RKB 202 - Kylskåp Scandomestic - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kyl-frys
Märke	Scandomestic
Modell	RKB 202
Energiklass	A++
Årlig energiförbrukning	170 kWh
Användbar volym kyl	166 L
Användbar volym frys	40 L
Klimatklass	N-ST (16°C till 38°C)
Ljudnivå	42 dB
Drifttid vid strömavbrott	20 h
Infrysningskapacitet	2 kg / 24 h
Antal stjärnor frys	4 stjärnor
Avfrostningstyp	Automatisk (kyl)
Köldmedium	R 600a (isobutan)
Termostat	Inställning från 0 (av) till 7 (kallast)
Invändig belysning	Lamp (LED, utbytbart av tekniker)
Antal hyllor kyl	3 (ungefär)
Grönsakslåda	Ja
Dörrfack	Ja
Justerbara fötter	Ja
Installationstyp	Fristående
Underhåll och rengöring	Rengör med ljummet vatten och bikarbonat; avfrosta minst en gång per år
Säkerhet	Jordning obligatorisk; använd inte adapter

Vanliga frågor - RKB 202 Scandomestic

Hur installerar jag kylskåpet Scandomestic RKB 202?

Placera apparaten på en sval, torr och välventilerad plats, skyddad från sol och värmekällor. Lämna minst 10 cm utrymme bakom och på sidorna, och 30 cm ovanför. Vänta 2 timmar innan du ansluter, låt sedan gå tomt i 2-3 timmar innan du lägger i mat.

Hur ställer jag in temperaturen på kylskåpet?

Vrid termostatratten från 0 (av) till 7 (kallast). För normal användning, ställ in på läge 5. Den ideala temperaturen i kylfacket är mellan 1°C och 5°C.

Hur avfrostar jag frysen?

Avfrosta minst en gång per år eller när istjockleken överstiger 10 mm. Sätt termostaten på 0, koppla ur apparaten och öppna dörren. När isen smält, torka insidan. Vänta 15 minuter innan du återansluter och ställ tillbaka termostaten på önskat läge. Använd aldrig metallverktyg eller elektriska apparater.

Vad gör jag om kylskåpet inte fungerar?

Kontrollera att apparaten är ansluten och att termostaten inte står på 0. Om lampan inte tänds är glödlampan kanske trasig (byte av tekniker). Se till att uttaget har ström.

Varför låter mitt kylskåp?

Gurglande eller susande ljud är normala (köldmedieflöde). Knäppningar kan komma från väggarnas sammandragning. Om ljudet är överdrivet, kontrollera att apparaten står vågrätt och inte är i kontakt med en vägg eller ett föremål.

Hur rengör jag insidan av kylskåpet?

Koppla ur apparaten. Rengör insidan med ljummet vatten tillsatt bikarbonat (cirka 2 matskedar per liter). Skölj med rent vatten och torka. Använd inte slipande rengöringsmedel och undvik att vatten tränger in i termostathuset.

Vilka livsmedel ska placeras i den kallaste zonen?

Den kallaste zonen (1°C till 5°C) finns längst ner i kylskåpet. Placera rått kött, fisk, mejeriprodukter, färdigrätter och rester där. Förpacka alltid råa livsmedel för att undvika kontaminering.

Kan jag frysa in färska livsmedel i denna modell?

Ja, frysen med 4 stjärnor kan frysa upp till 2 kg färska livsmedel per 24 timmar. Förpacka livsmedlen i lämpliga portionsstorlekar i lufttäta påsar eller behållare. Märk med innehåll och datum.

Vad gör jag vid strömavbrott?

Drifttiden är 20 timmar. Undvik att öppna dörren under avbrottet. Om avbrottet är längre, kontrollera livsmedlens tillstånd. Tinade produkter får inte frysas om utan föregående tillagning.

Hur sparar jag energi med detta kylskåp?

Placera apparaten i ett svalt rum, skyddad från sol. Låt mat svalna innan du ställer in den. Avfrosta regelbundet. Öppna inte dörren i onödan och kontrollera att tätningarna är täta.

