Colibri II S - Häcksaxar PARTNER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Colibri II S PARTNER

VIKTIGINFORMATION :Läsdessaanvisningarnoggrantochsetillattdu förstår dem innan du använder trimmeren och spara dem för framtida behov.

NO

BRUKERHÅNDBOK

Bruksanvisning Riggrör Låshylsa Främrehandtag Ljuddämpare Trimmer- huvud Trimmerskydd Primer Gasreglage PÄ/AV (ON/OFF)-- kontakt Tändstift Starthandtag Choke Bensintank Nyckel

FÖRKLARINGAVSYMBOLER

A. VARNING! Denna trimmer kan vara farlig! Vårdslös eller felaktig användning kanorsakaallvarligellerlivshotandeskada.

B.Läsochförståbruksanvisningeninnanduanvändertrimmern.

C. Användendasttrimmerhuvudmeddettahandtagmonterat. Aldrigklingaellerandra typeravtillbehörförattslågräs.

D. VÄRNING! Trimmerlinan kan slunga objekt med våldsam kraft. Du kan bli blind ellerskadad.Användalltidögonskydd.

E.Användalltid: Hörselskydd Skyddsglasö

F.Främrehandtagskafästasbakompilen.

G. Användarenskasetillattingenannanpersonkommerinomen15metersradieunder pågåendearbete. Närfleraanvändarearbetarsamtidigtinomsammaområde, krävs ettsäkerhetsavständmedenradieavminst15meter.

H.Användblyfribensinochtvåtaktsoljablandadiproportionen2,5%.

I. PÄ/AV(ÖN/OFF)--kontakt

J.Denuppmattaljudeffekten(medDirektiv2000/14/EC)

K.Maximaltspindelvarvtal,rpm

L. Ljudtrycknivávid7,5meter

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

WARNING: Vidanvändningav

trädgårdsredskapskaalltidsäkerhets--föreskrifternaföljasförattminskariskenför brandochallvarligskada.Läsochfölj samtligainstruktioner.

Motornkanvarafarlig! ansvarattföljadevarningarochinstruktioner somfinnsbruksanvisningen ochpå maskinen. Läshelabruksanvisningeninnananvändning! Se till att vara väl insatt i reglagens funktion och enkorrektanvändningavtrimmern.Begränsa användningentill personersomkanläsa,förstä ochföljadevarningsföreskriftersomfinnspå maskinenochibruksanvisningen.Låtaldrig barnanvändatrimmern.

BRUKSANVISNING

SÄKERHETSINFORMATION PÅTRIMMERN

FARA! Användaldrigklinga, wireeller a. Trimmern är konstruerad för att enbart ändas medtrimmerlina. Användningav ratillbehör ellerfästanordningar ökar enförpersonskada.

VARNING! Trimmerlinan sprider ktmedväldsamkraft.Duochandra kan obas av blindhet/skada. Använd idsglasögon och benskydd.Undvikall opskontaktmed roterandelina.

Håll barn, åskådare och djur på minst 15 meters avständ. Stäng omedelbart av trimmernom någonnärmarsig. lakttagförsiktighetochgottomdömeomdet uppstärsituationersomintetäcksavdenna handbok.Kontaktaenauktoriseradverkstad om dubehöverhjälp.

ANVÄNDARSÄKERHET

- Använd rätt klädsel. Bär alltid skyddsglasögon eller liknande ögonskydd vidskötseleller underhållav trimmem (skyddsglasögon finns till förfogande). ÖgonskyddetskavaramärktZ87.

• Bär alltid ansikts- eller damm-mask vid dammitarbete.
• Var allt id iklädd kraftiga långbyxor, långa tröj--/skjortärmar,kängoroch handskar. Det rekommenderassäkerhetsskyddförbenen.

• Bär alltid fotskydd. Gå ej barfota eller iförd sandaler. Undvik kontakt medden roterandeskärträden.

• Sätt fast håret om det när ned över skuldorna. Sättfastelleravlägsna klädesplagg som är lösa eller löst åtsittande såsomslips, band, snören, tofsar, etc. De kanfastnairörligadelar.

