Cayman 50 Professional - Akvarium Ferplast - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Cayman 50 Professional Ferplast

BRUKSANVISNING Cayman 50 Professional Ferplast

Vi gratulerar dig till ditt val av CAYMAN akvarium.

CAYMAN har designats för att ge dig största nöje och tillfullo garantera hälsan och livet hos dina fiskar och växter. Att starta upp och köra ditt CAYMAN akvarium kommer att vara enkelt och roligt. Ett par minuters underhåll varje månad är allt som behövs för att försäkra att akvariet alltid är effektivt. CAYMAN levereras med alla delar och tillbehör som behövs för att akvariet skall fungera som bäst. Akvariet och alla delar har blivit ordentligt testade och följer de internationella säkerhetsföreskrifterna.

WARNING

Även om Ferplast endast använder högkvalitativ silikon, rekommenderar vi att du i samband med underhåll av ditt akvarium:

• inte skadar silikonsträngen med saxar, tänger, borstar eller skrapknivar;
• inte använder rengöringsmedel, lösningsmedel eller kemiska produkter (avkalkningsmedel, ammoniumbaserade produkter, etc.) för att rengöra glaset, eftersom de kan skada silikonet och orsaka att det lossnar (möjligen senare);
• använd inte lim eller tejp I närheten av silikonet vid applicering av bakgrund.

ÖVRIGT

• Du bör alltid använda vattenpass för att säkerställa att akvariet står på en helt plan yta i båda riktningarna (längd och djup), för att inte skada glaset eller silikonet.
• Golvet (3) måste kunna hålla den totala vikten av bänken (2) och det inredda akvariet (1) (inklusive vatten och dekorationer).
• Produktens garanti blir ogiltlig om dessa instruktioner och varningar inte följs.

MYCKET VIKTIGT

Innan några installeringar görs, var god och läs följande instuktioner noga för att försäkra dig om din säkerhet och för att förhindra skador på akvariet:

• Försäkra dig om att spänningen som står på alla elektroniska komponenter stämmer överens med ditt hems elektriska spänning.
• Akvariet är endast för inomhusbruk.
• Innan du kopplar in de elektroniska delarna, se till att ditt hem är skyddat med en jordfelsbrytare som ej tillåter en strömstyrka som överstiger 30mA.
• Koppla ej in akvariet innan du genomfört alla installationsprocedurer, även fyllt på vattnet.

- Koppla alltid ut all apparatur innan du utför någon sorts underhåll.

- Försäkra dig om att vattennivån alltid är över minimumnivån och alltid under maximum; båda är markerad på framsidan av BLUWAVE filtret.

- Kom ihåg att belysningens skydd mot vatten och damm endast är garanterat när de fluorescenta rören är korrekt isatta och ringarna helt åtdragna.

- Lysrören får aldrig sänkas ner I vatten.

- Ventilationsöppningarna får aldrig täckas, täppas till eller ställas nära objekt som kan förhindra dem att fungera effektivt.

- Huvudkabeln har en Y-typ ledning, om den blir förstörd måste den bytas ut av en kvalificerad elektriker.

- Allt specialunderhåll skall utföras av en kvalificerad elektriker.

VIKTIGT

'Specialunderhåll' innebär all sorts arbete som inte är inkluderat i kapitlet "Underhålla CAYMAN akvarium" och "Underhålla BLUWAVE filter".

- Stänk eller håll aldrig några vätskor på akvariets lock då det innehåller elektroniska delar.

- Avlägsna aldrig doppvärmaren från vattnet när den är inkopplad. Innan avlägsning av doppvärmaren, koppla ur den och låt den svalna.

- Kontrollera att gallret på filterintaget inte är blockerat.

- Stänk eller håll aldrig några vätskor på akvariets lock då det innehåller elektroniska delar. - Avlägsna aldrig doppvärmaren från vattnet när den är inkopplad. Innan avlägsning av doppvärmaren, koppla ur den och låt den svalna. - Kontrollera att gallret på filterintaget inte är blockerat.

