AXM950E - Hi-Fi-anläggning HITACHI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AXM950E HITACHI

Trådlös Hifi med dockning för iPad/ iPhone/ iPod

Säkerhetsföreskrifter 7

Packa upp....9

Produktöversikt....10

Huvudenhet 10

Förstärkare 12

Fjärrkontroll....13

Använda fjärrkontrollen 15

Använda AUX-anslutningen....17

Ansluta antennen....18

Ansluta till ett eluttag....18

Uppspelning av MP3 från en USB-enhet 19

Allmän hantering....20

Påslagning/avstängning....20

Välja läge 20

Justera volymen....20

Justera Ijudeffekter 20

Justera basen 20

Justera ljusstyrkan....20

Tidsvisning....20

Autoinställning av klockan 21

Manuell inställning av klockan....21

Inställning av dagliga timern 21

Ställa in avstäningstimer 22

DAB-hantering....23

DAB automatisk sökning 23

Sekundära tjänster 23

Manuell inställning 23

Förinställa stationer 24

Hämta en förinställd station....24

Systemäterställning....24

DAB visningslägen 25

FM-hantering 26

Välja FM-läget 26

Sökning efter en station automatiskt 26

Sökning efter en station manuellt 26

Ljudläge 26

Förinställa stationer 26

Hämta en förinställd station....27

Systemäterställning....27

FM visningslägen....28

Kompatibla skivtyper....29

CD / MP3 / WMA hantering....29

Uppspelning 29

Pausa uppspelningen 30

Stoppa uppspelningen 30

Hoppa till ett annat spår 30

Slumpvis uppspelning....30

Upprepa uppspelning 30

Programinställning 30

Avbryta program....31

Intro uppspelning 31

iPod/iPhone/iPad\* hantering 32

Sätta i iPhone/iPoden och välja iPhone/iPod-läge....32

iPod/iPhone/iPad* uppspelning....32

Kontrollmeny iPhone/iPod 33

Denna utrustning har utformats och tillverkats för att motsvara internationella säkerhetsstandarder, men som med all annan elektrisk utrustning, måste försiktighet iakttas för bästa resultat och högsta säkerhet.

DU BÖR läsa igenom bruksanvisningarna innan du försöker att använda utrustningen.

DU BÖR kontrollera att alla elektriska anslutningar (inkl. kontakten, förlängningssladdar och anslutningar mellan olika utrustningsdelar) är ordentligt utförda i enlighet med tillverkarens instruktioner. Stäng av och dra ur nätkontakten innan anslutningar görs eller ändras.

DU BÖR rådfråga din återförsäljare om du har det minsta tvivel om installationen, hanteringen eller säkerheten för din utrustning.

DU BÖR var försiktig med glaspaneler och dörrar på utrustningen.

DU BÖR dra nätkabeln så att det inte går att trampa på, krossa, skava eller utsätta den för överdriven förslitning eller värme.

DU BÖR INTE ta bort några fasta höljen eftersom farlig spänning kan exponeras.

DU BÖR INTE täcka över ventilationsöppningar med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner etc. Överhettning kan orsaka skador och förkorta utrustningens livslängd.

DU BÖR INTE utsätta elektrisk utrustning för droppar eller stänk eller vätskefyllda föremål, t.ex. blomvaser.

DU BÖR INTE placera heta föremål eller källor med öppna lågor, såsom tända ljus eller nattlampor på eller i närheten av utrustningen. Höga temperaturer kan smälta plast och leda till eldsvåda.

DU BÖR INTE använda provisoriska stativ och ALDRIG laga benen med träskruvar. Säkerställ fullständig säkerhet genom att alltid montera stativ eller ben godkända av tillverkaren eller ben med fästen enligt anvisningarna.

DU BÖR INTE använda utrustning som t.ex. stereo eller radio som distraherar dig från kraven på trafiksäkerhet.

DU BÖR INTE lyssna i hörlurar med hög volym eftersom det kan ge permanenta hörselskador.

DU BÖR INTE låta utrustningen vara påslagen när den inte är under uppsikt, såvida inte det fastslagits särskilt att den är konstruerad för obevakad drift eller har ett standby-läge. Stäng av med strömbrytaren på utrustningen eller vid nättuttaget och se till att din familj vet hur man gör detta. Särskilda åtgärder kanske måste vidtas för äldre eller handikappade användare.

DU BÖR INTE fortsätta att använda utrustningen om du är tveksam om den fungerar normalt eller om den är skadad på något sätt - stäng av, dra ut nätkontakten ur nätuttaget och rådfråga din återförsäljare.

FRAMFÖR ALLT

- LÄT ALDRIG någon, särskilt barn skjuta in något i hålen, facken eller öppningar eller andra öppningar i höljet – detta kan resultera i livsfarliga elektriska stötar.

- Ta ALDRIG chanser eller gissa med elektrisk utrustning. Det är bättre att ta det säkra före det osäkra!

Använda på rätt sätt är hushållsbatterier en säker och pålitlig bärbar strömkälla. Problem kan dock uppstå om de behandlas felaktigt eller vårdslöst - detta kan resultera i läckage eller, i extrema fall, brand eller explosion.

Här följer några enkla riktlinjer för säker batterianvändning för att eliminera alla sådana problem.

Var noga med att sätta i batterierna rättvända enligt plus- och minusmarkeringarna på batterier och apparat. Felaktig isättning kan orsaka läckage eller, i extrema fall, brand eller till och med explosion.

Byt ut alla batterier samtidigt. Blanda inte nya och gamla batterier eller batterier av olika typer, eftersom detta kan resultera i läckage eller, i extrema fall, brand eller till och med explosion.

Förvara oanvända batterier i deras förpackning och på avständ från metallföremål som kan orsaka kortslutning, vilket i sin tur kan leda till läckage eller, i extrema fall, brand eller till och med explosion.

Ta ut uttjänta batterier ur apparaten samt ta ut alla batterier om du inte ska använda apparaten på länge. I annat fall kan batterierna börja läcka och orsaka skada.

Kasta aldrig in batterier i eld eftersom det kan få dem att explodera. Lämna in uttjänta batterier till återvinningscentralen. Kasta dem inte i hushållssoporna.

Försök aldrig ladda upp engångsbatterier, varken i en laddare eller genom att värma upp dem. De kan läcka, orsaka brand eller till och med explodera.

Det finns speciella uppladdningsbara batterier, och dessa är tydligt märkta.

Övervaka barn som själva ska byta batterier för att säkerställa att dessa riktlinjer beaktas.

Tänk på att små knappcellsbatterier av den typ som används t.ex. i hörselapparater, leksaker sple och andra apparater, lätt kan sväljas av små barn och detta kan vara farligt.

