V.200 - Vakuumförpackning LAVA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING V.200 LAVA

Denna bruksanvisning innehåller information om LAVA-Vakuumeringsapparaterna V.100, V.200 och V.300 och tjänstgör framförallt som säkerhet för användaren och miljön.

OBS! Innan apparaten tages i drift, måste användaren noga läsa igenom bruksanvisningen.

SÄKERHETSANVISNINGAR

WARNING!

• Apparaten får ej vidröras med fuktiga eller våta händer.
• Använd ej apparaten utan skobeklädnad.
• Vid dålig funktion av apparaten, rökbildning, onormal lukt eller andra skador skall den omedelbart stängas av genom att man drar ut väggkontakten.
• Vattenstänk och ånga i närheten av apparaten får ej förekomma, apparaten får ej doppas i vatten och får heller inte lagras i väderoskyddade områden.
• Apparaten skall vara oåtkomligt för barn och andra obehöriga personer.
• Före skötsel eller reparationer av apparaten skall väggkontakten alltid dras ur.
• Även efter avslutad användning skall väggkontakten dras ur.
• Drag ur väggkontakten med hjälp av stickkontakten och ej med kabeln.
• Kabeln skall regelbundet kontrolleras så att den är hel; om den är skadad skall den bytas ut av behörig fackpersonal.
• Vid skötsel- och reparationsarbeten skall endast original-reservdelar användas.
• Om stickkontakten ej passar i befintligt vägguttag skall den bytas av behörig fackpersonal. Använd ej skarvkontakter eller förlängningssladdar.
• Apparaten skall en gång per år kontrolleras av behörig elinstallatör (E-check).

Vakuumeringsapparaterna V.100, V.200 och V.300 används uteslutande för livsmedel i hushåll samt i småföretag och är endast avsedda för dessa ändamål.

Någon annan användning än den nämnda är ej tillåten.

GARANTI

Garanti gäller enligt BFS 2005 mot material- och tillverkningsfel under ett år från leveransdatum, eller om besiktning skall ske från godkänd slutbesiktning.

Innan åberopande av garanti läs igenom serviceinstruktionerna.

Vid garanti, var vänlig ring till er leverantör eller Steens Storkök och ange:

• Typ av produkt och felets art.
• Servicenummer och leveransdatum.

Garantireparationer utförs enligt BFS under normal arbetstid.

Garantin omfattas inte av oaktsam eller felaktig hantering av apparaterna.

ÖVRIGT

Intropris garanterar att Snack system 600 är tillverkad enligt CE30369-03, angående förebyggande och dämpande av radiostörningar orsakade av lågspännings-produkter. Snack system 600 är tillverkad enligt IEC-standard 334-1. Snack system 600 avger inte buller som överstiger 70 dB.

BRUKSANVISNING: Hur man vakuumförpackar

Allmänt:

Apparaten har före leverans noggrant kontrollerats så att den fungerar samt att den ej uppvisade någon skada. Kontrollera ändå efter mottagandet av apparaten att den inte uppvisar någon skada eller annan defekt. -> Vid ev. tveksamhet kontakta Er underleverantör.

Samtliga beståndsdelar av förpackningen skall lämnas för återvinning. Se till att barn eller andra obehöriga ej kan komma i kontakt med emballaget. Återvinning skall ske i enlighet med miljöbestämmelserna.

Observera:

Innan apparaten anslutes till nätspänning, läs bruksanvisningen och samtliga säkerhetsanvisningar noggrant.

Allmän bruksanvisning:

1. Kontrollera att Er lokala nätspänning är 230 V.

2. Vätskeavskiljaren (se nr. 2 = nedre bild) skall kontrolleras ofta och eventuell bottensats eller vätskor skall tagas bor t.

UNDVIK ATT VÄTSKOR FRÅN FUKTIGA PRODUKTER SUGS UPP. UTSUGNA VÄTSKOR KAN SKADA PUMPEN OCH LEDNINGARNA.

1. Rör ej svetslisten efter förseglingen eftersom den höga svetstemperaturen kan åsamka brännsår.

2. APPARATEN SKALL STÅ UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN.

3. Rester på svetslistens teflonband får ej skrapas av med vassa föremål. Före rengöring skall svetslisten vara nedkyld.

4. Drag ej av teflonbandet från svetslisten.

5. I Lava-behållarna får flytande eller fuktiga produkter endast förpackas med hjälp av Lava-Top vakuumlock.

6. Vid problem med apparaten (reparation eller service) ber vi Er att kontakta vår kundservice.

Bild 1. Maskinens huvudbeståndsdelar: V.100, V.200, V.300

1 - Specialtätning i locket 6 - Anslagslist för påsar

2 - Neopren-tätning för locket 7 -	Neopren-tätning
3 - På- och avstängningskontakt 8	- Anslutning för utsugningsanordning
4 - Svetslist med teflonband 9 -	Nedfällbart vakuumlock
5 - Uttagbar vätskeavskiljare

