SC2009/00 LUMEA PRESTIGE - Epilator PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Epilator med roterande skivor
Märke	Philips
Modell	SC2009/00 Lumea Prestige
Strömförsörjning	Nätansluten med adapter (inbyggd transformator)
Hastigheter	2 hastigheter: normal (I) och snabb (II)
Epilationshuvud	Avtagbart, med roterande skivor, tvättbart i vatten
Ingående tillbehör	Massagehuvud, effektiv adapter, adapter för känsliga områden, exfolieringshandske, rengöringsborste
Massagefunktion	Vridbart massagehuvud för att minska obehag
Adapter för känsliga områden	Minskar antalet skivor för armhålor och bikinilinje
Effektiv adapter	Optimal kontakt för snabb epilering av ben
Exfolieringshandske	Används under dusch för att förhindra inåtväxande hår
Rengöring	Tillbehör och epilationshuvud tvättbara i vatten (apparaten ej nedsänkbar)
Rekommenderad hårlängd	0,5 mm till 10 mm
Säkerhet	Använd inte i vatten eller nära badkar; adaptern är ej nedsänkbar
Användningstips	Ren och torr hud, utan kräm; epilera helst på kvällen

Vanliga frågor - SC2009/00 LUMEA PRESTIGE PHILIPS

Hur använder jag epilatorn Philips Lumea Prestige SC2009/00?

Se till att huden är ren och torr. Anslut apparaten, fäst önskat tillbehör och välj hastighet. Sträck huden och för epilatorn långsamt mot hårväxtens riktning, håll den i en vinkelrät vinkel.

Hur epilerar jag armhålor och bikinilinje med denna epilator?

Fäst massagehuvudet och sedan adaptern för känsliga områden (tryck på tills det klickar). Välj hastighet II och epilera mot hårväxtens riktning.

Hur rengör jag epilationshuvudet?

Stäng av och koppla ur apparaten. Ta bort epilationshuvudet, ta bort hår med den medföljande rengöringsborsten, skölj sedan under rinnande vatten i 5–10 sekunder. Torka noggrant innan du sätter tillbaka det.

Kan jag använda epilatorn i duschen?

Nej, epilatorn och adaptern får aldrig bli våta. Användning ska ske på torr hud, långt från vatten.

Hur använder jag exfolieringshandsken?

Använd exfolieringshandsken i duschen för att massera huden. Det hjälper till att förhindra inåtväxande hår. Använd den inte omedelbart före eller efter epilering.

Varför blir min hud irriterad efter första användningen?

Lätt rodnad eller irritation är normalt vid första användningarna. Det går oftast över snabbt. Om irritationen kvarstår i mer än 3 dagar, kontakta läkare.

Vilken hastighet ska jag välja för epilering?

Använd hastighet I för beniga områden eller gles hårväxt (knän, vrister). Välj hastighet II för större områden och tjockare hår.

Hur byter jag ut adaptern?

Om adaptern är skadad, byt ut den mot en identisk adapter (samma typ). Försök inte reparera kontakten själv. Kontakta ett godkänt Philips servicecenter.

Vad gör jag om epileringen inte är effektiv?

Kontrollera att du för apparaten mot hårväxtens riktning, att vinkeln är vinkelrät och att din hud är ren och torr. Håret bör vara mellan 0,5 mm och 10 mm långt.

Hur återvinner jag epilatorn när den är uttjänt?

Kasta inte apparaten med hushållsavfallet. Lämna den på en återvinningsstation avsedd för detta för att bidra till miljöskyddet.

BRUKSANVISNING SC2009/00 LUMEA PRESTIGE PHILIPS

Med din nya epilator kan du avlagsna oönskad härväxt snabbt, enkelt och effektiv. Den ar speiellt lamplig for att ta bort här frän benen, armhålor och bikiniljen.

De roterande skivoma fangar till och med de kortaste härstrāna (ned till 0,5 mm) och drar ut dem dem röttterna. De härstrān som växer ut är mjuka och tunna. Epilering med den här nya apparaten ger slät och härfri hud i flera veckor.

Ett massagetillbehör och en effektivetskápa medfolj eripatorn.

Massagetillbehöret gör att utdragningen av härstràna kännsindre och ger dig en behagligare upplevelse. Massagetillbehöret ar böjigt och foljer kroppens konturer. Dessutom ar det lätt att ta av och rengöra.

Effektivitetskapan ger maximal hudkontakt für effektivare epilering.

A Precisionshuv
B Massagetillbehör
Effectivitetskapa
Epileringsskivor
Epileringshuvud
F På/av-knapp

• O = av
• I = normal hastighet
• II = hög hastighet
  Uttag für apparatens Kontakt
  H Adapter
  Rengöringsborste
  Peelinghandske

Viktigt

Läs användarhandboken nogrant innan du använder apparaten och spara den für fremtida bruk.

Fara

• Utsätt inte apparaten och adaptem für väta.

• Använd inte apparaten nara eller over att handfat aller badkar fyllt med vatten.