Håll lösa knappcellsbatterier borta från små barn.

Se till att batteriluckan sitter på ordentligt.

Uppsök läkare om du misstänker att någon har svalt ett batteri.

Säkerhetsföreskrifter

• Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll dem för framtida behov.
• Behåll manualen. Om du ger bort enheten till tredje person se till att inkludera den här manualen.
• Kontrollera att spänningen markerad på märkplåten matchar din strömförsörjning.

Skada

• Kontrollera enheten efter uppackning.
- Fortsätt inte att använda enheten om du tvivlar att den fungerar normalt, eller om den är skadad på något sätt – stäng av, dra ur kontakten och rådgör med din återförsäljare.

• Enheten måste placeras på en plan stabil yta och bör inte utsättas för vibrationer.
• Placera inte enheten på en sluttande eller instabil yta eftersom den kan falla ner eller stjälpa.
• Huvudkontakten måste placeras nära enheten och bör vara lätt att nå.
• Den här enheten är endast designad för inomhusbruk.

Temperatur

• Undvik extrema temperaturer, oavsett varm eller kall. Placera enheten borta från värmekällor såsom element eller gas/ elektriska spisar.
• Undvik att utsätta enheten för direkt solljus och andra källor av värme.

Nakna flammor

- Placera aldrig någon typ av ljus eller andra eldflammor ovanpå eller i närheten av enheten.

Fuktighet

• För att reducera risken för att enheten tar eld, utsätts för elektrisk chock eller produktskada, exponera den inte för regn, fuktighet, droppande eller plaskande vatten. Inga objekt fyllda med vätska, såsom vaser, bör placeras på enheten.
• Om du spiller någon vätska på enheten, kan det förorsaka allvarlig skada. Stäng av huvudströmmen omedelbart. Dra ur sladden och rådgör med din återförsäljaren.

Ventilation

• För att förhindra risk för elektrisk chock eller eldsvåda p.g.a. överhettning, se till att gardiner och andra material inte täcker overventilerna på apparaten.
• Installera inte eller placera inte den här enheten i bokyllan, i ett inbyggt skåp eller på annat fast område. Se till att enheten har bra ventilerad.

Säkerhet

• Koppla alltid ur enheten från huvudströmmen innan du ansluter/ kopplar ur andra enheter eller flyttar på apparaten.
• Dra ur enheten från huvudkontakten under åskväder.
• För att vidta hög säkerhet och för att undvika onödig energikonsumtion, låt aldrig enheten vara påslagen då den inte är under uppsikt under längre tidsperioder, som t ex över natten, medan du befinner dig på semester eller medan du inte är hemma. Stäng av den och dra ur nätadaptern från vägguttaget.

Elkabel

- Kontrollera att utrustningen och dess ställ inte står på sladden eftersom dess vikt kan skada sladden och därmed orsaka fara.

Störning

- Placera inte enheten på eller nära andra apparater som kan förorsaka elektromagnetisk störning. Om du gör så, kan den i motsats påverka funktionen på enheten, och förorsaka en felaktig bild eller ljud.

Batterier

• Batterier som används i enheten kan enkelt sväljas av små barn och det är farligt.
• Förvara lösa batterier borta från små barn och se till att batterifacket är säkert stängt. Sök läkare om du tror att ett cellbatterier har svalts av ett barn.
• Släng batterier korrekt enligt instruktionerna i den här bruksanvisningen.
• Utsätt inte batterierna för direct solljus eller källor som utger överdrivet med värme.

Ledning

• Barn bör få information så att de inte leker med enheten och fjärrkontrollen.
• Låt aldrig någon person, och särskilt barn peta in något i hålen, springorna eller andra öppningar i apparatens hölje – det här kan resultera i elektrisk chock.

• Denna enhet innehåller en laser. Användning av kontroller, justeringar eller
  utförande av procedurer andra än de här angivna kan resultera i att du utsätts för skadlig strålning.
• Se till att skivtallriken är tom innan utrustningen flyttas.
• Ta alltid bort skivan när utrustningen inte används.
• Underlåtenhet att göra så kan leda till allvarliga skador på både skiva och utrustning.
• Ställ inte flera enheter ovanpå varandra eftersom värmen från andra apparater kan påverka utrustningens prestanda.

Blixten med pilsymbol, inom en liksidig triangel, är till för att få användare uppmärksamma på förekomsten av oisolerad "farlig spänning" inom enhetens hölje som kan vara av tillräcklig styrka för att förorsaka en elektrisk chock.

Utropstecken inom en liksidig triangel är tänkt att uppmärksamma användare att det finns viktiga användar- och underhålls (service) instruktioner I bruksanvisningen som medföljer enheten.

Service

• För att minska risken för elektrisk chock, lösgör inga skruvar. Den här enheten innehåller inte några delar möjliga att reparera. Lämna allt underhållsarbete till kvalificerad personal.
• Öppna inte fastsskruvade skydd eftersom det här kan förorsaka exponering av farlig spänning.

Underhåll

• Se till att dra ur enheten ur huvudkontakten innan rengöring.
• Använd inte någon typ av skrubbande rengöringssvamp eller rengöringsmedel eftersom de kan skada ytan på enheten.
• Använd inte vätskor för att rengöra enheten.

Tack för att du köpt ditt nya HITACHI Hi-Fi-system.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

SE

Packa upp

Ta ut alla delar ur förpackningen. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

Växlar enheten mellan lägena PÅ och STANDBY.

1. LÄGES-knapp

Repeterar ett CD-spår eller en musikfil.

1. Knapp

Matar ut en skiva från CD-facket.

1. K▶Hpp

Spelar/pausar/återupptar uppspelning.

1. EQ knapp

Välj ljudeffekt.

1. KLOCK-knapp

2. Standbyindikator

- Indikatorn lyser röd när enheten är i STANDBY-läge.

- Indikatorn slocknar när enheten är påslagen.

1. Skivfack

2. Display

3. Fjärrkontrollsensor

4. USB-uttag

5. Kapp

- Hoppar bakåt till början av spåret eller till föregående spår.

- Möjliggör snabb bakåtspolning av nuvarande spår.

- Söker efter en radiostation bakåt genom tillgängliga radiofrekvenser.

1. Knapp

• Hoppar framåt till nästa spår.

- Möjliggör snabb framåtspolning av nuvarande spår.

- Söker efter en radiostation framåt genom tillgängliga radiofrekvenser.

Baksida

Växlar mellan lägena USB, MOTTAGARE, DAB, DOCKNING, BT, AUX och SKIV-läge.

2. VOLYM-ratt

Justerar volymen.

Baksida

Anslutning till en extern ljudenhet.

Anslut till högtalare.