1 Akvarium
2 Lägre ram
3 Övre ram
4 Säkerhetstätning
5 Fäste för filter
6 Frontlucka
8 Plats för timer
9 Plats för foderbehållare med lucka (7)
10 Kabelutrymme
11 Strömsladd
12 Gångjärn
13 Topphölje

PLACERING AV AKVARIET

• Akvariet bör placeras på en stadig, platt bas med en slät och jämn yta (se CAYMAN akvariets vikt när det är fyllt sid 2). Vi rekommenderar att man använder Ferplast akvariemöbler som är speciellt designade för ditt CAYMAN.
• Placera akvariet i ett skyddat område där det ej exponeras för direkt solljus (vilket kan innebära överhettning och en ökning av alger) bort från värmekällor (t.ex. element), kall luft och drag.
• Placera akvariet långt bort från annan elektronisk utrustning som kan bli vätt av vattenständ.

UPPTÄCK ALLA FANTASTISKA EGENSKAPER

1 LOCKET

Säkert fäst med gångjärn till akvariets ram och testat för att förhindra att fukt och vattenständ skall läcka ut; det kan öppnas till 95°. En specialtillverkad självstödjande arm gör att det kan var delvis öppet. (1d).

2 FRONTLUCKA

Praktisk lucka så att man kan mata fiskarna utan att lyfta på hela locket.

3 UTRYMME FÖR FODERAUTOMAT

Utrymme för CHEF PRO automatisk foderautomat tillverkad av Ferplast för att alltid ge exakt mängd foder i flingor eller granulat.

4 KABELUTRYMME

Ett utrymme där alla elektroniska komponenter är ansluta. Här (2) kan du samla sladdar som är för långa, så att inga sladdar hänger löst i eller över vattnet.

5 ÖVRE RAM

Stadig ram som matchar designen på akvariet. Möjligör att filtret kan placeras på olika platser.

6 TIMER

Timer för att tända och släcka ljuset (CLASSIC modell undantas) (3a):

• Ställ pilen till rätt tid genom att snurra på timerhjulet
• Ställ in tiden då lampan skall tändas genom att flytta de små stiften på timerhjulet mot utsidan
• Ställ in strömbrytaren för timern till någon av följande positioner:

OBS! Kom ihåg att timern alltid måste ställas om efter ett strömavbrott.

7 STRÖMBRYTARE FÖR PUMP OCH DOPPVÄRMARE

Bipolär strömbrytare som fullständigt kopplar ifrån pump och doppvärmare från nätaggregatet, försäkrar maximal säkerhet och bekvämlighet under underhållet av akvariet. (3b). Den bipolära strömbrytaren kan även användas när foder distribueras för att reducera vattenturbulens på ytan och då förhindra fodret från att spridas runt i akvariet (CAYMAN CLASSIC undantas).

Dessa kan enkelt avlägsnas för att passa intag och rör från en extern pump eller andra tillbehör (kablar från valfria tillbehör, CO _2 etc.) (4).

9 AKVARIUM

CAYMAN akvariet är tillverkat av ett specialglas. Ett mycket högpresterande silikon försäkrar en maximal stabilitet och försegling. Varje akvarium går igenom ett antal avancerade system som kontrollerar att ingen vattenläcka finns.

10 FILTER

CAYMAN levereras med, beroende på vilken akvariemodell, BLUWAVE integrerade filtreringssystem (9), BLUEXTREME externa filtreringssystem (10a) eller BLUCOMPACT invändigt filter (10b).

Koppla in kontakten i vägguttaget men låt kabeln hänga löst i en ögla under vägguttaget för att förhindra att vattendroppar rinner längs kabeln in i eluttaget.

a. Vattentätt fäste för lysrören b. "Snap-off" pluggar c. Gångjärn d. Självstödjande arm e. Öppning för foderautomatens behällare

3 a. POWER HANALATION b. a. Timerknapp b. Strömbrytare för pump och doppvärmare c. Timerhjul

4 a b a/b a b a/b

11 BELYSNING

All belysning i CAYMAN akvarium har specialdesignats för att ge de bästa förhållande för fiskar och växter. Det elektroniska nätaggregatet med vattenytsbelysning och reflektorplatta säkerställer att det är korrekt ljus för akvariet, med maximal säkerhet, lätt att använda och att underhålla. Jämfört med traditionell beslysning, garanterar elektroniskt ljus:

