HP4770 - Hårtork PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hårtork
Märke	Philips
Modell	HP4770
Effekt	2000 W
Strömförsörjning	220-240 V, 50-60 Hz
Mått (L x B x H)	25 x 10 x 8 cm
Vikt	0,5 kg
Färg	Vit och grå
Antal hastigheter	2
Antal temperaturer	3 (inklusive kalluft)
Kalluftsfunktion	Ja
Jonteknologi	Ja, för att minska friss
Ingående tillbehör	Koncentrator och diffusor
Kabellängd	1,8 m
Avtagbart filter	Ja, för enkel rengöring
Automatisk avstängning	Nej
Upphängningskrok	Ja
Ljudnivå	82 dB (A)
Underhåll och rengöring	Rengör filtret regelbundet med en borste eller torr trasa
Säkerhet	Använd inte nära vatten, överhettningsskydd
Reservdelar	Finns på Philips webbplats
Garanti	2 år

Vanliga frågor - HP4770 PHILIPS

Hur använder jag kalluftsfunktionen på Philips HP4770?

Tryck på knappen kalluft på handtaget för att fixera frisyren efter torkning.

Hårtorken stannar av sig själv, vad gör jag?

Kontrollera om bakre filtret är igensatt. Rengör det med en mjuk borste. Om problemet kvarstår, kontakta Philips service.

Hur rengör jag filtret på Philips HP4770?

Skruva av bakre locket, ta bort filtret och borsta det försiktigt. Sätt tillbaka det före användning.

Vilka tillbehör medföljer Philips HP4770?

Modellen levereras med en koncentrator för precis torkning och en diffusor för lockigt hår.

Kan jag använda Philips HP4770 i badrummet?

Ja, men håll den aldrig nära vatten. Undvik att använda den nära ett badkar eller handfat fyllt med vatten.

Hur ställer jag in temperatur och hastighet?

Använd reglagen på handtaget: ett för hastighet (2 lägen), ett för temperatur (3 lägen, inklusive kalluft).

Passar diffusorn på HP4770?

Ja, den klickas perfekt på framsidan av hårtorken. Vrid lätt för att låsa den.

Vad gör jag om kabeln är skadad?

Använd inte apparaten längre. Låt en auktoriserad Philips-servicetekniker byta ut kabeln.

Är Philips HP4770 lämplig för fint hår?

Ja, använd låg hastighet och måttlig temperatur för att undvika att skada håret.

Hur får jag en bruksanvisning på franska?

Ladda ner bruksanvisningen gratis som PDF på notice-facile.com eller på Philips webbplats.

BRUKSANVISNING HP4770 PHILIPS

- Ha sidan 3 och 78 utvikt när ni läser bruksanvisningen.

Suomi Sivu 64

Steg 3: Extra glansigt hår

Läs först hela bruksanvisningen! Spara den! Spara köpbevis och kvitto!

Philips Hydraprotect Coiffure hårtork

Din nya Philips Hydraprotect Coiffure är en hårtork speciellt utformad för att kunna ge snabb torkning och formning av ditt hår samtidigt som håret skyddas. Tack vare det unika systemet med "Hydraprotect"-sensor kommer ditt hår att hålla sig friskt och välvårdat.

Vi hoppas att du kommer att tycka om din Hydraprotect Coiffure hårtork. För att resultatet skall bli det allra bästa, läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda din hårtork för första gången.

Beskrivning fig 1

A Temperaturavkännare B Temperaturindikator C Start/stopp-knapp D Hastighetsväljare (I och II) E Kalluftsknapp F Upphängningsögla

C Luftintag D Lossningsknapp E Kam F Formborste G Glansborste

Hårets fuktighet och vård

Naturligt friskt och glänsande hår innehåller cirka 15% fukt. Vetenskaplig forskning har visat att torkning vid hög temperatur under för lång tid gör att fuktigheten i håret minskar för mycket och kan leda till uttorkning. Hår som är uttorkat känns grovt och torrt, det ser matt och krusigt ut. Det blir statiskt och svårt att sköta. Om håret däremot kan bibehålla sin naturliga fuktighet blir det jämnt, glänsande och lätt att forma.

Temperaturavkännare (A) och temperaturindikator (B)

Tack vare det unika systemet "Hydraprotect" kan du vara säker på att fuktigheten i ditt hår håller sig vid sin naturliga nivå.

Under torkningsprocessen mäter sensorn kontinuerligt hårets fuktighet och justerar lufttemperaturen med hänsyn därtill.

Medan håret fortfarande är mycket vått blir lufttemperaturen hög nog för en snabb torkning. När håret blir torrare minskar temperaturen på den strömmande luften. När håret är nästan torrt och har fått en lämplig fuktighet väljer "Hydraprotect"-systemet en anpassad och skonsam temperatur.

Märk: När du börjar torka vått hår kommer temperaturindikatorn att lysa grönt i ungefär tre sekunder, den tid sensorn behöver för att justera in sig själv.

Se till att temperaturavkännarna (A) är i kontakt med håret annars kommer inte sensorn att fungera. Torka därför inte håret på avstånd.

Funktioner

Med den här knappen kopplar du på och stänger av hårtorken.

Hastighetsväljare (D)

Välj lämplig hastighet.

Läge I: Ger en måttlig luftström, speciellt lämpligt för tunt hår och för formning.

Läge II: Ger en stark luftström, speciellt passande för torkning av tjockt hår.