1. AC IN-uttag

Ansluter nätsladden till eluttaget.

1. STANDBY -knapp

Växlar enheten mellan lägena PÅ och STANDBY.

1. 0-9 Knappar

Väljer ett ljudspår.

1. Kapp

Matar ut en skiva från CD-facket.

1. PROGRAM-knapp

• Förinställer radiostationer.

1. TU + / - knappar

Söker efter en radiostation framåt/bakåt genom tillgängliga radiofrekvenser.

1. FÖRINSTÄLLNING +/- knapp

Väljer en förinställd station.

Tystar enheten eller återställer ljudet.

1. BAS + / - knappar

Väljer basnivå.

1. /FAIR Knapp

- Spelar/pausar/återupptar uppspelning.

- Öppna Bluetooth-funktione n för att länka med Bluetooth-enhet.

1. ■napp

Stoppar uppspelning.

1. VOLYM + / - knapp

Ökar eller sänker volymnivån.

1. MENY-knapp

Visar menyskärmen.

1. REPETITONS-knapp

Repeterar ett CD-spår eller en musikfil.

1. Knappar

Navigatorar för att välja en post på en menyskärm.

1. ENTER knapp

Bekräfta valet i bildskärmsmeny.

1. Knapp

2. Hoppar bakåt till början av spåret eller till föregående spår.

3. Möjliggör snabb bakåtspolning av nuvarande spår.

4. Knapp

• Hoppar framåt till nästa spår.
- Möjliggör snabb framåtspolning av nuvarande spår.

1. DISPLAYknapp

Visar CD-uppspelningsinformation.

1. BLANDA knapp

Slumpvis uppspelning av CD-spår eller musikfiler.

1. SKIV-knapp

Väljer CD-läge.

1. USB-knapp

Väljer USB-läge.

1. FM/DAB-knapp

Väljer mellan MOTTAGARE och DAB läge.

1. DOCKNING/BT-knapp

Väljer mellan DOCKNING och Bluetooth läge.

1. AUX-knapp

Väljer AUX-läge.

1. KLOCK-knapp

Visar tiden.

1. Insomningsknapp

Ställer in avstängningstimer.

1. TIMER-knapp

Ställer in larmtimer.

1. INTRO/SCANknapp

• Spelar ljudspår i 10 sekunder.
• Söker efter en station.

1. RDS-knapp

Visar radiostationsinformation.

1. DIM + / - knappar

Justera displayens ljusstyrka.

1. Tryck på och skjut bakre locket för att öppna batterifacket på fjärrkontrollen.
2. Lägg i två AAA-batterier (medföljer ej). Se till att lägga in batteriet så att polerna (+) och (-) motsvarar markeringarna (+) och (-) i batterifacket.
3. Stäng batterilocket.

Hantering av fjärrkontrollen

• Var rädd om fingernaglarna när du tar bort batterilocket och batteriet.
  • Tappa inte fjärrkontrollen.
  • Låt inget stöta mot fjärrkontrollen.
• Spill inte vatten och andra vätskor på fjärrkontrollen.
• Placera inte fjärrkontrollen på en våt plats.
• Placera inte fjärrkontrollen i direkt solljus eller nära värmekällor.
• Ta ut batterierna när fjärrkontrollen inte används under en längre tid, eftersom korrosion eller batteriläckage kan inträffa, vilket kan leda till fysisk skada och/eller skada på egendom och/eller brand.

Fjärrkontrollens operationsområde

• Fjärrkontrollsensorn på framsida är tar emot fjärrkontrollens kommandon på upp till fem meters avständ och med en vinkel på maximalt 60°.
• Observera att användningsavståndet kan variera beroende på ljuset i rummet.

Högtalaranslutning

Anslut högtalarkablar på baksidan av högtalarna till HÖGTALARE UT (V/H) uttagen på baksidan av enheten.

SE

Baksidan på förstärkaren

Anslut kontrollkabeln mellan CD-spelare och förstärkaren.

Anslut ena änden av kabeln (medföljer) till uttaget på baksidan av enheten.

SE

Använda AUX-anslutningen

Använd en RCA stereoljudkabel för att ansluta extra utrustning till huvudenhetens AUX IN uttag.

Ansluta antennen

Anslut ena änden av antennkabeln (medföljer) till DAB-uttaget på baksidan av enheten. Placera sedan antennen så att optimal mottagning erhålls.

Baksidan på förstärkaren

Ansluta till ett eluttag

• Den här enheten är avsedd att drivas med 230 V 50 Hz växelström.
• Om enheten ansluts till annan strömkälla kan den skadas. Dra ut elsladden i dess fulla längd. Anslut elkontakten till ett eluttag. Se till att kontakten är helt isatt i uttaget. Enheten är nu ansluten och klar att använda.
• Dra ut nätkontakten ur nätuttaget för att fullständigt stänga av enheten.

Se till att alla anslutningar är gjorda innan anslutning till elnätet.

Uppspelning av MP3 från en USB-enhet

När en USB-enhet är ansluten till enheten vrid på FUNKTIONS-ratten på enheten eller tryck på USB-knappen på fjärrkontrollen för att välja USB-läge.

• Enheten kan endast spela MP3 och WMA filformat i USB-hantering.
• Om din USB-enhet är laddad med MP3-låtar med displayen fortsätter att visa "INGA DATA" är formatet hos din USB-enhet inte kompatibelt med enheten.
• Enheten kan stödja USB-enheter med upp till 32 GB minne.
• Enheten är inte kompatibel med alla USB-enheter, detta är ingen indikation på att det är något fel på enheten.

Påslagning/avstängning

När du först anslutit enheten till eluttaget. Enheten kommer att vara i STANDBY-läge och STANDBY knappen kommer att lysa röd.

• Tryck på STANDBY _6 -knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att slå på enheten. Ordet "HELLO" visas på displayen.
• Tryck på STANDBY ^ⓧ -knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att växla enheten tillbaka till standbyläge. STANDBY ^⓫ -knappen kommer att lysa röd.
• Koppla bort nätkontakten från eluttaget om du vill stänga av enheten helt och hållet.

Välja läge

Vrid på FUNKTIONS-ratten på enheten för att växla mellan USB, MOTTAGARE, DAB, DOCKNING, AUX, BT och SKIV-lägen. Det valda läget kommer att visas på displayen. Tryck alternativt på USB, FM/DAB, DOCKNING/BT,AUX eller SKIV knappen på fjärrkontrollen för att välja önskat läge.

• Om det inte finns någon signal under USB, DOCKNING, AUX, Bluetooth och SKIV läge kommer enheten automatiskt att stängas av inom 15 minuter.
• Stäng av enheten helt och hållet för att spara energi när den inte används.

