KB-7230 - Kylskåp TRISTAR - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kylskåp / bärbar kylbox
Märke	TriStar
Modell	KB-7230
Nätspänning	220-240 V ∼ 50 Hz
12 V-strömförsörjning	12 V DC (cigarettändaruttag)
12 V-effekt	60 W (5,5 A)
Ungefärliga mått (L×B×H)	50 × 30 × 40 cm
Ungefärlig vikt	10 kg
Ungefärlig kapacitet	30 L
Avsedd användning	Hem, camping, fritid
Måltemperatur inuti	Cirka 7 °C efter 2 timmars drift (vid 23 °C omgivningstemperatur)
Kyltyp	Kompressor / absorption? (ej specificerad, antas kompressor för camping)
Installation	Stabil och horisontell yta, minst 10 cm bakom, minst 5 cm på sidorna
Ventilation	Galler på ovansidan, får inte blockeras
Rengöring	Varmt vatten med milt rengöringsmedel, inga slipande medel
Avfrostning	Regelbunden, koppla ur och ta bort mat
Underhåll	Regelbunden rengöring, reparationer av kvalificerad tekniker
Garanti	24 månader (Europa), delar och arbete
Reservdelar	Kontakta service eller återförsäljare
Reparationsbarhet	Reparationer endast av godkänd kvalificerad elektriker
Säkerhet	Doppa inte, använd inte nära vatten, koppla ur före underhåll
Barnsäkerhet	Lämna inte barn utan uppsikt, sitt inte på apparaten
Överensstämmelse	Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG, EMC 2004/108/EG
Återvinning	Får inte slängas med hushållsavfall, lämna på återvinningsstation

Vanliga frågor - KB-7230 TRISTAR

Hur ansluter man kylskåpet till ett bilbatteri?

Använd den medföljande kabeln med cigarettändarkontakt. Anslut den när motorn är igång för att undvika att batteriet laddas ur. Rulla ut kabeln helt före användning.

Vilken är den idealiska temperaturen inuti?

Vid en omgivningstemperatur på 23 °C når insidan cirka 7 °C efter 2 timmars drift. Placera förkylda livsmedel för bästa resultat.

Hur rengör man apparaten?

Rengör insidan och locket med varmt vatten och milt rengöringsmedel. Använd aldrig slipande medel. Torka med en mjuk trasa.

Vad gör man om kylskåpet inte kyler tillräckligt?

Kontrollera att apparaten står plant, att ventilationen är fri (galler ej blockerade, minst 10 cm bakom, 5 cm på sidorna). I batteriläge, kontrollera batteriet och anslutningen. Överbelasta inte apparaten.

Kan jag använda apparaten kontinuerligt på batteri?

Det rekommenderas inte att låta kylskåpet vara anslutet till batteriet när motorn är avstängd eftersom det kan ladda ur batteriet och förhindra omstart. Använd endast när motorn är igång.

Hur avfrostar man kylskåpet?

Koppla ur apparaten, ta bort livsmedlen, rengör och torka insidan. Låt locket stå på glänt för att undvika dålig lukt vid långvarig förvaring.

Vilka typer av livsmedel kan jag förvara?

Förvara förkylda livsmedel och drycker. Vätskor ska vara i täta behållare. Placera aldrig varm mat eller brandfarliga ämnen.

Vad gör man vid fel eller funktionsstörning?

Kontrollera först punkterna ovan. Om problemet kvarstår, kontakta service eller en kvalificerad elektriker. Uppge utrustningstyp och serienummer (på etiketten).

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar måste beställas från tillverkaren eller en auktoriserad återförsäljare. Försök inte reparera kylenheten själv.

Hur lång är garantitiden?

Garantin är 24 månader från inköpsdatum (mot uppvisande av kvitto). Den täcker material- och tillverkningsfel. Skador på grund av felaktig användning täcks inte.

