ADE-KBC1BT - Clavier multimédia Bluetooth ADVENT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ADE-KBC1BT ADVENT

Kombinationen Bluetooth- och multimediatangentbord

Snabbreferens

Bluetooth™

Kombinationen Bluetooth- och multimediatangentbord Snabbreferens

© 2005 Med ensamrätt. Upphovsrätten tillhör respektive innehavare.

TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR EVENTUELLA RADIO- ELLER TV-STÖRNINGAR

SOM ORSAKAS AV EJ AUKTORISERADE ÄNDRINGAR AV DENNA UTRUSTNING. SÄDANA MODIFIERINGAR KAN LEDA TILL ATT ANVÄNDARTILLSTÄNDET FÖR DENNA UTRUSTNING UPPHÖR ATT GÄLLA.

CE Försäkran om överensstämmelse

Tillverkaren försäkrar härmed att kombinationen Bluetooth- och multimediatangentbord överensstämmer med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG.

Väsentliga krav - Paragraf 3

Skyddskrav för både hälsa och säkerhet - Paragraf 3.1a

--Test på elsäkerhet enligt EN 60950 har utförts. Dessa anses vara relevanta och tillräckliga.

Skyddskrav på elektromagnetisk kompatibilitet - Paragraf 3.1b

--Test på elektromagnetisk kompatibilitet enligt EN 301 489-1, EN 301 489-17 och EN 55024 har utförts. Dessa anses vara relevanta och tillräckliga.

Effektiv användning av radiospektrum - Paragraf 3.2

--Test på radioprovsekvenser enligt EN 300 328-2 har utförts. Dessa anses vara relevanta och tillräckliga.

FÖRSIKTIGHET: Batterierna kan explodera eller läcka om de laddas felaktigt, sätts in fel, kastas i öppen eld eller blandas med använda batterier eller batterier av andra typer.

Tack för inköpet av kombinationen Bluetooth- och multimediatangentbord. Läs Snabbreferensen noga, för anvisningar om installation av det nya Bluetooth- och multimediatangentbordet och musen och deras kraftfulla funktioner.

Innehållet i förpackningen

√ Bluetooth- och multimediatangentbord
√ Bluetooth-mus
√ Knapp-hårdvarunyckel
√ Batteri: AA * 2 (tangentbord), AA eller AAA *2 (mus)
√ CD-ROM-skiva med hårdvarunyckelns drivrutin
√ CD-ROM-skiva med drivrutin
√ Snabbreferens

Systemkrav

• Processor: Intel Celeron, Pentium III eller högre processor, AMD Duron, Athlon
• Operativsystem: Stöder Windows 2000 och XP
• Systemminne: Minst 128 MB
• Ledigt utrymme på härddisk: 11,5 MB
• Gränssnitt: USB-port på PC:n

Nyckelfunktioner

• Bluetooth-teknik: Överensstämmelse med standard Bluetooth V 1.1/ 1.2.
• Bluetooth-hårdvarunyckel: En trådlös sändare/mottagare för upp till 7 Bluetooth-enheter.
• Tangentbord med 13 kortkommandon som ger genvägar till ofta använda program. Under Grunderna i tangentbordets kortkommandon finns utförlig information.
• Mus med intelligent optisk sensor och energisparfunktion: Detekterar automatiskt färgen på ytor och fastställer sensorstrålens ljusstyrka med mer ljus för mörka ytor och svagare stråle för ljusa ytor.

Installation av maskinvara--Bluetooth-tangentbord

Obs:

- Vi rekommenderar att "Klassisk installation" används för att få full Bluetooth-funktionalitet.

- Om du väljer att installera enheten utan Bluetooth-hårdvarunyckelns drivrutin (följ då "Startlägesinstallation") får du endast radiofrekvensprestanda på Bluetooth utan dess system- och kortkommandoprogram.

- Om Windows XP Service Pack 2 installerats på PC:n, se till att installationen är fullständig INNAN drivrutinerna installeras som finns på CD-skivan som medföljer denna mus.

- Klassical installation (med Bluetooth-hårdvarunyckelns drivrutin)

1. Koppla på strömmen till datorn.
2. Avinstallera eventuella tidigare versioner av Bluetooth-drivrutiner på systemet.
3. Starta om datorn och sätt sedan in CD-ROM-skivan med Bluetooth-hårdvarunyckelns drivrutin i datorn. Drivrutinen körs automatiskt och förbereder för installationen.
4. Ett pop-up-fönster kommer upp: "Hittar ej Bluetooth-enheten". Anslut hårdvarunyckeln till datorn och klicka sedan på "OK".
5. Systemet börjar söka efter Bluetooth-enheten och slutför installationen av drivrutinen.