BRUKSANVISNING RKB 202 Scandomestic

För du ringer after service:

Egnet forseglingsmaterial:

Elastikker, plastik-clips, snor, frysetape ell lignende.

Innehállsforteckning

SE

Produktegenskaper

Installationsinstruktioner

Sakerhetsatgarden

Underhäll och rengöring

Felsökning

Läsigenom alla instruktioner noggrant. För att undvika risk För att personskador eller materiella skador skupa,ller att kylskapet används på fel satt, skaföljande sakerhetsforeskrifter alltid följas.Efter att bruksanvisingen har læstsigenom skadenforvaras på en saker plats for framtida referens.Om kyl-skapet saljs skaraBruksanvisingen lamnas over till den nya agaren.

Allman information

I det har kylskapet anvands miljovänligt kylmedium som ar enkelt att hantera och som gör kylskaps-kompressorn effektivare och ger det högre kylkapacitet.

FÖRESKRIFTER, VARNINGAR OCH VIKTIGA REKOMMENDATIONER

Det har kylskapet uppfyller kraven i gallande europeiska sakerhetsforeskrifter betraffande elektrisk utrustning. Det har genomgatt omfattande studier och noggranna tester i syfte att utvärdera dess sakerhet och tillforlitligabet.

Innan kylskapet anvands for forsta gangen ske denna bruksanvisning noggrant lasasigenom for att veta exakt hur kylskapet ske hanteras och vad som ske undvikas.

Innan kylskapet ansluts till eluttaget ske du kontrollera att uppgifterna på marketiketten motsvarar de som galler for

elnatet.

Skräpa inte ned i naturen! Förpackningsmaterialiet ar Återvinningsbart och ská bortforslas till en avfallsanläggning for Återvinning.

Kylskapets elsakerhet kan endast garanteras om det ansluts till ett elsystem som utrustats med en andamalsenlig jordklamma enligt gallande foreskrifter. Detta arett grundlaggande sakerhetskrav som maste kontrolleras innan kylskapet fär installereras. I tveksamma fall sca en noggrann kontroll av elsystem-et utforas av en kvalificerad eltekniker (enligt elsakerhetsforeskrift 46/90).

Vissa grundläggande foreskrifter, som i allmänhet gäller ochsforall andra elektriska apparater, maste foljas nar kylskapet används:

Ror inte vid kylskapet med fuktiga aller vata hander aller fotter.
- Dra inte ut stickkontakten ur vagguttaget genom att dra i natsladden.
- Utsatt inte kylskapet for atmografiska medel.
Låt inte barn använda kylskapet utan uppsikt av en vuxen.
- Dra inte ut ell er satt i stickkontakten med vata hander. Innan kylskapet rengors erer nagot under-hallsarbete utfors på det skar strommen kopplas fran elnatet genom att antingen dra ut stickkon-takten ur vagguttaget eller stanga av huvudstrombrytaren.
I handelse av kylskapshaveri eller Funktionstörningar ske kylskapet stängas av. Forsok inte att at-garda nagot själv.

Märketiketten sitter inuti kylskäpet i narheten av frukt- och grönsaksfacken.

Produktegenskaper

Kylskapets huvudsakliga produktegenskaper

• Automatisk avfrostning av kylskapet. Avfrostningsvattnet rinner ner i en behällare pa kylskapskompressorn varifran det avdunstar tack vare den varme som alstras under koldalstringsprocessen.

Varning!

När kylskapet installereras ar det viktigt att iakta den klimatklassificering som gäller for apparaten. För att ta reda på klimatklassificeringen kontROLLERar du uppgifterna på typskylten. Kylskapetkommen att fungera utan nagra Funktionstörningar om de varden for det omgivande temperaturomraret som anges i tabel-len nedan overensättemmed den klimatklassificering som gäller for apparaten.

