Xtrim Commander (2012) - Moped LYNX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Xtrim Commander (2012) LYNX

Om du inte iakttar och följer någon av säkerhetsföreskrifterna eller anvisningarnaidennainstruktionsbok,ellervarningarpåprodukteninteåtföljs,kandetmedförapersonskadorellerdödsfall.

Dennainstruktionsbokskamedföljasnöskoternvidavidareförsäljning.

Lynx-produkternatillverkasavBRPFinlandOy.

Följande är varumärken som tillhör Bombardier Recreational Products Inc. eller dessdotterföretag.

DESSTM

3-DRAVE™

ROTAX™

LYNX®

HPG™

RERTM

E-TEC®

TRA ^TM

600ACE TM

4-TECTM

eDrive™

FÖRORD

Gratulerartillköpetavdinnya Lynx-snöskoter.Vilkenmodellduän harvalt,omfattasdenavgarantinfrån BombardierRecreationalProductsInc. (BRP)ochettnätverkavauktoriserade Lynx-snöskoteråterförsäljaresomhar dedelar,denserviceochdetillbehör dubehöver.

Dennainstruktionsbokharförberetts förattinformeraägaren/förareneller passagerarenomdennanyasnöskoter ochdessolikareglage, underhållsanvisningarochanvisningarförsäker användning. Dennainstruktionsbokär oumbärligförkorrektanvändningav produktenochböralltidfinnastillgängligvidsnöskotern.

Setillattduläserochförstår innehållet i instruktionsboken.

Varvänligförvaradennainstruktionsbokmedsnöskoternnärduharläst den. Omdu säljer snöskoternvidare, var vänlig överlämna instruktionsboken till den nye ägaren för hans information.Etextraexemplaravinstruk-tionsbokenkan dufågratishosdin Lynx-snöskoteräterförsäljare.

Omduhar frågor i någotsammanhang, oavsettom det behandlasi instruktionsboken ellerinte, kanduskickaett brev till BRP på följande adress:

BRP Finland OY ServiceDepartment P.O. Box 8039 FIN-96101 ROVANIEMI FINLAND Tel [phone]

Denna instruktionsbok använder följandesäkerhetsvarningssymbol ikombinationmedsignalordföratt indikera potentiellfaraförpersonskador.

WARNING

Anger en potentiell risksituation som,omdeninteundviks,kanresultera idödellersvåra personskador.

⚠ FÖRSIKTIGHET Anger en potentiell risksituation som, om den inteundviks, kan resulteraimindre eller medelsvåra personskador. Vidanvändningutansäkerhetsvarningssymbol⚠, föreliggerendast potentiellriskförskadorpåegendom.

OBSERVERA: Markerar tilläggsinformationsom behövsför attheltslutföra en instruktion.

Ävenomduintekaneliminerarisker baragenomattläsa dennainformation, kommer dina kunskaper om och tillämpningavdessainstruktioneratt hjälpadigtillenkorrektanvändningav fordonet.

Din märkesverkstad/återförsäljare kommerattgöraalltförattduskall blinöjd.Hanharutbildatsigföratt kunnautföraenförstainställningoch inspektion avsnöskotern ochhar även gjortslutjusteringarpassandedinvikt ochdittspeciellakörområde,innandu övertogfordonet. Vidutleveransen förklararåterförsäljarensnöskoterns reglageochgerdigenkortinstruktion angående olika inställningar av fjädringen. Vi litar på att du helt och fullt har tagit vara på detta tillfälle!

Vidleveransenblevduäveninformerad om garantins täckning och fyllde i garantiregistreringsformuläret.

Informationoch beskrivningar avkomponenter/system i denna instruktion är korrekta vid utgivningstillfället. BRP haremellertidsompolicyattkontinuerligt förbättra sina produkter utan att därför åta sig skyldigheten att installera dem på tidigare tillverkade produkter.

BRP förbehållersig rättenatt närsom helstupphöra medeller ändraspecifikationer, konstruktion, funktioner, modeller eller utrustningutanatt ådrasig några förpliktelserför detta.

Illustrationernal dettadokumentvisar den normalakonstruktionen av deolika enheterna, menåterger inte underalla omständigheterdetexaktautförandet

FÖRORD

avdelarna.Derepresenteraremeller- tiddelarsomharsammaellerliknande funktion.

Dennainstruktionsbokharöversatts frånengelskatillsvenska.Videventuellaolikheteritexten,ärdetdenengelskaversionensomgäller.

Specifikationerangesidetmetriska SI-systemetmeddenamerikanska SAE-motsvarigheteninomparentes. Påställendärexaktnoggrannhetinte krävsharvissaomvandlingaravrun-datsförenkelhetensskull.

Deflestakomponenternapådenna snöskoterharbyggtsmeddelardimensioneradeenligtmetrisktsystem. Deflestafästenärmetriskaochfärinte bytasutmottumfästenellerviceversa.

Somreservdelarochtillbehörrekom- menderarviBRPoriginalprodukter.De är speciellt utformade för ditt fordon och tillverkade i enlighet med BRP:s stränganormer.

Vid ev. frågor om garantin och dess villkor, läsavsnittetGARANTlidenna instruktionsbokellerkontaktaenauk-toriseradLynx-återförsäljare.

Grundläggande information för passagerare 11

LAGAR OCH FÖRORDNINGAR 12

KÖRAFORDONET....13

Funktionsprincip 13

Hur man kör.... 13

Körning med passagerare 15

Terräng/Olika sätt att köra 16

Transport och bogsering 20

MILJÖSKYDDSINFORMATION

ALLMÄNT....22

VAD MENAS MED ATT GÅ FÖRSIKTIGT FRAM? 23

VARFÖR ÄR DET KLOKT ATT GÅ FÖRSIKTIGT FRAM? 24

FORDONSINFORMATION

SÅ IDENTIFIERAR DU DIN SNÖSKOTER.... 26

Dekal med fordonsbeskrivning 26

Serienummer....26

REGLAGE/INSTRUMENT/KOMPONENTER....2

1) Hastighetsmätare 29

2) Varvtalsmätare (RPM) 29

3) Digital mätardisplay 29

4) Mätarens digitala multifunktionsdisplay 30

5) Mätarens signallampor 40

6) Mätarens MODE (M)-knapp 43

7) Mätarens SET (S)-knapp 43

8) Gasreglage....43

9) Bromshandtag....43

10) Parkeringsbromshandtag 43

REGLAGE/INSTRUMENT/KOMPONENTER(forts.)

11) Multifunktionsenhet....44
12) Styrstång 46
13) Bergsrem 46
14) Nödstopplinans brytare.... 46
15) Motors stoppreglage 48
16) Starthandtag....48
17)Växelpedal....48
18) Bränsletankslock....48
19) Huv och sidopaneler 49
20) Säkringar....52
21) Grepphandtag/Stötfångare....52
22) Förvaringsutrymme....53
23) Verktygssats....53
24) Behållare för reservtändstift 53
25) Reservdrivrem 54
26) Skärmar och skydd.... 54
27) Drivband 55
28) Passagerarsäte....55
29) Passagerarhandtag 56
30) Bakre räcke 56
31) 12 V-uttag 56
32) Dragkrok av kroktyp.... 57
33) Förvaringsbox 57
34) Spade 58

BRÄNSLE 59

Rekommenderat bränsle 59

INJEKTIONSOLJA (600 HO E-TEC) 60

Inkörningsperiodenslängd....61

Användning under inkörningsperioden 61

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER 62

Kontroll före användning.... 62

Motorstartsprocedur....63

Manuellstart....64

Växellådansfunktion....64

Avstängning av motorn 65

Efterkörning....66

SPECIELLA ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER 67

Körning på hög höjd 67

Nödstart....67

Bogsering av ett objekt 68

Bogsering av en annan snöskoter 68

Inställning av framfjädringen 71

FELSÖKNING....73

Ljudsignalkoder 73

Allmänt....73

SPECIFICATIONER....75

DEKLARATIONOMÖVERENSTÄMMELSE 78

UNDERHÅLLSINFORMATION

INKÖRNINGSKONTROLL....82

Kontroll av insugningsdämparens förfilter 88

Kylsystem....88

Avgassystem 88

DRIVSYSTEM....89

Drivremsskydd 89

Bromsvätskenivå....90

Bromsensskick....90

Bromsjustering....90

Växellådsolja....90

Variatorrem....91

Primärvariator....93

Drivband....95

Bandets spänning och inriktning 95

FJÄDRING....98

Bakfjädringens skick 98

Fjädringens stopprems skick.... 98

Smörjning av bakfjädringen 98

Styrning och framfjädring.... 98

Skidor....98

ELSYSTEM....99

Borttagning/monteringavtändstift 9

Motorns stoppreglage....100

Säkringar....100

KAROSS/RAM....102

Rengöring och skydd av fordonet.... 102

Utbyte av lampor 102

Försäsongsservice....106

GARANTI

BRPFINLANDOY:SINTERNATIONELLABEGRÄNSADEGARANTI:2012

LYNX®-SNÖSKOTRAR....108

SEKRETESSKYLDIGHET/FRISKRIVNINGSKLAUSUL....11

ADRESSÄNDRING/NYÄGARE 112

SÄKERHETS- INFORMATION

VIKTIGAGRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSÅTGÄRDER

Kurs

Engrundkurserfordrasförsäkeranvändningavvarjesnöskoter.Studeradininstruktionsbokmedspeciell hänsyntillsäkerhets-ochvarningshänvisningar.Blimedlemisnöskoterklubbenpåplatsen:desssociala aktiviteterochspårsystemplaneras bådeförattharoligtochförsäkerheten.Skaffadiggrundläggande instruktioner från din snöskoteräterförsäljare,envän,enannanklubb-medlemelleranmäldigitlettsäkerhetsträningsprograminärheten.

Visaalltidennyförarehurmanstartarochstopparfordonet. Visahonomkorrektkörställningoch, framförallt, låthonombarakörasnöskoterninomettbegränsatjämnt område, åtminstonetillshanharlärt sigordentligtattköraden. Omdet finns någon lokal snöskoterförarkurs, setillatthananmälersigtill denna.

Prestanda

A Prestandahosvissasnöskotrarkan varamyckethögreänhossnöskot-rarduharanvänttidigare. Därförre-kommenderasinteattnyaelleroer-farnaförareanvändersnöskotern.

Snöskotraranvänds inommånga områdenochvidmångaolikasnöförhållanden.Allamodelleruppträderintepåsamma sättvidliknandeförhållanden.Rådfrågaalltiddin snöskoteråterförsäljarenärduska väljautsnöskotertypfördittspeciellabehovochanvändningsområde.

⚠️ Personskadorellerdödkandrabba snöskoterföraren, passagerarenellerpersonerinärhetenomsnöskoternanvändsunderriskfylldaförhållanden, vilkaöverstigerförarens, passagerarens eller snöskoterns förmågaellerliggerutanföravsedd användning.

Ålder

⚠ BRPrekommenderarattförarenär minst16årgammal.Följlokallagstiftning.

Hastighet

Fortkörningkanvaralivsfarligt. I många fall kan du inte reagera till-räckligtfortvidoväntadehändelser. Anpassa alltidhastighetentill spåret, väderlekenochdinegenför-måga. Informeradigomlokalaföreskrifter. Hastighetsbegränsning kanförekommaochkontrolleras.

Körning

⚠ Köralltidpåhögrasidanavspåret.

⚠ Håll alltid ett säkert avständ till andra snöskotrarochkringstående.

Tänkpå, attreklammaterialeventuelltvisarriskfylldamanövrsomutförsavprofessionellaförareunder ideala och/eller anpassade villkor. Försökaldrigattutförasådanariskfylldamanövreromdeöverstiger dinkörkunskapsnivå.

Köraldrigefteratthaintagitdroger eller alkohol eller om du är trött eller sjuk. Körsnöskoternförsiktigt.

⚠ Snöskoternärintekonstrueradför körningpåallmännagator, vägarel-lermotorvägar.

Attkörasnöskoterpånattenkan varaen underbarupplevelse, men varextraförsiktigpågrundavden reduceradesikten. Undvikokänd terräng ochsetill attbelysningen fungerar. Haalltidficklampaochreservglödlamportillhands.

Naturenärunderbarmenlåtden integöradigouppmärksamvidkörningen. Omduverkligenvillnjuta avutsiktenpåvintern, stannasnöskotern vid sidan av spåret, så att du inteärivägenochtillfaraförandra.

Staketutgörettmycketallvarli såvälfördigsomförsnöskotern.Ta enrejälkurvarunttelefonstolparoch andrastolpar.

Doldastältrådarsomintesynspå avständkanförorsakaallvarligaolyckor.

Användalltidgodkändstörthjälm, skyddsglasögonochansiktsmask. Dettagällerävenfördinpassagerare.

⚠ Varuppmärksampånaturligariskmomentvidkörningutanförspåren, somt.ex.lavinerochandranaturligaellerbyggdaolycksriskereller hinder.

⚠ Undvikkörningpåväg. Omdetär oundvikligt, ochtillåtet, sänkhas- tigheten. Snöskoternärintekon- strueradförkörningellervändning påstenläggning. Närdukorsaren väg, stannadåförsthelt, tittasedan nogaåtbådahålleninnandukorsar vägen i 90° vinkel. Var försiktig vid parkeradefordon.

Attköraefterenannansnöskoter medkortavständbörundvikas. Om snöskotern framför dig saktar in av någonanledning, kandessförareeller passagerare bli skadade genom dinförsummelse. Hällettsäkert inbromsningsavstånd mellan dig ochsnöskoternframfördig. Beroendepåterrängförhållandenakan inbromsningenkrävalitetmerplats ändutror. Körsäkert. Varförberedd påattväjaundan.

Att köra ut ensam med snöskotern kanocksåvara farligt.Bränsletkan taslut,dukanråkautförenolycka eller få en skada på snöskotern. Komihågattsnöskoternkanköra längrepåenhalvtimme,änduklarar att gå på en dag. Använd "kompissystemet".Köralltidutmedenvän ellermedlemavsnöskoterklubben. Även då bör du tala om vart du ska köraochnärduplanerarattvaratillbaka.

At Ängarhar iblandlägre områdendär vatten samlas och fryser till på vintern. Denna is är i regel blank. Ett försök attvända ellerbromsa på dennaytakanförorsakaattfordonetslirarurkontroll. Bromsainte ochförsökaldrigattgasapåeller attvända påblankis.Omdu av en händelseskulleköraöverettsådant område,sänkhastighetengenom attreduceragasenförsiktigt.

A "Hoppa" aldrig med snöskotern. Dettabörmanendastlåtapfessionellastuntmänsyssla med.Försök intebriljera.Varansvarsfull.

Draintepåförfulltnärdu ärutepå "safari". Snöochiskankastasbakåt ispåretframförenföljandesnöskoter. Dessutom gräver fordonet ner sigochefterlämnarenojämnsnöyta för följande fordon när man drar påförfullt.

Att köra "safari" är både roligt och trevligt men försök inte briljera och körinte omandra igruppen. En mindreerfarenförarekanförsöka göra detsamma och misslyckas. Begränsadinkörningtillandraskunskaperocherfarenhet, närdukör tillsammansmedandra.

Användning

⚠ Göralltidenföre-start-kontrollIN-NANduvriderpåtändningen.

A Videttnödfallkansnöskoternsmotorstoppasgenom aktiveringav motornsstoppreglage, genomatt drabortnödstoppslinanshatteller genomattvridafrånnyckeln.

Kontrolleraattgasreglagetkanrö-rasigobehindratochattdetsjälv gårtillbakatilltomgångsläget, innan motornstartas.

⚠ Koppla alltid till parkeringsbromsen närfordonetinteanvänds.

Låtaldrigmotorngåinometticke ventileratrumoch/elleromfordonet lämnasutanuppsikt.

Köraldrigmotornut remskyddellermedmotorhuven elleringångs-/sidopanelernaöppna ellerborttagna.Köraldrigmotorn utaninstalleraddrivrem.Attköra enobelastadmotorsomt.ex.utan drivremellermedlyftband,kanvara farligt.
Endastförmodellermedelektrisk start: Laddaellerförstärkaldrigett batterinärdetärmonteratpåsnöskotern.
⚠ Setillattvägenbakåtärfrifränhinderellerpersonerinnanduläggerin backen.
Låtintenycklarnasittakvaritändningsläset, detäreninbjudanför tjuvarochenfaraförbarn.
Attlyftasnöskoternsbakpartinär motornärigångkanförorsakaatt snö, isellergruskastasbakåtpå eniakttagare. Lyftaldrigfordonets bakpartinärmotornärigång. För attrengöraellerkontrollerabandet, stoppamotorn, lutafordonetåtsidan och ta bort blockeringen med en träbit eller en gren. Låt aldrig någon kommainärhetenavettroterande snöskoterband.