6. Ett pop-up-fönster kommer upp: "Install Shield-guide". Klicka på "Slutför".

7. Sätt in batterierna i tangentbordet.

8. Tryck på knappen Link (Länkning) på hårdvarunyckeln tills hårdvarunyckelns lysdiod blinkar.

9. Tryck på knappen Pairing (Par) på tangentbordet.

10. Dubbelklicka på ikonen Bluetooth i aktivitetsfältet i Windows för att ställa in enheten.

11. Ett pop-up-fönster kommer upp: "Guide för första Bluetooth-konfiguration". Välj konfigurationsalternativen och klicka sedan på "Nästa".

12. Ange parläge och välj en av de angivna enheterna. Klicka på "Nästa".

13. Här anges anslutningsstatus för Bluetooth-enheterna. Välj "Tangentbord"-enheten så kommer ett pop-up-fönster upp där du ska skriva den hemliga koden (PIN-koden). Klicka på "Nästa" för att slutföra parfunktionen.

14. Det går att klicka på "Avbryt" för att lämna anslutningsstatus.

- Startlägesinstallation (utan Bluetooth-hårdvarunyckelns drivrutin)

1. Koppla på strömmen till datorn och kontrollera om USB Keyboard Support (USB-tangentbordsstöd) i BIOS aktiverats.
2. Sätt in batterierna i tangentbordet.
3. Anslut hårdvarunyckeln till datorn.
4. Tryck på knappen Link (Länkning) på hårdvarunyckeln tills hårdvarunyckelns lysdiod blinkar.
5. Tryck på knappen Pairing (Par) på tangentbordet tills den optiska lysdioden tänds. Detta betyder att tangentbordet har gått till läge Par.
6. Hårdvarunyckelns lysdiod slutar blinka. Du kan trycka på tangenten på tangentbordet för att kontrollera om musfunktionen är funktionsklar.
7. Du kan börja installera Bluetooth-hårdvarunyckelns drivrutin genom att köra filen "Inst.exe" och följa steg 5\~14 i "Klassisk installation, för att slutföra installationen av Bluetooth-enheten.
8. Datorsystemet växlar automatiskt från HID-läge till HCI-läge.

Grunderna i Bluetooth-fältet

Efter programvaran installerats finns en genvägsikon till Mina Bluetooth-platser på skrivbordet. Det finns ytterligare en ikon efter lyckad installation av programvaran.

Bluetooth-fältet ger snabb åtkomst till flera Bluetooth-funktioner. Från fältet kan du:

Gå till Mina Bluetooth-platser: Dubbelklicka på ikonen i Bluetooth-fältet.

- Ha åtkomst till installationsguide för Bluetooth:

Med denna guide kan du - konfigurera hur denna dator får åtkomst till en tjänst på en annan Bluetooth-enhet

• Sökfunktion för Bluetooth-fjärrenheter
• Konfigurera det sätt som denna dator tillhandahåller tjänster till Bluetoothfjärrenheter
• Ställa in namn och typ för denna Bluetooth-enhet

- Ha åtkomst till Bluetooth-konfigurationspanel: Högerklicka på ikonen i Bluetooth-fältet. Välj "Avancerad konfiguration".

- Ha snabbkopplingsalternativ: Högerklicka på Bluetooth-ikonen, välj "Snabbkoppling" och välj sedan den typ av tjänst som du vill ansluta till.

Mina Bluetooth-platser

- Efter lyckad installation av Bluetooth-programvaran visas en ikon på sktivbordet och en ikon i Windows aktivitetsfält. Det finns två genvägar till Mina Bluetooth-platser.

√ För att starta Bluetooth: Högerklicka på ikonen i Windows aktivitetsfält och välj "Start". Bluetooth-ikonen är blåfärgad med ett vitt inlägg när Bluetooth körs.
För att stoppa Bluetooth: Högerklicka på ikonen i Windows aktivitetsfält och välj "Stopp". Bluetooth-ikonen är blåfärgad med ett rött inlägg när Bluetooth stoppats.

