009-535 - Lövsug Meec Tools - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Lövblåsare
Märke	Meec Tools
Modell	009-535
Spänning	18 V
Batterityp	Litiumjon
Laddningstid	1–3 timmar
Tomgångshastighet	1300 rpm
Blåshastighet (läge I)	110 km/h
Blåshastighet (läge II)	210 km/h
Ljudtrycksnivå (LpA)	75,5 dB(A), K=2,5 dB
Garanterad ljudeffektsnivå (LwA)	96 dB(A)
Vibrationsnivå	1,596 m/s², K=1,5 m/s²
Vikt	1,8 kg
Blåsrör ingår	Ja
Hastighetsinställningar	2
Överbelastningsskydd	Ja
Djupurladdningsskydd	Ja
Överhettningsskydd	Ja
Kortslutningsskydd	Ja
Batteriladdningsindikator	LED (4 nivåer)
Avsedd användning	Privat trädgårdsrengöring av löv, gräs, skräp
Underhåll	Rengör med mjuk trasa och mild tvål; håll luftintagen rena

Vanliga frågor - 009-535 Meec Tools

Hur laddar jag batteriet?

Placera laddaren på en plan yta, anslut den till ett eluttag och anslut batteriet tills det klickar. Den röda LED-lampan indikerar laddning; när det är fulladdat (efter cirka 1 timme) lyser den gröna LED-lampan konstant. Koppla ur och ta bort batteriet.

Hur lång tid tar det att ladda batteriet?

Laddningstiden är mellan 1 och 3 timmar. För bästa livslängd, ladda vid en omgivningstemperatur på 18–24 °C.

Vilka blåshastigheter finns tillgängliga?

Lövblåsaren har två hastighetslägen: Läge I på 110 km/h och Läge II på 210 km/h.

Kan jag använda lövblåsaren i våta förhållanden?

Nej. Utsätt inte verktyget för regn eller fukt. Det finns risk för elektrisk stöt.

Vilken skyddsutrustning ska jag bära?

Bär alltid hörselskydd, skyddsglasögon, skyddshandskar och skyddsskor. Använd en dammask om det behövs.

Hur monterar jag blåsröret?

Rikta in röret mot utloppet och tryck in det ordentligt tills det klickar. För att ta bort, tryck på rörlåset och dra. Stäng alltid av och ta bort batteriet före montering eller demontering.

Hur kontrollerar jag batteriets laddningsnivå?

Tryck på 'Tryck'-knappen på batteriet. 1–4 röda LED-lampor indikerar laddningsnivån: 1 LED betyder lågt batteri.

Vilket underhåll kräver lövblåsaren?

Håll luftintag och ventilationsöppningar rena. Rengör med en mjuk trasa fuktad med mild tvål. Använd inte starka lösningsmedel. Ingen smörjning behövs eftersom lagren är permanent smorda.

Vad är vikten på lövblåsaren?

Lövblåsaren väger 1,8 kg (utan batteri?). Egentligen vikt inklusive batteri? Vikten anges som 1,8 kg för hela verktyget, troligen med batteri.

Har batteriet skyddsfunktioner?

Ja, batteriet har överbelastningsskydd, djupurladdningsskydd, överhettningsskydd, överströmsskydd och kortslutningsskydd.

BRUKSANVISNING 009-535 Meec Tools

▲ Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning. Spara den för framtida behov. (Bruksanvisning i original)

BRUKSANVISNING

Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles.

Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon [phone].

www.jula.se

Verne om miljøet!

För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com

Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar

Measured sound power level on an equipment representative for this type: Uppmätt ljudeffekttniva på en utrustning som är representativ för denna typ: Målt lydeffekttniva för utstyr som er representativ för vedkommende type: zmierzony poziom mocy akustycznej urządzenia reprezentatywnego dla daneg typu:	Guaranteed sound power level: Garanterad ljudeffekttniva: Garantert lydeffekttniva: Gwarantowana moc akustyczna:	Conformity assessment procedure according to 2000/14/EC: Förfarande för bedömning av överensstämmelse enligt 2000/14/EC: Framgangsmäter for samsvarsvurdering iht. 2000/14/EC: Procedura oceny zgodności na podstawie dyrektywy 2000/14/WE:
88 dB(A) 96 dB(A)		Annex V / Bilaga V Vedlegg V / Załącznik V

- Läs alla säkerhetsföreskrifter och alla instruktioner. Om inte säkerhetsföreskrifter och instruktioner följs, kan det leda till elolycksfall, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla säkerhetsföreskrifter och instruktioner för framtida bruk. Med termen "elverktyg" i säkerhetsföreskrifterna avses ditt nätanslutna (sladdförsedda) eller batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.