Justera volymen

• Vrid på VOLYM +/- ratten på enheten eller tryck på VOLYM +/- knappen på fjärrkontrollen för att justera volymen.
• Om du vill stänga av ljudet tryck på TYSTA-knappen på fjärrkontrollen. Tryck på TYSTA-knappen igen eller tryck på VOLYM +-knappen på fjärrkontrollen eller vrid på VOLYM + / - ratten medurs för att återuppta normal lyssning.

Justera ljudeffekter

Tryck på knapparna POP, JAZZ, ROCK, KLASSISK eller PLATT för att välja önskat musikläge.

Justera basen

Tryck på knapparna BAS + / – för att välja basnivå.

Justera ljusstyrkan

Tryck på knapparna DIM + / – för att välja nivå på ljustyrkan.

Tidsvisning

• Under standbyläge, tryck på KLOCK-knappen för att visa klockan under 30 sekunder.
- När enheten är påslagen tryck på KLOCK-knappen för att visa klockan i 3 sekunder.
- I iPod-läge när iPhone/iPod är ansluten till dockningen visas tiden på enhetens display automatiskt tills iPhone/iPod tas bort.

Autoinställning av klockan

I DAB-läge tryck på RDS-knappen upprepade gånger tills RDS KLOCKOR visas på displayen. När RDS KLOCKOR har valts kommer klockan automatiskt att uppdateras.

Manuell inställning av klockan

Manuell inställning av klockan kan endast göras i STANDBY-läge.

1. I STANDBY-läge, tryck på och håll kvar KLOCK-knappen på fjärrkontrollen tills timsiffrorna blinkar.
2. Tryck på -knapparna på fjärrkontrollen för att ställa in timsiffrorna medan de blinkar, tryck sedan på knapparna ENTER eller KLOCKA på fjärrkontrollen för att bekräfta, sedan börjar minutsiffrorna att blinka.
3. Tryck på knapparna för att ställa in minutsiffrorna medan de blinkar, tryck sedan på ENTER eller KLOCK-knapparna på fjärrkontrollen för att bekräfta.
4. Alla aktiverade tillstånd kommer att rensas om knappar inte trycks in inom 15 sekunder.

Inställning av dagliga timern

1. I STANDBY-läge, tryck på och håll kvar TIMER-knappen på fjärrkontrollen tills displayen visar "TIMERINSTÄLLNING".
2. Tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att välja USB, MOTTAGARE, DOCKNING, DAB eller SKIV-läge och tryck sedan på ENTER eller TIMER knappen på fjärrkontrollen för att bekräfta.
3. Displayen visar volymnivån och blinkar. Tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att justera volymen till inte mindre än Vol 5 och tryck sedan på ENTER eller TIMER knappen på fjärrkontrollen för att bekräfta.
4. Timsiffrorna på displayen blinkar. Tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att ställa in timsiffrorna och tryck sedan på ENTER eller TIMER knapparna på fjärrkontrollen för att bekräfta.
5. Minutsiffrorna på displayen blinkar. Tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att ställa in minutsiffrorna och tryck sedan på ENTER eller TIMER knapparna på fjärrkontrollen för att bekräfta.
6. Displayen kommer att visa den valda timern och "PÅ" blinkar på displayen. Tryck på ^^^ knapparna på fjärrkontrollen för att välja "PÅ" för att aktivera timern, i annat fall välj "AV" för att avaktivera timern. Tryck på ENTER eller TIMER knapparna på fjärrkontrollen för att bekräfta.

• Alla aktiverade tillständ kommer att rensas om inte en knapp trycks in inom 15 sekunder.
  • DAB/FM-mottagaren kommer att gå till den senaste stationen du ställt in.

Ställa in avstäningstimer

Använd avstängningstimern för att stänga av systemet efter en viss tid under uppspelning. Genom att ställa in avstängningstimern kan du somna till musik och veta att systemet kommer att stänga av sig självt istället för att fortsätta spela hela natten.

1. För att ställa in avstängningstimern tryck på knappen SLEEP på fjärrkontrollen upprepade gånger för att visa de olika timerinställningarna. Antalet minuter kommer att visas i denna sekvens:

1. Systemet är nu inställt för att stängas av efter det antal minuter som du ställt in. Displayen kommer att visa "SOVA #", t.ex. "SOVA 10" betyder att enheten kommer att stänga av sig själv efter 10 minuter, "SOVA 15" betyder att enheten kommer att stänga av sig själv efter 15 minuter och så vidare.

2. Tryck på knappen SOVA för att visa kvarvarande tid tills enheten stängs av i minuter och återgå till föregående skärm.

3. För att avbryta avstängningsfunktioner tryck på knappen SOVA upprepade gånger tills "SOVA 00" visas i displayen.

DAB automatisk sökning

Den automatiska sökningen kommer att söka efter alla DAB Band III kanalerna. När sökningen är avslutad kommer den fösta alfanumeriska hittade stationen automatiskt att väljas.

Full automatisk sökning kommer inte att ersätta DAB-stationerna i minnet. Om du vill ta bort alla tidigare eftersökta stationer krävs en systemåterställning.

1. För att aktivera automatisk sökning tryck först på knappen MENY för att öppna DABmenyn. Tryck sedan på Apparna för att välja "FULL SÖKNING" och tryck sedan på ENTER -knappen för att bekräfta. Du kan också trycka på INTRO/SÖK -knappen för att genomföra en fullständig sökning. Displayen visar "Söker...". Det tar några minuter beroende på antalet stationer som hittas.
2. Alla stationer som hittas kommer att sparas automatiskt. För att utforska de hittade stationerna tryck på knapparna och tryck sedan på ENTER -knappen för att bekräfta.

Sekundära tjänster

Du kan se en “>” symbol efter namnet på den primära stationen medan hittade stationer utforskas genom tryckning på knepparna. Detta indikerar att det finns sekundära tjänster tillgängliga för den stationen. Dessa sekundära tjänster innehåller extra tjänster som är relaterat till den primära stationen, t.ex. en sportstation kan vilja lägga till extra kommentarer. De sekundära tjänsterna sätts i direkt efter den primära stationen i stationslistan.

För att välja en sekundär station tryck på kapparna tills du hitta den sekundära tjänsten och tryck på ENTER -knappen för att bekräfta. När den sekundära tjänsten avslutas kommer radion automatiskt att växla tillbaka till den primära stationen.

Manuell inställning

Förutom den automatiska inställningsfunktionen kan du manuellt ställa in mottagaren. Detta kan vara till hjälp när du riktar in antennen eller när du lägger till stationer som missats vid den automatiska inställningen.