- Mina Bluetooth-platser är en del av Windows Utforskaren. Det finns flera sätt att gå till Mina Bluetooth-platser:

√ I Wondows aktivitetsfält
- Högerklicka på Bluetooth-ikonen och välj "Utforska mina Bluetooth-platser" eller - Dubbelklicka på Bluetooth-ikonen

√ På skrivbordet - Dubbelklicka på Bluetooth-ikonen

Öppna Windows Utforskaren och välj "Mina Bluetooth-platser" i mappanelen eller från Adress-genvägsmenyn.

Du kan nu söka efter tillgängliga Bluetooth-enheter som ligger inom uppkopplingsområdet. Detta kan göras på två olika sätt:

1. Från skrivbordet: Högerklicka på ikonen Mina Bluetooth-platser. Välj först "Öppna" och välj sedan "Hela Bluetooth-nätverket".
2. Dubbelklicka på Mina Bluetooth-platser och dubbelklicka sedan på "Hela Bluetooth-nätverket".

Om du trots allt inte kan hitta enheter som finns inom uppkopplingsområdet finns det två möjligheter:

1. Enheten har konfigurerats för att endast rapportera visas särskilda typer eller grupper av enheter. Ändra detta genom att modifiera enhetens konfiguration på fliken Upptäckt i Bluetooth konfigurationspanel.
2. Fjärrenheten eller inlistade enheten är i läge som inte kan upptäckas. Ändra detta genom att modifiera fjärrenhetens konfiguration på fliken Hjälpmedel i Bluetooth konfigurationspanel.

Grunderna i Bluetooth-ikoner

• Bluetooth statusikoner

Human gränssnittsenhet

Med programmet Human gränssnittsenhet (HID) kan denna dator trådlöst använda en eller flera Bluetooth-fjärr-HID som in-/utenheter.

- Upprätta en Bluetooth HID-uppkoppling:

Obs:

• Vissa HID har flera lägen. Innan en uppkoppling upprättas, kontrollera att HID är i önskat läge. Om t.ex. HID kan fungera både som tangentbord och som mus, kontrollera att lägesomkopplaren är inställd på "Tangentbord" före uppkoppling.

• HID har normalt en knapp, som ibland är svår att hitta, som måste tryckas in, innan andra Bluetooth-enheter kan lokalisera denna HID. Även efter knappen tryckts in kan HID endast upptäckas under en begränsad tid och sedan måste knappen tryckas in igen. Tidsperioden kan vara så kort som 30 sekunder och så lång som 180 sekunder. Läs dokumentet som medföljer HID innan du kopplar upp till enheterna.

• På "Klienten", öppna Mina Bluetooth-platser genom att dubbelklicka på ikonen på skrivbordet.

• Välj "Gå till Bluetooth-nätverket".

• Högerklicka på valfri plats, utom på ett enhetsnamn, och välj "Uppdatera" från pop-upmenyn för att visa en uppdaterad lista.

• Dubbelklicka på HID-enheter.

• När en HID-uppkoppling upprättats kommer uppkopplingen att stå kvar. Om datorn stängs av kommer uppkopplingen att upprättas igen automatiskt när strömmen till datorn kopplas på igen.

- Stänga en HID-uppkoppling:

Under normala omständigheter finns ingen anledning att stänga en HID-uppkoppling. När en uppkoppling upprättats kommer den att bibehållas automatiskt, även när strömmen bryts och kopplas på igen.

Om uppkopplingen av någon anledning måste stängas: från Mina Bluetooth-platser, högerklicka på tjänstens namn och välj "Frånkoppling".

När en HID-uppkoppling stängs manuellt av användaren bryts uppkopplingens "beständighet". Uppkopplingen måste återupprättas manuellt igen och sedan står den kvar tills den bryts manuellt.

- Installera tangentbordets drivrutin

1) Ta bort alla befintliga drivrutiner för tangentbord helt.

2) Sätt in CD-ROM-skivan med drivrutiner i datorn.

3) Öppna mappen "Keyboard" och dubbelklicka på filen "Setup.exe" för att slutföra installationen av drivrutinen.

4) Starta om datorn. En ikon för tangentbordsinställning visas i aktivitetsfältet i Windows.

5) Dubbelklicka på ikonen för att ställa in programmerbara kortkommandon.

Grunderna i tangentbordets kortkommandon

13 användarvänliga kortkommandon ger genvägar för att gå till webben, Internet, datorstyrning och multimediafunktioner.

- 5 kortkommandon för webben och Internet: Snabbt navigera webben och kontrollera e-post.