Underhåll

Känntillsnöskoternochbehandla denmeddenrespektochomsorg somkrävs förallakraftdrivna maskiner.Suntförnuft,ordentligbehandlingochregelbundetunderhåll leder tillensäkrareochtrevliganvändning.
⚠ Utförendastprocedurersom be- skrivs i denna instruktionsbok. Om inget annat anges, ska mo- tornstängasavochsvalnaförealla smörj-,inställnings-ochunderhålls- arbeten.
Låtaldrigmotornvaraigångnärmotorhuvenäröppen. Ävenvidtomgånggörsnöskoternsmotorungefär 1.800 varv per minut. Stäng alltid av tändningen innan du av någon anledningöppnarmotorhuven.

A Taaldrigbørtnålgøneriginatutrustningfrånsnöskotern. Varjefordon harmångainbyggdasäkerhetsfunktioner.Sådanafunktionerinnefat-tardiverseskyddochmanöverdon samt reflexmaterial och varnings-skyltar.
Endåligtsköttsnöskoterkanisig självutgöraenpotentiellrisk. Extremt utslitna komponenter kan görafordonetheltoanvändbart. Håll alltid snöskotern i gott driftstillständ. Följanvisningarnaförkontrollföre användningsamtförveckovisa, månatliga och årliga rutinmässiga skötsel- och smörjningsprocedurersom beskrivsidennainstruktionsbok. Kontaktaensnöskoteräterförsäljare ellerskaffaordentligaverktygoch övrigutrustningomandrareparationerellerserviceerfordras.
Sättintedubbarpådrivbandetom detinteärgodkäntfördubbar. Ett dubbatbandsominteärgodkänt fördubbar kanrivas avfordonetvid högrehastighetochpådettasätt förorsakaallvarligapersonskadorellerdöd.

Bränsle

Stäng alltidavmotorninnandufyller påbränsle.Bränsleärettbrandfarligtochundervissaförhållanden explosivtämne.Arbetaalltidiett väl ventilerat utrymme. Rök inte och tillåt inte öppen eld eller gnistor inärheten. Öppnatanklocketförsiktigt.Omdumärkerattdetfinns entryckskillnad(duhörettvisslande ljud när du lossar tanklocket), låtdåenmärkesverkstadkontrolleraoch/ellerreparerafordonetinnandetanvändsigen.Fyllaldrig tankenfullmedbränsleinnandu placerarfordonetpåenvarmplats. Eftersombränsletexpanderarnär temperaturenstiger,ärriskenstor att bränsle kan flöda över. Torka alltid bort allt bränslespill från fordo-net. Kontrollerabränslesystemet regelbundet.

Grundläggande informationför passagerare

Åkaldrigsompassagerareomsnöskoterninteärutrustadmedettpassagerarsäte, ochsittendastpåpassagerarsätet.
AnvändalltidenDOT-godkänd hjälmochföljsammaklädselan-visningarsomrekmommenderasför förarenochssombeskrivsidenna instruktionsbok.
⚠ Setillattdusitterstadigtmedbåda fötternaordentligtvilandeochmed bragreppåfotstödensamtattdu kanhållafastdigordentligtihandtagen.
A Omduavnågonanledningkänner digillatillmodsellerosäkerunder färden:väntainteutanbeföraren attsaktainellerstanna.

LAGAROCHFÖRORDNINGAR

⚠ Informeradigomlokalalagar.

Statliga, kommunalaochlokalamyn-digheterharutfärdatlagarochförord- ningargällandesäkeranvändningoch körningavsnöskotrar. Detliggerinom dittansvarsomsnöskoterförare,att läraochföljadessalagarochförord- ningar. Attrespekterademledertill säkraresnöskoterkörningföralla.

Varmedvetenomansvaretföregendomsskadorochgällandeförsäkringspliktfördinutrustning.

KÖRAFORDONET

Innandukörutpåspåren, börduförst tränapåettbegränsatjämntområde, tillsdukännerdigheltsäkergällande manövreringavsnöskoternochmärkerattdusäkertkanklaraavenstörre uppgift. Viönskarentrevligochsäker tur.

Funktionsprincip

Framdrivning

Manövreringavgasreglagetökarmotornsvarvtalochledertillattdrivskivan kopplarin. Beroendepåmodellmåste motornsvarvtalvaramellan2500och 4200innanvariatornkopplari.

Primärvariatornsyttreskivarörsigmot deninreskivanochtvingardrivremmenattrörasiguppåtpåprimärvariatornochtvingarsamtidigtisärskivorna påsekundärvariatorn.

Drivremsskivankänneravbelastningenpåbandetochbegränsarremmens rörelse.Resultatetärettständigtop-timerathastighetsförhållandemellan motornsvarvtalochfordonetshastighet.

WARNING

Köraldrigmotornutaninstallerat remskyddellermedmotorhuven elleringångs-/sidopanelernaöppnaellerborttagna.

Kraftenöverförstillbandetgenomked-jehusetellerväxellådanochdrivaxeln.

WARNING

Användalltidettbrettsnöskoter- stödförattsäkerställaordentlig positioneringvidkontrollavban- det.Accelereramotornlångsamt såattbandetroterarmedmycket läghastighetnärdetinteharmark- kontakt.

Svängamedsnöskotern

Styrningenav fordonetskermedstyrstången. Närdu vrider styrstångenåt högerellervänster, vridsskidornaåt högerellervänster.

Stanna

Innandukörmedsnöskotern, måste duvetahurdenstannas. Detgördu genomattsläppagasenochstegvis manövrerabromsreglagetpåvänstra sidanavstyrstången. Vidnödfallkan dustoppafordonetgenomatttryckapåmotorstoppknappensomsitter näragasreglagetochbromsasamtidigt. Glömintteattensnöskoterinte kanstannapåfläcken. Bromsningens karaktär är olika vid djup snö, packsnö elleris. Omdrivbandetlåsesunder kraftiginbromsningkan detresulterai ensladd.

Hurmankör

Hurmanklärsig

Använd ordentlig snöskoterklädsel. Denbörvarabekvämochinteförtrång. Taalltidförstredapåväderleksutsikternainnanduköriväg. Klädigmed hänsyn tilldet kallasteväder somkan väntas. Värmeunderkläder närmast hudengerocksåenbraisolering.

DOT-godkända hjälmar rekommen-derasgenerellt. Degerbådevärme ochreducerarriskenförskador. En strumpliknande mössa, kapuschong ochansiktsmaskböralltidbäras.Glasögonellerettvisirsomsitterfastpå hjälmenäroumbärligt.

Händernabörskyddasmedettparsnöskoterhandskarellerpåsvantarsom isolerartillräckligtochgerrörelsefrihet för tummar och fingrar för manövrering avreglagen.

Stövlarmedgummisulorochskaftantingenavnylonellerläder, medborttagbarafiltinlägg, passarbästvidsnöskoterkörning.

KÖRAFORDONET

Setillattduhållerdigsåtorrsommöjligt, närdukörsnöskoter. Närdukommerinomhus, taavsnöskoterkläderna ochstövlarnaochsetillattdentligt.

Användintelångahalsdukarochlösa plaggsomkanfastnairörligadelar.

Vadmanskallhamedsig

Varjesnöskoterförareböråtminstone hamedsigföljandegrundutrustning ochverktyg, somkanhjälpahonom ochandraiennödsituation:

-dennainstruktionsbok

-tändstiftochtändstiftsnyckel

-isolerband

-reservdrivrem

-reservstartlina

-reservglödlampor

-verktygssats(inklusiveåtminstone tång, skruvmejselochskiftnyckel)

- k n i v

- f i c k l a m p a.

Ta med ytterligare saker beroende på turensvägsträckaochberäknadtid.

Körposition

Din körposition och balans är två grundläggande förutsättningar för att få snöskotern att köra dit du vill. När du svängerpåensluttning, måsteduoch dinpassagerarevararedoattförskjuta kroppsvikten för att understödja kurvtagningeniönskadriktning. Förare ochpassagerarefåraldrigförsökaatt manövreragenom attplacera fötterna utanförfordonet. Medtidenlärdudig hur mycket du måste luta dig i kurvor vid olikahastigheter ochhur mycketdu måste luta dig mot en sluttning för att hållabalansenordentligt.

Normalt uppnårman bästa balansoch kontrollöverfordonetnärmansitter. Menävenhukande, knästäendeeller ståendeställningarvändsundervis-saförhållanden.

Nybörjarenbörtränakörningmedsnöskotern på en jämn plats med låg hastighet innan han ger sig ut på en riktig tuarr or -

! WARNING

Försökingamanövrsomöverstigerdinafärdigheter.

Sittandeställning

Fötternapåfotbrädorna, kroppenhalvvägs tillbaka på sätet är en idealisk ställning när man kör snöskotern på känd, jämn terräng. Knä och höfter bör vara rörligaförattkunnatauppstötar.

En halvsittande ställning med kroppen lyft från sätet och fötterna under kroppeniensortshukandeställning. Följaktligenkanbenentauppstötarna, närman körpåojämnterräng. Undvik plötsligastopp.

Dennaställninguppnåsgenomattplaceraenfotordentligtpåfotbrädanoch detandraknätpåsätet.Undvikplötsligastopp.

Placerabådafötte na.Knänabörvaraböjdaföratttaupp stötarnafrånojämnheterpåmarken. Dettaärenbraställningförattsebättreochförattlättkunnaförskjutavikten alltefterbehov.Undvikplötsligastopp.

Körningmedpassagerare

Vissa snöskotrar är endast konstrueradeförförarensjälv,andrakantamed baraenpassagerareochandraklarar upptilltvåpassagerare.Seifordonens specifikationerförattfåredapå,omen visssnöskoterkantamedpassagerareochisåfallhurmånga.Respektera

alltiddessaspecifikationer.Överbelastningärfarligteftersomsnöskotrar inteärkonstrueradefördet.

Ävenompassagerareärtillåtna, måste säkerställasattdepersonersomvill åkamed, äritillräckligtbrafysiskttillständförattåkasnöskoter.

! WARNING

Varje passagerare måste kunna sättasinafötterordentligtpåfotstödenochalltidhållasinahänder igrepphandtagenellersätesremmennärhan/honsitter.Detärviktigtatttahänsyntilldessafysiska kriterier,förattsäkerställaattpassagerarensitterstabiltochföratt minskariskenföravkastning.

Varje förare ansvarar för passagerarnas säkerhetöchbörinförmeädemogrundläggandeomsnöskoteråkning.

! WARNING

-Passagerarefårendastsittapå avseddapassagerarsäten.Låt aldrignågonsittamellanstyrstångenochföraren.
-Varjepassagerarsätemåsteha enremellergrepphandtagoch motsvaraSSCC-standard.
-Passagerare och förare måste alltidbäraDOT-godkändahjälmarochvarmakläder,passandeförsnöskoteråkning. Säkerställattingenhudärbar.
-Omenpassagerareunderfärdenkännersigillatillmodseller osäkeravnågonanledning, ska haninteväntautanbeföraren attsaktanerellerstanna.

Attköramedpassagerareombordär annorlundaänattköraensam. Föra- renhardenfördelen,atthanvetvilken nästamanöverblirochkanförbereda sig för det. Föraren har också extra stödgenomgreppetpåstyrstången. Passagerarna måste däremot förlita

sigpåförarensförsiktigaochsäkramanövreringavfordonet.Dessutomär rörelsefriheteninskränktnärmanhar passagerareochförarenkanoftase meravspåretframåtänpassagerarna. Därförmåstemanstartaochstanna mjuktmedpassagerareochföraren måsteköralångsammare.Föraren måsteocksåvarnapassagerareförsidosluttningar,ojämnheter,grenar,etc. Enoförutseddojämnhetkanledatillatt dubliravmedpassageraren.Påminn dinapassagerareomattlutasigmed digikurvan,utanattvältafordonet.Var mycketförsiktig,körlångsammareoch kontrollerapassagerarnaofta.

WARNING

Vidkörningmedpassagerare:

• Såväl broms- som styrförmå- ganärreducerad. Sänkhastigh- hetenochsetillattha extra plats attmanövrera.
• Ställin fjädringenmotsvarande vikten.

SeavsnittetINSTÄLLNINGAVFJÄD-RINGEN under ANVÄNDNINGSIN-STRUKTIONERidennainstruktionsbokochmotsvarandedekalpåremskyddetförkomplettinformationangåendeinställningavfjädringen.

Varextraförsiktigochkörännulång- sammare med unga passagerare. Kontrollera ofta att barnet har fast grepp ochsitter ordentligt medföt- ternapåfotbrädorna.

Terräng/Olikasättattköra

Prepareratspår

Sittandekörställningärattföredrapå ettprepareratspår. Körinteförfort och håll dig framför allt på högra sidan av spåret. Var förberedd på att något oväntatinträffar. Observeraallaskyltar längs spåret. Kör inte sicksack mellan enasidanavspåretochdenandra.

Oprepareratspår

Omdetintejustfallitsnö, kanduräk-namedsnödrivoroch "tvättbrädsför-hållanden". Sådanaförhållandenkan varafysisktskadligaihögahastigheter. Sänk farten. Håll dig fast i styrstången och intaenhukandeställning. Fötterna börvaraunderkroppenochmanintar enhukadställningföratttauppskakningar. Pålängresträckormed "tvätt-brädseffekt" kan man använda den knästäendeställningenmedettknäpå sätet. Dettageren vissbekvämlighet, men man har samtidigt kroppen fri för attkunnastyrafordonet. Seuppför stenareller trädstubbarsom kanvara delvisdoldanärdetnyligenharsnöat.

Djupsnö

I djup"pudersnö" kanfordonet börja attkörafast. Om dettainträffar, sväng i ensåstorkurvasommöjligtochösök uppettfastareunderlag. Omdukör fast, ochdethänderalla, låtintebandet spinna runtdådettamedförattfordonetsjunkerdjupare. Stängiställetav motorn, stig avoch flyttafordonets bakpartitillnysnö. Trampadäreftertill enfrivägframförfordonet. Iregelräckernågonmeter. Startamotorn. Inta stående ställningochgungafordonet försiktigt samtidigt som du sakta drar pågasen. Beroendepåomfordonet sjunker fram eller bak, bör du placera fötternapåmotsatta ändenav fotbrädorna. Läggaldrigfrämmandeföremål under bandet som hjälp. Låt inte någon ståframförellerbakomsnöskoternnär motornärigång. Hålldigborta från bandet. Personskadorärföljdenom man kommer i kontakt med det roterandebandet.

Frusetvatten

Attkörapåtillfrusnasjöarochfloder kanvaralivsfarligt. Undvikvattenvägar. Om du befinner dig på okänt område, fråga lokalamyndigheter eller personerpåplatsenangåendeisens tillstånd,inlopp,utlopp,källor,starka strömmarellerandrafaror.Försökald-

rigattkörasnöskoternpåissomkan varaförsvagförattbäradigochfordonet. Attkörasnöskoterpåiseller glattaytorkanvaramycketfarligtom maninteiakttarvissaförsiktighetsåtgärder. Detliggerisakensnatur, attis ärettolämpligtunderlagförbrakontroll överensnöskoterellerandrafordon. Väggreppetvidstart, svängningeller stoppärmycketlägreänpåsnö. Såledeskandessasträckormångdubblas. Styrförmåganärminimalochokontrolleradsladdningärenalltidförekommandefara. Närdukörpåis, körlångsamtochvarförsiktig. Setillattduhar gottomplatsnärdustannarochsvänger. Dettagällerspecielltpånatten.

Hårdpacksnö

Underskattaintehårdpacksnö. Det kanvarasvårtattmanövreraeftersom bådeskidornaochbandethardåligt väggrepp.Detärbästattsaktaneroch attundvikasnabbacceleration,svängningellerbromsning.

Uppförsbackar

Detfinnstvåtyperavbackarsomman kanstötapå—enöppenbackemed ettparträd, stenarellerandrahinder, ochenbackesomendastkanköras direktraktupp. lenöppenbackekör mansnettuppellerislalom. Köruppi vinkel. Intaknästäendeställning. Håll kroppsviktenhelatidenuppmotbacken. Hållenjämn, säkerhastighet. Kör sålångtdukanidennariktning, bytdäreftertillmotsattvinkelmotbackenoch motsattkörställning.

Endirektkörningraktuppkaninnebära problem. Väljståendekörställning, accelererainnandubörjarkörauppoch reducerasedangasenförattförhindra attbandetslirar.

Underallaomständighetermåstefordonetshastighetvarasåhögsomlutningenkräver. Saktaalltidnernärdu närkrönet. Låtintebandetsliraomdu intekommervidare. Stängavmotorn, frigörskidornagenomattdrademutåt ochnedåt, placerasnöskoternsbakpartiuppåt, startamotornigenochkör digfrimedlägjämngas. Positionera digsjälvsåattduintevälterochkörse-dannedåt.