1. Tryck på MENY knappen och tryck sedan på I- knappen för att välja manuell inställning, displayen kommer nu att visa manuell inställning. Tryck på ENTER knappen för att bekräfta valet.
2. Tryck på kapparna för att gå igenom DAB-kanalerna vilka är numrerade från 5A till 13F.
3. När du valt önskat kanalnummer tryck på ENTER-knappen för att bekräfta, displayen visar nu frekvensen. Enheten börjar söka.

Förinställa stationer

Du kan spara upp till 20 av dina favorit DAB-stationer i minnet. Detta gör att du snabbt och lätt kommer åt dina favoritstationer.

1. För att spara en förinställd kanal måste du först lyssna på den kanal som du vill spara och sedan trycka på knappen PROG. "##Tom" visas på displayen och det förinställda numret blinkar.
2. Tryck på knapparna FÖRINSTÄLL +/- för att välja önskat förinställt stationsnummer.
3. Tryck på PROG-knappen för att bekräfta din station, displayen visar "SPARA".

Hämta en förinställd station

När du har sparat en station kan du hämta den genom att trycka på FÖRINSTÄLLNING+/- eller0-9 knapparna för att välja önskat nummer.

Den sparade stationen kommer att sparas i minnet och avstängning kommer inte att radera den. Lagring av en ny station på en förinställd plats kommer att radera den tidigare sparade stationen på den platsen.

Systemåterställning

Det kan finnas tillfällen när du behöver återställa enheten till dess fabriksinställning särskilt när du har flyttat. Om du upplever att det finns mottagningsproblem kanske du vill återställa och försöka igen. Om du flyttat till en annan del av landet och tar emot de lokala och nationella DAB stationerna i det området kommer dina tidigare inställda stationer inte att längre vara tillgängliga.

1. Tryck på MENY knappn tryck sedan på ◀◆◆◆ knapparna för att välja "SYSTEM". Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta.

2. Tryck på knapparna för att välja "Y" för att återställa. I annat fall välj "N" för att avbryta.

När systemet återställt alla de inställda stationerna kommer förinställda DAB-stationer att vara raderade.

DAB visningslägen

Stationsnamnet kommer att visas på översta raden på LCD-displayen.

Varje gång som du trycker på RDS-knappen kommer displayen att växla mellan följande visningslägen: DLS, Tjänstnamn, Prgramtyp, Birate, läge, Ensemblenamn, Datum och klocka, Signalstyrka.

Dynamic label segment är ett rullande meddelanden som sändaren kan inkludera i deras sändningar. Meddelandet innehåller vanligtvis information såsom programdetaljer etc.

Signalstyrka

Displayen visar en indikator som indikerar signalstyrkan, ju starkare signal desto längre kommer fältet att vara från vänster till höger.

Programtyp

Detta beskriver "Stilen" eller "genren" för musiken som sänds t.ex. "Rock" eller "Klassisk".

Ensemblenamn

En ensemble/multiplex är en samling med radiostationer som är samlade och sänder på en frekvens. Det finns nationella och lokala multiplex. Lokala innehåller stationer som som är specifika för det området.

DAB – olikt normal radio grupperas flera radiostationer samman och sänder på en frekvens.

Frekvens

Frekvensen för den aktuella stationen visas.

Fel i signal

Ett nummer visar felgrad. Om siffran är 0 betyder det att signalmottagningen är felfri och signalstyrkan är stark. Om felgraden är hög rekommenderas att rikta om radioantennen eller placera om enheten.

Birate

Displayen kommer att visa den digitala ljudbithastigheten som tas emot.

Läge

Displayen visar DAB eller FM läge.

Datum och klockslag

Sändaren (radiostationen) tillhandahåller information om tiden och datumet automatiskt så du behöver inte manuellt ställa in denna information. Om informationen inte är tillgänglig visar displayen fel datum och tid.

graph TD
    A["DLS"] --> B["Signalstyrka"]
    B --> C["Programtyp"]
    C --> D["Ensemblamn"]
    D --> E["Frekvens"]
    E --> F["Fel i signal"]
    F --> G["Bithastighet"]
    G --> H["Läge"]
    H --> I["Klockan"]
    I --> J["Datum"]

Välja FM-läget

Enheten kommer automatiskt att välja en FM-radiostation med en bra signal.

Välj MOTTAGAR-läge genom att trycka på FUNKTIONS-knappen på enheten eller tryck på FM/DAB-knappen på fjärrkontrollen tills displayen visar "MOTTAGARE".

Sökning efter en station automatiskt

I MOTTAGAR-läge tryck på och håll kvar TU + / – knapparna på fjärrkontrollen tills mottagaren börjar att söka efter en station. Eller tryck på INTRO/SÖK knappen för att söka efter en station. Mottagaren kommer automatiskt att stoppa sökningen när en radiostation ställts in.

Sökningen kanske inte stoppar på en station med en mycket svag signal.

Sökning efter en station manuellt

I MOTTAGAR-läge tryck upprepade gånger på TU + / --knapparna på fjärrkontrollen tills önskad mottagningskvalitet på frekvensen hittats.

Med FM-radio kan det vara nödvändigt att fininställa varje station genom att trycka på TU + / - knapparna på fjärrkontrollen upprepade gånger. Varje tryckning ändrar frekvensen med 0,05 MHz. Om mottagningen fortfarande är dålig rikta om antennen eller försök att flytta radion till en annan plats.

Ljudläge

Tryck på MENY-knappen på fjärrkontrollen tryck sedan på knapparna på fjärrkontrolen för att välja "Stereo" eller "Mono". Tryck på ENTER knappen för att bekräfta valet.

Enheten kommer automatiskt att växla mellan stereo- och monoläge när stereoläge valts med du kan åsidosätta detta och ändra denna funktion manuellt genom att ändra till monoläge. Detta är användbart när signalmottagningen är dålig.

Förinställa stationer

Du kan förinställa upp till 20 FM-stationer.

1. För att spara en förinställd kanal måste du först lyssna på den kanal som du vill spara och sedan trycka på knappen PROG. "##Tom" visas på displayen och det förinställda numret blinkar.

2. Tryck på knapparna FÖRINSTÄLL +/- för att välja önskat förinställt stationsnummer.

3. Tryck på PROG-knappen för att bekräfta din station, displayen visar "SPARA".

Hämta en förinställd station

När du har sparat en station kan du hämta den genom att trycka på FÖRINSTÄLLNING+/- eller0-9 knapparna för att välja önskat nummer.

Den sparade stationen kommer att sparas i minnet och avstängning kommer inte att radera den. Lagring av en ny station på en förinställd plats kommer att radera den tidigare sparade stationen på den platsen.

Systemåterställning

Det kan finnas tillfällen när du behöver återställa enheten till dess fabriksinställning särskilt när du har flyttat. Om du upplever att det finns mottagningsproblem kanske du vill återställa och försöka igen.