• Om du har heltäckande klädsel är du också skyddadmot skräpochskadebringande växtdelar som kastas omkring av rotationstråden.
• Var vaksam. Kör inte denna trimmer när du ärtrött, sjuk, upprördeller underpåverkan av alkohol, droger eller läkemedel. Se efter vad du håller på med och använd sunt förnuft.

•Användhörselskydd.

- Katalysatorljuddämparen blir mycket het såväl vidanvändningsomefterstopp.Dettagäller ävenvidtomgångskörning.Beröring kan orsaka brännskador på huden. Var uppmärksampåbrandfaran!

- Startaaldrigellerkörtrimmerniettslutet rumellerbyggnad.Inandningavavgaser kanvara livsfarligt.

•Hållhandtagenrena frånoljaochbensin.

TRIMMER/UNDERHÅLL

• Koppla loss tändstiftet innan du genomför underhåll– utomvidjusteringavförgasaren.
• Sök efter och ersätt skadade eller lösa delar innananvändning. Sökefterochreparera bränsleläckage före användning. Håll trimmern i bra skick.
• Ersätt delar från trimmerhuvudet som spruckit, är trasiga eller på något sätt skadatsinnananvändning.

- Underhälltrimmernenligtrekommenderat förfarande.Setillattskärträdenharrätt längd.

- Använd endast tråd av märket Partner med 2mmdiameter. Användaldrigwiretråd, rep,snöre,etc.

- Erforderlig skärm ska monteras korrekt före användningavtrimmern. Användendast specificerattrimmer--/skärhuvud; setillatt detta är korrekt monterat och ordentligt fastsatt.

- Försäkra dig om att trimmern är korrekt ihopsattenligthandboken.

- Setillätttrimmerlinanintekommerikontakt med något föremål vid justering av förgasaren.

- Hållåskådarepåavständvidjusteringav förgasaren.

- Användendastrekommenderadetillbehör ochreservdelarfrånPartner.

- Allt underhåll och service som ej finns upptagetidennahandbokskautförasav auktoriseradservicerepresentant.

BRÄNSLESÄKERHET

•Blandaochfyllpåbränsleutomhus.
- Hällbränsletpåavständfrångnistoreller flammor.
- Användendastbehållaregodkändaför bränsle.
- Ingenrökningnärabränsleellermotor. - Undvikattspillabränsleellerolja. Torkaupp bränslespillinnanmotornstartas.
- Flyttadigminst3meterbortfrånplatsenför bränslepäfyllninginnandustartarmotorn.
- Stängavmotornochlätdensvalnainnandu taravbränslelocket.
- Förvaraalltidbensinienbehållaresomär godkändförlättantändligavätskor.

ANVÄNDARSÄKERHET

VARNING! Undersökarbetsområdet

innanvarjeanvändning. Tabortskräp(stenar, glasskärvor, spikar, wire, etc.) somkanslungas ivägellertrasslainsigitrimmerlinan. Hårda objektkanskadatrimmerhuvudetellerslungas ivägoch därigenomorsakaallvarligskada.

• Användendasttrimmernföratttrimma, klippaochfeja. Användejförputsning, beskärningellerhäcktrimning.

- Ståstadigtochhagodbalans.Sträckdig inteförlängtfram.

•Hällsamtligadelaravkroppenbortafrån ljuddämparenochsnurrandetrimmerlina.Håll motornundermidjehöjd.Enhetljuddämpare kanorsakaallvarligbrännskada.

- Utförskärningen/klippningenavgräsetfrån högertillvänster. Klippningpåvänster sidaavskärmenslungarskräpbortfrån operatören.

- Användtrimmernendastidagsljusellervid godkonstbelysning.