BRUKSANVISNING KB-7230 TRISTAR

Vi tackar och lyckönskar dig för ditt inköp av denna högkvalitativa produkt. Läs bruksanvisningen noggrant så att du kan använda apparaten på bästa sätt. Denna bruksanvisning innehåller alla nödvändiga anvisningar för användning, rengöring och underhåll av apparaten. Om du följer dessa anvisningar kommer du att erhålla utmärkta resultat samt spara tid och undvika problem. Vi hoppas att du kommer att få mycket nöje av denna apparat.

SäkeRHeTSRuTINeR

• Läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten. Förvara dessa anvisningar, garantibeviset, inköpskvittot och, om möjligt, förpackningen (även innerförpackningen) på en säker plats.
• Denna apparat är ej avsedd att användas av personer (inkl. barn) med nedsatta sinnesförmågor, eller nedsatt fysisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de inte är under tillsyn av eller erhållit anvisningar om apparatens användning av en person som är ansvarig för deras säkerhet.
• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan inget ansvar utkrävas av tillverkaren för eventuella skador som uppkommer.
• För att skydda barn mot farorna med elektriska apparater ber vi dig att aldrig lämna apparaten utan tillsyn. Välj därför en förvaringsplats för apparaten som är oåtkomlig för barn. Kontrollera så att kabeln inte hänger nedåt.
• Denna apparat får endast användas för hushållsändamål och endast för det syfte den är konstruerad för.
• Använd aldrig apparaten oövervakad.
• Alla reparationer måste utföras av en kompetent kvalificerad elektriker (*).

• Var noga med att förvara apparaten i en torr miljö.

• Det är absolut nödvändigt att apparaten alltid är ren eftersom den kommer i direkt kontakt med livsmedel.

• Kontrollera så att apparatens spänning stämmer överens med hemmets huvudspänning. Märkspänning: AC220-240V 50Hz. Vägguttaget måste vara minst 16 A eller 10 A trög säkring.
• Denna apparat uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF). Om den hanteras ordentligt och enligt anvisningarna i denna bruksanvisning är apparaten säker att använda enligt de vetenskapliga bevis som finns tillgängliga för närvarande.
• Användning av tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren kan orsaka skador och ogiltiggör eventuella garantier.
• Flytta aldrig apparaten genom att dra den i sladden och se till att sladden inte kan trassla sig.
• För att undvika eltötar ska du aldrig sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i vatten eller någon annan vätska.
• Dra alltid ut kontakten ur uttaget när du ska byta revervdelar eller utföra underhåll på apparaten.
• Använd inte den här apparaten om sladden eller kontakten är skadad eller om apparaten inte fungerar ordentligt eller om den har skadats på något sätt. För att undvika faror ska alltid en skadad sladd eller kontakt bytas av en auktoriserad tekniker (*). Försök inte reparera apparaten själv.
• Använd inte apparaten i närheten av direkta värmekällor.
• Dra ut kontakten ur uttaget när du inte använder apparaten.
• obs: För att undvika risker med ofrivillig återställning av värmeskyddet får inte denna apparat kopplas till en extern kopplingsanordning, som till exempel en timer, eller kopplas till en krets som regelbundet kopplas på eller av.
• Användning av förlängningssladd eller liknande är inte tillåtet.
• Kontrollera så att sladden inte hänger över bords- eller diskkanten, att den inte rör vid varma ytor eller kommer i direkt kontakt med apparatens varma delar. Placera inte apparaten under eller i närheten av gardiner, fönsterövertäckningar etc.

\*\*\*TRISTAR Användare

- Använd inte denna apparat i badrum eller nära en ho fylld med vatten. Om denna apparat faller ner i vatten får du inte under några omständigheter ta i apparaten utan att först ha dragit ur kontakten ur vägguttaget.

(*) Kompetent kvalificerad elektriker: tillverkarens eller importörens kundtjänst eller en kvalificerad, godkänd och kompetent person som kan utföra den här typen av reparationer utan att utsätta sig själv eller andra för faror. Lämna alltid in apparaten till den elektrikern.