Utförsbacke

Attköranedförenbackekräveratt manharfullkontrollöverfordonethelatiden. Vidbrantarebackar, hålldin tyngdpunktlågochbådahändernapå styrstången. Hållåggasochlåtfordonetköranedförbackenmedmotornigång. Omenhastighetuppnås sominteärsäker, saktanergenomatt bromsa, menbromsabaralättuppre-padegånger. Tvärbromsaaldrig, då låsersigbandet.

Sidolutning

När man kör över en sidolutning eller snettuppellerner, måstevissasteg följas. Alla ombord bör luta sig mot sluttningen, vilketkrävsförstabiliteten. Debästakörställningarnaärden knäståendeställningen, medknätmot nedförsbackenpåsätetochfoten på detövrebenetpåfotbrädan, ellerden hukandeställningen. Varbereddpåatt förskjutakroppsviktensnabbtnärdet behövs. Sidolutningarochbrantabackarärintelämpligaförnybörjareeller orutineradesnöskoterförare.

Slask

Slaskböralltidundvikas. Kontrollera alltidavseendeslaskinnanduköröver ensjöellerflod. Köromgåendebort frånisen,omduupptäckermörkafläckarpåspåret.Isochvattenkankastas bakåtispåretförenföljandesnöskoter. Att få ut ett fordon ur ett slaskområde kanvaraansträngandeochivissafall omöjligt.

Dimmaellersnöglopp

Dimma ellersiktreducerandesnöfall kan uppträda till lands eller på vattnet. Omdumåsteköravidareidimmaeller starktsnöfall, körlångsamtmedtänd belysningochhålluppmärksamutkik efterfaror. Körintevidare, omduinte

ärsäkerpåvägen.Hållettsäkertavständbakomandrasnöskotrarföratt förbättrasiktenochreaktionstiden.

Okäntområde

Köralltidextraförsiktigt, närdukommerinpåettområdesomduintekännertill. Körtillräckligtlångsamtför attkunnaupptäckaeventuellafaror, såsomstaketochstaketstolpar, bäckarsomkorsardinväg, stenar, plötsligafördjupningar, staglinorochotaliga andrahinder, somkansättastoppför dinsnöskoterkörning. Varförsiktig ävennärduföljerbefintligaspår. Kör medensådanhastighet, attdukanse vadsombefinnersigbakomnästakurvaellerkrönetavenkulle.

Starktsolsken

Dagar med starkt solsken kan reducera siktenavsevärt. Skenetfrånsolenoch snönkanbländadigsåstarkt, attdu harsvårtförattupptäckabergsklyftor, dikenellerandrahinder. Vidsådana förhållanden böralltid glasögon med färgadelinseranvändas.

Föremålsomintesyns

Föremål kanvaradolda undersnön. När man kör utanför officiella spår och i skogen krävs lägre hastighet och ökad uppmärksamhet.Närmankörförfort iettområde,kanävenmindrehinder varamycketfarliga.Avenattkörapå enlitenstenellerstubbekanmedföra att man förlorar kontrollen över snöskoternochförorsakapersonskador hosförareochpassagerare. Hälldig påofficiellaspärförattminskarisken förfaror.Körsäkert,saktanerochnjut avutsikten.

Doldatrådar

Hållalltidutkikefterdoldatrådar, specielltinomområdendärlantbrukkan ha bedrivitsvidnågontidpunkt. För mångaolyckorharinträffatgenomatt körainitrådarpåfälten,staglinornära

stolpar och vägar och in i kedjor och trå- darsomanväntsvidvägavstängning. Låghastighetärennödvändighet.

Hinderoch språng

Oplaneradesprånggenomsnödrivor, snöplogsvallar, kulvertarellerosynliga objektkanvarafarliga. Dukanundvika dem genom att använda ordentliga solglasögon eller ansiktsmask och genom attköralångsammare.

Språng med en snöskoter är en vanskligochfarlighandling. Menomspåret plötsligtförsvinnerframfördig, lutadig (stående) bakåtoch hållskidornauppåt ochraktfram. Gedelvisgasochvar bereddpånedslaget. Knänamåste vara böjda, så att de fungerar som stötdämpare.

Svängamed snöskotern

Beroende pårådandeterrängförhållanden,finnsdettvälämpligasättattvändaellersvängamedensnöskoter.Vid deflestasnöförhållandenärkroppsrörelser nyckeln vid kurvtagning.Genom attlutasiginåtikurvanochpositionera kroppsviktenpådeninrefotenbildar manenskevningunderbandet. Genomattduintardennaställningoch placerardigsjälvsålångtframåtsom möjligt,överförsviktentilldeninreski- dan.

Vidnågottillfällemärkerdukanske, attendasättetattvändafordoneti djupsnöärattverkligendraruntsnöskotern. Överansträng dig inte. Skaffa hjälp. Kom ihåg att alltid lyfta med hjälp avbenen istället förmed ryggen.

Ivissafallkörduupppåvägenviaettdikeellerensnövall.Väljettställedärdu kanköraupputansvårighet.Använd ståendekörställningochkörendast meddenhastighetsomkrävsföratt kommaövervallen.Stannaheltuppe påvallenochväntatillsalltrafikharkört förbi.Bedömvägenslutning.Korsa vägeni90°vinkel(dvs.raktöver).Om duträffarpåenytterligaresnövallpå andrasidan,positionerafötternalångt bakpåfordonet.Tänkpåattsnöskoterninteäravseddföranvändningpå barmarkochattstyrningenärsvårare pådennatypavunderlag.

Järnvägskorsning

Köraldrigpåjärnvägsspår. Detärförbjudet. Järnvägsspårochområden medjärnvägsrättigheterärprivategendom. Ensnöskoteräringenmatchför etttåg. Stanna, tittaochlyssnainnan dukorsarettjärnvägsspår.

Nattkörning

Mängdennaturligochkonstgjordbelysningvidenvisstidpunktkanpåverka dinförmågaattseellerattblisedd. Att körasnöskoterpånattenärunderbart. Detkanvaraenunikupplevelseomdu tarhänsyntilldenreduceradesikten. Innan du startar, se till att belysningenärrenochfungerarordentligt. Kör medenhastighet somger digmöjlighetattstannai tid, närduser ett obekantellerfarligtobjektframfördig. Hälldigpåofficiellaspårochköraldrig påokänt område. Undvikfloderoch sjöar. Staglinor, taggtrådsstängsel, avstängdainkörslar och andraobjekt såsomträdgrenarär svåraattsepå natten.Köraldrigensam.Haalltiden ficklampameddig.Hälldigbortafrån bostadsområdenochrespekteraandra personersrättattsova.

Safarikörning

Före start,utnämnes en "truppchef" somledertruppenochenannanpersonsomföljerupppåslutet.Setillatt allasomkörmedkännertilldenplaneradevägenochmålet. Kontrollera attduhartagitmedallaverktygochall utrustningsombehövsochattduhart tillräckligmängdbränsleförhelaturen. Köraldrigom"truppchefen" ochför dendelenintehellernågonannansnöskoter.Användhandsignaleröverhela linjenförattindikerafarorelleravsikten attbytariktning.Hjälpalltidandranär detbehövs.

DetäralltidVIKTIGTatthållaettsäkert avständ mellanvarje snöskoter.Håll alltidettsäkertmellanrumochsörjför tillräckligtbromsavständ.Körintetätt efterframförvarandesnöskoter.Uppmärksamma framförvarande fordons position.

Signaler

Omduharföravsiktattstanna, höjena handen rakt upp över huvudet. Indikeravänstersvänggenomattsträcka denvänstrahandenraktutåtvänster. Förhögersvängar, sträckvänsterarm ochhöjhandentillenvertikalposition såatt armenbildaren rätvinkelvid armbågen. Varjesnöskoterförarebör vidarebefordrasignalentilldesomkör bakom.

Stoppåspåret

Såvittmöjligt, köravspåretnärdustannar. Dettareducerarriskerna förandra snöskoterföraresomanvänderspåret.

KÖRAFORDONET

Spårochskyltar

Skyltarvidspåretäravseddaattkontrollera, styraellerreglerasnöskoterkörningpåspåret. Lärdigbetydelsen avallaskyltarsomanvändsinomdet områdedärdukörsnöskoter.

Transportochbogsering

Följtransport-ochbogseringsinstruktionernasombeskrivslängreframi dennainstruktionsbok.

MILJÖSKYDDS- INFORMATION

ALLMÄNT

Förekomstenavviltgörkörningenmed snöskotertillenupplevelse. Snöskoterspårutgörettfastunderlagpåvilket djurkanförflyttasigfrånområdetill område. Störintedettaprivilegiumgenomattjagaellerhetsadjuren. Trötthetochutmattningkanledatillattett djurdör. Undvikområdensomäravseddaförskyddellerutfodringavvilda djur.

Omduharturnogattfåsynpåettvilddjur, stannasnöskoternochtittailugn ochro.

Deriktlinjersomviunderstödjerärinte avseddaattförminskaglädjenvidsnöskoterkörning,utanförattskyddaden härligafrihetsommanbarakanuppleva på en snöskoter! Dessa riktlinjer hållersnöskoterförarnafriska,glada ochgerdemmöjlighetenattvisaandra vaddevetom,ochuppskattarhos,sitt favorittidsfördrivpåvintern. Så,nästa gångdukörutispårenenkall,knistrandeochklarvinterdag,bervidigatt kommaihågattduberedervägenför vårsportsframtid.Hjälpossatthitta denrättavägen!AllavihosBRPtackar förhjälpen.

Detfinnsingentingmerstimulerande änattkörasnöskoter. Attgesigutpå snöskoterspår kors och tvärsgenom markernaärenspännandeochhälsosamvintersport. Menefterhandsom antaletpersonersomutnyttjardessa fritidsområdenstiger, stigeräven riskenförskadorpåmiljön. Missbrukav terrängen, tillgångarochresurserlederoundvikligen tillrestriktioneroch avstängning av både privata och allmännamarkområden.

Detärfaktisktså, attdetstörstahotet förvårsportalltidärinärheten. Detta gerossettendalogisktval. Vimåste alltidköraansvarsfullt, närvikörsnöskoter.

Deallra flesta respekterarlagenoch miljön. Varochenavossmåsteföregå medgottexempelfördemsomärnya inomsporten, ungasomgamla.

Detbörliggaiallasintresseattgåförsiktigtframinomvårafritidsområden. Därförattpåsiktmåstevivaraförsiktigamedmiljön, förattskyddasporten.

Efteratthainsettviktenavdettaoch nödvändighetenavattsnöskoterförare hjälpertill attskydda demarkområdensomärförutsättningenfördennasport, utveckladeBRP kampanjen "LightTreadingIsSmartSledding" (Att gåförsiktigtframärintelligentkörning) försnöskoterförare.

Att gå försiktigt fram gäller mer än barabehandlingenavnätetavspår. Det handlar om bevis på omsorg och respekt, liksomberedskapattövertaledningenoch handla. Det gällermiljön i allmänhet, dess vård och underhåll, dessnaturligainvånareochallaentusiasterochallmänheteniövrigt, somnju- teravdenhärliganaturen. Meddetta temauppmanarviallasnöskoterförare atttänkapåattrespektförmiljöninte baraärviktigtförvårindustrisframtid, utanävenförkommandegenerationer.

Attgåförsiktigtframbetyderintealls, attduskatygladinlustförroligsnöskoterkörning! Detbetyderbaraattduska handlamedrespekt!

VADMENASMEDATTGÄFÖRSIKTIGTFRAM?

DetgrundläggandemåletmedAttGå FörsiktigtFramärrespektenförvaroch hurdukörsnöskoter.Dugärförsiktigt fram,omduföljernedanståendeprinciper.

Informeradig. Skaffakartor, föreskrifterochannaninformationfrån skogsförvaltningenellerannanoffentligmyndighet. Lärdigreglernaochfölj dem. Det gäller även hastighetsbegränsningar!

Undvikattköraöverungaträd, buskar ochgräsochskärinteträ. Påplanmark ellerområdendärspårkörningärpopulär, ärdetviktigtattendastköradärdet är tillåtet. Kom ihåg att det finns ett sambandmellanattskyddamiljönoch dinegensäkerhet.

Respektera vilda djur och ta speciell hänsyntilldjursomharungarellerlider avbristpåfoder. Stresskanunderminera knappa energireserver. Undvik att köra inom områden där bara djur skauppehållasig!

Respektera vägspärrar och trafikskyl-tarochglöminte:Densomgårförsiktigtfram,skräpar inte ner!

Hälldigundanfrånvildmarker. Deär spärradeförallafordon. Taredapåvar gränserna är.

Beom lovomduvillköraöverprivat område. Respekteramarkägarnasrättigheter ochandra människors privatliv. Glöminteattäven omsnöskoter-teknologin har reducerat bullernivån avsevärt, börduändäintevarvaupp motorndärlugnochtystnad"står på dagordningen".

VARFÖRÄRDETKLOKTATTGÅFÖRSIK FRAM?

Snöskoterförarevetalltförväl, vilka ansträngningarsomgjortsundersportenshistoriaförattfåtillgångtillområdendärdetgårattkörasnöskoter säkertochansvarsfullt. Dennaansträngningfortsätterävenidag, lika starktsomnågonsin.

Attrespekteradeområdendärvikör, vardeänmåvara,ärdetendasättetatt säkerställaderas framtidanyttjande. Detärenhuvudorsaktillvarförvivet att du håller med om att "det är klokt att gåförsiktigtfram"! Ochdetfinnsfler.

Att njuta av möjligheten att se vintern och alla dess naturliga, majestätiska u n d e r ä r e n e r f a r e n h e t s o m v å r da s ömt avsnöskoterförare. Att gå försik- tigtfram skyddardenna möjlighetoch gördetmöjligtförossattvisavinterns skönhetochvårsportsunikaspänning förandra! Attgåförsiktigtframhjälper vårsportattväxa!

Slutligen,att gåförsiktigtframutmärkerenkloksnöskoterförare. Manbehöver inte lämna de stora spåren eller rasagenomenoberördskog,förattvisaattmankanköra. Oberoendeavom dukör enhögeffektivLynx, ensportig Lynx XtrimCommander XU-snöskoter eller ett annat märke eller en annan modell,visaattduvetvadduhållerpå med.Visaattduvethurmanfårsnön attyraochhur manefterlämnar spårpå etthänsynsfulltsätt!

FORDONS- INFORMATION

SÄIDENTIFIERARDUDINSNÖSKOTER

Dekalmed fordonsbeskrivning

Dekalenmedfordonsbeskrivningen befinnersigpåtunnelnshögrasida.

1. Tillverkarensnamn
2. Tillverkningsdatum
   3.Fordonsidentifikationsnummer(VIN)

Serienummer

Snöskoternshuvudkomponenter(motorochram)identifierasviaolikatillverkningsnummer.Detkaniblandvara nödvändigtatthadessanummertill handsförgarantiändamålellerföratt spårasnöskoternihändelseavförlust. DenauktoriseradeLynx-återförsäljarenefterfrågardessanummerom dubehöverutnyttjagarantin.Ingen garantibeviljasavBRPommotorns serienummerellerfordonetsidentifikationsnummer(VIN)hartagitsbort elleräroläsligt.Virekommenderaratt duskrivernedsamtligatillverknings-

nummersomfinnspåsnöskoternoch meddelardemtilldittförsäkringsbolag.

Fordonsidentifikationsnumrets (VIN) placering

VINärnoteratpådekalenmedfordonsbeskrivningen. Seovan. Detär ocksåingraveratpåtunnelnnäradekalen medfordonsbeskrivningen.

Modellnumretsplacering

Modellnumretärenbeståndsdelav fordonsidentifikationsnumret(VIN).

graph TD
    A["YH2L SCAA 0AR 000002"] --> B["Manufacturing code"]
    A --> C["Model number"]
    A --> D["Check digit"]
    A --> E["Serial number"]
    A --> F["Manufacturing city"]
    A --> G["Model year"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333

VIN-BESKRIVNING

Motornsserienummersplacering

OBSERVERA: Vissareglage/instrument/komponenterfinnsinteellerärvalfriapå vissa modeller. I sådana fall finns det inga referensnummer till dem i illustrationerna.

