FM3121V - Mikrovågsugn Cylinda - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Solo Mikrovågsugn
Märke	Cylinda
Modell	FM3121V
Kapacitet	20 liter
Uteffekt	700 Watt
Styrtyp	Digital med tryckknappar
Display	LED-display
Funktioner	Mikrovågsugn, Upptining, Timer, Klocka
Upptningslägen	Tidsinställd upptining, Automatisk upptining efter vikt
Glasplatta	Ja, glasplatta
Lucktyp	Tryckknapp för öppning
Invändigt ljus	Ja
Barnlås	Ja
Yttermått (BxHxD)	452 x 262 x 350 mm
Innermått (BxHxD)	316 x 211 x 300 mm
Nettovikt	11,5 kg
Strömförsörjning	230 V / 50 Hz
Strömförbrukning	1050 Watt
Material i ugnsutrymme	Rostfritt stål
Rengöring	Lättstädad interiör, torka med fuktig trasa
Garanti	2 år
Certifieringar	CE, RoHS

Vanliga frågor - FM3121V Cylinda

Hur ställer jag in klockan på min Cylinda FM3121V mikrovågsugn?

Tryck på Klocka-knappen, använd sedan ratten eller knappsatsen för att ställa in aktuell tid. Tryck på Klocka igen för att bekräfta.

Kan jag använda metallbehållare i denna mikrovågsugn?

Nej, metallbehållare kan orsaka gnistor och skada mikrovågsugnen. Använd endast mikrovågssäkra behållare.

Hur tinar jag mat med den automatiska upptiningsfunktionen?

Välj funktionen Automatisk upptining, ange matens vikt, och mikrovågsugnen ställer automatiskt in tid och effekt.

Vad gör barnlåset och hur aktiverar jag det?

Barnlåset förhindrar oavsiktlig användning. Tryck och håll in Stopp/Rensa-knappen i 3 sekunder för att låsa, och upprepa för att låsa upp.

Hur rengör jag insidan av mikrovågsugnen?

Torka insidan med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel efter varje användning. Undvik slipande rengöringsmedel. För lukt, placera en skål med vatten och citronsaft och kör mikrovågsugnen i 2 minuter.

Varför värmer inte min mikrovågsugn maten?

Kontrollera att nätsladden är ansluten, luckan är helt stängd och timern är inställd. Om problemet kvarstår kan magnetronen vara defekt. Kontakta support.

Kan jag justera effektnivån?

Ja, tryck på Effektnivå-knappen och välj från 0 till 100% effekt. Standard är hög effekt (100%).

Hur ställer jag in timern utan att laga mat?

Tryck på Timer-knappen, ställ in önskad tid med ratten eller knappsatsen, och tryck på Start för att starta nedräkningen. Mikrovågsugnen piper när den är klar.

Vilken är den maximala tillagningstiden jag kan ställa in?

Den maximala tillagningstiden är 99 minuter och 99 sekunder.

Är glasplattan avtagbar för rengöring?

Ja, glasplattan kan tas bort. Tvätta den med varmt tvålvatten, skölj och torka innan den sätts tillbaka.

BRUKSANVISNING FM3121V Cylinda

Läs dessa instruktioner noga innan du installerar och börjar använda ugnen.

INNEHÅLL

SPECIFICATIONER....1

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR

MIKROVÅGSEXPONERING....2

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER....2

RADIOSTÖRNING 6

TILLAGNINGSANVISNINGAR FÖR MIKROVÅGSUGN ......6

GUIDE TILL KÖKSUTRUSTNING 8

DELARNAS NAMN....9

Vrid vredet för att ställa in önskad tillagningstid. Maxtiden är 30 minuter. ......10

Tillagning i mikrovågsugn....10

Det finns sex inställningar att välja mellan. Effekten ökar när vredet vrids

medurs. Effektnivåerna kan beskrivas enligt följande:....10

ANVÄNDNING 11

SPECIFIKATIONER

Strö mfö rbrukning:	230 V/50 Hz, 1100 W (mikrovå g)
Märkeffekt:	700 W
Driftsfrekvens:	2450 MHz
Yttermå tt:	241 mm (H) × 446 mm (B) × 319 mm (D)
Innermå tt:	202 mm (H) × 301 mm (B) × 311 mm (D)
Ugnskapacitet:	Kompakt 20 liter
Nettovikt:	Cirka 9,4 kg