• Använd trimmern endast för arbeten som beskrivsidennahandbok.
• Låtmotornkallnaochsäkratrimmerninnan förvaringellertransportifordon.
  •Tömbränsletankeninnanförvaringeller transportavtrimmern. Förbrukadetbränsle somärkvariförgasarengenomattstarta motornochlåtadengåtillsdenstannar.
  • Förvaratrimmernochbränsletpåenplats därbränsleångornaintekannågnistoreller öppen låga från varmvattenberedare, elektriska motorer eller strömbrytare, värmepannoretc.
• Förvaratrimmernsåattlinavgränsarenav misstagintekanorsakaskada. Trimmern kanhängasuppiriggröret.
• Förvaratrimmernutomräckhållförbarn.
  OBSERVERA! Personer som lider av cirkulationsrubbningarelleronormalasvullnader och som utsätter sig för vibrationer genom långvarigt användande av bensindrivna handredskapkanfåskadorpåblodkärleller nerverifingrar,händerochleder.Långvarig användningikallväderlekharpåvisatskadorpå blodkärlenhosannarsfriskamänniskor.Om symptom som domning, smärta, kraftlöshet, förändringarihudensfärgellerstruktureller förlorad känsel i fingrar, händer eller leder uppträder,skaduomedelbartslutaanvända redskapetoch söka medicinskihjälp. Ett antivibrationssystemgaranterarinte att dessa problem inte uppstår. Den som använder motorredskap regelbundet måste hålla noggrann kontroll på sin fysiska hälsa och skicketpåredskapet.

TRANSPORTOCHFÖRVARING

MONTERING

WARNING! Försäkra dig om att

trimmemärriktigtmonteradochattallafästen sitterfast.

Undersöktrimmernsdelarmedavseendepå skada. Skadadedelarfårejanvändas.

Detärnormaltattbränslefiltretskallrariantom tank.

Detärinteovanligtmedbränsleelleroljerester påljuddämparentillföljdavförgasar- justering ochtestningsomutförtsavtillverkaren.

MONTERINGAVAXEL

FÖRSIKTIGHET: Närdu monteraraxeln, läggenhetenpåenplanytaförstabilitet.

1. Riktainspårenpådenövreochdenundre axelnmotvarandra.

Övreaxel Spår Undreaxel

1. För ihop de två axlarna tills den undre axelnsitterordentligtidenövreaxeln (axlarnalåserfastiläge).

1. Förpådenundrelåshylsanöverdenövre läshylsanochdraätmedurs.
   

Övrelåshylsa Undrelåshylsa

OBS: Omlåshylsanintegårattdraåtsitter inteaxlarnaihopordentligt.

JUSTERAHANDTAGET

VARNINGNärdujusterarfrämre

handtaget, setillattdetställesmellan säkerhetsdekalenochpilenellermärketpå riggröret.

1. Lossapävingmutternpåhandtaget.

2. Vridhandtagetpåriggröretsåattden kommeriupprättläge;draätvingmuttern.

MONTERINGAVTRIMMERSKYDDET

WARNING!

Trimmerskyddetmåste monteras korrekt. Skyddet skyddar delvis användarenochandramotflygandeföremål ochdenärutrustadmedenlinavgränsare som kapar linan till lämplig längd. Linavgränsaren(på kåpansundersida) är vassochkanorsakaskärskada.

1. Lossamutternfranskolden.
   2.Förinfästetispåretpåskyddets.
2. Vridskyddettillsskruvfästetgärigenom häletifästet.
3. Satt tillbaka muttern och dra at den ordentligtmednyckeln(bifogas).

Trimmerskydd Fäste Spår

Nyckel Mutter

ANVÄNDNING

WARNING! Läs igenom bränsle-

informationenisäkerhets-föreskrifterainnan dusätterigång. Försökinteattfyllapåbränsle omduinteförstårsäkerhetsföreskrifterna. Kontaktaenauk-toriseradverkstad.

FYLLAPÅBRÄNSLE

WARNING! Tabortbränslelocket

innanpåfyllningavbränsle

Motorn är certifierad för att drivas med blyfri bensin.Bensinenmåste blandasmed oljaav god kvalitet för luftkylda 2-taktsmotorer. Vi rekommenderar olja av märket Partner® blandad i proportionen 40:1 (2.5%). Proportionen40:1fårdugenomattblanda5liter blyfribensinmed0,125literolja. ANVÄNDEJ båt- eller bilmotorolja. Sådana oljor leder till

skadapågrästrimmernsmotor.Vidblandningav bränsleskadeinstruktionersomfinnstrycktapå oljetankenföljas.Närbensinentillsättsolja, ska tankenskakas om såattbränsletblandas grundligt.Innanbränsletillsättstrimmernskade säkerhetsreglersom gäller förbränsletläsas igenomochföljas.