ANVÄNDARTIPS

• Din kylbox kan hålla din i förväg nedkylda mat och dryck uppfriskande kall med mycket lite strömrkrav. När du använder boxen för bara en kort tid, placera bara i förväg nedkylda föremål i boxen. Vid en utetemperatur på ca. 23°C kommer insidan av boxen att ha den idealiska kylningstemperaturen 7°C efter ca. 2 timmars drift.
• Tack vare isoleringen kommer mat och dryck i boxen förbli fräscha under lång tid, även utan el för kylning. Se till att boxen är placerad i en position där luften från den externa fläkten är fri att cirkulera. Placera inte boxen i direkt solljus.

INSTALLATION AV ENHETEN

• Installera enheten på en fast, horisontell yta. Undvik att placera enheten i direkt solljus eller nära någon värmekälla.

• Avständet mellan enhetens baksida och en vägg får inte vara mindre än 10 cm, och det minsta ventilationsutrymmet från sidorna av enheten får aldrig vara mindre än 5 cm.

• I samtliga fall ska platsen skyddas från regn och stänk.

• För att garantera en god luftcirkulation, blockera inte ventilationsgallren på ovansidan av enheten.
• Inte ens små barn bör sitta eller stå på enheten: enheten skadas eftersom fläktens balans blir störd.
• Efterlevnad av ovanstående kommer att säkerställa effektiv och ekonomisk kylning.
• Enheten kan användas för campingändamål.
• Före första användningen av enheten, rengör insidan och locket på apparaten med varmt vatten, använd rengöringsmedel om det behövs. Använd aldrig en slipande produkt.

Batteridrift (12V DC)

• 60W – 5,5 ampere. Det är inte nödvändigt att kontrollera polariteten när du startar upp enheten. Kontrollera att batterispänningen motsvarar driftsspänningen i kylen, som anges på motsvarande etikett. När batteriet som används är ett bilbatteri, slå bara på kylen när bilen kör/motorn är igång.
• Om kylen är igång när bilen står stilla, kan det ladda ur batteriet och det kan vara omöjligt att starta motorn.

Vid start

Anslut kontakten som medföljer kylen i fordonets cigarettändaruttag och se till att anslutningskabeln är fullt utdragen eftersom underlåtenhet att göra detta, kan leda till kabelbränning!

Dra ur kontakten från cigarettändaruttaget.

Förvaring av mat

• Vätskor som skall förvaras i kylen skall alltid placeras i ett slutet kärl.

• Luftcirkulationen inuti enheten får inte blockeras.

• Placera aldrig varm mat eller dryck i enheten.

• Förvara aldrig brandfarliga vätskor och/eller gaser inuti kylen. Fara för explosion.

Avfrostning - Åtgärder som skall vidtas om apparaten lämnas oanvänd under en längre tid

• Kylen måste avfrostas regelbundet för att säkerställa att den fungerar korrekt.
• Om enheten skall förbli oanvänd under en lång tid, koppla bort den och ta ur all mat. Rengör och torka insidan av enheten.
• För att förhindra dålig lukt, lämna locket på kylen på glänt.

UNDERHÅLL

• Rengör enheten regelbundet med varmt vatten, som innehåller rengöringsmedel om det behövs.
• Använd aldrig en slipande produkt. Torka de rengjorda ytorna med en mjuk trasa.
• Alla reparationer, särskilt av kylaggregatet måste obligatoriskt utföras av en fackman.

SERVICE

Om ett problem uppstår, utför följande kontroller:

1. Är enheten installerad i ett horisontellt läge?
2. Finns det tillräckligt med ventilation?
3. För batteridrift, kontrollera batteriet och anslutningen.
4. Har för mycket mat placerats inuti kylen på en gång? Placera maten så att luften är fri att cirkulera inne i kylen.

- Använd inte kartong- eller plastbitar som skiljeväggar. Häll kärl som innehåller vätskor stängda.