• Låg elkonsumtion i samtycke med EU direktiv 2000/55/EC när man använder lågenergi fluorescent belysning; Längre livslängd på lysrören.
• Stabilare belysning, mer likt solljus utan något av det typiska fladdrandet som finns hos de traditionella lysrören.
• Överlägsen ljuskvalitet: det förblir konstant ända in till det sista av rörets behållning.
• Lägre temperaturer: elektroniskt ljus producerar mindre värme.
• Högre säkerhet: när de fluorescenta rören slutar fungera, stänger ett avancerat elektroniskt skyddsprogram av strömmen och stänger ner utrustningen helt säkert.
• Lägre vikt: elektroniskt ljussystem är mycket lättre.

AQUARIUM SOFTWARE

Alla CAYMAN akvarium (förutom CAYMAN 40 CLASSIC/COLOURS/PLUS/OPEN modellerna) levereras med den mycket användbara AQUARIUM SOFTWARE CD, speciellt framtagen av ett team av Ferplastexperte. Om hur man installerar ett sötvattensakvatium utan misstag. Mjukvaran är indelad i 3 delar. Den uppdateras och utökas konstant vid varje utgåva. Bortsett från att vara en hjälp vid valet av fiskar, informerar den dig om några arter inte är kompatibla. Slutligen erbjuder den praktiska råd om hur man löser många eventuella problem som kan uppstå när man installerar och underhåller ett akvarium.

UPPSTART

• För CAYMAN modeller: Avlägsna sugproppen från filtrets baksida (denna är endast till för att säkra filtret under transport). Placera filtret på sidan eller på baksidan av akvariet, vilket du föredrar, för det längs specialspåret på ramen tills du hör ett klick. (5).
• Det kan vara nödvändigt att öppna baksidan av filterhöljet under installationen (2) för att kunna:
• nå sladdarna till pumpen och doppvärmaren I kabelutrymmet;
• dra kablarna genom locket på CLASSIC modellerna.
• Säkerställ att fästena för lysrören är ordentligt spända (6).
• Fäst termometern på en synbar plats på akvariets insida.
• Dekorera akvariet som du önskar. (Din lokala återförsäljare kan hjälpa och råda dig).
• Fyll akvariet genom att hålla vatten i ett fat som placerats på botten, detta för att förhindra att materialet som använts för att skapa akvariets botten skall röras runt. Vanligtvis är det lämpligt att blanda kranvatten med ungefär 50% (få råd om den rätta mängden mineralfritt vatten från din återföräljare).
• Ställ in den temperatur som behövs beroende på dina fiskar och växter (t.ex för sötvattentropiska fiskar är den genomsnittliga temperaturen ca 25-26°C).
• Lägg i 1 (för CAYMAN 50, 60 och 80) eller 2 kapslar (CAYMAN 110) BLUSTART bakterieaktiverare i det första filterfacket.

Ställ in den önskade belysningsperioden med timern (om inkluderad) och inte förrän nu ska ni koppla in akvariet i eluttaget och se att all utrustning fungerar korrekt. Vid problem, kontakta din återförsäljare. Vi rekommenderar en belysning av akvariet ca 8 timmar om dagen: om det visar tecken på en överdriven algframkomst, reducera belysningstiden till 7 timmar: om växterna har problem att växa öka istället till 9-10 timmar. Vi rekommenderar er att vänta åtminstone en dag innan ni placerar växter i akvariet, för att doppvärmaren ska ha tid att stabilisera den önskade vattentemperaturen.