ARBETSOMRÅDE

• Arbetsområdet ska hållas rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen ökar risken för skador.
• Använd inte elverktyg i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktyg genererar gnistor som kan antända damm eller ångor.
• Håll barn och kringstående personer på behörigt avständ när elverktyg används. Distraktion kan göra att kontrollen över verktyget förloras.

ELSÄKERHET

• Elverktygets stickpropp måste passa till nätuttaget. Ändra aldrig stickproppen på något sätt. Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elverktyg. Icke modifierade stickproppar och passande nätuttag minskar risken för elolycksfall.
• Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Risken för elolycksfall ökar om din kropp jordas.
• Utsätt inte elverktyg för regn eller fukt. Om vatten kommer in i ett elverktyg ökar risken för elolycksfall.
• Använd aldrig sladden för att bära eller dra verktyget och dra inte i sladden för att dra ut stickproppen. Skydda sladden från värme, olja, skarpa kanter och rörliga

delar. Skadade eller trassliga sladdar ökar risken för elolycksfall.

• Om verktyget används utomhus ska du endast använda förlängningssladd som är godkänd för utomhusbruk. Sladd avsedd för utomhusbruk minskar risken för elolycksfall.
• Om det inte går att undvika att använda elverktyg i fuktig miljö - använd jordfelsbrytarskyddad nätanslutning. Jordfelsbrytare minskar risken för elolycksfall.

PERSONLIG SÄKERHET

• Var uppmärksam. Var hela tiden försiktig och tillämpa sunt förnuft vid arbete med elverktyg. Använd aldrig elverktyg vid trötthet eller under påverkan av droger, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblicks bristande uppmärksamhet vid arbete med elverktyg kan leda till allvarlig personskada.
• Använd personlig skyddsutrustning. Använd skyddsglasögon. Säkerhetsutrustning som dammfiltermask, halkfria skyddsskor, skyddshjälm och hörselskydd, alltefter elverktygets typ och användning, minskar risken för personskada.
• Undvik oavsiktlig start. Kontrollera att elverktyget är avstängt innan sladden och/eller batteriet ansluts eller verktyget lyfts/bärs. Olycksrisken är stor om elverktyget bärs med fingret på strömbrytaren eller om ström ansluts till verktyg vars strömbrytare är i tillslaget läge.
• Avlägsna ställnycklar och liknande verktyget startas. Nyckel eller liknande som sitter kvar på en roterande del på elverktyg kan orsaka personskada.
• Sträck dig inte för långt. Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans. På så sätt uppnås bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer.
• Använd lämpliga kläder. Använd inte löst

SE

sittande kläder eller smycken. Håll här, kläder och handskar borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och längt här kan fastna i rörliga delar.

- Om det finns utrustning för dammutsugning och -uppsamling ska denna anslutas och användas korrekt. Sådana anordningar kan minska risken för problem som orsakas av damm.

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL

• Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det planerade arbetet. Verktyget fungerar bättre och säkrare med den belastning det är avsett för.
• Använd inte verktyget om det inte går att stänga av och på det med strömbrytaren. Elverktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
• Dra ut sladden och/eller ta ut batteriet innan justeringar görs, tillbehör byts ut eller elverktyg ställs undan. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att verktyget startas oavsiktligt.
• Elverktyget får användas av barn som fyllt åtta år samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap, om de ges handledning eller får instruktioner angående funktion och användning. Rengöring och underhåll får endast utföras av barn under åtta år om det sker under övervakning av en vuxen person.
• Håll produkten och dess strömkabel utom räckhåll för barn yngre än åtta år.
• Elverktyg som inte används ska förvaras utom räckhåll för barn. Låt aldrig barn eller personer som inte känner till elverktyget eller har tagit del av dessa anvisningar använda det. Elverktyg är farliga om de används av oerfarna personer.
• Underhåll elverktyget. Kontrollera att rörliga delar är korrekt justerade och rör

sig fritt, att inga delar är felmonterade eller trasiga samt att inga andra faktorer föreligger som kan påverka funktionen. Om elverktyget är skadat måste det repareras innan det används igen. Många olyckor orsakas av bristfälligt underhållna elverktyg.