Bild 2. Styrning för V.100

1 - Flervägskontakt: 4 - Inställningsknapp för svetstiden
1 = behållare, 2 = påsar 5 - Start	av manuellt svetsförlopp
2 - Visning av vakuumförloppet	6 - Vätskeavskiljare
3 - Kontrollampa för svetsförloppet

Bild 2. Styrning för V.200

1 - Flervägskontakt: 5 - Start av manuellt svetsförlopp
1 = behållare, 2 = påsar 6 - Flervalskontakt:
2 - LED-visning av vakuumförloppet	Automatiskt/manuellt
3 - Kontrollampa för svetsförloppet 7 -	Vätskeavskiljare
4 - Inställningsknapp för svetstiden

Bild 2. Styrning för V.300

1 - Flervägskontakt: 5 - Start av manuellt svetsförlopp
1 = behållare, 2 = påsar 6 - Flervalskontakt:
2 - Visning av vakuumtrycket Automatiskt/manuellt
3 - Kontrollampa för svetsförloppet 7 - Vätskeavskiljare
4 - Inställningsknapp för svetstiden

VAKUUMERING AV PÅSAR

1. Anslut apparaten till en 230V-väggkontakt:
   Tryck på ON/OFF-knappen (nr 3 - bild 1), ställ den på ON, varefter den lyser (d.v.s. apparaten är klar för användning).
2. Vid användning av Lava-vakuumpåsar - ställ in svetstiden (nr 4 - bild 2) på läge 7 – 10.
3. Ställ vippkontakten (nr 1 – bild 2) på läge 2=påsar.
4. Lyft apparatens lock (nr 9 - bild 1).
5. Den öppna sidan av den till 2/3 fyllda påsen lägges på anslagslisten för påsar (nr 6 – bild 1), med den släta sidan uppåt. Se till att den ligger helt slät.
6. Sänk locket (nr 9 - bild 1) och tryck ovanpå locket på de båda PUSH-markeringarna, tills apparaten tar överautomatiskt. ->På nya apparater behöver man i början trycka lite hårdare!
7. På modeller na V.100 och V.200 väljer man med hjälp av vippkontakten (nr 6 – bild 2), om man önskar manuellt svetsförlopp med manuell svetsning eller automatiskt svetsförlopp för automatisk svetsning.
8. När manuell svetsning önskas (standard hos V.100), tryck på svetstangenten (nr 5 – bild 2), efter att visningen för vakuumet (nr 2 – bild 2) står på maxi, resp. när önska max-värde har uppnåtts (påsen skall då häfta vid produkten). Under svetsförloppet lyser kontrollampan för svetsningen hos samtliga modeller (nr 3 – bild 2).
9. När svetsförloppet är klart, kopplar apparaten själv ifrån. På modellerna V.100 och V.200 skall man därefter tryck på knappen för vätskeavskiljaren (nr 5 – bild 1) varpå locket (nr 9 - bild 1) kan öppnas. Locket på modellen V.300 öppnar sig automatiskt när svetsförloppet är avslutat.
10. Slutligen lyfts locket upp (nr 9 - bild 1) och de förseglade produkterna kan tas ur.
11. Drag ur stickkontakten från väggkontakten.

VAKUUMERING AV BEHÅLLARE

1. Anslut apparaten till en 230V väggkontakt. Tryck på ON/OFF-knappen (nr 3 – bild 1) och ställ den på ON, varefter den lyser (d.v.s. apparaten är klar för användning).
2. Ställ vippkontakten (nr 1 – bild 2) på 1=behållare.
3. Lyft apparatens lock (nr 9 – bild 1) och sätt slangen för utsugningsanordningen (kan fås hos Er underleverantör) på anslutningen (nr 8 – bild 1).
4. Den andra sidan av utsugningsanordningen fästs därefter på ventilen till ett Lava-Top vakuumlock, som i början måste pressas lite hårdare mot behållaren, tills ett visst vakuum har bildats i behållaren och utsugningsanordningen sitter fast (se bild 3 nedan).

Man kan sätta ett Lava-Top-lock på en Lava-vakuumbehållare av plast eller rostfritt stål på en valfri, passande behållare, som finns i hushållet/butiken. Förutsättning är att lockets tätningsrand tätar behållaren.

Viktig anmärkning: Rostfria behållare är EJ lämpade att användas i mikrovågsugn!

1. När max-läge (nr 2 – bild 2) har uppnåtts, kan utsugningsanordningen tagas bort.
2. Apparaten är nu klar för att användas på nytt.
3. För att kunna ta av locket från apparaten igen lyfts ventilen lätt uppåt så att ny luft (med lätt fräsande ljud) åter kan strömma in i behållaren.
4. Dra slutligen ur väggkontakten.