	Webben bakåt	Gå tillbaka till objekt som visats tidigare, i program som stöder kommandot “Bakåt”, t.ex. en webbläsare
	Webben framåt	Gå till nästa objekt – om det visats tidigare i samma session – i program som stöder kommandot “Framåt”, t.ex. en webbläsare
	Webbsökning Öppna sökrutan i Internet Explorer
	Hemsida	Starta standardwebbläsaren eller gå till hemsidan på webben. Om webbläsaren redan aktiverats öppnas hemsidan. Du ändra inställning på tangenten Hemsida för att starta en annan webbläsare, en annan hemsida eller ett annat program.
	E-post	Starta standardprogrammet för e-post. Om du är osäker på vilket standardprogrammet för e-post är, tryck på denna tangent för att ta reda på det. Du kan ändra inställningen för tangenten E-post för att starta ett annat e-postprogram eller ett annat program.

- 7 kortkommandon för multimedia: Ger total kontroll över multimediafunktioner.

	Föregående spår	Växla till föregående mediaspår. Tryck en gång för varje ytterligare spår du vill gå bakåt
	Nästa spår	Växla till nästa mediaspår. Tryck en gång för varje ytterligare spår du vill gå framåt
	Spela/Paus Spela eller ta paus i media. I pausläge, tryck på denna tangent igen för att återuppta uppspelning.
	Stopp Stoppa uppspelning av media
	Ljud av Stäng av ljudet. Tryck en gång till för att koppla på ljudet igen.
	Öka volym Ökar volymen. Håll denna nertryckt för att öka volymen snabbare.
	Minska volym	Minskar volymen. Håll denna nertryckt för att minska volymen snabbare.

- 1 kortkommando för dator: Kortkommandot "Viloläge" ger en genväg för att styra datorn, så att den ställs i viloläge för att skydda data och spara energi.

PC-viloläge

Ställ systemet i viloläge om PC:n stöder energisparfunktioner och detta har aktiverats. Användaren kan ställa datorn i viloläge genom att trycka på en knapp för att skydda data och spara energi. Om energisparfunktioner inte aktiverats fungerar inte denna tangent.

- Indikator för nästan urladdat batteri: Särskilt utformat för meddelande om nästan urladdat batteri.

Indikator för nästan urladdat batteri

Lysdioden för nästan urladdat batteri visar batteristatus. Lysdioden tänds när batterierna är nästan urladdade.

Installation av maskinvara--Bluetooth-mus

Obs:

• Vi rekommenderar att "Klassisk installation" används för att få full Bluetooth-funktionalitet.
• Om du väljer att installera enheten utan Bluetooth-hårdvarunyckelns drivrutin (följ då "Startlägesinstallation") får du endast radiofrekvensprestanda på Bluetooth utan dess system- och kortkommandoprogram.

- Klassical installation (med Bluetooth-hårdvarunyckelns drivrutin)

1. Koppla på strömmen till datorn.
2. Avinstallera eventuella tidigare versioner av Bluetooth-drivrutiner på systemet.
3. Starta om datorn och sätt sedan in CD-ROM-skivan med Bluetooth-hårdvarunyckelns drivrutin i datorn. Drivrutinen körs automatiskt och förbereder för installationen.
4. Ett pop-up-fönster kommer upp: "Hittar ej Bluetooth-enhet". Anslut hårdvarunyckeln till datorn och klicka sedan på "OK".
5. Systemet börjar söka efter Bluetooth-enheten och slutför installationen av drivrutinen.
6. Ett pop-up-fönster kommer upp: "Install Shield-guide". Klicka på "Slutför".
7. Sätt in batterierna i musen.
8. Tryck på musens rullning och tryck sedan synkront på musens knapp Link (Länk) i 3 sekunder för att aktivera musens sensor.
9. Tryck på knappen Link (Länk) på hårdvarunyckeln tills dess lysdiod blinkar.
10. Tryck på knappen Pairing (Par) på musen.
11. Dubbelklicka på ikonen Bluetooth i aktivitetsfältet i Windows för att ställa in enheten.
12. Ett pop-up-fönster kommer upp: "Guide för första Bluetooth-konfiguration". Välj konfigurationsalternativen och klicka sedan på "Nästa".
13. Gå till parläge och välj en av de angivna enheterna. Klicka på "Nästa".
14. Här anges anslutningsstatus för Bluetooth-enheterna. Det går att klicka på "Avbryt" för att lämna anslutningsstatus.