För att garantera att växterna skall växa bra i ditt akvarium producerar Ferplast två CO₂ distributionssystem (7):

• KIT CO 2 ENERGY CLASSIC: CO 2 jäsningssystem
• KIT CO 2 ENERGY PROFESSIONAL: CO 2 cylindersystem

5 1 2 CLICK a b c

För att ta hand om och skydda dina fiskar, är vårt råd att vänta tills filtret har mognat. Den första fisken bör inte introduceras förrän efter 10-12 dagar efter att BLUSTART kapslarna har lagts i akvariet. Innan du gör detta bör du kontrollera de kemiska nivåerna i vattnet genom att använda Ferplast specialmätare MULTISTICK TESTER som tillåter dig att kontrollera de 5 främsta parametrarna samtidigt: NO 2 , NO 3 , KH, GH och pH. Din lokala återförsäljare kan ge dig råd angående den idealiska vattentemperaturen, hårdheten etc. för den sortens fiskar och växter du bestämmt dig för att ha i ditt CAYMAN akvarium. Vi rekommenderar att du upprepar dessa tester regelbundet.

• Under filtrets mognadsprocess, lägg i en liten mängd av torrfoder varje dag i akvariet: detta kommer att hjälpa formationen av den bakteriella floran.
• När ni lägger fiskarna i akvariet lägg i de kvarvarande BLUSTART kapslarna i det första filterfacket.
• Vi rekommenderar er att inte placera för många fiskar i akvariet samtidigt, utan istället bygga upp till maximal population gradvis..

UNDERHÅLL

Det huvudsakliga underhåll vi rekommenderar som tillägg till daglig foderhällning och regelbunden kontroll av temperatur och kemiska värden, är:

• Sug botten vid behov, med den speciella vakumrengöraren BLU 9025/9027 från Ferplast som finns hos din lokala återförsäljare.
• Tillför mineralfritt vatten (både I salt- och sötvatten akvarium), för att ersätta det som gått förlorat via avdunstningen, så fort vattennivån närmar sig minimum (markering på filtrets framsida). Kom ihåg att vattennivån alltid bär vara mellan MIN och MAX nivån, båda är markerade på BLUWAVE filtrest framsida..
• Ersätt 5-10% av vattnet med mineralfritt vatten minst en gång l månaden.
• Ersätt lysrören från minst en gång per år för att behålla ett optimalt ljusspektrum. För att byta lysrör (8):
• Dra först ut kontakten från vägguttaget, skruva sedan ut de två vattentäta ringarna från ljusbeslagen;
• Få ut röret genom att rotera det ett kvarts varv tills stiftet är i linje med ljusens hållare;
• Sätt i det nya röret på samma sätt, rotera det ett kvarts varv (du kommer att höra ett litet klick)
• Spänn försiktigt ringarna;
• Om en av de två rören slutar att fungera, kommer båda att släckas ner.
• Rengör utsidan av akvariet, men undvik att använda rengöringsmedel eller kemiska substanser. En svamp blötlagd i destillerat vatten med några få droppar av ättika är tillräckligt för att avlägsna kalkränder från glaset. Var särskilt noga med att inte förstöra silikonet som kraftigt binder samman glaslagren.
• Rengör insidan av akvariet genom att använda BLU 9031/9036/9038/9039, de flytande magnetiska rengörarna designade av Ferplast, i relation till tjockleken av glaset i ditt akvarium. Ferplast praktiska rengörings-kit BLU 9019 utrustad med utbytbara blad och svampar, är också tillgänglig. Användning av rengöringsmedel rekommenderas ej.

OBS!

BLUWAVE 03/05/0709 INVÄNDIGT FILTER

CAYMAN modellerna är försedda med BLUWAVE invändigt filter, det mest avancerade invändiga filtreringssystem (9). Se BLUWAVE användarmanual för mer informtion om hur den används och underhåll.

BLUEXTREME 700/1100 EXTERNT FILTER

CAYMAN OPEN modellerna är försedda med BLUEXTREME, det mest kraftfulla filtreringssystem (10a). Se BLUEXTREME användarmanual för mer information om hur den används och underhåll.

BLUCOMPACT 01/02 INVÄNDIGT FILTER

CAYMAN CLASSIC/PLUS modellerna är försedda med BLUCOMPACT filter (10b). Kompakt men ändå stark, garanterar effektiv vattenfiltrering. Stor flexibilitet vid användning. Lätt att rengöra. Se BLUCOMPACT användarmanual för mer information om hur den används och underhåll.

