GAMECUBE,MV - Spelkonsole NINTENDO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING GAMECUBE,MV NINTENDO

Svenska OBS I den här dokumentationen syftar termerna ”Nintendo Switch”, ”konsol” och ”Nintendo Switch-konsol” även på Nintendo Switch Lite-konsolen, om inte annat anges. Referenser till Joy-Con-handkontroller, till flera batterier och till vibrationsfunktionen gäller inte Nintendo Switch Lite-konsolen.

Hälso- och säkerhetsinformation Läs och följ hälso- och säkerhetsinformationen. Om du inte gör detta kan det leda till personskada eller annan skada. Om barn ska använda den här produkten bör vuxna ha dem under uppsyn.

VARNING – Epilepsianfall Vissa personer (ungefär 1 på 4 000) kan få epilepsianfall eller förlora medvetandet av blixtrande ljus eller mönster. Detta kan inträffa när de tittar på tv eller spelar tv-spel, även om de aldrig haft ett epilepsianfall tidigare. Alla som någonsin har drabbats av epilepsianfall, förlorat medvetandet eller drabbats av något annat symptom som är kopplat till epilepsi bör konsultera en läkare innan de spelar tv-spel. Sluta spela och konsultera en läkare om du upplever några ovanliga symptom, såsom kramper, ryckningar i ögon eller muskler, medvetandeförändring, förändrad synupplevelse, ofrivilliga kroppsrörelser eller förvirring. Så här minskar du sannolikheten att få ett epilepsianfall när du spelar tv-spel: • Spela inte om du är trött eller behöver sova. • Spela i ett välupplyst rum. • Ta en paus på 10 till 15 minuter varje timme.

VARNING – Överansträngning av ögon, åksjuka och personskador vid upprepade rörelser Undvik att spela överdrivet länge. Ta en paus på 10 till 15 minuter varje timme, även om du inte anser att du behöver det. Sluta spela om du upplever något av dessa symptom: • Om du blir trött eller får ont i ögonen när du spelar, eller om du känner dig yr, illamående eller trött. • Om du blir trött eller öm i dina händer, handleder eller armar när du spelar, eller om du känner stickningar, domningar, sveda, stelhet eller annat obehag. Om något av dessa symptom håller i sig konsulterar du en läkare.

VARNING – Graviditet och medicinska tillstånd Konsultera en läkare innan du spelar spel som kan fordra fysisk aktivitet om: • Du är gravid. • Du lider av hjärt-, andnings-, rygg-, led- eller ortopediska problem. • Du har högt blodtryck. • Din läkare har ordinerat dig att begränsa din fysiska aktivitet. • Du har något annat medicinskt tillstånd som kan förvärras av fysisk aktivitet.

VARNING – Batterier Sluta använda om ett batteri läcker. Om batterivätska kommer i kontakt med dina ögon sköljer du omedelbart dina ögon med mycket vatten och konsulterar en läkare. Om vätska läcker på dina händer tvättar du dem ordentligt med vatten. Torka noggrant bort vätskan från enhetens utsida med en trasa. Både konsolen och Joy-Con-handkontrollerna innehåller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri. Byt inte ut batterierna på egen hand. Batterierna får endast tas ur och bytas ut av en kvalificerad yrkesman. Kontakta Bergsala Service Center för mer information.

• Nätadaptern bör kopplas in i ett närliggande och lättåtkomligt vägguttag. • Nätadaptern är endast avsedd för inomhusbruk. • Om du hör ett konstigt ljud, ser rök eller något luktar konstigt kopplar du ur nätadaptern från vägguttaget och kontaktar Bergsala Service Center. Utsätt inte enheterna för eld, mikrovågor, höga temperaturer eller direkt solljus. Låt inte enheterna komma i kontakt med vätskor och använd dem inte med blöta eller oljiga händer. Om det kommer in vätska slutar du använda och kontaktar Bergsala Service Center. Utsätt inte enheterna för överdrivet våld. Dra inte i kablarna och vrid dem inte för hårt. Rör inte enheternas kontakter med dina fingrar eller metallföremål. Rör inte nätadaptern eller anslutna enheter när de laddas under åskväder. Använd endast kompatibla tillbehör som har godkänts för användning i ditt land. Montera inte isär och försök inte att reparera enheterna. Om enheterna är skadade slutar du att använda dem och kontaktar Bergsala Service Center. Rör inte skadade områden. Undvik kontakt med läckande vätskor.