Klassificering	Symbol	Omgivande medeltemperatur (°C)
Utökat temperaturområde	SN +10 till +32
Tempererat klimat N	16 till +32
Subtropiskt klimat ST	16 till +38
Tropiskt klimat T +16	till +43

ELANSLUTNING

Kontrolera att huvudspanningen motsvaran den som anges på typskylten inuti kylskapsfcket nederst till vänster. Om vagguttaget saknar jorduttag, aller om stickkontakten inte passar i uttaget, bör en kvalifi-cerad elektriker rädfrågas. Använd inte flerpoliga stickkontakter eller adaptrar aftersom de kan orsaka overhettning och brännskador.

Varning! Detta kylskap maste jordas.

UNDERHALL

Vi rekommenderar regelbunden rengöring av kylskäpet

C. utvändigt med en trasa som doppats i en Ijummen Lösning av vatten och flytande tvål och att skölj-ning med rent vatten gör s after, smt
D. invändigt (kylskapet ske Först koplas frän elnätet och latas frostas av helt och hallet) genom att torka av galler, hyllor och insatser med en trasa som doppats i en ljammen Lösning av vatten och kalcinerad soda och sedan skölja med rent vatten och lata torka. Använd aldrig slipande rengörings-medel och var försiktig sä att vatten inteträger in i termostatboxen.

Den inre glödlampan finns placerad i termostatboxens bakdel. Kylskåpet bör stängas av och kylskåpsdör- ren hällas öppen om det intekommen att användas under en langre tidsperiod for att undvika att mögel bildas och dālig lukt uppstár.

GARANTISERVICE

Om kylskapet inte fungerar och du behöver ringa din lokala servicetekniker ber vi dig att Först kontrollera att stickkontakten har sats i ordentigt i vagguttaget och att termostaten inte ar installd i laget "0". Om kylskapet ger ifrän sig onormalt högt ljud ske du kontrollera att kylskapet har nivellerats fullständigt och att inget yttre foremål ar i kontakt med kylskapets bakpanel. Om kylskapet inte genererar tillräckligt med kyla kontrollerar du att det inte har overfyllts med matvaror, att kylskapsörren sluter helt tatt och att kondensorn inte ar full med damm. Om du skulle lagga marke till att vatten har smlats i kylskapets nedre del (i grönakslådan och på den flyttbara hyllan) kontrollerar du att dräneringshålet for avfrostningsvattnet inte ar igentäppt.

Köparen ar ansvarig for alla skador som uppstår på grund av felaktig installation. Tillverkaren fransager sig allt ansvar om kylskapet inte har jordats i enlighet med gällande nationella bestammelser.

På ground av den kylgas (isobutan: R600a) som används i kylskapet och den brandfarliga gas som finns i det isolerande skummet måste kylskapet, i slutet av dess livslängd, placeras i sakert forvar innan det skickas vidare För avfallshantering. Din Återförsäljare och de lokala myndigheterna kan ge dig detaljerad information om detta.

WARNING! Skada inte kylkretsen.

Produktegenskaper

Huvuddelar

1. Fryslåda
2. Termostat
3. Kylskapshylla
4. Frukt- och grönsakslåda
5. Kompressor (bak sida)
6. Justerbara fötter
7. Forvaringsfack for mejeriprodukter och andra matvaror ( hyllor ach flaskhylla)

Ovanstäende illustrationkan skilja sig at nagot vad som gäller for ditt kylskap. Mindre detaljutforanden gäller for den kylskapsmodell som avbildas och ar endast ungefär Liga for andra modeller.

Utöva inte tryck på nagon del som till exempl kondensorn, kylskåpsdörren eller handtaget. I annat fall kan ytorna deformeras eller driften av kylskåpet störas.

1. Se till att det finns tillräckligt med utrémme runtom kylskapet sà att ventilationen inte hindras.

1. Kylskapet ska placeras på behörigt avständ frän alla varmekällor och inte utsattas für direkt solljus.

1. Denna produit überensstämmer med direktiven 2006/95/EG (LVD) om lagspenning och 2004/108/EG (EMC) om elektromagnetisk kompatilitet.

2. Kylskapet ar endast avsett att anvandas inomhus i bostadsmiljö. Denna produkt maste installereras i enlighet med gällande nationella standarder.