MULTIFUNKTIONANALOG/DIGITALMÄTARE

TYPBILD

TYPBILD

1. Hastighetsmätare
2. Varvtalsmätare(RPM)
3. Digitalmätardisplay
4. Mätarensdigitalamultifunktions- display
5. Mätarenssignallampor
   6.MätarensMODE(M)-knapp
   7.MätarensSET(S)-knapp
6. Gasreglage
   9.Bromshandtag
   10.Parkeringsbromshandtag
7. Multifunktionsenhet
   12.Styrstång
   13.Bergsrem
8. Nödstoppslinansbrytare
   15.Motornsstoppreglage
9. Starthandtag(bakomhögersidas panel)
   17.Växelpedal
   18.Bränsletankslock
   19.Huvochsidopaneler
   20.Säkringar
   21.Grepphandtag/Stötfångare
   22.Förvaringsutrymme
   23.Verktygssats
   24.Behållareförreservtändstift
   25.Reservdrivrem
   26.Skärmarochskydd
   27.Drivband
   28.Passagerarsäte
   29.Passagerarhandtag
   30.Bakreräcke
   31.12V-uttag
   32.Dragkrokavkroktyp
   33.Förvaringsbox
   34.Spade

1) Hastighetsmätare

Mäterfordonetshastighetimileseller kilometer.

Mätarenärfabriksinställdpåattvisa Metriska-enhetermenkanändrastill attvisalmperial-enheter, kontaktaen auktoriseradLYNX-återförsäljareför enhetensinställningar.

VÄNSTERDELAVMÄTAREN

2) Varvtalsmätare(RPM)

Mäterantaletvarv/minut(RPM).Multi-pliceramed1000förattfådetfaktiska varvantalet.

HÖGRADELENAVMÄTAREN

3) Digitalmätardisplay

Digitaldisplay somförser förarenmed informationirealtid.

WARNING

Attavläsadendigitaladisplayen påmätarenkangöradigouppmärksamdådukörfordonet, framföralltdådetgällerattständigtföljamedomgivningen. Dettakunde ledatillenkollisionmedallvarligaskadorellerdödsfallsomföljd. Innanduavläserdendigitaladisplayenpåmätaren, kontrolleraatt omgivningenärklarochfrifrån hinderochsänkhastigheten. Innandugöreventuellainställningar, parkerapåettsäkertställe, bortafrånspåret.

Dendigitaladisplayenärfabriksinställd påattvisametriska-enhetermenkan ändrastillatt visa Imperial-enheter, kontaktaenauktoriseradLYNX-återförsäljare för enhetens inställningar.

4) Mätarensdigitala multifunktionsdisplay

Endigitalmultifunktionsdisplaysom förserförarenmedinformationirealtid, påengelska.

WARNING

Attavläsadendigitaladisplayen påmätarenkangöradigouppmärksamdådukörfordonet, framföralltdådetgällerattständigtföljamedomgivningen. Dettakunde ledatillenkollisionmedallvarligaskadorellerdödsfallsomföljd. Innanduavläserdendigitaladisplayenpåmätaren, kontrolleraatt omgivningenärklarochfrifrån hinderochsänkhastigheten. Innandugöreventuellainställningar, parkerapåettsäkertställe, bortafrånspåret.

Dendigitalamultifunktionsdisplayenär ocksåfabriksinställdpåattvisametriska-enhetermenkanändrastillattvisa

Imperial-enheter, kontaktaenauktori-seradLYNX-återförsäljareförenhetens inställningar.

ANALOG/DIGITAL MULTIFUNKTIONSMÄTARE 1. Multifunktionsdisplay

DISPLAY,EGENSKAPER
FUNKTIONER	SEÄMNEN
Hastighetsmätare	A)
Varvtalsmätare(RPM)	B)
Vägmätare	C)
Trippmätare“A”eller“B”	D)
Tripp-timmätare	E)
Bränslenivå	F)
Höjd	G)
Toppfart	H)
Medelhastighet	I)
Handtagsvärmarens uppvärmningseffekt	J)
Gasreglagevärmarens uppvärmningseffekt	K)
Aktuellbränsleförbrukning	L)
Totalbränsleförbrukning	M)
Meddelandedisplay	N)
Kylvätsketemperatur	O)
Varvlnspelning(Tillbehör)	P)

A)Hastighetsmätare

Förutompådenanalogahastighetsmä- tarenkanfordonetshastighetocksåvi- saspåmultifunktionsdisplayen.

1.Fordonetshastighetsdisplay

Förattvisafordonetshastighet,görså här.

TryckpåMODE(M)-knappenförattväl-jadisplay.

OBSERVERA: Displayenkommeratt blinkaica5sekunderförattsedan återgåtilltidigarevaltlägeomdisplayeninteändras.

TryckpåSET(S)-knappenförattväljalägeförhastighetsmätare(Km/h/MPH).

1. Hastighetsmätar-läge(KM/HellerMPH)

TryckpåMODE(M)-knappenförattbekräftavaletellerväntai5sekunder.

B) Varvtalsmätare(RPM)

Förutompådenanalogavarvräkna- renkanfordonetsRPMocksåvisaspå multifunktionsdisplayen.

FörattvisaRPM,görsåhär.

TryckpåMODE(M)-knappenförattväl-jadisplay.

REGLAGE/INSTRUMENT/KOMPONENTER

OBSERVERA: Displayenkommeratt blinkaica5sekunderförattsedan återgåtilltidigarevaltlägeomdisplayeninteändras.

Tryckpå SET(S) - kn appenföratt RPM-läge.

1. Vägmätar-läge (Km/Mi)

D) Trippmätare "A" eller "B"

Trippmätaren anger det avständ som avverkatssedandensenastenollställ- Valla Hingen.

TryckpåSET(S)-knappenig villväljamellan(TRIPA/TRIPB)-läge.

1. RPM-läge

TryckpåMODE(M)-knappenförattbekräftavaletellerväntai5sekunder.

1. Trippmätarens(TRIPA/TRIPB)-läge

TrycknerochhällSET-(s)-knappenned-trycktförattnollställa.

OBSERVERA: På E-TEC-modeller, nollställs också värdet för TOTAL BRÄNSLEFÖRBRUKNING vid nollställningavTRIPB-läget.

C)Vägmätare

Registrerardenavverkadesträckan.

Tryck på SET(S) - kn appenförattvälja vägmätar-läge(Km/Mi).

E) Tripp-timmätare

Angerfordonetskörtiddåelsystemet aktiverasefternollställning.

TryckpåSET(S)-knappenföratttripp-timmätare(HrTRIP)-läge.

1. Tripp-timmätare(HrTRIP)-läge

TrycknerochhällSET-(s)-knappenned-trycktförattnollställa.

F) Bränslenivå

Mätaremedpelaresomkontinuerligt visarmängdenbränslesomfinnskvari bränsletanken.

BRÄNSLENIVÅ
1. Gränsvärden

G)Höjd

Visarfordonetshöjdöverhavsnivåni meterellerfot.

Fordonetshöjdkanvisaspådisplay 1 eller display 2 på multifunktionsdisplayen.

MULTIFUNKTIONSDISPLAY

1. Display 1

2.Display2

Pådisplay1

Förattvisafordonetshöjdpådis- play1,görsåhär.

TryckpåMODE(M)-knappenföratt väl-jadisplay.

REGLAGE/INSTRUMENT/KOMPONENTER

OBSERVERA: Displayenkommeratt blinkaica5sekunderförattsedan återgåtilltidigarevaltlägeomdisplayeninteändras.

TryckpåSET(S)-kn appenförattvalja inomensekundförattväljadisplay. höjdläge(M/FT).

Pådisplay2

Förattvisafordonetshöjdpådisplay2,görsåhär.

TryckpåMODE(M)-knappen2gånger Yahla Inomensekundförattväljadisplay.

1. Höjdläge(M/FT)

Seefterföljandesymbolförattsäker- ställarättläge.

TryckpåMODE(M)-knappenförattbekräftavaletellerväntai5sekunder.

OBSERVERA: Displayenkommeratt blinkaica5sekunderförattsedan återgåtilltidigarevaltlägeomdisplayeninteändras.

TryckpåSET(S)-kn appenförattvähöjdläge(M/FT).

1. Höjdläge(M/FT)

Seefterföljandesymbolförattsäker- ställarättläge.

TryckpåMODE(M)-knappenförattbekräftavaletellerväntai5sekunder.

H) Topphastighet

Visarfordonetstopphastighetsedan senastenollställning.

Förattvisafordonetstopphastighet, görsåhär.

TryckpåMODE(M)-knappenförattväl-jadisplay.

OBSERVERA: Displayenkommeratt blinkaica5sekunderförattsedan återgåtilltidigarevaltlägeomdisplayeninteändras.

Tryckpå SET(S)-kn appenföratt topphastighetsläge(TOP_SPD).

1. Topphastighet(TOP_SPD)-läge

TryckpåMODE(M)-knappenförattbekräftavaletellerväntai5sekunder.

Förattnollställa, tryckMODE(M)för attväljaläge.

Tryck och håll SET-(S)-knappenned- tryckti5sekunderförattnollställa.

REGLAGE/INSTRUMENT/KOMPONENTER

I) Medelhastighet

Registrerarfordonetsmedelhastighet sedansenastenollställning.

Förattvisafordonetsmedelhastighet, görsåhär.

TryckpåMODE(M)-knappenförattväl-jadisplay.

OBSERVERA: Displayenkommeratt blinkaica5sekunderförattsedan återgåtilltidigarevaltlägeomdisplayeninteändras.

TryckpåSET(S)-knappenförattväljalägeförmedelhastighet(AVR_SPD).

1. Fordonetsmedelhastighet(AVR_SPD)-läge

TryckpåMODE(M)-knappenförattbekräftavaletellerväntai5sekunder.

Förattnollställa, tryckMODE(M)för attväljaläge.

TryckochhällSET-(S)-knappenned-tryckti5sekunderförattnollställa.

J) Handtagsvärmarnas uppvärmnings- effekt

Mätare med pelare som visar uppvärmningseffekten.

Se avsnittet OMKOPPLARE FÖR HANDTAGSVÄRMARE för ytterliga-redetaljer.

HANDTAGSVÄRMARE
1.Gränsvärden

K)Gasreglagevärmarens uppvärmningseffekt

Mätaremedpelaresomvisarupp- värmningseffekten.

Barmätarevisasiställetförbränslenivå dågasreglagevärmarenaktiveras. Då densläppsupp, återgårdisplayentill attvisabränslenivå.

Seavsnittet OMKOPPLAREFÖRGAS-REGLAGEVÄRMARE förytterligare detaljer.

GASREGLAGEVÄRMARE
1. Gränsvärden

L)Aktuellbränsleförbrukning

Beräknardengenomsnittligabränsleförbrukningenunderkörning.

Förattvisafordonetsgenomsnittliga bränsleförbrukning, görsåhär.

TryckpåMODE(M)-knappenförattväl-jadisplay.

OBSERVERA: Displayenkommer att blinka i ca 5 sekunder för att sedan återgåtilltidigarevalt lägeom displayeninteändras.

TryckpåSET(S)-knappenförattväljäläge föraktuell bränsleförbrukning (L/100km).

1. Lägeföraktuellbränsleförbrukning(L/100 km)

TryckpåMODE(M)-knappenförattbekräftavaletellerväntai5sekunder.

M) Totalbränsleförbrukning

Registrerarfordonetsgenomsnittliga bränsleförbrukningsedansenastenollställning.

REGLAGE/INSTRUMENT/KOMPONENTER

Förattvisafordonetstotalabränsleförbrukning, görsåhär.

TryckpåMODE(M)-knappenförattväl-jadisplay.

OBSERVERA: Displayenkommeratt blinkaica5sekunderförattsedan återgåtilltidigarevaltlägeomdisplayeninteändras.

TryckpåSET(S)-knappenförattväljalägeförtotalbränsleförbrukning(TC).

1. Lägeföraktuellbränsleförbrukning(TC)

Seefterförkortningen(TC)förattsäkerställarättläge.

TYPBILD

TryckpåMODE(M)-knappenförattbekräftavaletellerväntai5sekunder.

Förattnollställa, ställtrippmätarenpå TRIPB.Se TRIPPMÄTARE "A" ELLER "B" förytterligaredetaljer.

1. Trippmätarens(TRIPB)-läge

TrycknerochhållSET-(s)-knappenned-trycktförattnollställa.

N) Meddelandedisplay

Dennadisplayanvändssomettkom- plementtillsignallampornaförattväc- kadinuppmärksamhetochgee beskrivningomettfelsomuppstätt ellerförattuppmärksammadigpåett visstförhållande.

1. Meddelandedisplay

Meddelandenvisasmedljudsignalkod ochsignallampa(-or).

Seavsnittet MÄTARENSSIGNAL-LAMPOR förmerdetaljeromljudsignalkoderochvadsombörgörasvid respektivemeddelande.

O)Kylarvätskanstemperatur

Stapelmätaresomoupphörligtindike-rarmotorenskylarvätskanstemperatur.

KYLVÄTSKETEMPERATUR
1. Dimension

P) VarvInspelning(Tillbehör)

Idettamoduskommer, fordonets hastighet, motornsvarvtalperminut (RPM)ochenförvald funktion idisplayen1 samtidigtinspelasunderentids period somdefinerasavanvändaren.

Detärocksåmöjligtattspelainnio(9) olikasession(varv)totalt15minuter.

VARVREKORDMODUS

1. Varvrekordmodusdisplay
2. Sessioner(varv)
   3.Fordonetshastighet
   4.Motorns varvtalperminut(RPM)
   5.Förvaldfunktion

Föratt aktiverainspelning avvarv:

1. Tryck på SET (S) knappen för att välja odometermodus idisplay3.
2. Tryck och håll ner SET (S) knappen i 2 sekunderförattaktiverainspelning, REC kommer att synas för att indikeraattvarvinspelninghar blivitvald.

1. Inspelningsmodus
   2.Odometer

2. Tryck på SET (S) knappen för att rulla mellanolikamodus.

Tillgängliga modus är: STOP, REC (record)ellerPLAY.

Förattspelain:

1. VäljREC(record)modus.

REKORDMODUS

1. TryckpåMODE(M)knappenföratt startainspelning.
   3..Medaninspelningsker,tryckpå MODE(M)knappenigenvarjegång duvillspelainettnyttvarv(från1 till 9varv).

TryckpåSET(S)knappenförattstanna inspelningen.

INSPELNINGSMODUS

1. Inspelningstid
2. Varv/session
3. Valdmodus

Förattspelainenannansession, tryck påSET(S)knappentillsREC(record) modussynsidisplayen. Repetera sammatidigarebekrivenprocedurför inspelning.

Förattsetidigareinspeladdata:

1. VäljPLAYmodus.

PLAYMODUS

1. TryckpåMODE(M)knappenföratt seinspeladdata.
   Allinspeladdata(hastighetmätare, varvräknareochförvaldamodusidisplayen1)kommerattsynaspådisplayensamtidigt.
2. TryckpåSET(S)knappenföratt stoppainspelatvarvELLERtryck påMODE(M)knappenför att byta tillettannatinspelatvarv.

OBSERVERA: TryckningavSET(S) knappenstannartidenpåvarvetinprogress, sedan kommer displayen visa deninspelade tiden avvarvet ochkommerautomatisktbytatillnästainspela-devarvefter5sekunder.

.Närallainspeladevarvharvisats, kommerSTOPattsynaspådisplayen.

För att se inspelad data igen, tryck på SET(S)knappenförattkommatillbaka iPLAYmodus.Repeterasammatidigarebeskrivenprocedurför attreview.

Förattspelainandravarv, tryck påSET (S) knappen för att byta till REC (record) modus. Repetera sammatidigare beskrivenprocedurför attspelainvarv.

Tryck och håll ner SET (S) knappen i 5 sekunderförattkommabortfrånvarv inspelningsmodus, den tidigare valda moduskommeratt visas.

5) Mätarenssignallampor

Mätarens signallampa(-or) meddelar digomfelsomuppstårellerföratt uppmärksammadigpåettvisstförhållande.

TYPBILD—SIGNALLAMPOR

Ensignallampakanblinkaensamelleri kombinationmedenannanlampa.

Ljudsignalkoderhörsochmeddelanden(beroendepåmätarmodell)visas förattfångadinuppmärksamhet.

Setabellernanedanförmerinformation.

OBSERVERA: Meddelandedisplay finnsinteatttillgåpåallamätare.