VIKTIGT!

Erfarenheten visar att bränslen med alkoholblandningar(medtillsatseravetanol ellermetanol)kandratillsigfuktsomledertill separeringochsyrabildningunderförvaring. Syran kanskadamotorns bränslesystem underförvaring.Förattundvikaproblemmed motornbördutömmabränslesystemetinnan förvaring på 30 dagar eller längre. Töm bränsletanken,startamotornochlätdengå tillsbränsledningarnaochförgasarenär

tömda.Användalltidnyttbränsleföljande säsong.Användaldrigprodukterförmotor--ellerförgasarrengöringibränsletanken,vilket kanorsakapermanentskada.

HURDUSTOPPARMOTORN

• Stannamotorngenomattflytta ON/OFF--kontaktentillägetOFFellerAV.

HURDUSTARTARMOTORN

WARNING! Trimmerhuvudetsnurrar medandustartarmotorn. Undvikkontaktmed ljuddämparen. En het ljuddämpare kan orsakaallvarligbrännskada. KALLSTARTELLER STARTEFTER PÄFYLLNINGAV BRÄNSLE

1. Hatrimmernpåettslättunderlag.
2. FlyttaON/OFF--kontaktentillägetON (på).
3. Trycksaktainprimern6gänger.
4. SättchokenilägeFULLCHOKE.
5. Hagreppomgasreglagetundersamtliga kvarvarandesteg.

Primer Choke Starthandtag Gasreglage

1. Drakraftigtistarthandtagtillsdetlåter som om motorn ska starta, men dra inte merän6gångeristartlinan.

2. Såsnartdetlåtersomom motorn ska starta, skjutchokeilägeHALFCHOKE.

3. Draordentligtistartlinantillsmotornspinner runt,menejfleränödragningar. Ommotom intestartarefteröförsök(ilägetHALF CHOKE), ska choken flyttas i läge FULL CHOKEochprimempressasögänger. Tryckpåochhällinnegasreglagetsamtdrai startlinan mer än 2 gånger. Skjut choke i HALFCHOKE-lägeochdraistartlinantills motorn går i gång, men ej fler än 6 dragningar. OBS! Om motorn fortfarande intestartar,ärdenförmodligensur.Gå vidaretill STARTAVSURMOTOR.

4. Nämotornstartar skadentillätaskörai10 sekunder,varefterchokenflyttas tilläget RUN.Lättrimmernvaraigångiytterligare30 sekunderiRUN-lägeinnanavtryckaren släpps. OBS! Ommotomstannamed choken i läget RUN, ska choken flyttas till lägeHALF CHOKE.Drailinantillsmotorn gårigång, dockejflerän6dragningar.

STARTAVVARMMOTOR

1. FlyttaON/OFF--kontaktentillägetON(på).
2. SättchokenilägeHALFCHOKE.
3. Tryck på och håll inne gasreglaget. Håll avtryckaren fullständigt intryckt tills motorngårjämnt.
4. Dra ordentligt i startlinan tills motorn går igång, dockejflerän5dragningar.
5. Låt motorn köra i 15 sekunder. Skjut därefterchokenilägeRUN.

OBS! Ommotornintestartade, skadudrai startlinan ytterligare 5 gånger. Om motorn fortfarandeintestartar, ärdenförmodligensur.

STARTAVSURMOTOR

En sur motor kan startas genom att choken försättsilägetRUN.Dradårefterilinanföratt på såvisfrigöramotornpåoverflödande bränsle.Dettainnebäreventuelltattdetmåste dras i starthandtaget ett flertal gånger beroende på hur sur trimmern är. Om trimmern fortfarande inte startar ska du se efterIFELSÖKNINGSTABELLEN.

INSTRUKTIONER

ARBETSSTÄLLNING

Hörselskydd ANVÄNDALLTID: Ögonskydd Långbyxor Kraftigaskor Klippfrånhögertillvänstersida.