3. Produktten måste jordas. Om vagguttaget eller nätaggregatet saknar jordad anslutning fär inte kylskå-pet anslutas till elnätet.

4. Om natsladden har skadats maste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller motsvarande kualificerad person for att undvika att fara uppstar.
5. Detta kylskap ar inte avsett att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysik, sensorisk erler mental forma, och inte heller av personer som saknar ndvendig erfarenhet och kunskap, utom i sadana fall d de erhallit vagledning ell er anvisningar hur kylskapet skahanteras av en person som ansvarar for deras sakerhet. Barn sca hallas under uppsikt for att sakerstalla att de inte anvander kylskapet som leksak.
6. VAR FÖRSIKTIG! För att undvika att farliga situationer uppSTAR på grund av oavsiktlig Återställning av termosäkringen fär detta kylskap inte förses med ström via en extern kopplingsanordning som till exempl éttt kopplingsur. Kylskapet fär heller inte anslutas till en krets som regelbundet slås på och av med hjälp av en kopplingsanordning.
7. Stickkontakten måste varä lätt atkomlig after att kylskapet har installerats.
8. VARNING! Håll ventilationsöppninger i kylskapets höje eller i den inbyggda strukturen fria frän hinder.
9. WARNING! Använd inte mekaniska anordningar eller andra hjälpmedel För att paskynda avfrostningsprocessen om detta inte rekommenderas av tillverkaren.
10. WARNING! Skadainte kylkretsen.
11. VARNING! Använd inte elektriska apparater i förvaringsutrymmena für matvaror i kylskäpet sāvida inte dessa typer av elektriska apparater uttryckligen rekommanderas av tillverkaren.

Vid all forvaring av livsmedel i kylskapet ber vi dig att folja nedanstaeende rekommendationer.

Farskvaruutrymmet

Förvaringsfack für mejeriprodukter och andra matvaror

• Avsedd for forvaring av feta livsmedel sasom smor och ost.
• Avsedd for forvaring av sma, forpackade livsmedel sasom mjolk, yoghurt och drycker.

Agghallare

• Placera agg i agghallaren på det satt som visas i figuren och stall agghallaren på en lamplig plats i nagot av forvaringsfacken.

Kylutrymmet: 1^ C till 5^ C

Anvands for att kylforvara foliande typ er matvaror:

• Raa och okokade matvaror (som alltid skaslas in).
• Tillredda kalla matvarosasomfardiglagade maltider, kottpajer och mjukost.
• Tillrett kott sasom biff och skinka.

• Tillredda pallader (inklusive forsköljda salladsgrönsaker, ris, forpackad potatissallad som mixats och skurits i bitar, osv.).

• Desserter sásom fársk ost, hemgjordaprodukter samt rester av grädde eller tártor.

Grönsaksfack

• Detta ar den plats i kylskapet som kan bli nedblott.
• Grönsaker, frukt, farska pallader, osköljd pallad, tomater och rädisor bör forvaras i detta fack.

ANMÄRKNINGAR:

Lagg alltid ratt kott, fisk och fagel pa den lagsta hyllan i kylskapet.
- Se till matvarorna ar val inslagna aller overtackta innan de laggs in i kylskapet. På sä tatt forhindras att maten torkar ut, fösamras i farg aller forlorar sin smak. Dessutom bevaras matens färskhet i högre ut-sträckning. Vidare forhindras att mat drar at sig aller ger ifrän sig smak.
- Låt aldrig olja eller matfett komma i kontakt med plastbeslagen eller tättingarna i kylskåpsdörren after-som materialet i dessaätt blir porost.

Frysskap

Övre frysutrymmet

• Förvara maten i små portioner.

Undre friesutrymmet

• Lagg maten i behällare med lock eller plastpåsar, eller linda in i plastfolie För att förhindra uttorkning och att lukt sprider sig i kylskåpet.

