CCTOS542XHRU - Kylskåp CANDY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kylskåp med frysfack
Märke	Candy
Modell	CCTOS542XHRU
Strömförsörjning	220-240 V~/50 Hz; 230 V~/60 Hz
Kylmedium	R600a (isobutan), brandfarlig
Avfrostning av kylskåp	Automatisk
Avfrostning av frys	Manuell
Dörrars reversibilitet	Ja, möjligt
Termostat	Justerbar, inuti kylskåpet (position 0 = avstängd)
Invändig belysning	Utbytbart glödlampa
Underhåll	Regelbunden rengöring, manuell avfrostning av frysen, byte av lampa
Säkerhetsanvisningar	Använd inte förlängningssladd, skada inte kylkretsen, koppla ur före ingrepp
Klimatklass	Inte explicit specificerad, men lämplig för normal hushållsanvändning

Vanliga frågor - CCTOS542XHRU CANDY

Hur ställer jag in temperaturen på kylskåpet?

Termostaten sitter uppe till höger inuti kylskåpet. Vrid ratten till en position mellan 1 (mindre kallt) och 5 (kallare). Position 0 stänger av apparaten.

Hur avfrostar jag frysfacket?

Ta bort all mat och isbrickan. Ställ termostaten på 0 och lämna dörren öppen. För att påskynda, placera en behållare med varmt vatten (cirka 50°C) inuti. Använd inte mekaniska verktyg eller öppen låga.

Vad gör jag om kondens uppstår på utsidan av apparaten?

Det är normalt vid hög luftfuktighet (t.ex. regnperiod). Torka av med en ren trasa. Det är inget fel.

Varför hör jag ett vattenljud?

Ljudet beror på att kylmedlet cirkulerar i systemet. Det är helt normalt.

Hur vänder jag dörrarnas öppningsriktning?

Lägg apparaten i 45° vinkel. Ta bort de nedre och mellersta gångjärnen, sedan täckplattorna. Skruva loss det högra gångjärnet, vänd gångjärnen och fäst dem på vänster sida. Montera dörrarna nerifrån och upp. Följ stegen som visas i manualen.

Den invändiga lampan fungerar inte längre, hur byter jag ut den?

Koppla ur apparaten. Ta bort lampans skydd. Byt till en glödlampa med samma effekt (anges vid platsen). Sätt tillbaka skyddet, vänta 5 minuter innan du återansluter.

Kylskåpet kyler inte tillräckligt. Vad ska jag kontrollera?

Kontrollera att dörren är ordentligt stängd, att maten inte blockerar ventilationen, att termostaten är korrekt inställd, och att det finns minst 100 mm utrymme bakom och på sidorna för ventilation.

Kylskåpet är för kallt och maten fryser. Vad gör jag?

Termostaten är kanske på en för hög position. Sänk den. Undvik att placera mycket fuktig mat direkt under luftutsläppen.

Hur rengör jag apparaten?

Koppla ur apparaten. Rengör insidan med en fuktig trasa och mild tvål. Ta bort damm baktill regelbundet. Använd inte slipande rengöringsmedel.

Vad gör jag vid läckage av kylmedium?

Rör inte vid kontakten och använd inte öppen låga. Öppna fönster för att vädra rummet och kontakta kundtjänst.

BRUKSANVISNING CCTOS542XHRU CANDY

Tack för att du köpte den här produkten.

Innan du använder ditt kylskåp ska du noggrant läsa denna bruksanvisning för att få bästa resultat. Spara all dokumentation för senare användning eller för andra användare. Den här produkten är endast avsedd för hushållsbruk eller liknande, som:

-i personalkök i butiker, på kontor och liknande platser

-på lantgårdar, på hotell eller liknande för gästernas bruk

-på bed and breakfast-inrättningar

-För cateringtjänster och liknande (förutom detaljhandel).

Apparaten får endast användas för förvaring av livsmedel. All annan användning anses farlig och tillverkaren tar inte ansvar för sådan användning. Vi rekommenderar även att du läser garantivillkoren.

SÄKERHETSINFORMATION

Kylskåpet innehåller kylmedium (R600a: isobutan) och isolerande gas (cyklopentan). Dessa är miljövänliga men brandfarliga.