WARNING Bäralltidskyddsglasögon ochhörselskydd. Lutadigaldrigöver trimmernsskärhuvud. Stenarellerskräpkan också sprättauppellerslungasmotögonoch ansikteochledatillblindhetellerannan allvarligskada.

Körintemotommedhögrehastighetänvadsom ämödvändigt. Skärträdenutförskärningen effektivtnärmotomnkörsmedmindreähnlt öppetgassjpäll. Vidlägrehastigheträder dessutommindremotorbullerochvibration. Skärträdenkommerattvaralängreochdetär mindreriskattden'klistras'fastmotspolen. Släppalltiduppavtryckarenochlåtmotorngå påtomgångnärtrimmerninteklipper. Stannamotorngenomatt:

- Släppapäävtryckaren. - FlyttaON/OFF--kontaktenilägeOFF(av).

Draframmertrimmerlinagenomattknackalätt medklipphuvudetpåmarkenmedanmotornär igång.Metallbladet(linavgränsaren)somsitter påskyddskåpankaparlinantillämpliglängd.

WARNING! Använd endast rund tråd med2 mmdiameter.Förandratrådstorlekaroch -former kommer frammatningen inte att ske korrekt, resultera i felaktig skärhuvudfunktion ellerledatillallvarligpersonskada.Användej andramaterialsåsomwiretråd,sträng,rep,etc. Enwiretrådkanbrytasavunderskärningenoch blitillenfarligprojektilsomkanförorsakaallvarlig personskada.

KLIPPNINGSMETODER

⚠️ VARNING !Användlägstahastighet ochgeinteträdenalltförsnävtutrymmevid klippning kring härda föremål (sten, grus, staketstolpar, etc.), vilka kan skada trimmerns skärhuvud, insnärjasitrådenellerslungas ivägochutgöraettallvarligtriskmoment.

- Det är trådspetsen som utför skärningen/klippningen.Bästaprestanda och minsta trådförslitning uppnås om du inte gerträdenalltförliteutrymme i skärningsområdet. Riktigt såväl som felaktigttillvägagångssättvisasnedan.

Detärtrådspetsen somutför klippningen

Trådenallt förlite utrymmei skärning--sområdet

- Trådenavlägsnarenkeltgräsochogräs från ställen vid väggar, staket, träd och blomsterbäddar, menkanocksåavskära mjukellertunnbarkpåträd ellerbuskar och göramärkenpåstaket.

- Utnyttja, förtrimningellerkalklippning, ett mindre än fullt gaspådrag för att öka trådens livslängd och minska skårhuvudsslitaget, speciellt: - Vidlättareslagsskärningsarbete. - Näraföremålruntvilkatrådenkanlinda uppsig, texmindrestolpar, trädeller stakettråd. - Använd, för gräsklippning eller sveprörelse, fulltgaspådragförettfinareutförtarbete. TRIMNING -- Hållskårhuvudets nedredel cirka 80 mm ovanför marken och under vinkel. Utförkontaktendastmed trådspetsen. Tvinga intetrimmernsskärtrådiniarbetsområdet.

Trimming

KALKLIPPNING - Med hjälp av kalklippningsteknikavlägsnas ej önskvärd vegetationända nedtillmarken. Håll skärhuvudetsnederdelcirka80mmovanför marken och under vinkel. Låt trådspetsen träffamarkenkringträdstolpar, monument, etc. Dennateknikökartrådslitaget.

Kalklippning

GRÄSKLIPPNING - Grästrimmern är idealiskförgräsklippningpåställen där vanligagräsklippareintekommeråt. I gräsklippningslägeskatrådenhällasparallel med marken. Undvikattskärhuvudetpressas nedimarkendådettakanbarklippamarken ochskadatrimmern.

Gräsklippning

SVEPNING--Fläktverkan frändenroterande trådenkananvändasförattblåsaundanlöst skräpfrånett visst område.Hällträden parallellmedochovanförområdetsytaoch svängredskapetfrånenasidantilldenandra.