FÖRSIKTIGHETSÅ TGÄRDER FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR MIKROVÅGSEXPONERING

1. Fö rsö k inte använda ugnen med luckan öppen eftersom du då kan exponeras fö r mikrovå gor. Sä kerhetsspä rrarna få r inte skadas eller manipuleras.
2. Placera inte något föremål mellan ugnens framkant och luckan och se till att avlä gsna matrester och rengö ringsmedel från tätningarna.
3. Använd inte ugnen om den är skadad. Det är väldigt viktigt att ugnsluckan är ordentligt stängd och att det inte finns skador på:
   a) Luckan (skev),
   b) Gå ngjärn och lås (trasiga eller lö sa),
   c) Dö rrpackningar och tä tningsytor.
4. Ugnen får inte modifieras eller repareras av någon annan än behörig servicepersonal.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Vid användning av elapparater ska grundlä ggande sä kerhetsfö reskrifter alltid fö ljas, t.ex.:

WARNING! För att minska risken för brä nnskador, elstö tar, brand, personskador eller mikrovå gsexponering:

1. Använd endast denna apparat till det den är avsedd för. Se beskrivningen i denna bruksanvisning. Tillsätt inte frä tande kemikalier eller ånga i apparaten. Denna typ av ugn är specifikt konstruerad för att värma, tillaga eller torka mat. Den är inte avsedd för industriell användning eller laboratorieverksamhet.
2. Starta inte apparaten när den är tom.
3. Använd inte apparaten om elkabeln eller kontakten är skadad, om den inte fungerar normalt, är skadad eller har fallit i marken. Om elkabeln är skadad får den endast bytas ut av tillverkaren, dess servicepartner eller av motsvarande

kvalificerad person.

1. WARNING! Barn bör inte använda ugnen utan tillsyn såvida de inte har fått adekvata instruktioner så att de kan använda den på ett sä kert sä tt och förstå r riskerna med felaktig användning.
2. För att minska risken för brand inuti ugnen :

När du värmer mat i plast- eller pappersbehållare bör du hålla ett öga på ugnen eftersom det finns en risk för antä ndning.
Ta bort klämmor och liknande från pappers- och plastpåsar innan de placeras i ugnen.
Om det börjar ryka ska apparaten stängas av eller kontakten dras ut. Låt luckan vara stä ngd så att eventuella lå gor kvä vs.
Använd inte ugnen som förvaringsutrymme. Lämna inte pappersprodukter, kö ksredskap eller mat i ugnen när den inte används.
Mikrovågsugnen är avsedd för uppvärmning av mat och dryck. Att torka kläder eller värma vä rmedynor, tofflor, tvä ttsvampar, fuktiga klä der och liknande kan orsaka personskador, gnistbildning eller brand.

1. WARNING! Vätskor och andra livsmedel får inte värmas i slutna behållare eftersom de då riskerar att explodera.
2. Mikrovågsvärmning av drycker kan leda till en fördröjd uppkokning. Var därför fö rsiktig nä r du hanterar tillagningskärlet.
3. Stek inte mat i ugnen. Het olja kan skada ugnsdelar och redskap och ä ven orsaka brä nnskador på huden.
4. Oskalade ä gg och hela hå rdkokta ä gg ska inte vä rmas i mikrovå gsugn eftersom de kan explodera ä ven efter att mikrovå gsuppvä rmningen har avslutats.
5. Picka hå l i matvaror med tjockt skal, som potatis, hel squash, ä pplen och kastanjer, innan de tillagas.
6. Innehå llet i nappflaskor och burkmat för små barn ska rö ras om eller skakas och temperaturen kontrolleras innan servering för att för rhindra brä nnskador.
7. Burkar/skå lar och liknande kan bli varma eftersom värmen överförs från den uppvä rmda maten. Det kan vara bra att använda grytlappar när maten ska tas ut ur ugnen.
8. Kontrollera att kä rlen lä mpar sig för anvä ndning i mikrovå gsugn.
9. WARNING! Det är farligt för andra än utbildade personer att utföra service eller reparation som innebär att höljet, som skyddar mot exponering för mikrovå gsenergi, må ste avlägsnas.
10. Denna produkt klassas som ISM-utrustning grupp 2, klass B. Definitionen av grupp 2, där all ISM-utrustning (industriell, vetenskaplig och medicinsk) ingår, är så dan

utrustning där radiofrekvenser avsiktligt genereras och/eller används i form av elektromagnetisk strå lning för att behandla material samt elektro-erosionsutrustning. Klass B-utrustning lämpar sig för hemmabruk och i lokaler som är anslutna till lå gspä nningsnä t avsett för bostadshus.

1. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental fö rmå ga eller brist på erfarenhet och kunskap, så vida de inte ö vervakas eller har få tt instruktioner om hur apparaten ska användas.
2. Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
3. Mikrovå gsugnen ska endast anvä ndas fristå ende.
4. WARNING! Installera inte ugnen ovanför en spis eller annan värmealstrande apparat eftersom den då kan skadas samtidigt som garantin blir ogiltig.
5. Mikrovå gsugnen får inte placeras i ett skå p.
6. WARNING! Apparaten och alla åtkomliga delar kan bli heta när ugnen är igång.
7. WARNING! Åtkomliga delar kan bli heta under användning. Småbarn ska därför hå llas på behö rigt avstå nd.
8. Apparaten blir varm nä r den används. Var fö rsiktig så att du inte rå kar vidrö ra vä rmeelementen inne i ugnen.
9. Temperaturen på å tkomliga ytor kan bli hö g nä r apparaten är igå ng.
10. Apparaten ska placeras mot en vä gg.
11. Apparaten ska inte användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental fö rmå ga eller som saknar erfarenhet och kunskap, så vida det inte sker under uppsikt eller har få tt instruktioner.
12. WARNING! Om luckan eller luckans tätning är skadad får ugnen inte användas fö rrän den har reparerats av behö rig servicepersonal.
13. Apparaten är inte avsedd att användas med en extern timer eller separat fjä rrkontroll.
14. Mikrovå gsugnen är endast avsedd för hushå llsbruk, inte för kommersiell användning.
15. Ta aldrig bort distanshå llarna på baksidan eller sidorna, eftersom de sä kerställer att avståndet till vä ggen är tillrä ckligt för att luften ska kunna cirkulera.
16. Fixera glastallriken innan du flyttar apparaten för att för rhindra skador.
17. OBSERVERA! Det är farligt att låta någon annan än en specialist utföra reparation eller underhå ll eftersom hö ljet, som sä kerställer skydd mot mikrovå gsstrå lning, då må ste tas bort. Detta gäller ä ven vid byte av elkabel och lampor. Apparaten ska då

tas till vårt servicecenter.

1. Mikrovå gsugnen är endast avsedd att användas för att tina upp, tillaga och å ngkoka mat.
2. Anvä nd grytlappar nä r du tar ut uppvä rmd mat.
3. Observera! Ånga slä pps ut när man öppnar lock eller tä ckfolie.
4. Denna apparat kan användas av barn från 8 å r och uppå t, av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental fö rmå ga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap om det sker under ö vervakning eller om de få tt instruktioner om hur man använder apparaten på ett sä kert sä tt och är medvetna om riskerna. Lå t inte barn leka med apparaten. Rengö ring och underhå ll få r inte utfö ras av barn så vida de inte är ö ver å tta år och ö vervakas.
5. Om det bö rjar ryka ska apparaten stä ngas av eller kontakten dras ut. Lå t luckan vara stä ngd så att eventuella lå gor kvä vs.

INSTALLATIONSGUIDE

1. Ta ut allt förpackningsmaterial ur ugnen.
2. WARNING Kontrollera ugnen beträffande skador, t.ex. sned eller bucklig lucka, skadade packningar och tä tningar på luckans utsida, trasiga eller lö sa gå ngjärn och lå s, bucklor i ugnsutrymmet eller på luckan. Använd inte ugnen om den är skadad, utan kontakta behö rig servicepersonal.
3. Denna mikrovågsugn ska placeras på en plan, stadig yta som tål vikten av ugnen och den tyngsta mat som kan tä nkas tillagas i ugnen.
4. Placera inte ugnen där det alstras värme, fukt eller i närheten av lättantändliga material.
5. Luft måste kunna cirkulera runt ugnen för att den ska kunna fungera korrekt. Lä mna ett utrymme på 20 cm ö ver ugnen, 10 cm bakom och 5 cm å t vardera sidan. Öppningarna på apparaten få r inte tä ckas ö ver eller blockeras.Ta inte bort fö tterna.
6. Använd inte ugnen om inte glastallriken, rullstö det och axeln sitter på sina platser.
7. Kontrollera att elkabeln är oskadd och inte löper under eller över ugnen, eller över

1. Kontakten måste vara lättåtkomlig så att den lätt kan dras ur vid en nödsituation.
2. Använd inte ugnen utomhus.

RADIOSTÖRNING

Nä r mikrovå gsugnen används kan den orsaka störningar som på verkar radio, teve eller liknande utrustning. Om det uppstå r störningar kan de mildras eller å tgä rdas på fö ljande sä tt:

1. Rengör luckan och tä tningsytan.
2. Rikta om radions eller tevens mottagarantenn.
3. Vrid mikrovå gsugnen frå n mottagarantennen.