1. Tryck på MENY knappen tryck sedan på I◄◄►► knapparna för att välja "SYSTEM". Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta.
2. Tryck på knapparna för att välja "Y" för att återställa. I annat fall välj "N" för att avbryta.

När systemet återställt alla de inställda stationerna kommer förinställda FM-stationer att vara raderade.

Varje gång som du trycker på RDS-knappen kommer displayen att växla mellan följande visningslägen: Stationens namn, PTY, Frekvens, Ljudläge, RDS KLOCKA, Datum.

Informationen visas i nedre delen av displayen.

SE

Stationsnamn

När en RDS-station tas emot visas "RDS" och namnet på den stationen.

PTY (Programtyp)

Detta beskriver "Stilen" eller "genren" för musiken som sänds t.ex. "Rock" eller "Klassisk".

Frekvens

Denna visar frekvensen för aktuell station, t.ex. 89.80 MHz.

RDS KLOCKA

RDS KLOCK-systemet fungerar inte korrekt i områden där RDS KLOCK-tjänster inte är tillgängliga. När RDS KLOCK-tjänster tas emot fortsätter RDS KLOCK-systemet att arbeta. "RDS KLOCKA" visas i områden där ingen RDS KLOCK-tjänst finns tillgänglig.

Datum

Sändaren (Radiostation) lämnar datuminformation automatiskt. Du kan inte manuellt ställa in denna information på denna enhet. Denna information ställs in inom 2 minuter efter att frekvensvisningen ändras till stationsnamnet. Om inte sändaren sänder någon information kommer felaktigt datum att visas.

Radiotext

Såsom med DAB kan sändningen inkludera en rullande text som visar information om aktuellt program.

graph TD
    A["Stationsnamn"] --> B["Programtyp"]
    B --> C["Frekvens"]
    C --> D["Ljudläge"]
    D --> E["RDS KLOCKA"]
    E --> F["Datum"]
    F --> G["Radiotext"]

Kompatibla skivtyper

Skivtyper Skivlogotyp Inspelat innehåll
CD-R (CD inspelningsbar) LJUD
CD-RW (CD omskrivbar) LJUD
LJUD-CD (Compact Disc Digital Audio) LJUD

CD / MP3 / WMA hantering

Vrid på FUNKTION-ratten på enheten eller tryck på SKIV-knappen på fjärrkontrollen för att välja SKIV-läge.

Uppspelning

1. Tryck på knappen på enheten eller på fjärrkontrollen och skivfacket kommer att öppnas automatiskt.

2. Placera CD/MP3/WMA skivan med etiketten uppåt i CD-facket och tryck sedan på knappen på fjärrkontrollen för att stänga luckan.

1. När skivluckan stängts kommer det första spåret på CD/MP3/WMA skivan att spelas automatiskt.

2. Denna enhet kan spela upp CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA skivor, 8 cm och Multisektionsindelade MP3-skivor.

3. Enheten stöder också "Uppspelningshastighet i 32-320 kbps för MP3 och 64-320 kbps för WMA", Max läsbara mappar 99 och 999 spår
4. Om det inte finns någon skiva eller om skivan inte kan läsas visas "INGEN SKIVA" på displayen.

Pausa uppspelningen

1. Tryck på knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att pausa uppspelningen, ordet "PAUS" visas på displayen.

2. För att återuppta uppspelningen tryck på kräppen på enheten eller på fjärrkontrollen igen.

Stoppa uppspelningen

Tryck på ■knappen på fjärrkontrollen för att stoppa uppspelningen.

Hoppa till ett annat spår

Tryck på kapparna på enheten eller på fjärrkontrollen för att hoppa bakåt till föregående spår eller hoppa framåt till nästa spår.

Slumpvis uppspelning

Alla spåren på skivan kan spelas upp i slumpvis ordning.

• Under uppspelningen tryck på BLANDA knappen på fjärrkontrollen. "BLANDA" kommer att visas på displayen.
• Tryck på knapparna på enheten eller på fjärrkontrollen för att spela upp nästa slumpvisa spår.
• Efter att alla spår spelats upp en gång kommer uppspelningen att stoppas automatiskt.
• För att avbryta den slumpvis uppspelningen tryck på SLUMPVIS knappen på fjärrkontrollen under BLANDAD uppspelningen. Normal uppspelning kommer att återupptas.

Upprepa uppspelning

1. Tryck på REPETERA-knappen en gång på fjärrkontrollen och "REP EN" visas på displayen. Enheten kommer att spela nuvarande spår upprepade gånger.
2. Tryck på REPETERA-knappen två gånger, "REP ALLA" kommer att visas på displayen. Enheten kommer att spela alla spår upprepade gånger.
3. Tryck på REPETERA knappen en gång till "REP AV" kommer att visas på displayen. REPETITIONS-funktionen stängs av.

Programinställning

Användaren kan programmera upp till 30 spår i CD-läge i önskad ordning. Programläge är aktiverat under STOPP-läge (programmering endast tillgänglig på ljud-CD).

1. Tryck på PROG-knappen på fjärrkontrollen för att öppna läget MINNE.
2. Tryck på knapparna på enheten eller på fjärrkontrollen för att välja det spår du vill förinställa.
3. Tryck på PROG-knappen på fjärrkontrollen för att bekräfta stationen.
4. Upprepa steg 1-3 för att programmera fler spår.
5. Tryck på knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att spela upp programmerade spår. Enheten kommer att spela första spåret i programmet.

Avbryta program

Tryck på och håll kvar knappen på fjärrkontrollen eller öppna CD-luckan och stäng den igen för att rensa minnet.

Under programläge

• Tryck på REPETERA-knappen en gång på fjärrkontrollen och "REP EN" visas på displayen. CD:n kommer att spela nuvarande spår upprepade gånger.
• Tryck på REPETERA-knappen två gånger, "REP ALLA" kommer att visas på displayen. CD:n kommer att spela alla spår upprepade gånger.
• Tryck på REPETERA knappen en gång till "REP AV" kommer att visas på displayen. REPETITIONS-funktionen stängs av.

Intro uppspelning

• Tryck på INTRO/SÖK-knappen på fjärrkontrollen. Enheten kommer att spela de första 10 sekunderna på varje spår.
• Tryck på INTRO/SÖK-knappen på fjärrkontrollen igen för att återgå till normal uppspelning.

Om iPod/iPhone/iPad dockningen används kan du använda enheten för att spela musikfiler som sparats på iPod/iPhone/iPad.

Denna enhet kan stödja följande iPod/iPhone/iPad modeller.