9

BLUWAVE 03

1 Filterbehållare
2 Anslutning
3 Korgar
4 Bioligiska filterkassetter
5 Filterhölje
6 Pump
7 Justerbar cirkulationsjet
8 Mekaniskt filter
(fin svamp)
9 Rör för tillförsel till pump
10 Doppvärmare
11 Mekaniskt filter
12 Adsorberande filter
13 Vattenintagsgaller

1 Filterbehållare
2 Anslutning
3 Rengör från pump
4 Biologiska filterkassetter
5 Adsorberande filter
6 Pump
7 Filterhölje
8 Justerbar cirkulationsjet
9 Korg
10 Doppvärmare
11 Mekaniskt filter
(grov svamp)
12 Mekaniskt filter
(fin svamp)
13 Flyttbar skiljevägg
14 Vatteintagsgaller

1 Filterbehållare
2 BLUMODULAR
3 Spraybar
4 Biologiska filterkassetter
5 Adsorberande svamp
6 Anslutning
7 Filterhölje
8 Justerbar cirkulationsjet
9 Doppvärmare
10 Flyttbar skiljevägg
11 Vattenintagsgaller

De huvudsakliga undehållsprocedurerna vi rekommenderar är.

- Spola alla mekaniska filtreringssvampar åtminstone var 2-3 vecka:

A BLUWAVE 03;

C BLUWAVE 05 and 07, när du ersätter dem, se till att du lägger dem i rätt ordning (fin svamp överst (a), grov svamp under (b);

E BLUWAVE 09.

• Ersätt de mekaniska filtreringssvamparna åtminstone var sjätte månad. Använd endast Ferplast BLUMEC reservdelar.
• Effekten av den adsorberande svampen upphör inom ungefär 2-3 veckor. Vi rekommenderar er därför om nödvändigt, att ersätta den med en Ferplast ersättningssvamp, tillgänglig hos ledande återförsäljare, eller att lämna det i filtret för att utföra en mekanisk filtrering. Spola det var 2-3 vecka. Den bör åtminstone bytas ut var sjätte månad:

BLUCARBON aktivt kolgranulat eller BLUZEOLITE zeolitkorn, kan också passa i denna sektion.

• Under perioder då fiskarna behandlas med en lösning som tillsätts i vattnet för sjukdom eller liknande, bör den adsorberande svampen avlägsnas från filtret (så att denna inte reducerar de välgörande effekterna av behandlingen). När behandlingen är över, rekommenderar vi att sätta in en ny svamp.
  • Håll alltid gallret vid filtreringsintaget rent.
• Kontrollera pumpen åtminstone var sjätte månad och rengör den vid behov på följande sätt:

• koppla ur pumpen och doppvärmaren från eluttaget;

• skruva av toppen på filtret;

• avlägsna pumpenheten, adsorberande svamp och returrör från filtret genom att dra det uppåt (B - D - F);
• avlägsna pumpen från returröret, ta av framsidan och avlägsna rotorn. I BLUWAVE 09 avlägsna även BLUMODULAR tillsammans med spraybaren (G - H - I). Om nödvändigt ersätt rotorn med en original Ferplast reservdel;
• avlägnsa kalkränder eller orenheter med Ferplast mjuka borste BLU 9037 (använd aldrig rengöringsmedel eller kemiska substanser);
• sätt ihop på nytt genom att följa dessa instruktioner bakifrån.

VIKTIGT

• De biologiska materialen bör inte tvättas. Därför föreslår vi att aldrig ta ur dem från filtret sa att de behåller sina aktiva bakteriella egenskaper.
• Om du dock tror att det vore bättre att ersätta dessa biologiska material med andra av en annorlunda sort än Ferplast, sätt dem i två olika kasetter, låt vila 2-3 veckor mellan varje introduktion (BLUWAVE 05, 07 och filter).
• Använd endast produkter från Ferplast för att ersätta delar av filtret. Vid användning av icke Ferplastprodukter gäller ej garantin. BLURINGS och BLUBALLS reservdelar är tillgängliga hos din lokala återförsäljare