• Använd inte apparaten i badet aller duschen.
• Om du anvander apparaten i badrummet bör du inte använda en förlängningssladd.

Varning

• Kontrollera att den natspanning som anges på apparaten overensstämmer med den lokala natspanningen innan du ansluter apparaten.
• Apparaten fãr endast användas tillsammans med den medfoljande adaptern.
• Använd inte apparaten om adaptern eller själva apparaten ar skadad.
• Om adaptern ár skadad ska den alltid ersättas med en av originaltyp För att farliga situationer inte ska uppstä.
• Adaptern innehäller en transformator. Byt inte ut adaptern mot nàgon annan typ av kontakt, eftersom fara daß kan uppsta.
• Apparaten ar inte avsedd for använding av personer (inklusive barn) med olica Funktionshinder, aller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas aller fär instruktioner angäende använding av apparaten av en person som ar ansvarig forderas sakerhet.
• Små barn skä övervakas sá att de inte kan leka med apparaten.

Varforsiktig

• Epilera endast armhålorna och bikinilinjen med precisionshuyen monterad.
• Undvik skador genom att hälla apparaten borta från hár, ögonbryn, ögonfransar, kläder, trádar, sladdar, borstar och liknande nar den är igäng.
• Använd inte apparaten på hud som är irriterad, har Åderbrack erller är finnig, eller på leverfläckar (med här) eller skadad hud utan att Först tala med din lakare. Personer med nedsatt immunförsvar och personer med diabetes, blödarsjuka eller immunbrist ska ochåforall tala med lakare.
• Din hud kan bli lite röd och irriterad de Första gangerna du anvander epilatorn. Det är helt normalt och gär snabbt över. Allt eftersom du

anvander epilatom vänjer huden sig, hudirritationen minskar och aterväxten blir tunnare och mjukare. Om irritationen inte går över påtre dagar rekommanderer vi dig att tala med din lakare.

• Använd inte peelinghandsken precis före eller after epilering.

Allmänt

• Regelbunden massage med peelinghandsken kan forhindra att härsträn börjar växa inät.
• Regelbunden rengöring och noggrant unterhalb ger det)basta resultatet och lang livslängd for apparaten.

Elektromagnetiska falt (EMF)

Den har apparaten frän Philips uppyller alla standarder for eigletromagnetiska falt (EMF). Om apparaten hanteras på ratt satt och enligt instruktionerna i den har anvandarhandboken ar den saker att anvanda enligt de vetenskapliga belagg som finns i dagslaget.

Anvanda apparaten

• Använd inte apparaten nara eller over att handfat aller badkar fyllt med vatten (Bild 2).
• Använd inte apparaten i badet aller duschen (Bild 3).
• Om du anvander apparaten i badrummet bör du inte använda en förlängningssladd (Bild 4).

Allman information om epilering

• När du använder epilatorn För Första gängen reckommenderar vi att du gör det på att område med bara lite härväxt, sä att du kan bekanta dig med metoden.
• Heden ske vara ren, helt torr och fri fran fett. Använd inte nàgon kräm innan du epilerar.
• Det ar lättare att epilera direkt after duschen aller badet. Se till att heden ar ordentligt torr nj du börjar epileringen.

• Vi reckommender aratt du epilerar innan du gár och laggert dig pa kvallen, eftersom den hudirritation som kan uppsta dà hinner minska under natten.

• För att fåBST epileringsresultat ska härstràna inte vara langre än 10 mm. Använd nçgon av följande metoder om haren är langre än 10 mm.
  1 Klipp härstrāna med en trimsax sà att de ar max 10 mm lṅga. Du kan sedan börj epilera direkt.
  2 Raka bort härstråna helt. Du kan sedan böjr epilera after nagra dagar (härstråna maste vara minst 0,5 mm lanya).

• Eftersom håren dras ut med röttterna kan epilering kännas lite obehagligt de Första gängerna. Obehaget minskar dock med tiden, nar du använd epilatorn oftare. Återväxten brukar blmjukare, bäde till utseendet och vid beröring.

Ansluta apparaten

1 Anslut sladdkontakten till apparaten (Bild 5).
2 Satt adaptern i vagguttaget.

Epilering av benen

Om du inte har använt en epilator tidigare rekommenderar vi att du börjar epilera med det rörliga massagetillbehöret. Det gör attHUDen slappnar av och att du känner mindre av epileringen.

Om du epilerat tidigare anvander du effektivitetskapan. Den ger maximal hudkontakt och gört att du kan epilera benen snabbare och effektivare.

Använd effektivitetskapan endast på benen.

1 Satt onskat tillbehör på epileringshuvudet (Bild 6).
2 Slå på apparaten genom att välja önskad hastighet.

Välj hastighet I for områden med lite härväxt, for områden som är svåra att komma at och for områden där benet ligger direkt under huden, som till exemplen knän och vrister.
Välj hastighet II För större områden med kraftigare härväxt.

3 Sträck ut heden med den lediga handen s' att härstrana reser sig.
4 Satt epilatorn vinkelratt motHUDen, med strombrytaren at det hall du tanker fora apparaten (Bild 7).