Typ Modeller som stöds
iPhone(med 30-pin dockningskontakter)	iPhoneiPhone 3G/3GSiPhone 4/4S
iPod(med 30-pin dockningskontakter)	iPod touch 1:a/2:a/3:e/4:e generationen iPod nano 1:a/2:a/3:e/4:e/5:e/6:e generationen
iPad*(med 30-pin dockningskontakter)	iPad*iPad 2*iPad 3:e generationen*

Sätta i iPhone/iPoden och välja iPhone/iPod-läge

Vrid på FUNKTIONS-ratten på enheten eller tryck på SKIV-knappen på fjärrkontrollen för att välja DOCK-läge.

1. Anslut iPhone dockningen till DOCK uttaget på baksidan av enheten.
2. Sätt i din iPod/iPhone/iPad i iPod/iPhone/iPad dockningen.
3. OmiPod/ iPhone/iPad är ansluten visas iPOD på displayen, det tar ungefär 5 sekunder för enheten att identifiera iPod/iPhone/iPad.
4. Tryck på krappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att spela upp aktuellt spår.
5. Välj önskad musik eller video etc., och spela den anslutna iPod/iPhone/iPad som vanligt.

iPod/iPhone/iPad\* uppspelning

Du kan antingen använda iPod/iPhone/iPad eller fjärrkontrollen.

• Tryck på knappen ▶II på enheten eller fjärrkontrollen för att starta/pausa/återuppta uppspelningen.
• Tryck på MENY knappen och tryck sedan på ▲▼ knapparna för att välja önskad mapp.
• Tryck på ENTER knappen fjärrkontrollen för att välja nästa musikfil.
• Tryck på knapparna( ^{▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▼
• Tryck på knapparna( ^{▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▼

• Tryck på knapparna( ^{■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

• Tryck på och håll kvar knapparna på fjärrkontrollen för att snabbspola uppspelningen framåt eller bakåt. Släpp knappen för att återgå till normal uppspelning.

• Vrid på VOLYM +/- ratten på enheten eller tryck på VOLYM +/- knappen på fjärrkontrollen för att justera volymen.
• Tryck på ■-knappen på enheten eller på fjärrkontrollen för att stoppa uppspelningen och gå till föregående iPhone/iPod-meny.
• Tryck på REPETERA knappen upprepade gånger för att välja Repetera en gång, Repetera alla och Repetera av.
  • Tryck på knappen BLANDA upprepadd gånger för att välja blandning på/av.

• Din iPod/iPhone/iPad kommer automatiskt att börja laddas så snart den är dockad.
• Stäng av din iPod/iPhone/iPad när du lyssnar på radio för att förhindra signalstörningar.
• När din iPhone/iPod/iPad är dockad kan du kontrollera den från huvudenheten, fjärrkontrollen eller från iPod/iPhone/iPaden direkt.
• Använd din iPod/iPhone/iPads kontroller för att manuellt välja din iPod/iPhone/iPads musikmeny, fortsätt sedan till nästa operation.

Kontrollmeny iPhone/iPod

1. Under DOCK-läge tryck på MENY-knappen på fjärrkontrollen för att öppna iPodens/iPhonens MENY-läge.
2. Tryck på knapparna på fjärrkontrollen för att navigera i iPod/iPhone/iPad menyn.
3. Tryck på ENTER-knappen på fjärrkontrollen för att bekräfta valet.
4. Tryck på MENY-knappen på fjärrkontrollen för att återgå till föregående iPod/iPhone/iPad-meny.

1. iPod/iPhone/iPad har ett internt icke-borttagbart batteri. Batteiret kan behöva laddas om det inte har använts under en period.
2. Under STANDBY eller PÅ läge kan du automatiskt ladda iPod/iPhone/iPad genom enheten när den är dockad.

iPod/iPhone/iPad batteriet är fulladdat inom några timmar. Om du laddar det medan du spelar musik kommer det att ta längre tid.

• Du kan kontrollera iPod/iPhone/iPad spelaren via fjärrkontrollen eller via själva iPod/iPhone/iPad-spelaren när enheten är i DOCKAT läge.
• Enheten stöder de flesta generationerna av iPod. Kontrollera din särskilda modell mot de iPod generationerna som stöds.

Enheten har en bluetooth-funktion som kan ta emot en signal inom 8 meter.

Para enheten med en bluetooth-enhet för att lyssna på musik:

1. I PÅ läge vrid på FUNKTIONS-ratten på enheten eller tryck på DOCK/BT knappen på fjärrkontrollen för att välja BT-läge.
2. Tryck på och håll kvar /PARA knappen till displayen blinkar "PAIRING".
3. Aktivera Bluetooth-enheten och välj sökläget.
4. "BLUEPORT" kommer att visas på Bluetooth-enheten.
5. Välj "BLUEPORT" och mata in "0000" för lösenord om så är nödvändigt.
6. För att koppla ifrån bluetooth-funktionen, byt till en annan funktion på enheten eller avaktivera funktionen från bluetooth-enheten.

Om signalstyrkan är svag kan din bluetooth-mottagare bli fränkopplad, men den kommer automatiskt att återgå till parningsläget.

USB-hantering

1. I PÅ läge vrid på FUNKTIONS-ratten på enheten eller tryck på USB-knappen på fjärrkontrollen för att välja USB-läge.
2. Anslut en USB-enhet till USB-porten direkt eller med en USB-kabel (medföljer inte).
3. Enheten kommer automatiskt att börja uppspelningen.
4. Tryck på knappen föHatt pausa/återuppta uppspelningen.
5. Tryck på knapparna för att hoppa framåt eller bakåt.
6. Tryck på knappen på fjärrkontrollen för att välja önskad mapp (om USB-minnet har mer är en mapp).
7. Tryck på ■happen för att stoppa uppspelningen.

• Enheten kan endast spela MP3 och WMA filformat i USB-hantering.
  • Denna enhet stödjer USB version 1.1 och 2.0.
• Enheten kan stödja USB-enheter med upp till 32 GB minne.
• Enheten kan inte spela WMA-filer skyddade av "DRM FILE".
• Enheten är inte kompatibel med alla USB-enheter, detta är ingen indikation på att det är något fel på enheten.

Det finns ett AUX (V/H) uttag placerat på baksidan av enheten. Analoga ljudsignaler från andra källor kan anslutas till enheten via dessa två uttag.

1. Anslut till andra ljudenheter via AUX IN (V/H) uttagen med en RCA stereoljudkabel (medföljer inte).
2. I PÅ läge vrid på FUNKTIONS-ratten på enheten eller tryck på AUX-knappen på fjärrkontrollen för att välja AUX-läge.
3. Vrid på VOLYM +/- ratten på enheten eller tryck på VOLYM +/- knappen för att justera volymen till önskad nivå.
4. I AUX-läge kan du hantera din ljudenheter direkt för uppspelning.