Kalluftsblås (E)

För att få en hållbar form på håret kan du rikta en kall luftström på det avsnitt du lagt färdigt. Håll knappen (E) intryckt några sekunder. När du trycker på knappen kommer temperaturindikatorn att skifta färg till grönt vilket visar att lufttemperaturen sjunkit under den kritiska temperaturen. Tryck på knappen igen för att återgå till den förinställda temperaturen.

Temperaturindikator (B)

Temperaturindikatorn visar hårets tillstånd och temperatur på luftflödet.

Indikatorns färg: Ditt hår är: Temperaturen är:

röd vått hög, för snabb torkning orange fuktigt medel grön nästan torrt låg

Fastsättning och lösgöring av tillbehören (I, J och K)

Tillbehören sätts lätt på plats genom att trycka dem på hårtorken tills de snäpper in i läge. Du tar bort dem genom att trycka på lossningsknappen (H) och ta bort tillbehöret.

Torkning och formning steg-för-steg

Hydraprotect Coiffure är konstruerad för arbete i vått här. Med de tre tillbehören kan du forma och torka på samma gång. Vi råder dig att alltid använda något av tillbehören så får du snabbare och bättre resultat. Följ den beskrivning vi visar steg-för-steg här intill. När du blir alltmer bekant med din nya hårtork kommer du också att upptäcka fler sätt. Använd bara din fantasi!

Steg 1: Utkamning

Tvätta håret som vanligt och klappa det varsamt torrt med en handduk. Montera kammen (I) och kamma ut håret, fig 2. Kom ihåg att vått här är ömtåligare än torrt. Hårdhänt behandling kan lätt skada håret. Så fort du kammat igenom håret kan du välja ett av de andra tillbehören för formning.

Steg 2: Formning och läggning

Använd formborsten (J) för formning av ditt hår.

Volym: För borsten genom håret. Börja från roten och gå upp till topparna. Vrid borsten ett halvt varv vid hårroten och håll borsten i det läget några sekunder innan du för borsten mot hårändarna.

Formning: Placera borsten i håret och lyft upp den med en hårlock på borsten. Håll borsten i det läget några sekunder innan du fortsätter med nästa lock, fig 3.

Locka hårtoppar: Gör en vridande rörelse med borsten på hårändarna och linda håret runt den. Håll borsten i det här läget några sekunder så att locken blir alldeles torr. När locken är helt torr trycker du på kalluftsknappen för att få extra hållbarhet i locken, fig 4.

Lugg: Gör en vridande rörelser med borsten vid härändarna. Håll borsten under luggen i några sekunder så att luggen blir absolut torr i det här läget. När locken är helt torr trycker du på kalluftsknappen för lite extra hållbarhet i luggen.

Steg 3: Extra glans

Vill du ha håret vackert glansigt borstar du håret med glansborsten (K), fig 5. Det naturliga håret i glansborsten för ut ditt här så att det ligger i samma riktning och blir mjukt och glänsande.

Rengöring av Coiffure Hydraprotect

Hårtorken

Drag alltid ut stickproppen ur vägguttaget före rengöring.

Hårtorkens yttre och

temperaturavkännarna torkas med en fuktig trasa. Eftertorka med en torr trasa.

Se till att apparaten och avkännarna är alldeles torra innan du använder hårtorken igen.

Tillbehören

Tillbehören läggs en liten stund i ljummet vatten med lite diskmedel. Spola av dem noga under rinnande vatten. Se till att tillbehören är alldeles torra innan du sätter fast dem på hårtorken igen.

Viktigt

- Före användning, kontrollera att uppgiften om spänning (V = volt) på apparaten överensstämmer med den aktuella nätspänningen. Om det inte står rätt spänning på typskylten, vänd dig till inköpsstället.

- Hårtorken skall användas i torra rum. I våtutrymmen såsom badrum eller duschrum får den endast användas om den ansluts till ett 230 volts vägguttag med jordfelsbrytare, som har en utlösningsfelström som inte

överstiger 30 mA (ej 110 volts rakuttag), installerat i detta rum enligt gällande föreskrifter. Kontakta behörig elektriker för närmare information.

• Hårtorken får inte användas i våtutrymmen om den är ansluten till vägguttag utanför våtutrymmet, t ex via skarvsladd.
• Skydda hårtorken mot vatten. Använd inte hårtorken nära eller över t ex ett handfat, badkar fyllt med vatten. Skulle hårtorken falla i vatten blir den obrukbar. Drag ut stickproppen ur vägguttaget innan du tar upp den. Hårtorken skall därefter kasseras.
• Håll hårtorken borta från barn.
• Stäng av hårtorken innan du lägger den ifrån dig, även om det bara gäller ett kort ögonblick.
• Drag alltid ut stickproppen ur vägguttaget när du inte använder hårtorken, även om hårtorken är avstängd.
• Tilltäppta insugnings- och utblåsningsöppningar kan medföra att hårtorken överhettas. Vid överhettning träder ett automatiskt överhettningsskydd i funktion och stänger av hårtorken. Stäng då av den och drag ut stickproppen ur vägguttaget. Kontrollera att öppningarna inte är igentäppta av hår och ludd. När hårtorken kallnat, (efter ett par minuter) kan den återigen startas. Låt Philips service kontrollera hårtorken om du är tveksam.
• Om sladden skadas måste den bytas av Philips eller av deras serviceombud, eftersom specialverktyg och delar krävs.
• Använd inte apparaten om den är defekt. För kontroll eller reparation, kontakta alltid serviceverkstad rekommenderad av Philips. Ingrepp i apparaten av icke kvalificerad person kan medföra allvarliga risker för användaren.
• Låt hårtorken kallna innan du lägger undan den.

Suomi

Philips Hydraprotect Coiffure -hiustenkuivain