Vi rekommenderar att du följer riktlinjerna nedan för att undvika farliga situationer:

- Innan du utför åtgärder på apparaten drar du ut nätkabeln ur nätuttaget.

- Kylsystemet bakom och inuti apparaten innehåller kylmedium. Undvik därför att skada rören.

- Om du upptäcker en läcka i systemet ska du inte röra vid vägguttaget eller använda öppna lågor. Öppna fönstret och släpp in luft i rummet. Ring sedan ett servicecenter och beställ en reparation.

- Skrapa inte med en kniv eller andra vassa redskap för att ta bort frost eller is. Det kan skada kylkretsarna och läckaget kan orsaka en brand eller skada dina ögon.

- Installera inte apparaten i fuktiga, oljiga eller dammiga miljöer och utsätt den inte för direkt solljus eller vatten.

- Installera inte apparaten nära element eller brandfarligt material.

- Använd inte förlängningskablar eller adaptrar.

- Undvik att dra eller vika nätkabeln mer än nödvändigt och rör inte vid kontakten med våta händer.

- Undvik att skada kontakten och/eller nätkabeln. Det kan leda till elektriska stötar eller bränder.

•Vi rekommenderar att du ser till att kontakten är väl rengjord

©

AVYTTRANDE AV GAMLA APPARATER

Apparaten är märkt enligt EU-direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE-avfall).

WEEE-avfall innehåller både förorenande ämnen (som kan orsaka miljöskador) och grundläggande komponenter (som kan återanvändas). Det är viktigt att WEEE-avfall behandlas på rätt sätt, så att alla förorenande ämnen omhändertas och att allt material samlas in och återvinns.

Även som privatperson spelar du en viktig roll i att WEEE-avfall inte orsakar miljöskada och det är av största vikt att följa vissa grundläggande regler:

- WEEE-avfall ska inte behandlas som hushållsavfall.

- WEEE-avfall ska lämnas in på godkända kommunala eller privata återvinningsstationer. I många länder går det att beställa hämtning av större volymer WEEE-avfall.

I många länder går det att återlämna den gamla apparaten till butiken när du köper en ny. De måste då ta emot den utan extra kostnad så länge som den är av samma produktslag och har samma funktioner som den apparat som ursprungligen levererades.

Överensstämmelse

Genom att markera produkten med

bekräftar vi överensstämmelse med alla relevanta europeiska agstiftningen för denna produkt.

Energibesparing

För bättre energibesparing rekommenderar vi:

Installera inte apparaten i närheten av värmekällor eller i direkt solljus, på en plats med god ventilation.

Undvik att placera varm mat i kylskåpet, för att undvika att kylskåpstemperaturen höjs och kompressorn drivs kontinuerligt.

Packa inte livsmedlen så tätt att luftcirkulationen hindras.

Frosta av apparaten om det bildats is som förhindrar att kylan sprids.

Vid strömavbrott rekommenderar vi att du håller kylskåpsdörren stängd.

Öppna dörrarna så lite och under så kort tid som möjligt

Ställ inte in termostaten på alltför låga temperaturer.

Avlägsna damm på apparatens baksida

INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN

• Modellen kan innehålla R600a (kylmedlet isobutan, se namnplåten på kylskåpets insida), vilket är en naturgas som är miljövänlig men även antändlig. Vid transport och installation måste man vara försiktig så att inte någon av kylmedelskretsarnas komponenter skadas. Vid skada, undvik öppen låga, gnistor eller annan värmekälla, och vädra rummet.
• Vid avfrostning bör inga verktyg eller liknande användas för att påskynda avfrostningen.
• Använd ingen elektrisk utrustning inne i enheten.

2. Installation och påslagning av produkten

• Produkten kan anslutas till 220-240 V eller 200-230 V och 50 Hz. Kontrollera på enhetens namnplåt att det angivna spänningsintervallet passar uttagets.
• Du kan få hjälp från service med att installera och ansluta produkten.
• Innan du ansluter till ett eluttag bör du kontrollera på enhetens namnplåt att det angivna spänningsintervallet passar elsystemet.
• Anslut elkontakten till ett jordat eluttag. Om uttaget inte är jordat, eller om kontakten inte passar, föreslår vi att du ber en professionell elektriker om hjälp.
• Kontakten bör vara åtkomlig även när enheten står på plats.
• Tillverkaren tar inte ansvar installationen om enheten inte ansluts till ett jordat uttag.
• Placera inte enheten i direkt solljus.
• Produkten får inte användas utomhus eller utsättas för regn.

