AC1217 - Luftrenare PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING AC1217 PHILIPS

1 2 Reinigen des Vorfilters  

6 Auswechseln des Filters  

Filterwechselanzeige   Auswechseln der Filter   DE

Reinigen des Vorfilters Reinigen Sie den Vorfilter, wenn F0 auf dem Display angezeigt wird (Abb. v).

In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch des Luftreinigers auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden DE

Philips spielt eine aktive Rolle in der

Modo de detección nocturna   Activación del bloqueo infantil  

»» Después de medir la calidad del aire durante aproximadamente 30 segundos, el sensor de calidad del aire selecciona automáticamente el color adecuado para el piloto de calidad del aire.

Limpie el sensor de calidad del aire y la entrada y la salida de polvo con un bastoncillo de algodón húmedo (Fig.t). Seque todas las piezas bien con un bastoncillo de algodón seco. Coloque de nuevo la cubierta del sensor de calidad del aire (Fig.u).

Si los filtros no se sustituyen en 14 días, el purificador de aire dejará de funcionar y se bloqueará automáticamente.

Estado del piloto de alerta del filtro

En la pantalla se muestra A3

NanoProtect serie 3 (FY1410) El flujo de aire procedente de la salida de aire es mucho más débil que anteriormente.

La calidad del aire no mejora a pesar de que el purificador de aire ha funcionado durante un largo periodo de tiempo.

Philips participa activamente en el desarrollo de estándares de CEM y seguridad internacionales, por lo que se puede anticipar a futuros desarrollos de estándares para integrarlos en una etapa temprana en sus productos.

Installation du filtre  

Modification de la vitesse du ventilateur  

Capteur de luminosité   Mode de détection nocturne   Réglage du verrouillage enfant  

Nettoyage du corps du purificateur d'air   Nettoyage du capteur de qualité de l'air   Nettoyage du préfiltre  

6 Remplacement du filtre  

Indicateur de remplacement du filtre   Remplacement des filtres   Réinitialisation du filtre  

• Ne pulvérisez pas de produits inflammables tels que de l'insecticide ou du parfum autour de l'appareil.

Avertissement • Avant de brancher l'appareil, vérifiez si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension secteur locale. • Si le cordon d'alimentation est 86

Cet appareil peut être utilisé par des enfants

âgés de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils aient pris connaissance des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

Ne bloquez pas l'entrée et la sortie d'air (par exemple, en plaçant des objets sur la sortie d'air ou devant l'entrée d'air).

Assurez-vous qu'aucun objet ne tombe dans l'appareil par la sortie d'air.

• Cet appareil ne remplace pas une ventilation correcte, l'utilisation régulière d'un aspirateur et l'utilisation d'une hotte ou d'un ventilateur dans la cuisine. • Si la prise secteur utilisée pour alimenter l'appareil est en mauvais état, la fiche de l'appareil risque de surchauffer. Veillez à brancher l'appareil sur une prise secteur en bon état de marche. • Placez et utilisez toujours l'appareil sur une surface sèche, stable, plane et horizontale. • Laissez au moins 20 cm d'espace libre derrière et sur les côtés de l'appareil

• Ne vous asseyez pas et ne montez pas sur l'appareil. S'asseoir ou monter sur l'appareil peut entraîner des blessures. Ne placez pas l'appareil directement sous un climatiseur afin d'éviter que de la condensation s'écoule sur l'appareil. Avant de mettre l'appareil en marche, assurez-vous que tous les filtres sont correctement assemblés. Utilisez exclusivement les filtres Philips d'origine spécialement destinés à cet appareil. N'utilisez pas d'autres filtres. La combustion du filtre peut causer des blessures irréversibles et/ou mettre en péril d'autres vies. N'utilisez pas le filtre comme carburant ou à des fins similaires. Évitez de heurter l'appareil (l'entrée et la sortie d'air en particulier) avec des objets durs. FR

N'utilisez pas l'appareil à proximité d'un appareil fonctionnant au gaz, d'une installation de chauffage ou d'une cheminée. Débranchez toujours l'appareil après l'avoir utilisé et avant de le nettoyer, d'effectuer d'autres opérations d'entretien ou de remplacer les filtres. N'utilisez pas l'appareil dans une pièce soumise à des changements de température importants ; FR

Cet appareil est destiné à un usage domestique dans des conditions de fonctionnement normales. N'utilisez jamais l'appareil dans des environnements humides ou soumis à des températures ambiantes élevées (salle de bain, toilettes, cuisine, etc.,). L'appareil n'élimine pas le monoxyde de carbone (CO) ni le radon (Rn). Il ne peut pas être utilisé comme dispositif de sécurité en cas d'accidents impliquant des processus de combustion et des produits chimiques dangereux.

Lavez-vous toujours soigneusement les mains après avoir changé ou nettoyé un filtre.