SIGNAL-LAMPA/-LAMPORLYSER	LJUD-SIGNAL	BESKRIVNING
	Kontinuerliga,snabba kortasignaler	Överhettningimotor,ljuddämpareellerECM,motorvarvtaletärbegränsattill5.500R/MIN.Stängav motornfortastmöjligtochlåtkomponenternasvalna.Kontrollerakylsystemet.
	Kontinuerliga,snabba kortasignaler	-Kritisktlågnivåioljeinsprutningsbehållaren.Stanna fordonetpåensäkerplatssnarastmöjligtochfyllpå olja i insprutningsbehållaren innan motorn startas igen.-Omoljenivånärhögiinsprutningsbehållarentyder detpåproblemmedoljeinsprutningssystemet.KontaktaenauktoriseradLYNX-återförsäljare snarastmöjligt.
	4korta signaler	Överhettningimotor,ljuddämpareellerECM.Sänk hastighetenochkörilössnöellerstannamotornochlåt komponenternasvalna.Kontrollerakylsystemet.
	4korta signaler	Felpåmotorstyrningssystemetsomkanändra motornsnormalafunktion.KontaktaenauktoriseradLYNX-återförsäljaresnarastmöjligt.
	4korta signaler varannan2 minut	-Motornsskyddsfunktionäraktiverad.-Försäkradigomattrekmommenderatbränsleanvänds.-Kontrollerabränslekvaliteten,bytvidbehov.-KontaktaenauktoriseradLYNX-återförsäljareomett felkvarstår.
	Kontinuerlig ljudsignal	-Motoravstängningskerp.g.a.överhettning vidalltförlångtomgångskörning.-Problemmedbränslepumpen.Kontakta enauktoriseradLYNX-återförsäljare.
	4korta signaler varannan2. minut	Nivånioljeinsprutningsbehållarenärlåg.Fyllpåoljai behållarensnarastmöjligt.
	—	Lågbränslenivå.Ett(1)streckåterstäribränslenivåns stapelmätare.Fyllpåbränslesåsnartsommöjligt.
SIGNAL-LAMPA/LAMPORLYSER	LJUDSIG-NAL	BESKRIVNING
	Långsamma långa signaler	Elektroniskbackväxelharvalts.
	3korta signaler	Motornsrotationsriktningändradesejefterbackväxelval, försökigen.
	—	Strålkastarenbefinnersigihelljusläge.
DESS	Se KODERFÖRDESS-SIGNALLAMPA i NÖDSTOPPSLINAMED FRÄNKOPPLINGSBRYTARE.

Läsningavfelkoder

TryckochhållMODE-(M)-knappen nedtrycktsamtidigtsomavbländaren trycksnedupprepadegånger.

Omtvåellerflerekoderfinnsregistre- rade, användSET(S)ellerMODE(M) förattbläddra.

Förattlämnafelkodsläge, tryckoch hållMODE(M)-knappennedtryckt.

KontaktaenauktoriseradLYNX-återförsäljareförkodernasbetydelse.

6)MätarensMODE (M)-knapp

Knappförnavigeringimätarensmultifunktionsdisplay.

OBSERVERA:MODE(M)-knappenpå multi-funktionsmätarhusetharsamma funktionerochkanocksåanvändas.

7)MätarensSET (S)-knapp

Knappförattnavigera, ställaineller nollställamätarensmultifunktionsdisplay.

OBSERVERA:SET (S)-knappen på multifunktionsenheten har samma funktionerochkanocksåanvändas.

8)Gasreglage

Kan manövrerasmed tummen. När dentrycksin, ökas motornsvarvtaloch kraftöverföringenkopplastill.Närdet släppsåtergårmotornautomatiskttill tomgång.

! WARNING

Kontrollera alltid gasreglagets funktioninnandustartarmotorn. Reglagetmåstegåtillbakatillutgångslägetnärdetsläpps. Starta inte motornomdettainte ärfallet.

9) Bromshandtag

Dubromsargenomatttryckaindet. Närdu släpperdet, återgår detautomatiskttilldetursprungligaläget. Bromseffektenärberoendeavtrycketsom utövaspåhandtaget, typenavterräng ochtypenavsnö.

10) Parkerings-bromshandtag

Parkeringsbromsen böralltid användas vidparkeringavsnöskotern.

WARNING

Kontrolleraattparkeringsbromsenärurkoppladinnandukörsnöskotern.Omdukörmedettkonstanttryckpåreglagetkandetta skadabromssystemetochorsaka förlustavbromsverkanoch/eller eldsvåda.

Aktiverabromsen

Tryckinbromshandtagetochhållfast samtidigtsomdudrarinlåshandtaget medettfinger. Närbromshandtagetär halvvägs, börparkeringsbromsenvara heltinkopplad.

FÖRSIKTIGHETParkerings-

bromsenslägekanvarierabero- ende på bromsklossarnas slitage. Kontrolleraattfordonetstårsäkert påställedåparkeringsbromsenär åtdragen.

OBSERVERA: Låshandtagetkan justerasitvåolikalägen.

TYPBILD—AKTIVERABROMSEN

1. Position 1
   2.Position2
   3.OFF
2. Steg1: Hållinnebromshandtaget
   2.Steg2:Justeralåsspaken

Lossabromsen

Tryckin bromshandtaget. Låshand- tagetätergårautomatiskttilldetur- sprungliga läget. Frigör alltid parke- ringsbromsenförekörning.

1.Startknapp
2.Avbländare
3.Handtagsvärmare
4.Gasreglagevärmare
5. Mode/set-knapp

Startknapp

Vidintryckningstartasmotorn. i AN-VÄNDNINGSINSTRUKTIONER förförfarandet.

Hel-ochhalvljusomkopplare

Vid intryckningmöjliggörsomkoppling mellan halv- och helljus. Observera att strålkastaren alltid är påslagen när motornärigång.

Omkopplareförhandtagsvärmare

Välj önskat läge för att hålla dina händer angenämtvarma.

1. Handtagsvärmarensbrytare
   2.Varmare
2. Kallare

Påovannämndamodellervisas, hand- tagsvärmarnasuppvärmningseffektpå multifunktionsdisplayen

HandtagsvärmarnaäriAV-lägedåinga pelarefinnskvarpådisplayen.

MULTIFUNKTIONSMÄTARE—UPPVÄRMNINGSEFFEKT

1. Kallare
   2.Varmare

Omkopplareförgasreglagevärmare

Väljönskatlägeförbehövliguppvärmningseffektsåatttummenhållsange-nämtvarm.

1. Gasreglagevärmarensbrytare
   2.Varmare
2. Kallare

GasreglagevärmarenäriAV-lägedå ingapelarefinnskvarpådisplayen.

OBSERVERA:Enstapeldisplayvisas dådågasreglagevärmarenaktiveras. Dådensläppsupp,återgårdisplayen tillattvisabränslenivå.

MULTIFUNKTIONSMÄTARE—UPPVÄRMNINGSEFFEKT

1. Kallare
   2.Varmare

Mode/set-knapp

Dennaknappkananvändasiställetför detväknapparnauppepådenanaloga/digitalamätarenförattunderlätta inställningavmätarna.

• Dådentrycksuppåthardensamma funktionsomMODE(M)-knappen.
• Dådentrycksnedåthardensamma funktionsomSET(S)-knappen.

MULTIFUNKTIONSMÄTARE

Styrningenavsnöskoternskermed styrstången. Närduvriderstyrstången åthögerellervänster, vridsskidornaåt högerellervänster.

WARNING

Attkörafortbaklängesochatt svängasamtidigt, kanresulterai förlustavstabilitetenochkontrollen.

13)Bergsrem

Bergsremmengerförarenmöjlighet atthållasigfastvidkörningpåsned sluttning.

Dennaremärinteavseddfördragning, lyftningellernågotannat ändamål-endastföratttillfälligt hållaisigvidkörningpåsnedsluttning. Hållalltidminst en handpå styrstången.

Närnödstoppslinanshatt(DESS-nyc-keln) tas bort, stängs motorn av för att förhindraattsnöskoternkörivägom förarenråkarfallaavfordonet.

WARNING

Taalltid bortnödstoppslinans hatt (DESS-nyckeln)närfordonetinte användsförattundvikastöld,att motorn startar av misstag eller att snöskoternanvändsavbarneller obehöriga.

Användning

Fästnödstoppslinansöglatillettplagg, sätt därefter nödstoppslinans hatt (DESS-nyckel)påkontaktstiftetinnan motornstartas.

TYPBILD

1.Installerapåplats
2.Fästikläderna

Förnödavstängningavmotorn,drahelt bortnödstoppslinanshatt(DESS-nyc-keln)fränkontaktstiftet.

DESS-nyckel(Digitally EncodedSecurity System)/Fränkopplingsbrytare

Nödstoppslinanshatt(DESSnyckeln) ärdigitaltkodadförattgedigochsnöskoternsammasäkerhetsommeden normalåsnyckelochdenkopplarfrån motornförattförhindraattsnöskotern körivägomförarenråkarramlaavfordonet.

DenDESS-nyckelsomlevererasmed snöskoterninnehållerenelektronisk minneskrets, somärförseddmeden unik, permanentlagraddigitalkod. DinauktoriseradeLYNX-återförsäljare programmerarnyckelnisnöskoterns ECM(motorstyrenhet), såattmotorns varvtaltillåtsöverstiga3000RPMom dennaunikakodregistrerasefterstart avmotorn.

OmenannanDESS-nyckelmonteras, startarmotornmennårintetillräckligt varvtalochfordonetkaninteköras.

SetillattDESS-nyckelnärfrifrån smutsochsnö.

1.Frifrånsmutsochsnö

FleraDESS-nycklar

ECM-styrningenpå snöskoternkan programmerasavdenauktoriserade LYNX-återförsäljarensåattdenaccepterar8olikanycklar.

Virekommenderarattduköperytterligare nycklar hos din auktoriserade LYNX-återförsäljare. Omduharflerän enDESS-utrustadLYNX-snöskoter, kan var och en programmeras av din auktoriseradeLYNX-återförsäljareså attdenävenaccepterardeandrafor-donensnycklar.

Koderför DESS-signallampa

OBSERVERA: Kontaktaenauktorise-radLYNX-återförsäljareomnågonav koderna inteförsvinner.

VARNINGSSIGNALER		BESKRIVNING
SIGNAL	VISATMEDDELANDE
2korta	WELCOME...	Namnförsett välkomstmeddelande, korrekt nyckel
Korta,lång-samma ljudsigna-ler/uppre-pade	CHECKKEY	Nyckelnkaninte registreras(dålig anslutning)	Setillattnyckelnärfri frånsmutsochsnö.Sätt tillbakanyckelnochstarta motornpänytt.Fordonet kaninteköras.
Snabba,kor-taljudsig-naler/upp-repade	BADKEY	Felnyckeleller oprogrammerad nyckel	Användnyckelnsomär avseddförfordoneteller låtprogrammeranyckeln. Fordonetkaninteköras.

15)Motornsstoppreglage

Brytaresomkandrasutellertryckas in. Förattstoppamotorniennödsituation, väljAV-läget(nedtryckt) och bromsasamtidigt. Förattåterstarta motornmåstereglagetvaraiPÅ-läget (uppdraget).

Allasomanvändersnöskoternbörprovapåattanvändadenhärfunktionen genomattanvändareglagetfleragångerviddenförstaturenochdäreftervarjegångmotornskastoppas. Tankenär attprocedurenskablisäinvandattförarenärvälförbereddiennödsituation därreglagetmåsteanvändas.

WARNING

Omreglagetharanväntsiettnödfallvilketförorsakatsavenmiss-tänktfelfunktion,börfeletskälla fastställasochåtgärdasinnanmo-tornstartaspänytt. Kontaktaen auktoriserad LYNX-återförsäljare förservice.

16)Starthandtag

Dethärhandtagetåtergårautomatiskt närdetsläppsochärplaceratpåhöger sidaavsnöskotern,bakomsidopanelen.Dralångsamtihandtagettillsett motständmärksförattkopplatillmekanismenochdrasedankraftigt.Släpp handtagetlångsamt.

17)Växelpedal

Använddennapedalförattväljaväxel. Växellådanhartväväxlarframät, en backväxelochnneutralläge.

Se avsnittet VÄXELLÅDANS FUNKTION i ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONERförytterligaredetaljer.

OBSERVERA: Växelpedalen måste tryckasnedförattväxlafrånneutrallägetillbackväxeln.

Växling

Dessamodellerärutrustademedett växelreglagesom har4lägen. Två framåtväxlar, enbackväxelochettfritt lägemellanettanochbackväxeln.

OBSERVERA: Dåfordonetbefinnersig irörelseärdetendastmöjligtattväxla mellan1: anoch2. annärmotorngärpå tomgångochhastighetenärlägreän 20km/h.

18) Bränsletankslock

Skruvaavföratttankaochdradärefter åtordentligt.

WARNING

Stängalltidavmoto fyllerpåbränsle.Bränsleärett brandfarligtochundervissaför- hållandenexplosivtämne.Arbeta alltidiettvälventileratutrymme. Rökinteochtillåtinteöppeneld ellergnistorinärheten.Öppna tanklocketförsiktigt.Omdumär- kerattdetfinnsentryckskillnad (duhörettvisslandeljudnärdu lossartanklocket),låtdåenmär- kesverkstadkontrolleraoch/eller reparerafordonetinnandetan- vänds igen. Fyll aldrig tanken full med bränsle innan du placerar for- donet på en varm plats. Eftersom bränsletexpanderarnärtempe- raturenstiger,ärriskenstoratt bränsle kan flöda över. Torka alltid bortalltbränslespill frånfordonet. Kontrollera bränslesystemetre- gelbundet.

OBSERVERA: Sitt inte på och luta dig inte mot sätet när tanklocket inte är ordentligt påsatt.

19) Huv och sidopaneler

Huv

WARNING

Köraldrigmotornnärhuvenär borttagen från fordonet.

Borttagning av huven

1. Tabortdeövresidopanelernaenligt anvisningarna nedan.
2. Hakalossgummistropparna påbåda sidor.

r n

1. Gummistropp
2. För huven mot frampartiet för att frigöra flikarna från sina spår.

Montering av huv

1. Hakaflikarnasomfinnspåfrämre delen och mitten av huven i spåren på bottenplåten.

1.Flikar
2. Spår

1. För huven mot strålkastarna tills den stannar.
2. Haka fast gummistropparna.

Övre sidopaneler

WARNING

Köraldrig motornmed sidopanelernaöppnaellerborttagnafrån fordonet.

Borttagningav de övre sidopanelerna

1. Haka loss gummistroppen.

REGLAGE/INSTRUMENT/KOMPONENTER

1. Gummistropp
2. Lyftuppdenbakredelenavpanelen förattfrigöraplastflikenfränkonsolen.
3. Skjutsidopanelentillbaka.

Monteringavdeövresidopanelerna

1. Förindefrämre, nedreflikarnaide övrespårenpåbottenplåten.

1.Flikar
2. Spår
2. Hakafastdeöverstamittflikarnapå panelenikonsolen.

1.Hakepåkonsolen
2.Spårikonsolen
3.Panelensmellerstaflikar
3.Förindenbakreflikenikonsolen.

1.Flik
2. Spår
4.Hakafastgummistroppen.

Nedresidopaneler

! WARNING

Köraldrigmotornmedsidopanelernaöppnaellerborttagnafrån fordonet.

Öppanedresidopanelen

1. Tabortdenövresidopanelenenligt anvisningarnaovan.
   2.Hakalossgummistroppen.

1. Gummistropp
2. Vridklämman1/4varvmotursföratt läsaupp.

1. Klämma
2. Lyftenaningpådenbakredelenav sidopanelen, öppnasedanisidled.

Stänganedresidopanelen

1. Förindenfrämre, övreflikenidet övrespåretpåbottenplåten.

1.Flik
2. Spår

1. Fördennedredelenavsidopanelen överaluminiumchassietochaluminiumflikeninispåretpåpanelen.

1. Nedredelen
2. Aluminiumchassie
3. Aluminiumflik
4. Spåripanelen
5. Förindennedre, bakreflikenispåretitunneln.

-Lyftuppsidopanelensframpartioch frigördetnedregångjärnetfrändess spår.
-Frigördetövregångjärnetgenom attsänkanedpanelen.

Användmotsattordningsföljdvidåtermonteringen.

20)Säkringar

Elsystemetskyddasavsäkringar, se ELSYSTEMförytterligaredetaljer.

Säkringsboxenärplaceradpåfordonetsvänstrasidabakomsätesöverdraget. Förattkommaåtsäkringsboxen, öppnadennedresidopanelenochta bortsätesöverdragetbörjandenedifråntillvänster.

FÖRSIKTIGHETAnvändinte ensäkringmedhögreamperetaleftersomdettakanorsakaallvarliga skadorpåelkomponenternaoch/ellerutgöraenpotentiellbrandrisk.

WARNING

Omensäkringhargåttmåstepro- blemets orsak fastställas och kor- rigerasinnandustartarigen.Kon- taktaenauktoriseradLYNX-åter- försäljareförservice.

Batterietärmonteratiförvaringsboxen underpassagerarsätet. Förattkomma åtbatteriet, tryckpå fördjupningarna på bäggesidoravbatterihöljetochtabort det

21) Grepphandtag/ Stötfångare

Används närsnöskotern behöverlyftas förhand.

WARNING

Försökinte att ensam lyftafordo- netför hand. Använd ordentlig lyftanordningellerbenågonom hjälpvidlyftningenförattundvika riskförskadorgenomöverbelast- ning.

1. Grepphandtag/Stötfångare
   

BAK
1. Grepphandtag/Stötfångare

⚠ FÖRSIKTIGHETAnvändaldrig skidornaförattdraellerlyftasnöskotern.