• Om skador upptäcks, ska verktyget och batteriet inte användas och lämnas till kvalificerad verkstad för kontroll och reparation.
• Håll skärande verktyg skarpa och rena. Skärande verktyg som underhålls korrekt och har vassa eggar kärvar mindre ofta och är lättare att kontrollera.
• Använd elverktyg, tillbehör, bits etc. i enlighet med dessa anvisningar, med beaktande av rådande arbetsförhållanden och den uppgift som ska utföras. Det kan vara farligt att använda elverktyg för andra ändamål än de är avsedda för.

KOMPLETTERANDE ANVISNINGAR FÖR SLADDLÖSA ELVERKTYG

• Använd endast batteriladdare som rekommenderas av tillverkaren. Att använda batteriladdare avsedd för en annan batterityp än den som ska laddas kan medföra risk för brand.
• Använd endast den avsedda batterimodellen i sladdlösa elverktyg. Användning av andra batterimodeller kan medföra risk för personskada och brand.
• När batteriet inte används ska det hållas åtskilt från andra metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål som kan kortsluta polerna. Om batteripolerna kortsluts kan frätskador eller brand uppstå.
• Under felaktig användning kan vätska komma ut från batteriet; undvik kontakt med vätskan. Om kontakt uppstår oavsiktligt, spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögat, spola med vatten och kontakta läkare. Vätskan från

• Elverktyget får endast servas av kvalificerad servicepersonal som använder identiska reservdelar Detta säkerställer att elverktyget förblir säkert.
• Håll barn och kringstående personer på behörigt avständ när elverktyg används. Undvik oavsiktlig start.
• Dra ut sladden och/eller ta ut batteriet innan justeringar görs, tillbehör byts ut eller elverktyg ställs undan.
• Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att elverktyget startas oavsiktligt
• Stäng av verktyget och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt innan verktyget läggs undan.
• Stäng omedelbart av lövblåsen om den vibrerar onormalt. Onormala vibrationer tyder på mekaniska problem som kan orsaka personskada och/eller egendomsskada.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR BATTERI OCH BATTERILADDARE

WARNING!

• Sätt aldrig i ett spräckt eller skadat batteri i batteriladdaren – risk för elolycksfall.
• Utsätt inte laddaren för vatten eller annan vätska – risk för elolycksfall och/eller egendomsskada.
• För att batterier och laddare ska svalna fortare efter användning, bör de inte läggas i varma omgivningar eller i slutna skåp eller liknande.

• Denna bruksanvisning innehåller viktig säkerhets- och användarinformation om batteriladdaren.

• Läs alla anvisningar och varningar på laddare och batteri och i denna bruksanvisnings avsnitt om batteridrift noga före användning av laddaren.

• Försök inte ladda batterier av andra typer än de som medföljer verktyget – risk för elolycksfall.
• Placera inga föremål på laddaren och ställ inte laddaren på vekt och eftergivligt underlag – risk för överhettning. Placera inte laddaren nära värmekällor.
• Dra inte i sladden för att dra ut laddarens stickpropp.
• Dra sladden så att den inte blir trampad eller utgör en snubbelrisk.
• Använd inte förlängningssladd om inte det inte är absolut nödvändigt. Olämplig förlängningssladd kan medföra risk för brand och/eller elolycksfall.
• Om laddaren utsatts för slag eller stötar eller på annat sätt skadats, får den inte användas förrän den kontrollerats och reparerats av elektriker.
• Demontera inte laddaren. Lämna den till behörig elektriker eller verkstad om den behöver repareras. Felaktiga ingrepp och felaktig återmontering kan medföra risk för elolycksfall och/eller brand.
• Dra ut sladden innan laddaren rengörs – risk för elolycksfall. Att enbart ta ut batteriet ur laddaren är inte tillräckligt.
• Försök aldrig koppla ihop två eller flera batteriladdare.
• Förvara eller ladda aldrig laddaren i miljö där temperaturen kan överstiga 50 °C.
• Laddaren är avsedd att strömförsörjas från hushållsnätuttag och ge 18 V utgående spänning. Försök aldrig använda laddaren vid några andra spänningar.
• Batteriet är inte fulladdat vid leverans från fabrik.
• Bästa livslängd och prestanda uppnås om batteriet laddas vid omgivningstemperatur mellan 18 och 24 °C. Undvik att ladda batteriet vid

SE

omgivningstemperatur lägre än 10 °C eller högre än 50 °C. Det minskar risken för prestandaförsämring och batteriskador.