A Panneau de commande

B Voyant de qualité de l'air C Sortie d'air D Capteur de qualité de l'air

E Filtre NanoProtect série 3

Retirez le filtre de son emballage (fig.f). Placez le filtre épais (FY1410) dans le purificateur d'air, puis le filtre fin CA (FY1413) (fig.g). Les numéros de modèle sont indiqués sur chaque filtre. Refixez le préfiltre dans le purificateur d'air (fig.h). Note

•• Assurez-vous que le côté avec le clip est orienté vers vous et que tous les crochets du préfiltre sont correctement fixés au purificateur.

Mise sous et hors tension

Note •• Placez toujours le purificateur d'air sur une surface stable, horizontale et plane, en éloignant l'avant de l'appareil des murs ou des meubles. •• Pour des performances optimales de purification, fermez portes et fenêtres. •• Tenez les rideaux à l'écart de l'entrée d'air et de la sortie d'air.

Touchez pour allumer le purificateur d'air (fig.j).

»» Le purificateur d'air émet un signal sonore. »» Le purificateur d'air fonctionne par défaut en mode automatique.

Compréhension du voyant de qualité de l'air

Le mode spécial allergènes permet de réduire efficacement les allergènes courants, comme le pollen et les squames d'animaux. • »» Auto (A) et apparaissent sur l'afficheur.

• En mode Turbo, le purificateur d'air fonctionne à la vitesse la plus élevée. • Une fois que la lumière ambiante s'amplifie, et ce pendant au moins 10 secondes, tous les voyants s'allument à nouveau.

Mode de détection nocturne

Vous pouvez activer le mode de détection nocturne de deux façons.

Activation manuelle du mode de détection nocturne

Avant de vous coucher, touchez manuellement pour activer le mode de détection nocturne (fig.o).

»» Si le voyant de qualité de l'air est bleu, le purificateur d'air passe directement en mode de détection nocturne. Le purificateur d'air fonctionne silencieusement et la luminosité du voyant de qualité de l'air est atténué.

Réglage du verrouillage enfant

Activation automatique du mode de détection nocturne

Lorsque le purificateur d'air fonctionne en mode automatique ou Allergènes, si le capteur de luminosité détecte que les lumières dans votre pièce sont éteintes, le purificateur d'air passe automatiquement en mode de détection nocturne. Le purificateur d'air adapte la vitesse du ventilateur en temps réel afin de rendre propre l'air dans votre pièce. La luminosité du voyant de qualité de l'air est atténuée. Note •• Le capteur de luminosité détecte des lumières dans votre chambre après 11 heures en mode de détection nocturne. •• Si les lumières dans votre pièce sont allumées, le purificateur d'air quitte le mode de détection nocturne et fonctionne selon le mode précédent. Le voyant de qualité de l'air et l'afficheur s'allument à nouveau. •• Pour quitter le mode de détection nocturne manuellement, touchez le bouton ou .

Maintenez enfoncé le bouton de verrouillage enfant pendant

3 secondes pour activer le verrouillage (fig.p). »» L'icône du verrouillage enfant apparaît sur l'afficheur. »» Lorsque le verrouillage enfant est activé, tous les autres boutons sont désactivés, seule l'icône du verrouillage enfant clignote.

(eau de javel, alcool, etc.,) pour nettoyer les différentes parties du purificateur d'air. •• Seul le préfiltre peut être lavé. Le filtre de l'air ne peut pas être lavé. •• N'essayez pas de nettoyer les filtres ou le capteur de qualité de l'air avec un aspirateur.

Nettoyage du corps du purificateur d'air

Nettoyez régulièrement l'intérieur et l'extérieur du purificateur d'air pour empêcher que de la poussière ne s'accumule.

2 Nettoyage du capteur de qualité de l'air Nettoyez le capteur de qualité de l'air tous les 2 mois pour un fonctionnement optimal du purificateur. Note •• Si le purificateur d'air est utilisé dans un environnement poussiéreux, il peut nécessiter un nettoyage plus fréquent. •• Si le taux d'humidité de la pièce est très élevé, de la condensation peut se former sur le capteur de qualité de l'air et le voyant de qualité de l'air peut indiquer une moins bonne qualité de l'air même si celle est bonne en réalité. Dans un tel cas, nettoyez le capteur de qualité de l'air ou utilisez le purificateur d'air avec un réglage manuel de vitesse.

2 Retirez le couvercle du capteur de qualité de l'air (fig.s). Nettoyez le capteur de qualité de l'air, l'entrée et la sortie de poussière avec un coton-tige humide (fig.t). Séchez soigneusement toutes les pièces avec un coton-tige sec. Remettez en place le couvercle du capteur de qualité de l'air (fig.u). Note

•• Maintenez toujours le couvercle du capteur de qualité de l'air fermé lorsque le purificateur d'air fonctionne.

94 Si le préfiltre est très sale, utilisez une brosse douce pour éliminer la poussière. Ensuite, lavez le préfiltre sous l'eau du robinet (fig.w).

9 3 secondes pour réinitialiser l'intervalle de nettoyage du préfiltre (fig.x).

10 Lavez-vous soigneusement les

être remplacés, le code du filtre apparaît sur l'afficheur.