22) Förvaringsutrymme

Förvaringsutrymmetärplaceratbakom passagerarsätet.

WARNING

Förvaringsutrymmetmåstevara ordentligtspärratochfårinteinnehållavassa,tungaellerömtåliga föremål.

Förattöppnalocket,draochhållgummiflikarnaåtsidanochhögersidaav locketellerpassagerarsätetomettsådantfinnsmonterat.

1. Draigummifliken

2. Lyfthögrasidan

23) Verktygssats

En verktygssats med verktyg för grundläggande underhåll levereras medfordonet.

Verktygsväskan är placerad i motorrummetpåvariatorskyddet.

24) Behållareför reservtändstift

Verktygssatsenharenplatsförtändstiftendärdehållstorraochärskyddademotstötarsomkanpåverkainställningarnaellerskadadem.

OBSERVERA: Reservtändstiftmedföljerintesnöskotern.

OBSERVERA: Kontrolleraatttändstiftenselektrodgapöverensstämmer med SPECIFICATIONER innanduin-stallerarreservtändstift.

OBSERVERA: Commander Limited: Tändstiften följermedi Army Kitet.

Enreservdrivremkanförvarasiförvaringsboxenundersätet.

OBSERVERA: Reservdrivremmenlevererasintemedsnöskotern.

OBSERVERA: ReservdrivremmenlevererasmedCommanderLimited

⚠ FÖRSIKTIGHETFörattundvi- kaskadorpådrivremmen, säkerställ attobjektsomförvarasiförvarings- boxeninteskadardrivremmen.

Köraldrigmotornutansäkertinstalleratremskyddellermedmotorhuv,bromsskydd ellersidopaneleröppnaellerborttagna.

Snöskoternärutrustadmedettantal skärmarochskydd.Låtdessastanna påplatspåfordoneteftersomdeär tillföratthållakläderochhänder borta frånrörligadelarochhetakomponent.Försök aldrig göra justeringarpå någonrörligdelnärmotornärigång.

TYPBILD

1. Övresidopaneler
   2.Framhuv
2. Sidopaneler

1. Remskydd
   2.Bromssköld

27)Drivband

WARNING

Dubbaaldrigettbandsominteär godkäntfördubbar.Attmontera dubbarpåettbandsomintehar godkäntsfördettakanökarisken förattbandetbristerellerrivsav, vilketkanresulteraiallvarligapersonskadorellerdöd.

Innandubbningmedspecialdubbarpå bandmåstedukontaktanärmasteauktoriseradeåterförsäljareavLYNX-snöskotrarföraktuellinformationomdubbutbudoch-applikationer.

BRPrekommenderarinteattsnöskotrarutrustademedhögakamprofileranvändsförlångvarigkörningihöga hastigheterpåleder, hårtpackadeytor elleris.

Omdetblirnödvändigt, sänkhastigheten, ochförsökkörasåkortasträckorsommöjligtpåsådanaunderlag.

⚠ FÖRSIKTIGHETAttköramed dessabandihöghastighetiettspår, påhårtpackadeytorellerpåismedför mer tryck på nabbarna, vilket resulterariattdehartendensattbli varma. Undvik eventuell försämring eller förstörelse av bandet genomattsänkahastighetenochförsökkörasåkortasträckorsommöjligtpåsådanaunderlag.

Förallmännaanvisningaromunderhåll av drivband, se avsnitten DRIVBAND och BANDETS SPÄNNINGOCH INRIKTNING i avsnittet UNDERHÅLL i dennainstruktionsbok.

28)Passagerarsäte

WARNING

Varje passagerare måste kunna sättasinafötter ordentligtpåfotstödenochalltidhållasinahänder igrepphandtagennärhan/honsitter. Detärviktigtatttahänsyntill dessa fysiska kriterier, för att säkerställa att passageraren sitter stabiltochförattminskariskenför avkastning.

Demonteringavpassagerarsäte

Föratttabortpassagerarsätet, görså här:

1. Kopplalosstillbehörskontaktengenomattvridaplasthöljetmoturs.

OBSERVERA: Kontakten är placerad påvänster sida avförvaringsutrymmet.

1. Tryckpåspärren

2. Lyftbakredelenavsätet

3. Försätetbakåtochställdetåtsidan.

Monteringavpassagerarsäte

Förattmonterabaksätet, görsåhär:

1. Placerapassagerarsätetmotfram-partietpålockettillförvaringsutrymmet.
2. Lutapassagerarsätetenaningmot frampartietochhakaibäggesäteskrokarnaispårenpåförvaringsutrymmetslock.

1.Säteskrok
2.Spår

1. Tryckpassagerarsätetmotförarsätetochtryckbestämtnerdenbakre delenförattlåsapassagerarsäteti läge.

OBSERVERA: Ettdistinktsnäppljud kommeratthöras. Kontrolleraattsätetärordentligtspärratgenomattdrai detenextragång.

WARNING

Se till att sätet är säkert låst innan dukör.

Alla föremål på det bakre räcket måste spännas fast ordentligt. Transporterainga ömtåliga föremål. Extremt hög vikt på räcket kanförminskastyrförmågan.

! WARNING

Anpassa alltid inställningen av fjädringentilllasten. Räcketskapacitetär begränsad, MAXLAST är30Kg(66lb).Körmycketsaktamedlast.Körintesnabbtöver guppellerojämnheter.

31)12V-uttag

En 12-volts elektrisk apparat kan anslutas till stickuttaget. Elektrisk ström ståralltid tillförfogandenärmotornär igång.

Användalltiddragkrokenikombination medensteldragstångförbogseringav ettobjekt.

Vidbogseringaveventuellttillbehör,se alltidtillverkarensrekmendationer.

OBSERVERA: Sedekalenpåfordonet fördragförmågaoch-vikt.

WARNING

Bogseraaldrigettobjektmed ettrep.Användalltidenstel dragstång.Användningavrep ledertillkollisionmellanobjektet ochsnöskoternochmöjligtvistill vältningifallavensnabbinbromsningiennedförsbacke.

DragkrokavJ-typ

Fästautrustning

1. Lässprint

2. Tabortlåssprinten.

3. Passainöppningenitillbehörets anslutningsanordning meddragkroken.

4. Skjut tillbehöretsanslutningsanordningförbiskyddsfliken.

5. Spärraskyddsflikenmedsprinten.

Kopplalossutrustning

1. Tabortlåssprinten.
2. Skjut skyddsfliken framåt för att frigöra tillbehörets anslutningsanordningfränkroken.
3. Ta loss tillbehörets anslutningsanordning.
4. Sätttillbakalåssprinten.

33) Förvaringsbox

Öppna/stängaförvaringsutrymmet

För att öppna locket till förvaringsboxen, lösgör bägge gummistropparna ochlyftpålocket.

1. Gummistropp

Föratt stänga, trycknedlocketså att locketssprintargårinihålenpåboxen. Fästgummistropparna.

Borttagning/installationav förvaringsboxen

Föratttabortförvaringsboxenfrånfordonet, öppna locket och ta bort de fy-raskruvarnasomfästerboxenibakräcket. Sparaskruvarnaförinstallation.

INSIDANAVFÖRVARINGSBOXEN

1.Hållskruv

Förattinstalleraförvaringsboxen, säkerställattunnelytanärren. Placera förvaringsboxeninomskenornapå backräcket.

Fästmedhjälpavdefyraskruvarna. Draättill10N•m±1N•m (89 lbf•in ± 9 lbf•in).

34)Spade

Spadensitterpåhögersidaavfordo- net.

BRÄNSLE

Rekommenderatbränsle

Användblyfri95-oktanigbensin(grön slang).Denbensinsomanvändsmåstehaföljanderekommenderademinimioktantal.

OKTANTAL
98E5
95E10	▼	▼
MOTORER	95E10	98E5
600HOE-TEC	X	X

⚠ FÖRSIKTIGHETExperimentera aldrigmedandrabränsleneller bränsleblandningar.Användning avejrekommenderatbränsle kanresulteraiförsämring avsnöskoternsprestanda ochskadorpåviktigadelari bränslesystemetochmotorn. Förväxla inte oljetankslocket med bränsletankslocket. Oljetankslocket ärmärktOIL.

Påfyllning av bränsle

Skruvaavföratttankaochdradärefter åt ordentligt.

! WARNING

• Stäng alltid av motorn innan du fyller på bränsle. Öppna tanklocket försiktigt.
• Om du märker att det finns en tryckskillnad (duhörettvisslande ljud när du lossar tanklocket), låtdå enmärkesverkstadkontrollera och/eller reparera fordonet innan det används igen.
• Bränsle ärett brandfarligtoch undervissaförhållanden explosivt ämne.
• Använd aldrig öppen låga vid kontroll av bränslenivån.
• Rök inte och tillåt inte öppen eld eller gnistor i närheten.
• Arbeta alltid i ett väl ventilerat utrymme.
• Fyll aldrig tanken full med bränsle innan du placerar fordo-net på en varm plats. Eftersom bränslet expanderarnärtemperaturenstiger,ärriskenstoratt bränsle kan flöda över.
• Torka alltid bort allt bränslespill från fordonet.

OBSERVERA: Sitt inte på och luta dig inte mot sätet när tank- -locket inte är ordentligt påsatt.

Bränslesystem och frotskyddsmedel

När syresatt bränsle används behövs varken extra frostskyddsmedel eller vattenabsorberande tillsatsmedel för bränsleledningenochsådanabörinte användas.

INJEKTIONSOLJA(600HOE-TEC)

ärsärskiltutveckladeför, ochtestademed, XPSdelsyntetisk2-taktsolja(P/N619590103). BRPrekommenderarvarmtattXPSdelsyntetisk2-taktsoljaanvändsfortgående. Skadorsomförorsakatsavolämplig oljatäcksinteavBRP:sbegränsade garanti.

ANMÄRKNING

Kontrolleranivån

ochfyllpåvarjegångdutankar.

Kontrollavinsprutningsoljenivå

Insprutningsoljebehållarenärmonteradbakomsidopanelenpåhögersida.

Setillattdetailtidfinnstillräcklig mängdrekommenderadinsprutningsoljaioljebehållaren.

TYPBILD

1. Insprutningsoljebehållare

2.Nivåstreck(1/4,1/2,3/4)

ANMÄRKNING

Kontrolleranivån

ochfyllpåvarjegångdutankar.

ANMÄRKNING

Förväxlainteolje-ränsletanklocket.

WARNING

Fyllintepåförmycket.Sätttillba- kalocketochdrafastdetordent- ligt.Torka bortallt oljespill.Olja ärmycketbrandfarlignärdenblir uppvärmd.

INKÖRNINGSPERIOD

Inkörningsperiodenslängd

Motornbehövereninkörningsperiodpåca.10drifttimmareller500km (300mi)innansnöskoternkörsmed fulltgaspådrag.

Längdenbaserarsigpåbränslemängden. Detbehövscatvåbränsletankar förattslutförainkörningen.

Underdennaperiod:

-Kommermotornsprestandaoch egenskaperinteattvaraoptimala.

-Bränsleförbrukningenkommeratt varahögre.

Användningunder inkörningsperioden

Motor

Underinkörningsperioden:

-Undviklångvarigkörningmedfull gas.
-Undvikattaccelereralängresträckor.
-Undvikfortsattkörningihög marschfart.
-Undvikattöverhettamotorn.

Kortarepådragmedaccelerationoch hastighetsvariationeräremellertidbra vidinkörning.

Drivrem

Ennydrivremkrävereninkörningsperiodpå50km(30mi).

Underinkörningsperioden:

-Undvikkraftigacceleration ochin-bromsning
-Undvikdragningavsläp.
-Undvikkörningihögmarschfart.

OBSERVERA:10-timmarskontrollen bekostasavsnöskoternsägare.

Sommedallannanmekaniskprecisionsutrustningföreslårviattsnöskoternkontrollerasavenauktoriserad

LYNX-återförsäljare efter de första 10 driftstimmarnaeller500km,beroende påvadsominträffarförst.

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

Kontrollföreanvändning

WARNING

Detärmycketviktigtattins fordonetvarjegånginnanduanvänderdet.Kontrolleraalltidatt viktigareglage,säkerhetsfunktionerochmekaniskadelarfungerar korrektinnandubörjarköra.Om dettaintegörsenligtdessaanvisningar,kansvårapersonskador ellerdödsfallbliföljden.

-Tabortsnöoch isfrån rameninklusive säten, fotstöd, reglageochinstrument.
-Belysning—Strålkastaren, baklju- set och bromsljuset är standardut- rustning.Setillattallaljusärfria frånsmuts,slaskellersnöochäri gottskickochfungerar.
-Kontrolleraattbandochdrivhjulinte ärinfrusnaochkanrotera.

WARNING

Användalltidettbrettsnöskoterstöd föratt säkerställa ordentlig positioneringvid kontrollav bandet.Accelereramotornlångsamt såattbandetroterarmedmycket låg hastighet när det inte har markkontakt.

1. Draåtbromsreglagetochsetillatt bromsenliggeranheltinnanbromsreglagetnår styrhandtaget. Det måste gå tillbaka helt när det släpps.
2. Kontrollera parkeringsbromsen. Koppla i parkeringsbromsen och kontrolleraattdenfungerar.
3. Manövreragasreglagetfleragånger förattkontrolleraattdetgårlättoch smidigt.

WARNING

Gasreglaget måste gålätt ochsmidigt. Det måste återgåtilltomgångsläge närdetsläpps.

1. Kontrollera funktionen hosnödstoppenmed lina(DESS-nyckeln), motornsstoppreglage, hel-och halvljuskontakten (HI-LO), bakljus, bromsljus ochsignallampor.
2. Kontrolleraattskidorochstyrning fungerarobehindrat. Kontrolleraatt skidornareagerarpåstyrstångens rörelser.
3. Kontrollerabränsleoch olja avseen- denivåerochläckage. Fyllpåvid behovochkontaktaenauktoriserad LYNX-återförsäljareihändelseav läckage.
   7.kontrollera att insugningsdämparensförfilterärfrittfrånsnö.
4. Allaförvaringsutrymmenmåstevara ordentligt stängda och får inte innehållatungaellerömtåligaföremål. Huvenochsidopanelerna måsteocksåvaraordentligtlästa.

WARNING

Allinställbarutrustningbörvara optimalinställd.Draåtalla inställningslås ordentligt.

1. Säkerställattsnöskoternär riktad bortfrånpersonerellerföremålinnan den startas. Ingen får stå framförellerbakomsnöskotern.
2. Bärvarmaklädersomärlämpliga försnöskoterkörning.

CHECKLISTAVIDKONTROLLFÖREANVÄNDNING
KOMPONENT	ÅTGÄRD	√
Karosseninklusivesäten,fotstöd,lampor,reglageochinstrument	Kontrolleraattdetintefinnsnågonsnöelleris.
BandochdrivhjulKontrolleraavseende	ndefrirörlighet.
BromshandtagKontrolleraavseende	dekorrektfunktion.
ParkeringsbromsKontrolleraavseende	endekorrektfunktion.
Gasreglage	Kontrolleraavseendekorrektfunktion.
Brytareochljus	Kontrolleraavseendekorrektfunktion.Nödstoppslinanmåstevarafastsattmedöglaniförarenskläder.
Skidorochstyrsystem	Kontrolleraavseendefrirörlighetochkorrektfunktion.
Bränsleocholja	Kontrolleraavseendekorrektnivåochläckage.
Avlägsnainsugningsdämparensförfilter	Kontrolleraattdetintefinnsnågonsnöelleris.
Inställbarutrustning	Kontrolleraavseendeoptimalinställningochsäkertåtdragnainställningslås.
Förvaringsutrymme	Kontrolleraavseendeordentligtlåsningochavsaknadavtungaellerömtåligaföremål.
Fordonetsomgivning	Snöskoternmåstevarariktadbortfrånpersonellerföremål.Ingenfårståframförellerbakomsnöskotern.
Klädsel	Bärvarmaklädersomärlämpligaförsnöskoterkörning.

Motorstartsprocedur

Allmänt

Procedur

-Kontrolleragasreglagetsfunktionpå nytt.
–Säkerställattnödstoppslinanshatt (DESS-nyckeln)äripositionochatt linanärförbundenmedöglanpådinakläder.
-Setillattmotornsstoppreglageäri lägetON(på).

OBSERVERA: Frisläppinteparke- ringsbromsenvidenförsta kallstart. Genomför en VARMKÖRNING AV FORDONET procedurienlighetmed anvisningarnanedan.

Elstart(omsådanfinns)

WARNING

Tryck aldrig in gasreglaget medan dustartarmotorn.

⚠ FÖRSIKTIGHETHållinteelstartentrycktimerän 10sekunderi taget.Dubörväntaenstundmellan startförsökensåattstartmotornhinnersvalna.Användningavelstarten närmotornärigångkanskadaelstartsanordningen.

