten och inte i sladden.
• Kontrollera regelbundet att sladden till den elektriska apparaten är hel och utan skador. Använd inte apparaten om sladden är skadad. Om sladden är skadad ska den bytas ut. Detta ska göras av tillverkaren, en teknisk serviceverkstad eller en person med liknande kvalifikationer för att förhindra säkerhetsrisker.
• Apparaten får inte aktiveras med hjälp av en tidsströmbrytare eller av ett separat system med fjärrstyrning.

VAD DU BEHÖVER VETA OM DENNA ENHET

• Använd aldrig apparaten utomhus.
• Använd aldrig apparaten på fuktiga eller våta platser.
  • Rengör apparaten noggrant efter användning (se Rengöring och
• Underhåll).
• Se till att det finns tillräckligt med ledigt utrymme runt apparaten (minst 10 cm), liksom ovanför apparaten (minst 30 cm).
• Enhetens delar blir heta under användning och håll därför alltid handtaget när du öppnar och stänger locket.
• Lägg inte tunga föremål på locket för att hålla apparaten stängd.
• Se till att vatten inte kommer i kontakt med de varma bakplattorna under eller strax efter användning.

MILJÖ

- Kasta förpackningsmaterialet som exempelvis plast och kartong i de avsedda kärlen.

När produkten är uttjänt ska den inte kastas i det vanliga hushållsavfallet utan lämnas in på en miljöstation för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Titta på symbolerna på produkten, i bruksanvisningen eller på förpackningen.

• De olika materialen kan återanvändas på det sätt som anges. Genom att lämna in apparaten till återanvändning, återvinning av material eller ser till att den gamla apparaturen kommer till fortsatt användning på annat sätt, bidrar du till att minska produktens miljöpåverkan.
  • Information om närmaste miljöstation kan du få genom att kontakta din kommun.

Enhetens delar blir heta under användning och håll därför alltid handtaget när du öppnar och stänger locket.

CE-MÄRKNING OCH FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Denna produkt uppfyller kraven i europeiska direktiv.

Väffelmakaren är avsedd endast för hushållsbruk, inte för professionellt bruk.

1. Bostäder
2. Bakplåtar
3. "Uppvärmning" kontrollampa
4. "Påslagen" kontrollampa
5. Handtag

ANVÄNDNING - Användning för första gången

1. Ta bort förpackningen.
2. Rengör bakplattorna för att ta bort dem eventuella rester som kan finnas kvar från tillverkningsprocess (se "Städning och underhåll"). Torr dem grundligt.
3. Sätt i kontakten i vägguttaget och låt väffelmakaren värmas upp. Det tar ungefär tio minuter. Om du läter den värmas bort kommer all förpackningslukt att tas bort från apparaten.

5.3.4. 1. 2.

WARNING:

• Apparaten kan avge lite rök och en karakteristisk lukt när du slår på den för första gången. Detta är normalt och kommer snart att sluta. Se till att apparaten har tillräcklig ventilation.
• Håll husfåglar borta från apparaten när den används. Ångor som släpps ut från non-stickbeläggningen när bakplattorna är heta kan vara skadliga för fåglar.

DRIFT - Förvärmning

1. Sätt i kontakten i vägguttaget. Kontrollamporna tänds och apparaten börjar värmas upp.
2. Vänta tills det gröna pilotlampan är släckt. Bakplattorna har nu rätt temperatur och väffelmakaren är redo att användas.

OPERATION - Våfflor bakas

1. Förbered väffelsmaken med hjälp av receptet på förpackningen.
2. Förvärm apparaten enligt förklaringen i "Förvärmning".
3. Smörj båda bakplattorna. Använd en pensel för att sprida oljan eller smöret över ytan.
4. Häll önskad mängd smet på bottenplattan. Se till att ingen smet har spillts över kanten på bakplattan. Stäng locket.
5. Baka väfflorna till önskad färg.
6. Öppna apparaten när väfflorna är klara.
7. Ta försiktigt bort väfflorna med en värmebeständig trä- eller plastspatel; se till att inte skada non-stick beläggningen.
8. När då har bakat väfflorna tar du ut kontakten ur uttaget och öppnar apparaten så att bakplattorna svalnar.

WARNING:

• Våfflor tar vanligtvis mellan 3 och 5 minuter att förbereda. Den faktiska tiden beror på smeten du använder och dina personliga preferenser. Lämna apparaten stängd medan väfflorna bakas, eftersom öppningen kan påverka väfflornas utseende.
• Använd inte vassa gafflar eller knivar!

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL - Avkalkning

Rengör apparaten efter varje användning.

1. Ta ut kontakten ur vägguttaget och låt apparaten svalna helt.
2. Rengör väffeljärnet med en fuktig trasa. Använd vid behov lite tvättmedel för att rengöra väffeljärnet. Se till att det inte kommer fukt in i apparaten.
3. Torka apparaten noggrant efter rengöring.
4. Förvara väffelmakaren.