Si les filtres ne sont pas remplacés dans les 14 jours, le purificateur d'air cesse de fonctionner et se verrouille automatiquement.

État du voyant d'alerte du filtre

A3 apparaît sur l'afficheur

NanoProtect série 3 (FY1410) •• Ne touchez pas la surface plissée du filtre et ne sentez pas le filtre car il contient des polluants de l'air.

4 5 •• Ne nettoyez pas le filtre avec un aspirateur.

Retirez le nouveau filtre de son emballage (fig.f).

Placez les nouveaux filtres dans le purificateur d'air (fig.g). Branchez la fiche du purificateur d'air sur la prise murale. Maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour réinitialiser le compteur de durée de vie du filtre (fig.z). Lavez-vous les mains après avoir changé un filtre.

Réinitialisation du filtre

Vous pouvez remplacer des filtres même si aucun code de remplacement de filtre n'apparaît sur l'afficheur. Après avoir remplacé un filtre, vous devez réinitialiser manuellement le compteur de durée de vie du filtre.

Le code (C7) du filtre CA NanoProtect apparaît sur l'afficheur après que le compteur de durée de vie du filtre NanoProtect série 3 a

été réinitialisé (fig.|).

Laissez toutes les pièces sécher entièrement à l'air libre avant de les ranger. Enveloppez le filtre et le préfiltre séparément dans des sacs en plastique hermétiques. Rangez le purificateur d'air, le filtre et le préfiltre dans un endroit frais et sec. Lavez-vous toujours soigneusement les mains après avoir manipulé les filtres.

Maintenez enfoncé pendant

3 secondes pour forcer la réinitialisation du compteur de durée de vie du filtre CA NanoProtect et quitter le mode de réinitialisation du filtre (fig.}).

Le purificateur d'air s'éteint accidentellement.

Le flux d'air qui s'échappe de la sortie d'air est significativement plus faible qu'avant.

La qualité de l'air ne s'améliore pas alors que le purificateur d'air fonctionne depuis longtemps.

« Remplacement du filtre »). Si le problème persiste, contactez le Service Consommateurs de votre pays.

L'indicateur de remplacement de filtre est resté allumé, mais vous n'avez pas remplacé le filtre correspondant. Le purificateur d'air est maintenant verrouillé. Dans ce cas, remplacez le filtre et réinitialisez le compteur de durée de vie du filtre.

Le purificateur d'air dégage une odeur désagréable.

ÉTEIGNEZ-le et débranchez-le de la prise électrique. Contactez le Service Consommateurs de votre pays.

Le purificateur d'air continue d'indiquer que je dois remplacer un filtre alors que je l'ai déjà fait.

Le code d'erreur « E1 », « E2 », « E3 » ou « E4 » apparaît sur l'afficheur.

Commande de pièces ou d'accessoires

Si vous devez remplacer une pièce ou tout simplement en acheter une supplémentaire, contactez votre revendeur Philips ou rendez-vous sur www.philips.com/support. Si vous avez des problèmes pour obtenir des pièces, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous pouvez trouver son numéro de téléphone dans le dépliant de garantie internationale).

à l'exposition aux champs

Conformité aux normes sur les champs électriques, magnétiques et

électromagnétiques Koninklijke Philips N.V. fabrique et vend de nombreux produits de consommation qui ont, comme tous les appareils électriques, la capacité d'émettre et de recevoir des signaux électromagnétiques. L'un des principes fondamentaux adoptés par la société Philips consiste à prendre toutes les mesures qui s'imposent en matière de sécurité et de santé, conformément aux dispositions légales en cours, pour respecter les normes sur les champs électriques, magnétiques et électromagnétiques en vigueur au moment de la fabrication de ses produits.

Philips s'est engagé à développer, produire et commercialiser des produits ne présentant aucun effet nocif sur la santé. Philips confirme qu'un maniement correct de ses produits et leur usage en adéquation avec la raison pour laquelle ils ont été conçus garantissent une utilisation sûre et fidèle aux informations scientifiques disponibles à l'heure actuelle.

Philips joue un rôle majeur dans le développement de normes CEM et de sécurité internationales, ce qui lui permet d'anticiper leur évolution de les appliquer au plus tôt à ses produits.

Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères (2012/19/EU).

Riporre il purificatore d'aria, il filtro e il prefiltro in un luogo fresco e asciutto. Lavare sempre accuratamente le mani dopo aver toccato i filtri.

8 Risoluzione dei problemi

In- en uitschakelen   De ventilatorsnelheid wijzigen   Lichtsensor   Nachtsensormodus   Het kinderslot instellen   De luchtkwaliteitsindicator Kleur luchtkwaliteitsindicator

Steek de stekker van de luchtzuiveraar in het stopcontact.

»» Nadat de luchtkwaliteitsensor de luchtkwaliteit ongeveer

30 seconden heeft gemeten, selecteert deze automatisch de lichtkleur die bij de luchtkwaliteit hoort.

3 seconden ingedrukt om de levensduurteller van het filter te resetten (afb. z).

Was uw handen na het vervangen van een filter.