5 For apparaten sakta over huden, mot harets växriktning. Tryck latt med apparaten mot huden.

Epilering av armhålor och bikinilinje

En precisionshuv medfoljer epilatorn. Den begränsar antelet aktiva epileringsskivor och gör apparaten perfekt für epilering av kroppens ömtaligare delar, som armhålor och bikinlinje.

Obs! Du fãr bãst resultat om hãrstrãna inte ár for lânga (max. 1 cm).

Satt massagetillbehorep pa epileringshuvudet. (Bild 8)
2 Satt fast precisionshuvens böjda del bakom kanten, precis framfor massagekulorna (1). Tryck sedan ned huvens främre del (2) (ett klickljud hör) (Bild 9).
3 Sla pa apparaten.

4 Strack ut huden med den lediga handen.
5 Satt apparaten vinkelratt mot heden, med strombrytaren at det häll du tänker För a apparaten (Bild 7).
6 For apparaten sakta over heden, mot harets vaxtriktning.

• Epilera bikinilinjen som bilden visar (Bild 10).
• Epilera armhalorna som bilden visar (Bild 11).

Anvanda peelinghandsken

Använd peelinghandsken i duschen. Regelbunden massage med peelinghandsken kan forhindra att härsträn börjar växa inat.

Använd inte peelinghandsken precisForeller after epilering.

Rengöring och underhäll

Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel aller vätskor som bensin eller aceton till att rengörna encheten.

• Skolj aldrig apparaten ell adaptorn under kranen (Bild 12).
• Utsatt inte apparaten och adaptern for väta (Bild 13).

Rengora tillbehoren

1 Stang av apparaten.
2 Ta ut adaptern ur vagguttaget (1) och dra ut sladdkontakten ur apparaten (2) (Bild 14).
3 Ta bort tillbehöret (effektivitetskåpan eller massagetillbehöret) fræn epileringshuvudet (Bild 15).
4 Ta bort lost här med rengöringsborsten.
5 Skolj tillbehoret under kranen samtidigt som du vrider pa det.
6 Torka tillbehoret innan du anvander erler lagger undan det.

Rengora epileringshuvudet

1 Stang av apparaten.
2 Ta ut adaptern ur vagguttaget (1) och dra ut sladdkontakten ur apparaten (2) (Bild 14).
3 Tryck epileringshuvudet i pilens riktning (1) och ta bort det från apparaten (2) (Bild 16).
4 Ta bort lost hare med rengöringsborsten (Bild 17).
5 Skolj epileringshuvudet under kranen i 5-10 sekunder samtidigt som du snurrar på det (Bild 18).
6 Skaka epileringshuvudet ordentlich och torka det noggrant med en kökshandduk (Bild 19)

Obs! Se till att epileringshuvudet ar helt torrt innan du sätter tillbaka det pa apparaten.

Miljön

• Kasta inte apparaten i hushállssoporna nar den ár forbrukad. Lämna in den für atervinning vid en officiell atervinningsstation, sá hjälper du till att skydda miljön (Bild 20).

Garanti och service

Om du behöver information ell er har nagot problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats pa www.philips.com ell kontakta Philips kundtjänstcenter i ditt land (du hitter Telefonnumret i garantibroschyren). Om det inte finns nagot kundtjänstcenter i ditt land vander du dig till纳税aste Philips-äterförsäljare ell kontaktar serviceavdelningen pa Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Felsökning

Om apparaten inte fungerar ordentlich kan du forst titta i listan nedan. Om problemet inte namns i listen har apparaten troligtvis nagon defekt. I sa fall rekommenderar vi att du tar med dig apparaten till en äterförsäljare ell er till att av Philips auktoriserade serviceombud.

Problem	Orsak	Lösning
Dåligt epileringsresultat.	Du für epilatornøy fel häll.	För apparaten mothirets växtriktning med strömbrytaren riktadøy det häll du für apparaten.
	Du placerade epileringshuvudet i fel vinkel mot heden.	Häll apparaten vinkelätt mot heden (läs mer i kapitlet “Använda apparaten").
	Du anvende ett harborttagningsmedel före epileringen.	Heden skara var re nelt torr och fri frü nutt. Använd inte{nçön krém innan du epilerar.
		De härsträn som skatas bort måste vara minst 3 mm länge für att kunna tas bort ordentlich.
	Precisionshuyen sitter på epileringshuvudet;när du epilerar benen.	Använd inte precisionshuyen;när du epilerar benen eftersom precisionshuyen reducerar antelet aktiva epileringsskivor. Obs!Använd aldrig epilatornutan precisionshuyen;när du epilerar armhålorna eller bikinilinen.
Apparaten fungerar inte.	Den Kontakt som apparaten ar ansluten till ar inte strömforande.	Kontrollera att uttaget arströmforande. Om du har anslutit epilatorn till ett uttag i badrummet kanske du måste tändabadrumslampan für att aktivera uttaget.