Svepning

pning

UNDERHÅLL

WARNING! Kopplalosständstiftetinnan

dugenomförunderhåll-utomvidjusteringav förgasaren.

KONTROLLMEDAVSEENDEPÅ LÖSAFÄSTDONOCHDELAR

•Tändstiftshätta
•Luftfilter
•Husskruvar
•Främrehandtagetsskruv
•Skärmskyddmotflygandeskräp

LETAEFTERSKÄDADEELLER SLITNADELAR

Kontaktaauktoriseradserviceverkstadför utbyteavskadadeellerslitnadelar.

• ON/OFF--kontakt.KontrolleraattON/OFF--kontaktfungerarkorrektgenomattföradettill OFF--läget.Säkerställatmotornstannar; startadendärefterpånyttochfortsättarbetet.
• Bensintank.Avbrytanvändningenav maskinenombensintankenärskadadeller läcker.
• Trimmerskydd--avbrytenanvändningav trimmernomskyddstrimmernskadas.

NSPEKTERAOCHRENGOR MASKINOCHMÄRKNINGAR

• Kontrollera maskinen efter varje användningstillfälle så att inga skadade ellerlösadelarfinns. Rengörmaksinen med en trasa fuktad med ett milt rengöringsmedel.
• Torka av maskinen med en ren och torr trasa.

RENGÖRLUFTFILTER

Ett smutsigt luftfilter minskar motorns prestandasamtökarbränslekon--sumtionen ochförekomstenavfarliga utsläpp.Rengör alltidmaskinenefter5timmarsanvändning.

1. Rengör skyddet och det kringliggande områdetförattinteskräpskakommaini förgasarkammarennärskyddettasbort.
2. Tabortdelarnaenligtbilden.Rengörinte filtretibensinellerannanbrandfarlig lösning.Detkanorsakabandriskeller farligångbildning.
3. Rengörfiltretmedtvälochvatten.
4. Lätfiltrettorka.
5. Bytutdelar.

Knapp Luftfilter Skydd

BYTEAVTÄNDSTIFT

Bytuttändstifetvarjeärförsäkerställalättare start och bättre drift. Ställ in elektrodavständet till0,6mm. Tändvinkelnärfast.

1. Vrid och drag därefter av
   tändstiftskontakten.
2. Taurochkastatändstiftet.
3. ErsättmedettChampionRCJ--6Ytändstift ochdragåtmeden19--millimetersnyckel.
4. Sättillbakatändstiftskontakten.

SERVICEOCHINSTÄLLNINGAR

UTBYTEAVTRÅD

1. Tryckinflikarnapåsidanav trimmerhuvudetochdemonterakåpan ochspolen.

Flik Flik

1. Taborteventuelltäterstäendelina.
2. Rengöralladelarfrånsmutsochannat skräp. Bytutspolenomdenärsliteneller skadad.
3. Bytutspolenmotenförrulladspoleeller bytutlinanmotenlinamed8meterslängd och2mmdiameteravmärketPartner.

WARNING! Använd aldrig wire, rep, tråd,etc.,somkangåavochförvandlastillen farligprojektil.

5.Närdennyalinanmonteraspåenbefintlig spole, håll spolen såsom visas i nedanståendefigur.
6. Böjlinanpåmittenochplaceraböjeni skäranpåspolensmittrefläns, sefigur. Se tillattlinansnäpperfastordentligtiskäran.

Skåra

1. Hällettfingermellanlinornaenligtfiguren ochlindaupplinornajämntpåspoleni medursriktning, ochmedettlagomtryck såattlinornainteslackar.

9.Sättspolenpåplatsikåpan.

1. Förinlinändarnagenomutgångshålenpå kåpanssidor.

Utgångshålförlina

Kápa

11.Monteraspolenochkäpanpå trimmerhuvudet.Tryckpåkåpantillsden snäpperfastiläge.