• Slä in maten i storlekar på portionerna som ar lämpliga für ditt hushäll.
• Portioner med grönsaker och fruktör inte vara tyngre anett kilo, medan kott kan slås in i portioner på upp till två och att halvt kilo.
• Mindre portioner blir snabbare genomfrysta och därigenom bibehàlls kvaliteten i högre utsträckning nar maten skā tinas upp och tillredas.
• Det ar viktigt att maten forsluts i lufttata pasar erler behallare innan den fryses in for att forhindra att den forlorar i smak ell erler torkar ut.
• Slä in maten, pressa ut all luft ur pASEn och förslut den sa att den blir lufttt.

Lampligt material for inslaging av mat:

• Plastpäsar, plastfolie, aluminiumfolie och frysbehällare. Dessa artiklar finns att kopa hos alla Återförsälj-are av vitvaror.

Material som ar olampligt for inslagning av mat:

• Omslagspapper, bakplatspapper, cellofan, sopsackar erer anvanda barkassar.

Material som ar lampligt for forslutning av plastpasar med mat i:

Gummiband, plastklammor, snoren, frystepj ell liknande.
- Plastfilm och plastpäsar kan varmeförseglas med attt speziellt tätningsjärn eller en tätningspress.

Innan du ställer in inslagen eller Förpackad mat i frysskäpet ska den märkas tydligt med innehäll och nedfrysningsdatum.

Kun autorisert personell kan endre LED i tilfelle svikt.

Forsiktighetsatgärder for användning

1. Försakra dig om att matningssspänningen für vagguttaget überensstämmer med den matningssspänning som anges på marketiketten.
2. Stickkontakten maste sattas i helt och hallet i vagguttaget.

1. Hall inte vatska国家标准
2. Förvara aldrig nagra explosiva ämnen, som till exempl bensin eller nàgon annan brandfarlig vatska, inuti kylskapet.

Första gängen som kylskapet används

1. När kylskapet används for Första gängen ska termostaten inuti kylskapet ställas in på niva fem, och stickkontakten därefter sattas i vagguttaget. Kylskapet ska vara tomt inuti. Generellt tar det två till tre timmar innan temperaturen inuti kylskapet ar den rättä for att ställa in matvaror.
2. Temperaturen i kylskapet kan justeras genom att rotera termostatskivan. Den högsta nivan (niva fem) lampar sig bast for de flesta anvandare. Det högsta termostatvdet ar maximal varde for koldalstringen.
3. Lagg inte in for mycket matvaror i kylskapet. Kylskapsdörren ske öppnas sà lite som möjigt für att en konstant temperatur ska kunna upprätthallas och für att spara el.

1. Frysskapest ska frostas av när lagret med is på frysskapets vaggar ar tre till fyra millimeter tjockt. Innan avfrostning ske alla matvaror plockas ut ur frysskapet, termostaten stallas in på niva noll och frysskapps-dörren öppnas. När isen har smalt ske vattnet avlågsnas och kylskapestens innerväggartorkas torra. Ställ därefter in termostaten på önskad niva och slå på kylskapest.

Varning!

-När isen inuti frysskapet tinar upp fär inga knivblad eller metallfremål användas for att få bort isen frän frysskapsvaggarna snabbare. I annat fall kan frysskapets ytor ta skada.

• Flaskor fär inte forvaras liggandes plant inuti frysskäpet eftersom de dà lättare kan gå sönder.

-Koppla in strömmenigen genom att satta i stickkontakten i vagguttaget tio minutes after att avfrost-ningen arclar.

Underhäll och rengöring

1. Vid rengöring av kylskapet ske stickkontakten dras ut ur vagguttaget. Gnid ytorna pa kylskapet med en trasa som fuktats med naturligt rengöringsmedel och rengör sedan med färskvatten.

1. Använd aldrig syror, kemikalier,进展情况medel for farg, bensin eller liknande for att rengöra kylskapet. I annat fall riskeras att kylskapets lackering och plastdelar kan ta skada.

Felsökning

1. Om kylskapet inte startar sca foljande kontrolleras:

Förses kylskapet med matningsspänning?

Har stickkontakten sats i ordentligt i vagguttaget?