• Bränn aldrig batteriet, inte ens om det är skadat eller inte längre går att ladda. Batterier kan explodera om de bränns.
• Försök aldrig öppna batteriet. Om batteriets plasthölje skadas eller får sprickor, får batteriet varken användas eller laddas.
• Ladda batteriet endast i väl ventilerade utrymmen.
• Adapter, laddare och batteri blir varma under laddning. Detta är helt normalt.
• Ladda så längt det är möjligt endast i normal rumstemperatur.
• Undvik att täcka över laddaren – risk för överhettning.
• Undvik att ladda batteriet i direkt solljus eller nära värmekällor.

ÖVERLADDNINGSSKYDD

- Överladdningsskyddet skyddar batteriet mot överdriven laddning. När batteriet är fulladdat stängs laddaren automatiskt av, för att skydda batteriet mot överladdningsskador.

DJUPURLADDNINGSSKYDD

- I batteriet finns ett inbyggt skydd mot djupurladdning. Detta skydd avbryter fortsatt urladdning av batteriet när den lägsta tillåtna batterispänningen nås.

ÖVERHETTNINGSSKYDD

- I batteriet finns en inbyggd temperaturgivare, som avbryter laddningen om batteriet blir för varmt under laddning. Temperaturgivaren skyddar batteriet även under drift i verktyget – vid överbelastning eller långvarig körning av verktyget kan batteritemperaturen annars bli skadligt

hög.

- Om överhettningsskyddet löst ut, måste batteriet svalna innan det kan användas igen. Beroende på omgivningstemperatur och hur verktyget använts kan upp till 30 minuters avsvalningstid behövas.

ÖVERSTRÖMSSKYDD

- Om batteriet belastas hårdare än sin tillåtna maximiström, stängs det av tillfälligt för att inte ta skada. Normal batterifunktion återställs automatiskt några sekunder efter att överbelastningen upphört.

KORTSLUTNINGSSKYDD

- Om batteriet kortsluts, utlöses kortslutningsskyddet och bryter omedelbart batteriströmkretsen. Detta förhindrar skador på batteriet och/eller verktyget.

KVARSTÄENDE RISKER

- Även om verktyget används enligt anvisningarna är det omöjligt att utesluta alla riskfaktorer. Följande risker kan, till följd av verktygets konstruktion och funktionsprincip, kvarstå: - lungskador om dammfiltermask inte används - hörselskador om hörselskydd inte används - ögonskador om skyddsglasögon inte används - vibrationsskador om verktyget används långvarigt eller inte används eller underhålls korrekt.

VIBRATION

- Deklarerade sammanlagda vibrationsvärden har fastställts enligt

standardmetod och kan användas för jämförelse mellan verktyg.

• Värdena kan också utgöra underlag för preliminär exponeringsbedömning.
• Vibration vid faktisk användning kan avvika från det deklarerade värdet, beroende på hur verktyget används.
• Försök i möjligaste mån begränsa vibrationsexponeringen, till exempel genom att använda handskar och genom att lägga in lämpliga återhämtningspauser i arbetet.
• Verktyget genererar vid användning ett elektromagnetiskt fält. Detta fält kan under vissa omständigheter påverka aktiva eller passiva medicinska implantat. Om du har ett medicinskt implantat bör du rådfråga din läkare och/eller tillverkaren av det medicinska implantatet innan verktyget används, för att minska risken för allvarlig personskada eller dödsfall.

SYMBOLER

	Läs bruksanvisningen.
	Godkänd enligt gällande direktiv/förordningar.
	Använd hörselskydd.
	Använd skyddsglasögon.
	Använd skyddshandskar.
	Använd skyddsskor.
	WARNING!
	lakttag säkerhetsavständ.

	Se upp för utslungade föremål.
	Får inte utsättas för väta.
	Garanterad ljudeffektnivå.
	Uttjänt produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser.

TEKNISKA DATA

Spänning 18 V

Laddtid 1-3 h

Varvtal obelastad 1300/min

Blåshastighet I: 110 km/h

II: 210 km/h

Ljudtrycksnivå, LpA 75,5dB(A), K = 2,5 dB

Uppmätt ljudeffektnivå, LwA 88,26dB(A), K = 3 dB

Garanterad ljudeffektnivå, LwA 96dB(A), K = 3 dB

Vibrationsnivå 1,596 m/s 2 , K = 1,5 m/s 2

Vikt 1,8 kg

Använd alltid hörselskydd!