- Om du trots dessa kontroller, ändå behöver kontakta serviceavdelningen, beskriv felet och ange typ av utrustning och dess serienummer (dessa är markerade på etiketten).

GARANTI

• Tristar kan inte hållas ansvariga för skador som orsakats av:
  o Att apparaten har fallit ned
  o Att apparaten har ändrats tekniskt av ägaren eller tredje person
  o Att apparaten har används felaktigt
  o Att apparaten har råkat ut för normalt slitage
• Genom att reparation utförs kommer inte den ursprungliga garantitiden på 24 månader att förlängas, och inte heller rätten till en ny uppfyllande garanti. Denna garanti gäller endast på europeisk mark. Denna garanti upphäver inte det europeiska direktivet 1944/44CE.
• Spara alltid ditt kvitto, utan kvittot kan du inte göra anspråk på någon som helst garanti.
• Skador som orsakats av att bruksanvisningen inte följts leder till att garantin ogiltigförklaras. Om detta leder till följdskador kan Tristar inte hållas ansvariga.
• Tristar kan inte hållas ansvariga för materiell skada eller personskada som orsakas av felaktig användning eller av att säkerhetsanvisningarna inte följts.
• Rengöringen som nämns i denna bruksanvisning är det enda underhåll som behövs utföras för denna apparat.
• Om apparaten behöver repareras måste detta utföras av en auktoriserad firma.
• Denna apparat får inte modifieras eller ändras.
• Om det uppstår problem med apparaten inom 2 år från inköpsdatumet och dessa täcks av fabriksgarantin kan du gå till inköpsstället och byta ut apparaten mot en ny.

\*\*\*TRISTAR Användare

• För frågor eller uppfyllelser kontaktar du din återförsäljare, "köpstället".
• Denna apparat täcks av en 24 månaders garanti som startar på inköpsdagen (kvittot).
• I denna garanti ingår endast material- och tillverkningsfel.
• Om du vill göra anspråk på garantin ber vi dig att lämna in hela apparaten i originalförpackningen till din återförsäljare tillsammans med kvittot.
• Skador på tillbehör innebär inte automatiskt att hela apparaten byts ut utan kostnad. Ta kontakt med vår "hotline" vid sådana fall. Det tas alltid ut en kostnad om delar av glas eller plast har gått sönder.
• Skador på förbrukningsvaror eller delar som utsätts för slitage i form av t.ex. rengöring, underhåll eller byte omfattas inte av garantin och måste därför alltid betalas.
• Garantin upphör att gälla vid obehöriga ändringar av apparaten.
• När garantin har gått ut kan reparationer utföras av en kompetent återförsäljare eller annan reparationsservice mot påföljande betalning.

RIKTLINJER FÖR SKYDD AV MILJÖN

Denna apparat bör inte kastas i hushållssoporna när den slutat fungera, utan måste kasseras vid en återvinningscentral för elektriska och elektroniska hushållsapparater. Denna

symbol på apparaten, instruktionsmanualen och förpackningen är till för att uppmärksamma dig på detta viktiga ärende. Materialet som används i apparaten kan återvinnas. Genom att återvinna använda hushållsapparater bidrar du med ett viktigt steg till att skydda vår miljö. Fråga din lokala myndighet för information rörande samlingspunkter för återvinning.

Förpackning

Förpackningen är 100 % återvinningsbar, returnera förpackningen separat.

Produkt

Denna apparat är utrustad med en märkning enligt EU direktiv 2002/96/EC. För kasserad elektronisk och elektrisk utrustning (WEEE). Genom att försäkra att produkten kasseras korrekt, hjälper du till att minska konsekvenserna på för miljön och hälsan.

Tillkännagivande för överensstämmelse med EC

Denna apparat är designad, tillverkad och marknadsförd enligt de säkerhets direktiv som gäller får låg spänningsdirektivet "Nr 2006/95/EC, skyddskraven för EMC direktiv 2004/108/EC" elektromagnetisk kompabilitet" och kraven för direktiv 93/68/EEC.

Kjære kunde,