VARNING – Allmänt Förvara den här konsolen, dess tillbehör och förpackningsmaterial utom räckhåll för små barn och husdjur. Små delar, såsom kort, microSD-kort och förpackningsmaterial kan oavsiktligt sväljas. Kablarna kan ringlas runt halsen. Använd inte den här konsolen inom 25 centimeter (10 tum) från en pacemaker när du använder trådlös kommunikation. Om du har en pacemaker eller någon annan inopererad medicinteknisk apparat ska du först konsultera en läkare. Trådlös kommunikation kan vara förbjuden på vissa platser, såsom flygplan eller sjukhus. Följ särskilda bestämmelser.

Använd inte hörlurar med hög volym under långa perioder, på grund av högt ljudtryck och risk för hörselskador. Håll volymen på en nivå så att du kan höra din omgivning. Kontakta en läkare om du upplever symtom såsom sus i öronen. Sluta spela om du håller i konsolen eller handkontrollerna när de laddas och blir för varma, eftersom detta kan leda till brännskador. Personer som har en personskada eller sjukdom som omfattar deras fingrar, händer eller armar bör inte använda vibrationsfunktionen.

FÖRSIKTIG ANVÄNDNING Placera inte konsolen i fuktiga områden eller i områden där temperaturen plötsligt kan förändras. Om det uppstår kondens stänger du av strömmen och väntar tills vattendropparna har dunstat. Använd inte i dammiga eller rökiga områden. Nintendo Switch Nintendo Switch Lite Undvik att konsolen överhettas genom att inte täcka över dess luftintag eller lufthål när du spelar. Om enheterna blir smutsiga torkar du av dem med en mjuk, torr trasa. Undvik att använda thinner, bensen eller alkohol. Var uppmärksam på din omgivning när du spelar. Se till att ladda de inbyggda batterierna minst en gång i halvåret. Om batterierna inte används under en längre tid kan det bli omöjligt att ladda dem. Se till att du läser hälso- och säkerhetsinformationsidan för Nintendo Switch-konsolen när den har installerats. Du kan nå den här informationen via SUPPORT i (System Settings (systeminställningar)) i HOME-menyn.

VARNING – Elsäkerhet Observera följande försiktighetsåtgärder när du använder nätadaptern: • Använd endast nätadaptern (HAC-002) för att ladda konsolen. • Anslut nätadaptern till rätt spänning (AC 100–240 V). • Använd inte spänningstransformatorer eller kontakter som ger reducerad strömtillförsel.

VIKTIG INFORMATION FÖR FÖRÄLDRAR Innehållsfiltrering

Nintendo Switch erbjuder en mängd spännande funktioner. Men som förälder är det möjligt att du vill begränsa vissa saker som du tycker är olämpliga för barn. Vi har skapat specialanpassade säkerhetsfunktioner så att du kan göra din Nintendo Switch säker för din familj. Innehållsfiltrering för Nintendo Switch finns tillgänglig på själva konsolen och kan även kontrolleras med en applikation på en smart enhet. När du för första gången konfigurerar din konsol kan du välja hur du vill ställa in innehållsfiltreringen. Följ instruktionerna på skärmen för att genomföra inställningen av innehållsfiltrering. Det går att använda en PIN-kod på själva konsolen för att ställa in och ändra inställningarna för innehållsfiltrering som du vill ha dem. Du kan även använda din PIN-kod för att temporärt avaktivera innehållsfiltreringen om du vill göra det. Du kan även ändra dina inställningar när du vill – även om du inte är hemma – genom att använda applikationen som är avsedd för det. Köpbegränsningar i Nintendo eShop För att kunna begränsa köp i Nintendo eShop måste du förena ditt barns Nintendo Account med ditt Nintendo Account. Gå in på ditt Nintendo Account på en smart enhet eller dator för att skapa ett konto åt ditt barn eller förena ett existerande konto med ditt. Ställ sedan in begränsningarna på ett sätt som du tycker är lämpligt i Nintendo Account-inställningarna. https://accounts.nintendo.com