WARNING! Setillattandrapersoner intefinnsinärhetenvidjusteringav tomgången. Trimmarhuvudetkommeratt snurraunderdenstörstadelenav proceduren. Bärdinskyddsutrustningoch iakttagallasäkerhetsföreskrifter. Förgasarenharomsorgsfulltställtsinpå fabriken. Justering av tomgången kan vara nödvändigomnågotav följandeförhållanden uppstår:

- Motorn går inte på tomgång när man släpper gasregläget. Utförjusteringarmedenhetenpåettstödså attklippdelenintebefinnersigpåmarkenoch intehellerkommerikontaktmednågotannat objekt. Hällenhetenförhandunderdriftoch närjusteringarutförs. Hällallakroppsdelar bortafränklippdelenochljuddämparen.

Justeringavtomgång

Låt motorn gå på tomgång. Justera tomgängen tillsdetattmotorn gårutanatt motornstannar(förlågtomgång).

•Vridtomgångsskruvenmedursföratthöja tomgångenommotornstannar.

•Vridtomgångsskruvenmotursförattsänka tomgången.

Tomgångskruv Skydd

Omdubehöverytterligarehjälpellerom duär osäkerpåhurmanutfördenhärproceduren, kandukontaktavärkundservice.

FÖRVARING

WARNING! Eftervarjeanvändning:

• Låtmotornsvalnaochsäkramaskineninnan förvaringellertransport.
  •Förvaramaskinochbränslepåenplatsdär bränsleångornaintekannågnistoreller öppenlågafrånvarmvattenberedare, elektriskamotorerellerströmbrytare, värmepannoretc.
• Tömbränsletankeninnanförvaringeller transportavtrimmern.
• Förvaramaskinochbränsleutomräckhällför barn.
• Förvaramaskinenmedsamtligaskyddpå plats. Ställmaskinensåattingaskarpaobjekt kanorsakaskadaavmisstag.

YTTREYTORLAGRINGAVTRIMMERN

Förberedtrimmernförlagringislutetav säsongenelleromdetinteskaanvändasunder 30dagarellemer.

Omtrimmernskalagrasundervisstid, ska

följandeutföras:

• Rengörtrimmemidesshelhetförelängretids förvaring.
  •Lagrapåettrent,tortställe.
• Smörjlättutvändigametallytor.

MOTOR

• Taborttändstiftetochhällteskedmotorolja för luftkylda 2--taktsmotorer genom tändstiftsöppningen. Dra långsamt i startsnöret8till10gångerförattfördelaoljan.
• Ersätt tändstiftet med ett nytt av rekommenderadsortochvärmefrekvens.
  • Rengörluftfilter.
• Sökigenommaskinenefterlösaskruvaroch muttrar.Ersättskadade,trasigaellerslitna delar.
• Inled varje ny säsong med nytt bränsle och rättoljeblandning.

ANNAT

• Lagraintebensinfränsäsongtillsäsong.
- Bytutenbensindunksombörjatrosta.

FELSÖKNINGSTABELL

WARNING: Koppla loss tändstiftet innan du genomför underhåll, utom vid justering av förgasaren.

FEL	RESON	LÖSNING
Motornstartar inte.	1.ON/OFF--kontaktpåOFF--läget.2.Surmotor.3.Tombränsletank.4.Ingengnistafråntändstift.5.Bränslekommerinteframtill förgasaren.6.Förgasarenbehöverjusteras	1.FlyttaON/OFF--kontaktentillläget ON(på).2.Se“Startavsurmotor”på Användningsektion.3.Fylpåmedrättbränsleblandning.4.Byttändstift.5.Kontrolleraombränslefiltretärigesatt;byt.Kontrolleraom bränsleslangenärviktellerskadad; atgärdaellerbyt.6.Kontaktaauktoriseradservicestation.
Motorngärinte påtomgång.	1.Förgasarenbehöverjusteras.2.Vavaxelpackningarslitna.3.Lågkompression.	1.Se“JusteringavFörgasaren”på ServiceochInställningarsektion.2.Kontaktaauktoriseradservicestation.3.Kontaktaauktoriseradservicestation.
Motornvarvar inteupp,saknar kraft,eller dörvidbelas- tning.	1.Igensattluftfilter.2.Smutsigttändstift.3.Förgasarenbehöverjusteras.4.Sotpålagring.5.Lågkompression.	1.Rengörellerbytutluftfiltret.2.Rengörellerbytuttändstiftet; justeraavstånd.3.Kontaktaauktoriseradservicestation.4.Kontaktaauktoriseradservicestation.5.Kontaktaauktoriseradservicestation.
Kraftigrök frånmotorn.	1.Chokedelvispå.2.Felaktigbränsleblandning.3.Igensattluftfilter.4.Förgasarenbehöverjusteras.	1.Justerachoken.2.Tömbränsletankenochfyllpå medrättblandning.3.Rengörellerbytutluftfiltret.4.Kontaktaauktoriseradservicestation.
Motorn gårvarm.	1.Felaktigbränsleblandning.2.Tändstiftetfelaktigt.3.Förgasarenbehöverjusteras.4.Sotpålagring.	1.Tömbränsletankenochfyllpå medrättblandning.2.Ersättmedrätttypavtändstift.3.Kontaktaauktoriseradservicestation.4.Kontaktaauktoriseradservicestation.