4. Flytta mikrovå gsugnen lä ngre bort frå n mottagarantennen.

5. Sätt i mikrovå gsugnens kontakt i ett annat uttag så att ugnen och mottagaren är anslutna till olika kretsar.

TILLAGNINGSANVISNINGAR FÖR MIKROVÅGSUGN

1. Fö rdela maten så att de tjockaste delarna ligger ytterst på tallriken.
2. Kontrollera tillagningstiden. Tillaga på kortast mö jliga angivna tid och kö r ytterligare en tid vid behov. Mat som tillagats för lä nge kan ryka eller antä ndas.
3. Täck ö ver maten när den tillagas. Övertäckningen för rhindrar stänk och bidrar till att maten blir jä mnt tillagad.

4. Vä nd maten en gå ng under tillagningen så att exempelvis kyckling och hamburgare tillagas snabbare. Stora produkter som stekar ska vä ndas minst en gå ng.

5. Rätter med exempelvis kö ttbullar ska rö ras om efter halva tiden. De bör vä ndas samt flyttas frå n mitt till kant och vice versa.

Denna apparat må ste jordas. Denna ugn är utrustad med en elkabel med en jordledning och jordad kontakt. Kontakten ska anslutas till ett uttag som är korrekt installerat och jordat. Om det sker en kortslutning minskar jordningen risken för elektriska stö tar eftersom strö mmen kan ledas bort. Vi rekommenderar att ugnen ansluts till en separat krets. Anslutning till hö gspä nning kan leda till brand eller skador på ugnen.

WARNING En felaktigt ansluten jordkontakt kan orsaka elstö tar.

OBS!

1. Kontakta en behörig elektriker eller serviceperson om du har frågor om jordningen eller de elektriska instruktionerna.
2. Varken tillverkaren eller å terfö rsä ljaren på tar sig nå got ansvar fö r material- eller personskador som uppstå tt på grund av att instruktionerna gå llande elanslutning inte fö ljts.

Ledningarna i elkabeln har olika färger enligt fö ljande:

Grön och gul = JORD

Bla = N E U T R A L

Brun = STRÖMFÖRANDE

INNAN DU KONTAKTAR SERVICE

Om ugnen inte fungerar kontrollera fö ljande innan du beställer service:

1. Kontrollera att ugnen är korrekt ansluten. Om den inte är det ska du dra ut kontakten ur uttaget, vänta i 10 sekunder och sedan sätta i den korrekt.
2. Kontrollera om sä kringen har gå tt eller utlö st huvudkretsbrytaren. Om de ser ut att fungera normalt kan du testa att ansluta en annan apparat till uttaget.
3. Kontrollera att kontrollpanelen är korrekt programmerad och att timern är inställd.
4. Kontrollera att luckan är ordentligt stängd och att luckspä rrarna fungerar. Om luckan inte är ordentligt stängd kommer inga mikrovå gor att avges.

OM INGET AV OVANSTÄENDE ÅTGÄRDAR FELET SKA EN BEHÖRIG TEKNIKER KONTAKTAS. FÖRSÖK INTE JUSTERA ELLER REPARERA UGNEN PÅ EGEN HAND.

GUIDE TILL KÖKSUTRUSTNING

1. Mikrovå gor kan inte trä nga igenom metall. Anvä nd enbart behå llare som lä mpar sig för anvä ndning i mikrovå gsugn. Mat eller dryck i metallfö rpackning få r inte tillagas i mikrovå gsugn. Detta gäller dock inte om tillverkaren har specificerat storlek och form på metallfö rpackningar som lä mpar sig för r tillagning i mikrovå gsugn.
2. Mikrovå gor kan inte trä nga igenom metall, och metallredskap eller tillagningskärl med metallkant ska inte användas.
3. Använd inte produkter av å tervunnet papper vid mikrovå gstillagning eftersom de kan innehå lla små metallfragment som kan orsaka gnistor och/eller lå gor.

4. Runda/ovala kärl rekommenderas framför fyrkantiga/avlå nga eftersom det som ligger i hörnen tenderar att bli överkokt.

5. Smala remsor av aluminiumfolie kan användas för att för rhindra ö verkokning av exponerade delar. Men var fö rsiktig så att du inte använder för mycket och lä mna ett avstå nd på 2,54 cm mellan folien och ugnens innervä ggar.