Använda Joy-Con-handkontrollerna (gäller inte Nintendo Switch Lite) Ladda och parkoppla handkontrollerna innan du använder dem för första gången. Du kan ladda och parkoppla handkontroller genom att sätta fast dem direkt i konsolen eller genom att använda Joy-Con-laddningsgreppet (HAC-012) (säljs separat). För att ladda handkontrollerna fullt när de sitter fast i konsolen ser du till att konsolen laddas samtidigt. När du spelar med en Joy-Con som tagits loss från konsolen, ser du till att använda Joy-Con-remtillbehöret. För att sätta fast Joy-Con-remtillbehöret, passar du ihop plus- eller ­minusknappen på handkontrollen med motsvarande symbol på tillbehöret. Haka fast Joy-Con-remtillbehöret på handkontrollen och lås fast den genom att använda klicklåset. Ta sedan på dig handledsremmen och dra åt den. Ta ett stadigt grepp om handkontrollen och släpp den inte. Se till att du har tillräckligt med utrymme runt omkring dig när du spelar. När du har spelat färdigt kopplar du loss klicklåset innan du tar loss tillbehöret från din Joy-Con. När du sätter fast din Joy-Con i konsolen eller sätter fast ett Joy-Con-remtillbehör ser du till att din Joy-Con är rätt vänd och trycker den på plats tills du hör ett klick.

Aktivera och inaktivera trådlös internetanslutning För att aktivera trådlös internetanslutning går du till INTERNET i (System Settings) i HOME-menyn och går vidare för att upprätta en anslutning. För att inaktivera trådlös internetanslutning i handhållsläge håller du HOME-knappen intryckt för att komma till snabbinställningar och sedan ställer du Flight Mode (flygplansläge) på On (på). Alternativt kan du i handhållsläge starta (System Settings) från HOME-menyn, och sedan ställa Flight Mode på On.

Kassering av den här produkten

Dansk BEMÆRK VENLIGST I dette dokument refererer betegnelsen “Nintendo Switch”, “konsol” og “Nintendo Switch-konsol” også til Nintendo Switch Lite-konsollen, medmindre andet er angivet. Enhver henvisning til Joy-Con-controllere, multiple batterier og til vibrationsfunktionen gælder ikke for Nintendo Switch Lite-konsollen.

ADVARSEL – Batterier Stop anvendelse, hvis et batteri lækker. Hvis batterivæsken kommer i kontakt med øjnene, skal du øjeblikkeligt skylle dine øjne med rigeligt vand og søge læge. Hvis lækagen kommer i kontakt med hænderne, så skyl dem grundigt med vand. Tør forsigtigt væsken af enhedens yderside med en klud. Konsollen og Joy-Con-controllerne indeholder hver især et genopladeligt litium-ionbatteri. Forsøg ikke at udskifte batterierne selv. Batterierne skal fjernes og udskiftes af en kvalificeret tekniker. Kontakt venligst Bergsala Service Center for yderligere oplysninger.

Kassera inte den här produkten eller de inbyggda batterierna i hushållsavfallet. Se http://www.nintendo.se/service för mer information.

Information om garanti Se http://www.nintendo.se/service för att få reda på hur du kan få information om garanti.