DEKLARATIONOMÖVERENSSTÄMMELSE

EG--försäkranomöverensstämmelse(GällerendastEuropa)

Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel: [phone], försäkrar härmed, somauktoriseradrepresentantinomEuropeiskaunionen, attPartnergrässtrimmerav

modellColibrillSfrånserienummer2008--335N00001ochframåt(åretangesiklartextpå

typskylten plus ett efterföljande serienummer), motsvarar föreskrifterna i RÅDETS DIREKTIV:

avden22juni1998"angåendemaskiner"98/37/EG,bilagalla.

av den 15 december 2004 "angående elektromagnetisk kompatibilitet" 2004/108/EG, samtnugällandetillägg.

av den 8 maj 2000 "angående emission av buller till omgivningen" 2000/14/EG., bilaga V. Den uppmatta ljudeffekten är 108 dB och den garanterade ljudeffekten är 112 dB. Klippbreddenär41cm.

Følgende standarder har tillämpats: EN12100-1:2003, EN 12100-2:2003, EN ISO 11806:1997ochCISPR12:2005.

DetfrivilligatypgodkännandetharutförtsavSvenskMaskinprovningAB,Fyrisborgs--gatan3S--75450Uppsala,Sverige.Certifikatetellercertifikatenärnumrerade:

SEC/04/1033.

图8

RonnieE.Goldman.Tekniskchef

Portablakonsumentprodukterförträgårdsskötsel

TEKNISKADATA

MODELL:ColibrilIS

MOTOR

Slagvolym,cm 3

25

Maximalmotorstyrka,mätti

enlighetmedISO8893,kW0,7

KatalysatorliuddämpareJa

MOTORNSROTATIONSHASTIGHETER

Vidmaximalmotorstyrka,rpm8000

Maximaltspindelvarvtal,rpm10000

Motorvarvtalvidrekommenderatmaximaltspindelvarvtal,rpm10000

Rekommenderatvarvtalvidtomgång,rpm4000

BRÄNSLE--OCHSMÖRJSYSTEM

Volymbränsletank,cm

340

Bränsleförbrukningvidmaximaltvarvtal,

uppmättienlighetmedISO8893,g/h407

Specificeradbränsleförbrukningvidmaximaltvarvtal,

uppmättienlighetmedISO8893,g/kWh768

VIKT

Utanskärutrustningellertrimmerskyddochtomtank, kg

3.6

KLIPPTILLBEHÖR

Trimmerhuvud, nummerreservdelar

537419205

BULLERNIVÄER (Oktavbandsanalys100--10000hz1/3oktav)

LJUDTRYCKSNIVÄERuppmättienlighetmedISO22868

Tomgång,dB(A)

92,4

Fullgas,dB(A)

101,5

LJUDNIVÄERuppmättaienlighetmedISO22868

99,3

TomgångdB(A)

107,4

Fullgas,dB(A)

VIBRATIONSNIVÄERuppmättaienlighetmedISO22867

FRÄMREHANDTAGET

Tomgång,m/s 2

8.2

Fullgas,m/s 2

9.6

BAKREHANDTAGET

Tomgång,m/s ^2

5.9

Fullgas,m/s 2

8,8