1. Om kylskapet inte blir tillracklicht kallt sca foljande kontrolleras:

-Har termostaten stallts in paett forlagt varde?
- Finns det tillräckligt med fritt utrémme runtom kylskäpet?
- Oppnas kylskapsdorren alltfor ohta?
- Utsaats kylskapet for direkt solljus aller finns det nagra varmekallor i narheten?
- Har alltför mycket mat ställts in i kyl- eller frysutrémmet?

1. Om fryst mat finns i kylskapet skafoljande kontrolleras:

-Har termostaten ställts in paett for hegt varde?
- Finns det mindre matvaror an normalt i kylskapet?

1. Om kylskapet ger ifrän sig onormalt höga ljud skä foljande kontrolleras:

2. Har kylskapet placerats på att stabilt och plant golv?

3. Har kylskapet placerats alltfor nara vaggen?
4. Orsakar matvaror inuti kylskapet ljuden genom att komma i beröring med andramatvaror?

OBS!

Om den relativa luftfuktigheten ar hog kan kondens uppsta pa kyskapets ytor. Detta ar helt normalt och tyder inte pa nagan functionsstörning. Det racker d med att ytan torkas av. Om kyskapet inte skulle fungera vid forekomst av hog relativ luftfuktighet och kondens ber vi dig att omedelbart kontakta ditt servicecenter.

De fullständiga garantivillkoren anges i kope avtalet.

Köpeavtalet utgör själva garantibeviset och ská förvaras på att sakerställe av köparen. För eventuella frågor i samband med användning ber vi dig att kontakta ditt lokala servicecenter.

Bortskaffning

Enligt Europeiska rådets direktiv 2002/96/EG (WEEE) angående Avfall som utgörs av erller innehäller elektriska eller elektroniskaprodukter kravs att uttjanta elektriska apparater inte fär bortskaffas tillsammans med ösorterat hushållsavfall. Uttjanta elektriska apparater skasamlas in separat for att optimera Återwinning av det material

som de innehäller, och minska negativ inverkan på människors hälsa och miljön.

Den overkorsade soptunnan på Produkten ar avsedd att pännna om skyldigheten att den elektriska apparaten måste bortskaffas separat nar den kasseras.

Kontakta lokala myndigheter ellr aterforsaljaren angaende information om korrekt bortskaffning av uttjanta elektriska apparater.

Energibesparingships

• Installera kylskapet i ett svalt, tortr rum med god ventilation.

Se till att det inte utsats for direkt solljus och att det aldrig stalls inarheten av en direkt varmekalla (som till exempel ett element).

• Täpp aldrig till nagra ventilationösoppningar erller galler kylskapet.
• Lat varm mat kallna innan den stalls in i ky Iskapet.
  Stallindjupfrystmatikylskapetforattina.

På samma gäng används de laga temperaturerna i de frysta matvarorna for att kyla annan mat i kylskapet.

• Lat inte dörren till frysskapet stä öppen für länger nar du ställer in uller tar u t mat.

Desto kortare tid som dorren till frysskapet star Oppen,esto minre iskommen att bildas.

Det ar viktigt att de selektiva insamlingssystemen och användningsområdena används for att vara tillgangliga.

II - Teknisk

Märke:: SCAN
Referens: RKB202 / RKF202
Kategori av kylmedel:	7-kyl-frys
Energieeffektivitetsklass: A ++
Ärlig energiförbrukning i kWh 170 kWh
Energikonsumption på 170 kWh perår, beräknat på basis av det resultat som erhällits under 24 timmar under normala provförhällanden. Den faktiska energiförbrukningen beror på användningsforhällandena och platsen för,enheten.
Användbar kapacitet hos kylskåpet (I)	166
Användbar kapacitet för det iced-stjärniga:facket (I)	40
Ingen frost	inte
Klimatklass:	N-ST
Klimatologisk klass: N-St. Denna apparat är konstruerad För att arbatavid en omgivande temperatur mellan 16 °C och 38 °C.
Ljudnivå i dB (A) igen 1 pw: 42 dB
Installationstyp: Pose-Free
Antalet stjärnor För frysen 4
Autonomi vid avbrott	20 timme
Frysning av kraft	2 kg / 24 timme