1. NedtryckningavSTART/RER-knappenkopplartillelstartenochstartar motorn.
2. Släppknappenomedelbartnärmo- tornstartat.

OBSERVERA: Ommotornavnågon anledningintekanstartaselektriskt, startamotornmanuelltmedhjälpav starchandtaget.

Manuellstart

-Starthandtagetärplaceradpåfordo- netshögrasidabakomsidopanelen. Öppnapanelenpåhögersidaföratt kommaåthandtaget.
–Tatagidetmanuellastarthandtaget, drahandtagetlångsamttillsettmotständkänns,hållsedanfasthandtagetordentligtochdrakraftigtföratt startamotorn.

WARNING

Geintegasunderstart.

Varmkörningavfordonet

Före varje körning måste fordonet varmkörassomföljer.

Draåtparkeringsbromsen.

Snöskoternmåstehållassäkertviaden bakrestötfångarenmedettbrett mekaniskt snöskoterstöd. Bandetmåste vara100mm(4tum)ovanförmarken.

Sätt fast nödstoppslinan i förarens klädögla.

Startamotornochlätdengåvarm två ellertreminuterpåtomgång.

Frisläpparkeringsbromsen.

WARNING

Säkerställattdetbredamekaniska snöskoterstödetärstabilt. Hälldig bortafrånfordonetsframpartioch frånbandet. Gasainteför mycket under uppvärmningsfaseneller närdrivbandethängerfritt.

Drapågastillsdrivhjuletkopplartill. Låtdrivbandetroterailåghastigheti fleravarv.Julägrefordonetstemperaturär,destolängreböruppvärmnings- tidenvara.

Stannamotornochtabortdetbreda mekaniskasnöskoterstödet.

Skidornakanvarafastfrusna vidmarken. Tatagivarjeskidasbåge, eni taget, ochlyftuppframdelenenanning frånmarken.

Efter omstart av motorn kan fordonet körasilåghastighetunderdeförsta2 eller3minuterna. Därefterkanhastighetenökastillmaximallaglighastighet, enligtdenormalasäkerhetsrutinerna.

Växellådansfunktion

Neutral

Dåväxelnärineutralläge(N)kopplar växellådanvariatorskivorna frånban- det.

Inläggningavbacken

Förattläggainbackväxeln, görsåhär:

1. Stannafordonethelt.
2. Aktiverabromsenochhälldenintryckt.
3. Låtmotorngåpåtomgångochlägg in backväxeln (R) med backväxelspaken.
4. Tryckförsiktigtpågasreglaget.

ANMÄRKNING Stannaheltinnan duläggerinbackväxeln. Tryckpå bromseninnanduväxlar.Väntatills backljudsignalenhörs innan duger gas.

WARNING

Hastighetenbakåtärintebegrän-sad.Köralltidförsiktigt,dåhög hastighetbakåtkanledatillförlust avfordonetsstabilitet.Sittalltid kvar.Setillattvägenbakåtärfri frånhinderellerpersonerinnandu läggerinbacken.

VÄXELPEDAL

ANMÄRKNING Sättalltidneutral (N)växelividparkering.

ANMÄRKNING Sättalltidiminsta (1)växelnviddragningavlast.

Inläggningavväxelnframåt

Detfinnstvåframåtväxlar.

Förattläggainenframåtväxel, görså här:

1. Stannafordonethelt.
2. Aktivera bromsen och håll den in- tryckt.
3. Låtmotorngåpåtomgångochlägg in låg (1) eller hög (2) växel med backväxelspaken.

OBSERVERA: Växelpedalen måste tryckasnedförattväxlafrånfritt(neut- ralläge)till)backväxeln.

1. Tryckförsiktigtpågasreglaget.

OBSERVERA: Detärmöjligtattväxla från1 :ans till 2:ans växelom fordonets hastighetärunder20km/h(12MPH). Släppuppgasenförattväxla.

Justeringavväxelstaget

1. Justeraväxelstagettilloriginallängden258mmfrånändatillända.
2. Monterastagetpåfordonet
3. Lägginbackenochkontrolleraom reglagetvidrörkantenpåspåreti konsolen.
4. Omsäärfallet, kortaavstagetgenomattvridadet ½varvochkontrollerapånytt.
5. Läggin2:ansväxelochkontrollera omreglagetvidrörkantenpåspåret i konsolen
6. Omså ärfallet, förlängstagetgenomattvridadet ½varvochkontrollerapänytt.

Släpp gasreglaget och vänta tills motornharåtergätttilltomgångsvarvtal.

Stannamotornantingenmedmotorns stoppreglage eller nödstoppslinan (DESS-nyckeln).

WARNING

Genom att alltid ta bort nödstoppslinanshatt (DESS-nyc-keln)närfordonetinteärianvändningundviks stöld, attmotorn startaravmisstagellerattsnöskotern används av barn eller obehöriga.

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

Efterkörning

Stängavmotorn. Placeradenbakre delenavfordonetpåenuppallningsanordningförsnöskotermedbredbas.

Avlägsnasnöochisfrånbakfjädring, band, framfjädring, styrmekanismoch skidor.

Täckalltidöversnöskoternnärden lämnasuteövernattenellerinteanvändsunderlängretid. Dettaskyddar motfrost, snöochnedsmutsning.

SPECIELLAANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

Körningpåhöghöjd

⚠ FÖRSIKTIGHETFörsummelse attkalibreraomkanmedförasvåra motorskador.

VändigtillenauktoriseradLYNX-återförsäljare.

Nödstart

Motornkanstartasmednödstartlinan sommedföljeriverktygssatsen.

Tabortremskyddet.

WARNING

Viraintestartlinanrunthanden. Hållendastilinanshandtag.Startaintesnöskoternviaprimärvariatornomdetintehandlaromen verklignödsituation.Låtreparera snöskoternsåsnartsommöjligt.

OBSERVERA: Tändstiftshylsankan användassomnödhandtag.

Fästdenandraändenavnödstartlinan istartklämmansommedföljeriverktygssatsen.

Nystaupprepetstramtpådrivskivan. Primärvariatornmåsteroteramotsols närdudrar.

Drairepetmedenskarp, hådrörelse såattrepetfrigörsfrånprimärvariatorn.

Startamotornsomvidnormalmanuell start.

! WARNING

Närsnöskoternstartasiennödsituation, genomanvändningavprimärvariatorn, monterainteremskyddetigenutankörlångsamt tillbakaochlåtreparerasnöskotern.

Användalltidensteldragstångförbogseringavettobjekt. Varjebogserat objektbörhareflektorerpåbådasidor ochbakåt. Taredapåom krävsenligtlokalalagar.

! WARNING

Bogsera aldrig ett objekt med ett rep. Använd alltid en stel dragstång. Användningav rep leder till kollision mellan objektet och snöskotern och möjligtvis till vältningifallavensnabbinbromsningiennedförsbacke.

Bogsering av en annan snöskoter

Användenstelbogseringsstångom ensnöskoterärtrasigochmåstebogseras, taavdrivremmenpådentrasiga snöskotern och bogsera med måttlig hastighet.

⚠ FÖRSIKTIGHET Ta alltid av drivremmen på den snöskoter som ska bogseras för att förhindra skadorpådessremochdrivsystem.

Endast i en absolut nödsituation, kanettrepanvändasomingen stel dragstångstärtillförfogande, förutsatt att du är extra försiktig. På vissa platser kan detta vara olagligt. Kontrollera gällandebestämmelser.

Taavdrivremmen, fästrepetiskidbenen(spindlarna), lätnågonsittapåden bogseradesnöskotern föratt sköta bromsenochbogseramedläghastighet.

⚠ FÖRSIKTIGHET Fäst aldrig bogseringslinan vid skidbyglarna (handtagen) för att undvika skador påstyrsystemet.

! WARNING

Köraldrigfortvidbogseringav entrasigsnöskoter. Körlångsamt ochextraförsiktigt.

Transportavfordonet

Kontrolleraattoljebehållar-ochbräns- letankslockenärordentligtåtskruvade.

Tippbäddssläpkanlättutrustasmed envinschför attge maximalsäkerhet vidlastning. Hurenkeltdetänkanverka, kör aldrig upp snöskotern på ett tippbäddssläpellernågonannantypav släpellerfordon. Mångaallvarligaolyckorharinträffatgenomkörningupppå och över ett släp. Förankra fordonet ordentligt, framtillochbaktill, ävenvid korta transporter. Se till att all utrustningärordentligtfastspänd. Täcköver snöskotern under transporten för att förhindraskadorgenomvägsmuts.

Säkerställattsläpvagnenäriföreskriftsenligtskick. Setillattkrokenochsäkerhetskedjornaärsäkraochattbromsen, blinkersochbelysningenfungerar ordentligt.

FINJUSTERADINSNÖSKOTER

WARNING

Justeringavfjädringenkanpåverkafordonetsmanöverförmåga. Ta digalltidtidförattbekantgöradig medfordonetsbeteendeefteratt någonjusteringavfjädringenutförts.

Snöskoternsköregenskaperochkomfortärberoendeavfjädringensinställning.

Olikafjädringsjusteringarkangöras beroendepålast, förarensvikt, personligaönskemål, hastighetochomgivandeförhållanden.

WARNING

Innannågoninställningavfjäd- ringengenomförs, komihåg:

• Parkerapåensäkerplats.
• Tabortnödstoppslinanshatt (DESS-nyckeln).
• Omfordonetsfram-ellerbak-partimåstelyftasupp, setillatt lyftanordningen är stabiloch säker.

FÖRSIKTIGHET Försökinteatt

ensam lyftafordonet för hand. Användlämpliglyftanordningföratt undvika risken för skador genom överbelastning.

Nedanföljerriktlinjer för fininställning avfjädringen.

Detbästasättetattställainfjädringen, ärattbörjamedfabriksinställningen ochsedananpassavarjeinställningen ochen. Detkantillexempelblinödvändigtattjusteracentralfjädernefter inställning av framfjädrarna. Provkör snöskotern under samma förhållanden; spår, hastighet, snö, förarenskörställningetc. Ändra eninställningoch provkörigen. Fortsättmetodisktpå dethärsättettillsduärnöjd.

BAKFJÄDRINGENSOCHFRAM-FJÄDRINGENSFÖRSPÄNNINGFABRIKSINSTÄLLNING
MODELL	SKID	FRAM-ARM	BA-KARM
Commander600E-TECCommanderLimited600E-TEC	6mm/kamposition#2	7mm/kamposition#3	13mm/kam-position#4

Justeringav boggifjädringen

ANMÄRKNING

Närbakfjädringen

justeras, kontrolleraävenbandets spänningochjusteravidbehov.

PPS-5900ABAKFJÄDRING

1. Justerbarfjädringbakförkomfortoch höjdinställning
2. Centralfjäderförstyregenskaper
3. Stoppremförsnöskoternsviktöverföring

Bakfjädrarnasförspänning (komfort)

VIKTIGT: Se till att alla föremål som ska transporterasärpåplatsiförvaringsutrymmetochpå detbakreräcket.

• Tatagidenbakrestötfångarenoch lyfttillsfjädringenärheltutdragen.
• Från detta läge ska snöskoterns bakändasjunkaner50till75mm(2 till3tum)närföraren och, eventuell, passageraresättersig påfordonet. Mät vidbakre stötfångarensom visasinästaillustration.

WARNING

Försökinteattensamlyftafordonetförhand.Användordentlig lyftanordningellerbenågonom hjälpvidlyftningenförattundvika riskförskadorgenomöverbelastning.

A. Fjädringenheltutdragen
B. Fjädringenfjädrarinmedförare, passagerare ochlast
C. Skillnadenmellanmåtten"A"och"B"färinte överskrida50till75mm(3till4tum),se tabell

REFERENSTABELL
C	ATTGÖRA
50till75mm(2till3 tum)	Ingenjusteringkrävs
Merän75mm(3 tum)	Förmjukinställning, ökaförspänningen(seinställningavförspänning)
Mindreän50mm(2 tum)	Förhårdinställning, minskaförspänningen(seinställningavförspänning)

Omfjädringenslårigenomlättunder devärstakörförhållandena, tyderdetta påettgottvalavfjädringensförspänning.

Centralfjädernsförspänning (köregenskaper)

Körimedelhöghastighetlängsenled.

Omstyrstångenverk a r f ö r l ä t t e l l e r f ö tung att vrida, justera centralfjädern motsvarande.

WARNING

Innan någon inställningav fjäd- ringengenomförs, komihåg:
-parkerapåensäkerplats
-tabortnödstoppslinanshatt
-lyftuppfordonetsbakpartifrån markenmedettbrettsnöskoter- stödmedbakreavvisarpanel
-setillattlyftanordningenärstabilochsäker.

REFERENSTABELL
STYREGENS-KAPER	ATTGÖRA
Lättattvrida (neutral)	Ingenjusteringkrävs
Svårare attvrida (överstyrning)	Alltförmjukinställning, ökaförspänningen
Mycketlätt attvrida (understyrning)	Alltförhårdjustering, minskaförspänningen

Använd justeringsverktyget för fjädringensomfinnsiverktygsboxenoch vridpåjusteringskammentillsönskad förspänninguppnås.

Stoppremmenslängd (Viktöverföring)

Körlångsamtochaccelererasedanför fullt.

Observerastyregenskaperna.

Justerastoppremmenslängdefterbehov.

ANMÄRKNING

Närstoppremmenslängdförändras,måstebandetsspänningalltidefterjusteras.

REFERENSTABELL
VIKTÖVERFÖRING(SKIDTRYCK)	ATTGÖRA
Bekväm:braviktöverföringtillbandet(lätttryck)	Ingenjusteringkrävs
Lätt:förmycketviktöverföring(lyfterfrånmarken)	Förlångrem,reduceraremmenslängd
Tung:intetillräckligviktöverföringtillbandet(hårttryck)	Förkortrem,ökaremmenslängd

Ökaellerreduceraremmenslängdgenomattskruvaiannathål.

OBSERVERA: Förkortningav stoppremmen kan medföra lägre komfort. Omförmycketviktöverföringkankännasav, försökkorrigera genomattförstjusterakopplingsblocken.

Körningidjupsnö

Vid körning med snöskotern i djup snö,kandetvaranödvändigtattändra stoppremmens längd och/eller körställningen, förattändra bandetsvinkel mot snön. Förare som känner till de olika inställningsmöjligheterna och snöförhållandena kan avgöra vilken kombinationsomärbäst.

Inställningav framfjädringen

Framfjädrarnasförspänning (Manövrering)

Körmedmättlighastighetochkontrolleraavseendekorrektmanövrering.

Justeraframfjädringenefterbehov.

FINJUSTERADINSNÖSKOTER

1.Framfjädrarförmanövrering

WARNING

Ställalltidinbådaframfjädrarnai sammaläge.

REFERENSTABELL
MANÖVRERINGATTGÖRA
Korrekt:styrningen bekvämattvrida	Ingenjustering krävs
Felaktig:Styrningen förlättattvrida	Alltförmjukinställning,ökafjäderförspänningen
Felaktig:styrningen förtungattvrida	Alltförhårdjustering,minskafjäderförspänningen

LjudsignalkoderanvändsförinformeraomDESS-systemetsfunktionoch/eller somettkomplementtillsignallampornaförattväckadinuppmärksamhetochge enkortbeskrivningomettfelsomuppståttellerförattuppmärksammadigpåett visstförhållande.

FörnärmaredetaljeravseendeDESS-systemetsljudsignalkoder,se KODERFÖR DESS-SIGNALLAMPAi NÖDSTOPPLINANSBRYTARE.

Förnärmaredetaljeromsignallampor,se MÄTARENSSIGNALLAMPOR.

Vidljudsignalkodersominteupptasidennainstruktionsbok, kontaktaenauktoriseradLYNX-återförsäljare.

Allmänt

1. MotornsstoppreglageäriOFF-lägeellernödstoppslinanshatt(DESS-nyc-keln)ärbortafrånkontaktstiftet.

-PlaceramotornsstoppreglageilägetON(på)ochsättnödstoppslinanshatt på(DESS-nyckeln)kontaktstiftet.

1. Gasgivitsunderstartförsök.

-Släppgasendåmotornvridsrunt.

MOTORNSRPMNÄRINTEUPPTILLKOPPLINGENSINGREPPSVARVTAL.

1. DESSharinteregistreratkodenhosnödstoppslinanshatt(DESS-nyckeln). DESS-signallampanblinkar(långsammakortaljudsignaler/upprepat).

-Installeranödstoppslinanshatt(DESS-nyckeln)korrekt.

1. DESSharregistreratenannankodändensomärprogrammerad.DESS-signallampanblinkarsnabbt(snabbakortaljudsignaler/upprepat).

–Sättpåenhattförnödstoppslinan(DESS-nyckel)somdennasnöskoterär programmeradför.