- Startlägesinstallation (utan Bluetooth-hårdvarunyckelns drivrutin)

1. Koppla på strömmen till datorn och kontrollera om USB Mouse Support (USB-musstöd) i BIOS aktiverats.
2. Sätt in batterierna i musen.
3. Tryck på musens rullning och tryck sedan synkront på musens knapp Link (Länk) i 3 sekunder för att aktivera musens sensor.
4. Anslut hårdvarunyckeln till datorn.
5. Tryck på knappen Link (Länk) på hårdvarunyckeln tills dess lysdiod blinkar.
6. Tryck på knappen Pairing (Par) på musen tills den optiska lysdioden tänds. Detta betyder att musen har gått till läge Par.
7. Hårdvarunyckelns lysdiod slutar blinka. Du kan trycka på vänster musknapp för att kontrollera om musfunktionen är funktionsklar.

8. Du kan börja installera Bluetooth-hårdvarunyckelns drivrutin genom att köra filen "Inst.exe" och följa steg 5\~12 i "Klassisk installation, för att slutföra installationen av Bluetooth-enheten.

9. Datorsystemet växlar automatiskt från HID-läge till HCI-läge.

Grunderna i Bluetooth-fältet

Efter programvaran installerats finns en genvägsikon till Mina Bluetooth-platser på skrivbordet. Det finns ytterligare en ikon efter lyckad installation av programvaran.

Bluetooth-fältet ger snabb åtkomst till flera Bluetooth-funktioner. Från fältet kan du:

Gå till Mina Bluetooth-platser: Dubbelklicka på ikonen i Bluetooth-fältet.
- Ha åtkomst till installationsguide för Bluetooth:

Med denna guide kan du

• konfigurera hur denna dator får åtkomst till en tjänst på en annan Bluetooth-enhet
• Sökfunktion för Bluetooth-fjärrenheter
• Konfigurera det sätt som denna dator tillhandahåller tjänster till Bluetoothfjärrenheter

• Ställa in namn och typ för denna Bluetooth-enhet

• Ha åtkomst till Bluetooth-konfigurationspanel: Högerklicka på ikonen i Bluetooth-fältet. Välj "Avancerad konfiguration".

• Ha snabbkopplingsalternativ: Högerklicka på Bluetooth-ikonen, välj "Snabbkoppling" och välj sedan den typ av tjänst som du vill ansluta till.
• Start/stopp av Blueooth på datorn.

Mina Bluetooth-platser

- Efter lyckad installation av Bluetooth-programvaran visas en ikon på skrivbordet och en ikon i Windows aktivitetsfält. Det finns två genvägar till Mina Bluetooth-platser.

√ För att starta Bluetooth: Högerklicka på ikonen i Windows aktivitetsfält och välj "Start". Bluetooth-ikonen är blåfärgad med ett vitt inlägg när Bluetooth körs.
För att stoppa Bluetooth: Högerklicka på ikonen i Windows aktivitetsfält och välj "Stopp". Bluetooth-ikonen är blåfärgad med ett rött inlägg när Bluetooth stoppats.

- Mina Bluetooth-platser är en del av Windows Utforskaren. Det finns flera sätt att gå till Mina Bluetooth-platser:

√ I Windows aktivitetsfält

- Högerklicka på Bluetooth-ikonen och välj "Utforska mina Bluetooth-platser" eller

- Dubbelklicka på Bluetooth-ikonen

√ På skrivbordet
- Dubbelklicka på Bluetooth-ikonen
Öppna Windows Utforskaren och välj "Mina Bluetooth-platser" i mappanelen eller från Adress-genvägsmenyn.

Du kan nu söka efter tillgängliga Bluetooth-enheter som ligger inom uppkopplingsområdet. Detta kan göras på två olika sätt:

1. Från skrivbordet: Högerklicka på ikonen Mina Bluetooth-platser. Välj först "Öppna", och välj sedan "Hela Bluetooth-nätverket".
2. Dubbelklicka på Mina Bluetooth-platser och dubbelklicka sedan på "Hela Bluetooth-nätverket".

Om du trots allt inte kan hitta enheter som finns inom uppkopplingsområdet finns det två möjligheter:

1. Enheten har konfigurerats för att endast rapportera visas särskilda typer eller grupper av enheter. Ändra detta genom att modifiera enhetens konfiguration på fliken Upptäckt i Bluetooth konfigurationspanel.
2. Fjärrenheten eller inlistade enheten är i ett läge som inte kan upptäckas. Ändra

detta genom att modifiera fjärrenhetens konfiguration på fliken Hjälpmedel i Bluetooth konfigurationspanel.