WARNING:

• Se till att kontakten har tagits ur vägguttaget innan du rengör apparaten.
• Använd aldrig frätande eller skurande rengöringsmedel eller vassa föremål (t.ex. knivar eller hårda borstar) för att rengöra apparaten.
• Sänk aldrig ner apparaten, nätsladden eller kontakten i vatten eller någon annan vätska.

GARANTIBESTÄMMELSER

Bestron lämnar från köpedatum och enligt villkoren nedan 60 månaders garanti på denna apparatur som täcker defekter som uppstått genom tillverknings- och/eller materialfel.

1. Under denna garantiperiod kommer inga kostnader att debiteras för arbetstid och material.
2. Reparationer som utförs under garantin innebär inte en förlängning av garantitiden.
3. De trasiga delar eller den trasiga apparaten som byts ut mot en ny, blir automatiskt Bestrons egedom.
4. Garantin gäller endast den förste ägaren och kan inte överlåtas.
5. Garantin gäller inte skador som uppstått till följd av:

• Olyckor

• Felaktig användning

- Slitage

- Vanvård

• Anslutning till en annan nätspänning än den som anges på typplattan
• Ej godkända anpassningar
• Reparationer som utförts av icke kvalificerad tredje part
• Användning som strider mot gällande juridiska, tekniska eller säkerhetsrelaterade normer

• Ovarsam transport utan lämpligt emballage eller annat skydd

• Köparen kan inte göra anspråk på garantin vid:

• Transportskador

• Om serienumret på apparaten har tagits bort eller ändrats.

• Garantin gäller ej:

• Sladdar

• Lampor

• Glasdelar

• Garantin ger ingen rätt till ersättning för eventuella skador utöver byte respektive reparation av defekta delar. Bestron kan aldrig göras ansvarigt för eventuella följdskador eller några andra ko sekvenser som uppstått genom eller till följd av den apparatur som företaget levererat.

• Anspråk på garantin kan bara riktas till (web-)butiken eller direkt till Bestrons serviceavdelning. Skicka aldrig in apparatur utan att ta kontakt först. Det kan nämligen hända att paketet inte tas emot och eventuella kostnader för detta tillfaller dig. Ta först kontakt för att få instruktioner om hur apparaten ska förpackas och skickas. Vid anspråk på garantin ska alltid ett köpebevis bifogas.

SERVICE

Om det skulle uppstå ett funktionsfel kan du kontakta BESTRON:s serviceavdelning:

www.bestron.com/service

RECEPT FÖR VÄFFLOR

Våfflor (snabbt recept)

Ingredienser för 10-12 väfflor

• 500 gram mjöl
  • 1 dospåse bakpulver
  • 150 gram smör
  • 4 ägg
  • 100 gram socker
  • 1/4 liter mjölk
  • 1 liten påse vaniljssocker
• 1 nypa salt

Förberedelse

Blanda bakpulvret i mjölet. Tillåt smör att smälta. Vispa äggen till en skum. Tillsätt socker, mjölk, vaniljsocker och salt under omrörning hela tiden. Tillsätt det kylda smöret och blanda ordentligt. Slutligen tillsätt mjölet under omrörning kontinuerligt. Låt vaffeljärnet värmas upp och baka våfflor i 2-3 minuter.

Bryssel väfflor (recept på mjölk / vatten)

Ingredienser för 7-9 väfflor

• 120 gram socker
• 2 ägg
• 350 gram mjöl
• 150 gram smör
• 1 tesked riven citronskal (från osprutade citroner!)
• 1/2 påse vaniljsocker
- 1 nypa salt
• 150 ml mjölk (3,5% fett)
• ½ påse bakpulver
• Ljummet vatten

Förberedelse

Rör om smör, socker, citronskal och vaniljsocker till en skum. Tillsätt långsamt äggen. Blanda mjölet och bakpulvret. Tillsätt alternativa drycker av mjöl och mjölk till blandningen och tillsätt tillräckligt med vatten för att få en smet (liknar pannkaksmet). Låt smeten stå i cirka 20 minuter och rör om ordentligt. Låt väffeljärnet värmas upp; smörj den heta bakplattan. Baka våfflorna en efter en och strö över socker och kanel.

Väfflor (recept från crème fraîche)

Ingredienser 5-7

• 125 gram crème fraîche
• 125 gram smör
- 6 äggulor
• 250 gram siktat mjöl (typ 405)
• 1 nypa salt
- Äggvita från 6 ägg
• 1 vaniljstång
• 100 gram ricksocker

Förberedelse

Värm crème fraîche. Vispa smöret till en skum och tillsätt äggulorna, rör om hela tiden. Tillsätt alternativa portioner av salt och mjöl och crème fraîche i smörblandningen för att få en tjock smet. Vispa äggviten tills den är stel och vik den genom väffelsmeten. Låt smeten stå i 30 minuter. Baka väfflorna en efter en i det smorda väffeljärnet. Blanda insidan av en vaniljstång med ricinusocker och strö blandningen över de nybakade väfflorna. Om du så önskar servera väfflorna med vispad grädde och körsbär eller körsbärssylt.

_

| _

一

1

_

| _

一

1

_

| _

一

1

v210318-02