A BLUWAVE 03 B 1 2 a/b 1 2

C BLUWAVE 05/07 D 1 2 a/b a b 1 2

E BLUWAVE 09 F 1 2 1 2

G BLUWAVE 03-05 BLUWAVE 07 H ① Pump ② Rotor ③ Pumphölje ③ ②

BLUWAVE 09 1 Pump 2 Rotor 3 Pumphölje

RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR

Ferplast erbjuder ett komplett utbud av akvariumtillbehör. Fråga din lokala återförsäljare:

CHEF PRO (12)

CHEF PRO automatisk foderautomat, erbjuder optimala utfodringsförhållanden för fiskarna samt håller fiskfodret färkt under längre perioder. Fodret roteras och hålls därigenom väl blandat samtidigt som det konstant förs ut i lagom doser mot utloppet. CHEF PRO foderautomat är idealisk för flingor och granulat. CHEF PRO är en säker produkt eftersom den körs på mycket låg strömförsörjning (3 Volt).

BLUMODULAR (13)

Invändigt modulfilter med reglerbart flöde. Levereras komplett med filtermaterial. Modulerna (som kan kombineras och läggas till enligt önskemål) tillåter att olika material används samtidigt, garanterar effektiv sugförmåga och snabbt flöde.

BLUSKIMMER (14)

BLUSKIMMER invändig skimmer, designad av Ferplast. Säkerställer full respekt för liv och hälsa av fisk, växter och ryggradslösa djur. Installera och underhåll det, ger dig möjlighet att hålla ditt saltvattensakvarium effektivt, tack vare den innovativa tekniska lösningen som möjliggör bildandet av ett tätt, torrt skum som kan kapsla in smuts och därigenom lätt kan avlägsnas från akvariet. BLUSKIMMER levereras med alla delar och tillbehör som behövs för att det skall fungera bäst. Den invändiga pumpen är godkänd och uppfyller alla krav i den internationella säkerhetsstandarden (EN60335-2-41).

CAYMAN BÄNKAR (15)

Här är en serie med särkilt stadiga produkter som förhöjer designen på akvarierna. De som väljer en Ferplast bänk kommer att få ett stadigt stöd til sitt akvarium.

Alla delar av ett CAYMAN akvarium och BLUWAVE filter kan enkelt ersättas. Delarna är tillgängliga hos återförsäljaren där du köpte akvariet. Ett brett sortiment av uppdaterade Ferplast tillbehör är alltid tillgängliga för att anpassa ditt akvarium som du vill ha det. För att ersätta vilken del som helst och alltid vara säker på att det fungerar till fullo och förblir säkert, använd endast Ferplast originaldelar. Vid installering av icke Ferplastprodukter gäller ej garantin.

NOTERINGAR

CAYMAN akvarium är designade för tropiska saltvattens eller sötvattens miljöer. Dess stora flexibilitet tillåter det också att användas till många olika situationer och användandet av varierade tillbehör (speciella filtreringssystem, CO₂, gödslat grus, olika ljusspektrum etc.) Kontakta din lokala återförsäljare för råd och hjälp. Din återförsäljare kan även hjälpa dig att välja de sorters fiskar och antal som du vill ha i ditt akvarium, samt välja sort av foder och ge råd hur många gånger det skall utfodras.

GARANTI

Ferplast garanterar denna produkt inom gränserna av de rädande juridiska föreskrifterna. Garantin gäller endast vid tillverkningsfel och inkluderar då fri reparation av produkten eller ersättning av ny produkt. Garantin gäller ej vid skador och /eller fel som beror på försumlighet, slitage, felaktigt användade, olyckor, inkorrekta reparationer, inköp utan kvitto. Lysrören, startern (om inkluderad), svampar, filtermaterial täcks ej av garantin.

VIKTIG

Inom den Europeiska Unionen visar den överstrukna sopcontainern att produkten, i slutet av sin livscykel, måste lämnas in till återvinning för elektriskt och elektroniskt avfall och kan inte slängs tillsammans med hushållsavfall. För att säkerställa korrekt återvinning, vänligen slang denna produkt i enlighet med de lagar som gäller i det land där produkten finns.