• Placera kylskåpet långt ifrån värmekällor på en väl ventilerad plats. Kylskåpet bör stå

• Om enheten ska ersätta ett gammalt kylskåp med låsanordning, förstör eller ta bort låset för att undvika risken för att barn låser in sig i skåpet av misstag vid lek.

• Gamla kylskåp och frysar innehåller isoleringsgaser och kylmedel som måste tas om hand vid återvinning. Lämna den gamla enheten till en återvinningsanläggning. Kontakta lokala myndigheter eller återförsäljaren om du har frågor. Se till att enhetens rörledningar inte skadas.

minst 50 cm från element, gasspisar eller eldade spisar och 5 cm från elspisar.

- Lämna minst 15 cm fritt utrymme ovanför enheten.

- Placera inte tunga eller många saker på enheten.

- Om enheten installeras bredvid ett annat kylskåp eller en frys bör den stå på minst 2 cm avständ för att undvika kondensation.

- Ställ inte mycket varma föremål på avställningsskivan. Avställningsskivan kan ta skada.

- Montera plastdistanser på kondensatorn på kylskåpets baksida, för att förhindra att enheten lutar mot väggen.

- Enheten måste stå stadigt och plant på golvet. Kompensera med justeringsfötterna om golvet är ojämnt.

- Produktens utsida och tillbehören rengörs med en lösning av vatten och såpa eller diskmedel. Produktens insida rengörs med bikarbonat löst i ljummet vatten. Sätt tillbaka tillbehören när de har torkat.

TRANSPORT OCH INSTALLATION PÅ ANNAN PLATS

Ändra dörrens öppningsriktning

Kontakta service om du behöver ändra dörrens öppningsriktning.

Transport och installation på annan plats

• Originalförpackningen och skumplasten (polystyren, PS) kan döljas vid behov.
• Vid transport bör enheten säkras med ett brett band eller starkt rep. Reglerna som står pden korrugerade lådan måste följas vid transport.

- Före transport eller flytt bår alla lösa föremål (hyllor, grönsaksfack etc.) tas ut eller säkras med remmar.

3. OBS, VIKTIGT!

Läs igenom det här häftet innan du installerar och slår på produkten. Tillverkaren tar inte ansvar för skador som beror på felaktig installation eller användning.

Rekommendationer

• Använd inte adaptrar eller shuntar, eftersom det kan leda till överhettning.
• Använd inte gamla elkablar.
• Tvinna eller böj inte kablarna.
• Låt inte barn leka med produkten. Barn ska ALDRIG sitta på lådorna eller hänga i dörren.

• Använd inte vassa metallföremål för att skrapa bort is från frysfacket. De kan punktera kylmedelskretsarna och orsaka irreparabla skador på enheten.

• Anslut inte elkabeln med våta händer.

• Placera inga behållare (glasflaskor eller plåtburkar) med vätska i frysen, särskilt inte med kolsyrade drycker, eftersom behållarna kan sprängas vid frysning.
• Flaskor med hög alkoholhalt måste förseglas ordentligt och placeras stående i kylskåpet.
• Vidrör inte de avkylningsytorna, särskilt inte med våta händer. Skaderisk föreligger.
• Ät inte is som just tagits ur frysen.

4. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Koppla loss elkontakten före rengöring.
• Rengör inte enheten genom att hålla vatten på den.
• Kylskåpets insida bör rengöras regelbundet med en lösning av bikarbonat och ljummet vatten.
• Rengör tillbehören separat med såpa/diskmedel och vatten. Rengör dem inte i diskmaskinen.

- Använd inte slipande produkter, diskmedel eller rengöringsmedel. Spola med rent vatten efter rengöring, och torka försiktigt. När rengöringen är klar kan du återansluta elkontakten med torra händer. - Rengör kondensatorn med en borste minst två gånger om året för att spara energi och öka effektiviteten.