Rengöra enheten

Kontrollera att enheten är fullständigt bortkopplad från nätuttaget före rengöring.

• Rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad luddfri trasa.
- Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel.
- Spreja inte en aerosol på eller i närheten av enheten.

Hantering av skivor

• Berör inte skivans uppspelningssida.
• Fäst inte papper eller tejp på skivan.

Rengöring av skivor

- Fingeravtryck och damm på skivan resulterar i försämrad bild- och ljudkvalitet. Torka av skivan ifrån mitten och utåt med en mjuk trasa. Se till att skivan alltid är ren.

• Om damm inte kan torkas bort med en mjuk trasa, torka skivan försiktigt med en lätt fuktad trasa och avsluta sedan med en torr trasa.
• Använd inte lösningsmedel som t.ex. tinner, bensen, kommersiellt tillgängliga rengöringsmedel eller antistatsprej för vinylskivor. Det kan skada skivan.

Skivförvaring

• Förvara inte skivor på plats som står i direkt solljus eller nära värmekällor.
• Förvara inte skivor på fuktig och dammig plats, t.ex. i badrum eller nära en luftfuktare.
• Förvara skivor stående vertikalt i en hylla. Om skivor läggs på varandra eller om föremål placeras på skivor som inte ligger i sitt fodral kan det få skivorna att bli skeva.

Om ett problem uppstår beror det ofta på ett mindre fel. Följande tabell innehåller olika tips:

Problem Rešení
Ingen ström	Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten i båda ändarna.Se till att du valt läget PÅ.
Fjärrkontrollen fungerar inte.	Använd fjärrkontrollen nära enheten.Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på enheten.Sätt i ett nytt batteri fjärrkontrollen.Flytta på hinder mellan fjärrkontrollen och enheten.
Enheten svarar inte när knappar trycks in.	Enheten kan frysa under användning. Stäng av enheten coh slå på den igen vid huvuduttaget för att återställa enheten.
CD
Skivan spelas inte	Det finns ingen skiva i enheten ("INGEN SKIVA" visas på displayen).Sätt i skivan på rätt sätt med etiketten uppåt.Rengör skivanPAUS-läge kan vara aktiverat, avaktivera det.En icke-giltig skiva har satts i.Det kan ha bildats kondens i skivväxlaren, på grund av en plötslig förändring av temperaturen. Vänta ungefär en timme för att kondensen ska försvinna, och försök sedan igen.
Skivan hoppar	Se till att enheten är placeras på en säker plats. Vibrationer eller skakningar kan göra att skivan hoppar.
Fil från medialagringsenhet spelar inte	Kontrollera filformatet.Denna produkt stöder endast MP3/WMA filformat.
Radio
Önskad station kan inte hittas.	Svag signal. Använd den manuella inställningsfunktionen.
iPod/iPhone/iPad
iPhone/iPod/iPad svarar inte till högtalarsystemet	· iPod/iPhone/iPad kanske inte är korrekt dockad eller installerad. Ta bort iPhone/iPoden från dockningen och kontrollera om det finns några beläggningar på kontakterna i dockningen och på din iPod/iPhone/iPad.· Se till att din iPod/iPhone/iPad arbetar korrekt innan dockningen. Se iPhonens/iPodens/iPadens bruksanvisningen för detaljer.
Enheten spelar inte iPhone-/iPod-filer eller fungerar inte som väntat	· Kontrollera att din iPhone/iPod/iPad är ordentligt ansluten.· Standbyläge kan vara aktiverat tryck på STANDBY knappen igen.· Kontrollera att din iPhone/iPod/iPad är påslagen.· Vibrationer kan ha fått din iPod/iPhone/iPad att lossna från dockningsstationen.· Kontrollera att DOCKNINGS-läge valts.· Sätt in iPhone/iPod igen.
USB
Kan inte sätta i USB-enhet	· Sätt i USB-enheten åt motsatt håll.
Kan inte spela filer från USB-enhet	· Vissa USB-enheter kanske inte är kompatibel med enheten.· Endast MP3/WMA filformat stöds.
Bluetooth
Jag kan inte hitta “BLUEPORT” på min bluetooth-enhet	· Se till att bluetooth-funktionen är aktiverad på din bluetooth-enhet.

Koppla bort enheten från nätuttaget och anslut den igen om något onormalt inträffar.

Modell AXM950E
Skivformat CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
Kontakter: iPod/iPhone/iPad dockning, CD-tallrik x 1, USB 2.0 x 1,AUX IN (V/H) uttag x 1, Antennuttag x 1
Frekvensområde FM: 87,5 - 108	MHzDAB: Band III
Compact Disc Optisk pickup: 3	LaserstråleFrekvensomfång: 100Hz – 16kHz
StrömförsörjningStrömförbrukning	230V växelström, 50Hz45 W
Standby energiförbrukning <0,5W
Uteffekt 80W x 2
Nettovikt: 8,8kg
Mätt:HuvudenhetFörstärkarenHögtalare	250mm (B) x 264mm (D) x 65mm (H)250mm (B) x 277mm (D) x 65mm (H)175mm (B) x 197mm (D) x 260mm (H)

Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Meddelande om kassering av batterier

Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier som är skadliga för miljön. För att skydda miljön kasta använda batterier i enlighet med lokala lagar och bestämmelser. Kasta inte batterierna i de vanliga hushållssoporna.

För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

Bluetooth® ordmärke och logotyper är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth® SIG, Inc. och all användning av sådana märken av DSG Retail Limited är som en ansluten under den licens som innehas av DSG International Sourcing Ltd. Andra varumärken och firmanamn ägs av sina respektive ägare och alla rättigheter är tillkännagivna.

Ovanstående märkning uppfyller Waste Electrical and Electronic Equipment direktiv 2002/96/EG (WEEE).

Märkningen indikerar kraven att INTE kasta utrustningen inklusive förbrukade eller kasserade batterier i de vanliga hushållssoporna utan lämnas till närmaste batteriinsamling. Om batterierna eller ackumulatorerna som finns i denna utrustning visar de kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb betyder det att batteriet har ett tungmetallinnehåll på mer än 0,0005 % kvicksilver eller mer än 0,002 % kadmium eller mer än 0,004 % bly.

Made for

iPod 📋 iPhone 📋 iPad

Om det mot förmodan skulle uppstå ett problem, kontakta affären där du köpte utrustningen. Eftersom vi ständigt strävar efter att förbättra våra produkter kan specifikationer förändras utan föregående meddelande.

För råd om var tillbehör kan köpas, kontakta affären där du köpte utrustningen.

Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter är erkända.