Grunderna i Bluetooth-ikoner

• Bluetooth statusikoner

Human gränssnittsenhet

Med programmet Human gränssnittsenhet (HID) kan denna dator trådlöst använda en eller flera Bluetooth-fjärr-HID som in-/utenheter.

- Upprätta en Bluetooth HID-uppkoppling:

Obs:

• Vissa HID har flera lägen. Innan en uppkoppling upprättas, kontrollera att HID är i önskat läge. Om t.ex. HID kan fungera både som mus och som laserskrivare, kontrollera att lägesomkopplaren är inställd på "Mus" före uppkoppling.

• HID har normalt en knapp, som ibland är svår att hitta, som måste tryckas in, innan andra Bluetooth-enheter kan lokalisera denna HID. Även efter knappen tryckts in kan HID endast upptäckas under en begränsad tid och sedan måste knappen tryckas in igen. Tidsperioden kan vara så kort som 30 sekunder och så lång som 180 sekunder. Läs dokumentet som medföljer HID innan du kopplar upp till enheterna.

• På "Klienten", öppna Mina Bluetooth-platser genom att dubbelklicka på ikonen på skrivbordet.

• Välj "Gå till Bluetooth-nätverket".

• Högerklicka på på valfri plats, utom på enhetsnamn, och välj "Uppdatera" från pop-upmenyn för att visa en uppdaterad lista.
• Dubbelklicka på HID-enheter.
• När en HID-uppkoppling upprättats kommer uppkopplingen att stå kvar. Om datorn stängs av kommer uppkopplingen att upprättas igen automatiskt när strömmen till datorn kopplas på igen.

- Stänga en HID-uppkoppling:

Under normala omständigheter finns ingen anledning att stänga en HID-uppkoppling. När en uppkoppling upprättats kommer den att bibehållas automatiskt, även när strömmen bryts och kopplas på igen.

Om uppkopplingen av någon anledning måste stängas: från Mina Bluetooth-platser,

högerklicka på tjänstens namn och välj "Frånkoppling".

När en HID-uppkoppling stängs manuellt av användaren bryts uppkopplingens "beständighet". Uppkopplingen måste återupprättas manuellt igen och sedan står den kvar tills den bryts manuellt.

1. Sätt in CD-ROM-skivan med drivrutiner i datorn→Dubbelklicka på "Setup.exe" och följ installationsanvisningarna för att slutföra installationen av drivrutinen.
2. En ikon för musinställning visas i aktivitetsfältet i Windows→Dubbelklicka på ikonen för att ställa in knappfunktionerna.

Laddningsläge

Obs:

• Hoppa över detta avsnitt om musen inte är laddningsbar.
• I vissa fall kan en mus ha endast ett laddningsläge.
• Använd uppladdningsbara batterier för laddningsbar mus. När de används första gången måste AAA-batterierna ha laddats i minst 6 till 8 timmar och AA-baatterierna 10 till 12 timmar.

• Om laddningsläget är för expresstypen, ladda batterierna i 3 timmar.

• Laddning via växelströms-till-likströmsadaptern: Anslut adapterns likströmsuttag till musen för laddning.

• Laddning via USB-till-likströmskabel: Anslut kabeln med musen och anslut sedan kabelns USB-kontakt till PC:n.

Meddelande

- Denna utrustning är avsedd att användas i följande länder.

28 europeiska länder:

Österrike, Belgien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Ungern, Tyskland, Grekland, Island, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Schweiz och Storbritannien.

• Den trådlösa musens frekvens, egenskaper och funktioner får inte ändras från originalets konstruktion.
• Rullningshjulet eller lysdioden på musen tänds när musens batteri är nästan urladdat. Du ska då genast ladda upp eller byta batterier.
• Rulla hjulet för att aktivera musen när den är i viloläge.
• Den optiska tekniken kan på ett noggrant sätt detektera musens rörelse på de flesta underlag. Använd inte den optiska musen på underlag som är reflekterande, genomskinliga, av metall eller har ett invecklat mönster.
• Rekommendation: Använd inte musen när den laddas.

Denna symbol på produkten eller i anvisningarna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska skrotas, i slutet på dess funktionstid, separat från hushållsavfall. Det finns separata insamlingssystem för återvinning inom EU.

För mer information, kontakta lokala myndigheter eller försäljningsstället där du köpte produkten.