AVFROSTNING

För svalar

• Kylskåpet avfrostas automatiskt under drift. Vattnet från avfrostningen samlas upp i förångningstråget och förångas automatiskt.
• Förångningstråget och dräneringshålet för avfrostningsvatten bör rengöras regelbundet med dräneringspluggen för att förhindra att vatten samlas på botten av kylskåpet i stället för att rinna ut.
• Du kan också hälla 1/2 glas vatten i dräneringshålet.

För 2-stjärniga och 4-stjärniga kylskåp

Frosten som ansamlas i frysfacket bör tas bort med jämna mellanrum. Frysfacket bör rengöras på samma sätt som kylskåpet, med avfrostning minst två gånger om året.

Gör så här:

• Ställ in termostaten på position 5 dagen före avfrostningen, så att maten fryses helt.
- Under avfrostningen bör den frusna maten lindas in i flera lager papper och förvaras på en kall plats. Den ofrånkomliga temperaturhöjningen förkortar matens hållbarhet. Glöm inte att förbruka denna mat under en relativt kort tidsperiod.
- Slå av kylskåpet och dra ut elkontakten.
- Lämna dörren öppen. För att påskynda avfrostningen kan en eller flera kärl med varmt vatten placeras i frysfacet.

Byta glödlampa

Så här byter du lampa i kylskåpet

1. Dra ut kontakten ut eluttaget.
2. Kläm ihop hakarna på lampkåpans sidor och ta bort lampkåpan.
3. Byt glödlampa. Den nya glödlampan får ha en effekt på högst 15 W.
4. Sätt tillbaka lampkåpan och vänta 5 minuter innan du kopplar in enheten igen.

5. INNAN DU KONTAKTAR SERVICE

Om kylskåpet inte fungerar som det ska, kan det bero på ett mindre problem. För att spara tid och pengar bör du därför kontrollera följande innan du kontaktar en elektriker.

Om kylskåpet inte fungerar Kontrollera om:

• Det finns ström.

• Huvudströmbrytaren är avslagen.

• Termostaten är inställt på "0".

• Eluttaget fungerar. Kontrollera genom att ansluta en annan apparat som du vet fungerar till samma uttag.

Om kylskåpet fungerar dåligt Kontrollera om:

• Du har överbelastat enheten.
- Dörrarna är ordentligt stängda.

• Det finns damm på kondensatorn.
• Det finns tillräckligt med utrymme på baksidan och på sidorna av enheten.

©

FRIDGE

Vi rekommenderar att du väntar minst två timmar innan du slår på apparaten första gången. Denna tid krävs för att kylsystemet skall fungera på bästa sätt.

KONTROLLPANEL

Termostatboxen för att kontrollera apparaten är placerad inuti kylskåpsutrymmet uppe till höger. För att kontrollera om apparaten fungerar, säkerställ att termostatvredet inte är inställt på „0“.

AVFROSTNING och INFRYSNING

Den maximala mängden matvaror som kan frysas in finns angiven på märkplåten, (se figur 2). Infrysningen är säkerställd med vilken vredinställning som helst.

(Figur 2)

OBS!: Detta är märkplåten. Om du behöver kontakta service för eventuella fel, kom ihåg att ge dem informationen som finns på den här plåten.

Viktigt: Om rumstemperaturen är mycket hög, kan apparaten fungera kontinuerligt och ett frostlager avsätter sig då på baksidan av kylutrymmet. I det här fallet, vrid vredet till en lägre inställning (1-2).

OMHÄNGNING AV DÖRRAR

För att hänga om dörrarna, följ anvisningarna rörande insats och gångjärnstyp som din produkt är försedd med.

A

Placera eller vält kylskåpet i en 45° vinkel, eftersom det är nödvändigt att arbeta på botten av av apparaten.

1

Avlägsna det undre gångjärnet genom att avlägsna skruvarna, pluggen och brickorna, avlägsna sedan bottendörren

2

Avlägsna den mittersta skruven och avlägsna den övre dörren

3

Avlägsna täckpluggarna (A) och (B), skruva loss skruvarna och avlägsna delvis panelen

4

Skruva loss det högra gångjärnet.

5

Fäst det övre vänstra gångjärnet som ligger i tillbehörssatsen

6

Ta bort pluggen på den vänstra sidan och sätt i den på den högra sidan av den mellersta och undre insatsen.

7

Ätermontera gångjärnen och dörrarna uppifrån och ner 1 → 2 → 3

8

DANISH