Det deklarerade värdet för vibration, som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod, kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering.

WARNING!

Den faktiska vibrationsnivån under användning av elverktyg kan skilja sig från det angivna totalvärdet beroende på hur verktyget används. Identifiera därför de säkerhetsåtgärder som krävs för att skydda användaren baserat på en uppskattning av

SE

exponering i verkliga driftförhållanden (som tar hänsyn till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när det körs på tomgång, utöver igångsättningstiden).

BESKRIVNING

1. Blåsrör
2. Rörspärr
3. Strömbrytare
4. Handtag
5. Batteri

BILD 1

MONTERING

1. Passa in röret mot lövblåsens utlopp.
2. Tryck fast röret så att det klickar på plats.
3. För att lossa röret, tryck på rörspärren och dra bort röret från höljet.

OBS!

Stäng av produkten och ta ur batteriet innan röret demonteras/monteras.

HANDHAVANDE

BATTERI

OBS!

Se till att strömbrytaren inte hålls intryckt vid isättning eller byte av batteri.

• Anslut batteriet med måttlig kraft – använd inte våld. Felaktigt anslutet batteri kan orsaka skador på batteripolerna eller lövblåsens batterifäste.
• För att kontrollera laddningsnivån på batteriet, tryck på knappen "Press" och mellan 1-4 röda lampor lyser, där 1 motsvarar lägst batterinivå.

BILD 2

Batteriladdning

1. Placera batteriladdaren på ett plant och stabilt underlag. Anslut laddarens stickpropp till ett nätuttag.
2. Anslut batteriet till batteriladdaren så att det klickar på plats. Om korrekt kontakt uppnås, tänds den röda lysdioden på laddaren.

BILD 3

1. När batteriet är fulladdat, efter ca en timme, släcks den röda lysdioden och endast den gröna lysdioden förblir tänd.
2. Dra ut laddarens stickpropp ur nätuttaget och ta ut batteriet ur laddaren.

OBS!

• Batteriet måste laddas innan verktyget kan användas.
• Efter första laddningen, använd lövblåsen tills batteriet är helt urladdat. Upprepa denna laddnings- och urladdningscykel 4 till 5 gånger.
• Om lysdioderna på laddaren inte tänds vid laddning:

- kontrollera att laddarens stickpropp är ordentligt isatt i nätuttaget och att laddaren är på

- kontrollera att batteriet är ordentligt isatt i laddaren.

AVSEDD ANVÄNDNING

Lövblåsen är avsedd för röjning av löv, gräsklipp och skräp i privata trädgårdar. Lövblåsen är inte avsedd för kommersiell användning.

ANVÄNDNING

1. Anslut batteriet till lövblåsens batterifäste så att det klickar fast.

BILD 4

1. Häll lövblåsen stadigt och för strömbrytaren framåt. Välj blåshastighet läge I eller II.
2. Rikta luftströmmen framför dig och gå långsamt framåt. Låt röret svepa fram och tillbaka, med mynningen 5–10 cm ovanför marken.
3. Stäng av lövblåsen genom att föra strömbrytaren tillbaka till läge AV.

VIKTIGT!

• Använd inga tillbehör eller tillsatser tillsammans med lövblåsen – risk för personskada och/eller egendomsskada.
• Håll händer och andra kroppsdelar borta från lövblåsens insugs- och utblåsöppningar.
• Starta eller kör aldrig lövblåsen inomhus eller i slutet utrymme eller i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm.
• Var uppmärksam på luftströmmens riktning, den kan dra med sig föremål som kan orsaka personskada och/eller egendomsskada.
• Var uppmärksam på människor och djur i närheten av arbetsområdet.
• Undvik kollisioner med föremål som kan skada lövblåsen.

UNDERHÅLL

OBS!

Stäng av lövblåsen och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt och ta ut batteriet före underhåll.

• Håll luftintag och ventilationsöppningar rena och fria, annars kan motorn överhettas.
• Använd inte starka rengöringsmedel eller lösningsmedel, de kan skada lövblåsens

plastdelar. Rengör med en mjuk trasa fuktad med milt rengöringsmedel. Utsätt inte lövblåsen för vatten eller annan vätska.

- Alla lager i lövblåsen är permanentsmorda och ingen ytterligare smörjning behövs.

NO

SIKKERHETSANVISNINGER