6. Nedanstå ende lista är en generell guide till lämpliga tillagningskärrl.

Kokkä rl	Mikrovå gstillagning
Vä rmetå ligtglas	Ja
Icke vä rmetå ligtglas	Nej
Vä rmetå ligt porslin	Ja
Mikrovå gstå liga plastbehå llare	Ja
Hushå llspapper	Ja
Metallfat	Nej
Metallform	Nej
Aluminiumfolie och folieformar	Nej

DELARNAS NAMN

1. Spä rrsystem
2. Luckfönster
3. Axel
4. Rullstö d
5. Luckö ppningsknapp
6. Kontrollpanel
7. Vå gledare (Ta inte bort skivan som tä cker vå gledaren)
8. Glastallrik

På kontrollpanelen finns två

funktionsreglage.Med det ena ställer man in

tiden och med det andra effekten.

EFFEKT/PROGRAMVÄLJARE

Använd detta vred för att välja

tillagningseffekt. Detta är det första steget vid

tillagning.

TIDREGLAGE

Vrid vredet för att ställa in önskad

tillagningstid. Maxtiden är 30 minuter.

TILLAGNING I MIKROVÅGSUGN

Det finns sex inställningar att välja mellan.

Effekten ökar när vredet vrids

medurs.Effektnivåerna kan beskrivas enligt

följande:

	Effekt	Beskrivning
|	100 % HÖG
	88 %	MEDELHÖG
	73 %	MEDEL
	52 %	MEDELLÅG
	42 % UPPTINING
	20 % LÅG

ANVÄNDNING

Att starta en tillagning:

1. Placera maten i ugnen och stä ng luckan.
2. Vrid effektreglaget för att vä lja effektnivå.
3. Ställ in tillagningstid med tidreglaget.

OBS!

Om du vill ställa in en tid som är kortare än två minuter ska du först vrida reglaget till drygt två minuter och sedan tillbaka till villa tid.

OBSERVERA!VRID ALLTID TILLBAKA TIDSVREDET TILL NOLL om du tar ut maten ur ugnen innan den inställda tillagningstiden passerat eller när ugnen inte används.

Om du vill stoppa ugnen under tillagningen trycker du på luckö ppningsknappen eller ö ppnar luckan med handtaget.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

1. Stäng av ugnen och dra ut kontakten ur vä gguttaget innan ugnen rengö rs.
2. Hå ll ugnens insida ren. Torka av med en fuktig trasa om det stänkt mat eller vä tska på ugnens vä ggar. Om ugnen är vä ldigt smutsig kan ett milt diskmedel användas. Undvik sprayer eller andra kraftiga rengö ringsmedel eftersom de kan orsaka fläckar eller gö ra luckan matt.
3. Rengör ugnens utsida med en fuktig trasa. Se till att vatten inte kommer in i ventilö ppningarna eftersom de inre delarna då kan skadas.
4. Torka av luckans in- och utsida, luckans tä tningar och intilliggande delar med en fuktig trasa för att få bort spill och stä nk. Använd inte rengö ringsprodukter med slipmedel.
5. Använd inte å ngtvä tt.
6. Se till att kontrollpanelen inte blir blöt. Rengör med en mjuk, fuktig trasa. När kontrollpanelen rengö rs ska ugnsluckan vara öppen så att man inte oavsiktligt rå kar sä tta på ugnen.

7. Om det uppstå r å nga i eller utanpå ugnsluckan, ska den torkas av med en mjuk trasa. Detta kan inträ ffa om mikrovå gsugnen används när luftfuktigheten är hö g. Det är normalt.

8. Ibland kan man behö va ta ut och diska glastallriken. Diska tallriken för hand eller i diskmaskin.

9. Rullstö det och botten av ugnen ska rengö ras regelbundet så att det inte uppstå r missljud. Torka botten på ugnen med milt diskmedel. Rullstö detkan diskas för hand eller i diskmaskin. Se sedan till att sä tta tillbaka Rullstö deti rä tt position.
10. Dålig lukt avlägsnas med en kopp vatten blandat med citronsaft och rivet citronskal. Häll allt i en mikrovå gstå lig skål och kör mikron i 5 minuter. Torka ordentligt och eftertorka med en torr mjuk trasa.
11. Om lampan blir utbränd kan du kontakta kundtjänst för att få den utbytt.
12. Ugnen ska rengö ras regelbundet och alla matrester avlä gsnas. Om man inte håller ugnen ren kan det leda till att ytan försämras, vilket kan påverka apparatens hå llbarhet och eventuellt medfö ra risker.
13. Apparaten får inte kasseras som hushållsavfall utan ska lämnas till å tervinningsstation.

Denna bruksanvisning kan ä ven lä sas och laddas ner frå n vå r webbplats:

www.cylinda.se

Namn och adress / Name and address

Ditt telefonnummer / Phone number

Kontakta oss / Contact us

www.cylinda.se

Cylinda

år efter år