SVETSNING AV PÅSAR UTAN VAKUUMMERING/SVETSNING AV SLANG PÅ EN SIDA

1. Anslut apparaten till en 230V väggkontakt.
   Tryck därefter på ON/OFF-knappen (nr 3 – bild 1) och ställ den på ON, varefter den kommer att lysa (d.v.s. apparaten är nu klar för användning).
2. Ställ vippkontakten (nr 1 – bild 2) på 2=påsar.
3. Vid användande av Lava-vakuumpåsar ställs inställningsknappen för svetstiden (nr 4 – bild 2) på läge 7-10.
4. Lyft upp locket (nr 9 – bild 1) på apparaten.
5. Den öppna sidan av påsen resp. slangen placeras med den släta sidan uppåt på svetslisten (nr 4 – bild 1). Se till att de ligger helt släta.
6. Sänk ned locket (nr 9 – bild 1) och tryck ovanpå locket på PUSH-markeringarna tills apparaten drar själv. -> På nya apparater måste man i början trycka lite hårdare.
7. Därefter trycker man omgående på knappen för manuell svetsning (nr 5- bild 2). Under svetsförloppet lyser kontrollampan för svetsförloppet hos alla modeller (nr 3 – bild 2).
8. När svetsningen är avslutad kopplar apparaten själv ifrån; på modellerna V.100 och V.200 trycker man därefter på knappen för vätskeavskiljaren (nr 5 – bild 1) så att apparatens lock (nr 9 – bild 1) kan lyftas upp.

På modell V.300 lyfts locket automatiskt upp efter avslutad svetsning.

1. Slutligen lyfts locket (nr 9 – bild 1) och den förseglade vakuumpåsen tas ur.

VIKTIGA ANMÄRKNINGAR

Vi garanterar att alla Lava-vakuumeringsapparater arbetar utan problem, men endast om man använder Lava-vakuumpåsar och rullar. Dessa finns i olika storlekar hos er underleverantör.

Om det av misstag har sugits ut vätskor, tag av vätskeavskiljaren (dra nedåt) för tömning och rengöring. Där- efter sätts den tillbaka med hjälp av båda tätningsringarna.

UTSUGNING AV VÄTSKA, SÄRSKILT NÄR DET GÄLLER KÖTTSAFT, KAN ORSAKA IRREPARABLA SKADOR PÅ PUMPEN!

RESERVDELAR

Vid behov av reservdelar skall apparatens typ anges tillsammans med serienumret (se typskylt på maskinens undersida)

SKÖTSEL

• Före skötsel- eller reparationsarbeten skall apparatens nätkontakt alltid dras ur!
• Skötsel- och reparationsarbeten får endast genomföras av behörig fackpersonal.
• Generellt skall enbart Original-Lava-reservdelar användas.

OBS!

Att få bra kvalitet på förpackningar med förstklassigt vakuum och lufttäta svetsningar är också beroende på noggrann och regelbunden rengörning. Var asärskilt noga med att Neopren-tätningarna och teflonbanden är rena.

Före varje igångsättning skall svetslisten kontrolleras så att den är ren. För rengöring används endast en med vatten fuktad trasa; inga spetsiga eller vassa föremål får användas eftersom dessa skulle kunna skada svetslisten.

Rengörning skall endast genomföras när svetslisten är kall eftersom det annars är lätt hänt att man bränner sig.

FELSÖKNING och ÅTGÄRDER

PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD

ON/OFF-lampan lyser inte 1. Strömmatning saknas 1. Anslut väggkontakten.2. Apparaten är skadad 2. Kontrollera kabeln ochstickkontakten. Vid skadaskall behörig fackpersonalbyta ut denna.3. Kontakta LA
		VA-säljare.
Dåligt vakuum i påsen 1. Påsen är ej tät. 1. Använd ny påse eller täck2. Föremål punkterar påsen. över spetsiga föremål3. Påsens öppning är smutsig.påsens öppning ren.		3. Använd ny påse och håll
Inget vakuum skapas i behållarenpå Lava-T2. Tätning eller behållarensrand är nedsmutsad	1. Locket felaktigt påsatt.2. Sätt locket på ordentligt ochpressa på locket.	1. Rengör locket noggrant, sättop-locket.
Dåligt sug från vakuumpumpenvakuumtrycket.2. Vätskor har sugits ut.sitter löst.	1. Locket sitter inte på ordentligt.2. Rengör vätskeavskiljaren.3. Locket för vätskebehållarenvätskeavskiljaren ordentligt.	1. Drag åt ställskruven för3. Sätt på locket till
Svetssömmen släpper2. Teflonbandet är trasigt.3. Svetsområdet är nedsmutsad.	1. Svetslisten har smutsats ner.2. Byt teflonbandet.3. Håll svetsområdet rent.	1. Rengör svetslisten grundligt.

OM TILLVERKAREN och IMPORTÖREN

Samtliga apparater tillverkas i Tyskland under stränga kvalitetsriktlinjer.

Lava tackar för Ert köp av en Lava-vakuumeringsapparat och önskar Er mycket nöje med maskinen.

Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar av våra apparater.

CE-DEKLARATION

Tillverkaren försäkrar att Krefft elspis är tillverkad enligt gällande CE-direktiv.