MOTORNÖVERHETTAR

1. Förlitetsnöellerhärdpacksnö.

–Körilössnö. Omingenlössnöfinnsnära, köråtsedan, stannamotornochlåt densvalna. Dåmotornsvalnatförsöknålössnösåfortsommöjligt.

1. Lågkylvätskenivå.

-Kontrollerakylvätskenivån,seUNDERHÅLLSPROCEDURER.

1. Igensattavärmeväxlare.

-Rengörvärmeväxlarna.

MOTORNSAKNAREFFEKT/FORDONETNÄRINTEFULLHASTIGHET.

1. Pågåendeuppvärmningavmotorn(E-TEC).

–Körfordonetilåghastighetförnågraminuter

FELSÖKNING

1. Motornsinkörningsperiodejslutförd.(E-TEC).

-Slutfördinkörningsperiod.

3.Felaktigtinställdprimärvariator.

- Ställ in primärvariatorn, se UNDERHÅLLSPROCEDURER.

-KontaktaenauktoriseradLynx-återförsäljare.

1. Variatorremmenärförsliten.

–Omvariatorremmensbreddharminskatmedmerän3mm(1/8tum)mm frändessursprungligabredd, såförsämrasmaskinensprestanda.

-Bytutvariatorremmen.

6.Felaktigjusteringavdrivbandet.

- Se UNDERHÅLLSINFORMATION och/eller kontakta en auktoriserad Lynx-återförsäljareförkorrektcentreringochsträckning.

1. ProblemmedRAVE-ventiler(E-TEC)

-KontaktaenauktoriseradLynx-återförsäljare.

MOTORNBAKTÄNDER.

1. Motornbliröverhettad.

-Kontrollerapunkt2iMOTORNÖVERHETTAD.

2.Felaktigtändningsinställningellerfelpåtändningssystemet.

-KontaktaenauktoriseradLynx-återförsäljare.

1. Läckageiavgassystemet

-KontaktaenauktoriseradLynx-återförsäljare.

1. Förlågtbränsletryck

-KontaktaenauktoriseradLynx-återförsäljare.

MOTORNFELTÄNDER.

1. Vattenibränslet.

-Dränerabränslesystemetochfyllpåmednyttbränsle.

2.RAVE-ventilernafungerarinte(E-TEC).

- Låt en auktoriserad Lynx-återförsäljare inspektera RAVE-ventilsystemet.

SPECIFIKATIONER

OBSERVERA: Pågrundavsittpågåendeproduktkvalitets-ochinnovationsåtagandeförbehållersigBRPrättenattnärsomhelstförändradesignochspecifikationer och/eller göra tillägg till eller förbättringar av produkterna, utan att därför åta sig att installeradessaitidigaretillverkadeprodukter.

MODELL		XTRIMCOMMANDER LIMITED
MOTORSYSTEM
Motortyp		RotaxTM600HO,vätskekyld med/Reed-ventil,RAVETM
Cylindrar		2
Cylindervolym	cm3	594.40
Cylinderdiameter	mm	72
Slaglängd	mm	73
Varvtalvidmaximaleffekt8100RPM
Bränslesystem		E-TEC-direktinsprutning
Avgassystem		Enkeltavstämtrör, skärmljuddämpare
DRIVSYSTEM
TypavprimärvariatorTRATMIII
Typavsekundärvariator		QRS
Ingrepp3000RPM
Växellådsolja,mängd		700ml
	1.	3.23
	2.	1.98Utväxling
	R	3
Drev,antalkuggar8
Bromssystem		Hydrauliskt,XU-bromstyp
Band,nominellbredd		500mm
Band,nominelllängd		3923mm
Bandetsprofilhöjd		38mm

SPECIFICATIONER

MODELL		XTRIMCOMMANDER LIMITED
DRIVSYSTEM
Bandetsspänning	Nedböjning40-50mm
	Kraft (1)	7,3kg
Bandinriktning		Sammaavståndmellan bandstyrningarnashörn ochglidskor
FJÄDRING
Fjädringfram		A-LFS
Främrestötdämpare		36mmHPG ^TM
Framfjädringmax.fjädringsväg210mm
Fjädring,bak		PPS5900A
Bakrestötdämpare		36mmHPG
Bakfjädringmax.fjädringsväg340mm
ELSYSTEM
Belysningssystem,effekt12V1200W
Strålkastarlampahel-/halvljus		2 x 6 0 / 5 5 w a t t ( H - 4 )
Bakljusled
Tändstift	Typ	NGKPZFR6F (2)
	Elektrodavständ	Inteinställbart (0.8+0/-0.1mm)
ELSYSTEM
Säkring	F1:Batteri30A
	F2:Start5A
	F3:Horn 10A
	F4:Fläkt 15A
	R1:Körrelä	-
	R2:Fläktrelä	-
DIMENSIONER
Fordonslängdtotalt3230mm
Fordonsbreddtotalt1162mm
Fordonshöjdtotalt1330mm
Officielltorrvikt		304kg
Skidställning		975mmadj+42mm
VÄTSKOR
RekommenderatbränsleBlyfri95-oktanigbensin
Minimioktan95E
Rekommenderadolja(motor)		Seavsnittet REKOMMEN-DERADOLJA
Bromsvätska		SRF(DOT4)ellerGTLMA (DOT4)
Oljetyp(kedjehus/transmission)XP-Ssyntetiskkedjehusolja
Kylvätska	Blandning	Etylenglykol/vattenblandning (50%frostskyddsvätska, 50%destilleratvatten). Användfrostskyddsvätska somärspecielltframtagenför aluminiummotorer
	Förblandning	(P/N219700362)12x1L
VOLYMER
Bränsletank	L	45
Oljetank	L	2.8
(1) Mätavståndetmellandrivbandetsinsidaochglidskenannär drivbandetdrasnedåt.(2) SEUPP:Försökintejusteraelektrodavståndetpåtändstiftavdennatyp.(3) Drivremmenshöjdmastejusterasvarjegångennydrivremmonteras.Kontrollera att drivremmen har rätt artikelnummer hos en auktoriserad LYNX -återförsäljare.

Vibrationerlsäten(EN1032,ISO

5008),ärmindreän0,5m/s ^2 .

Vibrationerlhandtaget(EN1032,ISO

5008),ärmindreän2,5m/s ^2 .

UNDERHÅLLS- INFORMATION

INKÖRNINGSKONTROLL

Inkörningsinspektionen skall utföras av en auktoriserad Lynx återförsäljare efter deförsta10timmarnaeller500kmdetsominträffarförst.Denförstainkörnings-inspektionenärväldigtviktigochfårinteförsummas.

OBSERVERA:Inkörningskontrollenskerpåfordonsägarensbekostnad.

INKÖRNINGSKONTROLL(2-TAKT)

Inspekteramotorfästen

Inspekteraavgassystemetochkontrolleraomdetförekommerläckage

Draåtavgasgrenröretsskruvartillangivetmoment

Kontrollerakylvätskenivån

Inspekterabränsleledningarochanslutningar

Inspekteragasvajern

Inspekteraoljepumpsjustering(AllautomE-TEC)

Inspekteradrivremmen

Görenvisuellinspektionavprimärvariatorn

Kontrolleraåtdragningsmomentetpåprimärvariatorbulten

Inspekterasekundärvariatorn

Inspekteratändstift(AllautomE-TEC)

Justeraochställindrivbandet

Bytkedjehus/transmissionolja

Efterdraskruvartillväxellådslockpåbådasidoromhastighetssensorskontakttill10Nm(EndastXU Modeller)

Justeradrivkedjan(Ejförmodellermedväxellåda)

Kontrollerabromsvätskenivån

Inspekterabromsslangar,beläggochskiva

Inspekterastyranordningen

Inspekteraskidorochstyrskenor

Draåtpyramidstagmedspecificeratmoment

Inspekteraframfjädringen

Inspekterabakfjädringochglidskenor

Smörjfrämreochbakrefjädringen

Virekommenderarattövrigadelar/system, somintebehandlasidennainstruktionsbok, sesöveravenauktoriserad LYNX-återförsäljaremedjämna mellanrum. Sävidaingetannatangesskamotornvaraavstängdochha svalnat. Tabortnödstoppshatten (DESS-nyckeln) innannågotunderhåll ellerjusteringsarbeteutförs, sävidaingetannatangivits. Fordonetmåste varaparkeratpåettsäkertställe, bortafrånspåret.

WARNING

ObserveradeVARNINGARochSEUPP-hänvisningaridennainstruktionsbok, som hänför sig till det som kontrolleras. När delar behöver bytas, ersättdemmedBRP-originaldelarellergodkändamotsvarigheter.

Vissainställningargällerkanskeintefördinsnöskotermodell.Se VERKSTADSHANDBOKförytterligaredetaljer.

UNDERHÅLL i

UNDERHÅLLSSCHEMA(2-TAKT)

OBSERVERA: Även om underhållsschemat följs, måste före-start-kontrollen alltid utföras.

VAR1.500KM

Oljebyte/underhållT/ASötdämpare.Förstavid1500Km,sedaneftervarje3000Kmellerärligen.

Modellermedkedjehus: Justerakedjesträckning

Modellermedväxellåda: Kontrolleraoljenivå

VAR3.000KMELLERVARJEÄR(DETSOMINTRÄFFARFÖRST)

Inspekteravärmesköldar

Inspekteramotorfästen

Inspekteraavgassystemetochkontrolleraomdetförekommerläckage

Inspekterakylsystemetstrycklock,slangarochklämmorochkontrolleraomdetförekommerläckage

Utbyteavtändstift(AllautomE-TEC)

RengörRAVE-ventiler

InspekteraRAVE-ventilsolenoid

Justeramotornsstoppreglage

Görenvisuellinspektionavochrengörprimärvariatorn

Kontrolleraåtdragningsmomentetpåprimärvariatorbulten

Rengörsekundärvariatorn

Justeraochställindrivbandet

Inspekterabromsslangar,beläggochskiva

Inspekterastyranordningen

Inspekteraframfjädringen

Inspektera bakre fjädring och stopprem. PPS fjädring: Byt stopprem

Smörjfrämreochbakrefjädringennärfordonetharänvändsivåtaförhållanden

SmörjningavQRSaxel,växellådssida(XUModeller)

VAR6.000KMELLERVARTANNATÄR(DETSOMINTRÄFFARFÖRST)

Inspekterabränslepumpenssilochbyttomdetbehövs

Utbyteavtändstift(endast800E-TEC)

Bytbromsvätskan

Inspekteragasvajern

VAR10.000KMELLERVART3:EÅR(DETSOMINTRÄFFARFÖRST)

Bytoljefiltret(E-TEC:inspekteraoljepumpssilrengöromdetbehövs)

Utbyteavtändstift(endast600E-TEC)

VART5:EÅR

Bytbränsleledningsfilter

Bytutmotorkylvätskan

PREPARERINGINFÖRKÖRSÄSONG

PREPARERINGINFÖRKÖRSÄSONG(2-TAKT)

Inspekteramotorfästen

Kontrolleraavgassystemetsskickochkontrolleraomdetförekommerläckage

Draåtavgasgrenröretsskruvarellermuttrartillangivetmoment

Utbyteavtändstift(AllautomE-TEC)

Inspekterakylsystemetstrycklock,slangarochklämmor

Kontrollerakylvätskansdensitet

InspekteravevaxelnsPTO-tätning

Inspekterabränsleledningarochanslutningar

Rengörochinspekteraspjällhuset

Inspekteragasvajern

Inspekteradrivremmen(justerasvidvarjedrivremsbyte)

Rengörochgörenvisuellinspektionavprimärvariatorn

Rengörochinspekterasekundärvariatorn

Inspektera,justeraochställindrivbandet

Justeradrivkedjan(Ejförmodellermedväxellåda)

Bytkedjehus/transmissionolja

Kontrollerabromsvätskenivån

Inspekterabromsslangar,beläggochskiva

Inspekterastyranordningen

Inspekteraskidorochstyrskenor

Inspekteraframfjädringen

Inspekterabakfjädringensstopprem

Laddabatteriet(omsådantfinns)

Justerastrålkastarinställningen

FÖRVARING

Undersommarenellernärsnöskoterninteanvändspåmeräntremånaderbördu användakorrektaförvaringsrutiner.

FÖRVARING

Rengörfordonet

TillsättbränslestabilisatortillbränsletenligtprodukttillverkarensrekommendationerKörmotornefteratthatillsattproduktentillbränslet

2-takt-modeller:Smörjmotorn.Selnstruktionsbokförinstruktioner.

Smörjbromshandtagetsledbult

Inspekteraochsmörjbakfjädringen

Laddabatterietvarjemånadsåattdetbehållerladdningenunderförvaringsperioden

Täpptilljuddämparenmedtrasor

Lyftfordonetsbakpartitillsbandetgårfrittfrånmarken.Setillattbandetsspänningbibehålls

Smörjfrämreochbakrefjädringen

MOTORSYSTEM

Kontrollav insugningsdämparens förfilter

Kontrolleraattinsugningsdämparens förfilterärordentligtmonteratochi gottskick, skadatförfilterbytsut.

1.Filter

Kylsystem

Kylvätskenivå

Kylvätsketankenärmonteradunder denövresidopanelenpåhögersida. Se HUVOCHSIDOPANELER förde- monteringsanvisning.

Kallnivåstrecketärprecisovanförfästklämman.

Kontrollerakylvätskansnivåvid rumstemperaturmedlocketärbort- taget.Kontrollerakylvätskansnivåvid rumstemperatur.Vätskanbörnåtill kallnivåstrecket(kallmotor)påkylväts- ketanken.

Förpåfyllningavkylvätska, tabort kylvätsketankensfrämrefixeringoch dra försiktigt tanken utåt för att ge rum förlocket.

OBSERVERA: Dåkylvätskenivånkontrollerasvidlägtemperaturkandenligganågotunderkallnivåstrecket.

Omytterligareenstormängdkylväts-kabörfyllaspåellerhelasystemet måstefyllaspånytt, kontaktaenauk-toriseradLYNX-återförsäljare.

TYPBILD

1.Kylvätsketank
2.Kallnivästrecket

Avgassystem

Ljuddämparensslutrörbörvaracentreratmedutloppshåletibottentråget. Avgassystemetmåstevarafrittfrån rostochläckor.Setillattallaklämmor ärordentligtåtdragna.

Avgassystemetärkonstrueratför att reduceraljudnivånochförbättramotornsprestanda.Modifieringkanvara ettbrottmotlokalalagar.

! FÖRSIKTIGHET Omnågondel avavgassystemetavlägsnas, modifierasellerskadaskandetresulterai motorskador.

DRIVSYSTEM

Drivremsskydd

Demonteringavdrivremsskydd

WARNING

KörALDRIGmotorn:

-utansäkertmonteradeskydd ochremskydd -medhuvenoch/ellersidopanelernaöppnaellerborttagna. FörsökALDRIGattgörajusteringarpånågonrörligdelnärmotorn ärigång.

OBSERVERA: Remskyddetharmed avsiktgjortsnågotstörreförattfåen spänningpådessstiftochhållare. Dettaförattundvikaobehagligtbulleroch vibration. Detärviktigtattdennaspänningbibehållsvidåtermontering.

Tabortnödstoppslinanshatt(DESSnyckeln).

Seavsnittet HUVOCHSIDOPANELER ochöppnamotorrummetsvänstrasi-dopanel.

Tabortlåssprinten.

1. Låssprint

Lyftdenbakredelenavskyddetoch lösgördetfråndefrämreflikarna.

Monteringavdrivrem

Vidåtermonteringavremskyddet,positioneraöppningenmotsnöskoterns framparti.

Placeraremskyddetsfrämreöppningar överflikarna.

TYPBILD

1. Remskydd
2. Flikar

Placeragummiskyddetöverfäststången.

Placeradenbakredelenavremskyddetöverfästetochsäkradenmedhjälp avenlässprint.

1. Låssprint

Bromsvätskenivå

⚠ FÖRSIKTIGHETFordonetmåsteståpåjämntunderlaginnanvätskenivåernakontrolleras.

Kontrolleranivånibromsvätskebehållaren(DOT4bromsvätska).Fyllpå vätska(DOT4)vidbehov.

⚠ FÖRSIKTIGHETAnvändendastDOT4-bromsvätskaurenförslutenbehållare.Användaldrig någraandrasortersvätska.

Bromsmekanismenpåsnöskotern ärengrundläggandesäkerhets- funktion.Sealltidtillattdenäri fungerandeskick.Användframför alltintesnöskoternutanettfun- gerande bromssystem.Kontroll- lera bromsbeläggens skick/slitage medjämnamellanrum.

Bromsjustering

Ingenjusteringsmöjlighetfinnsför hydrauliskbroms. Kontaktaenauk-toriserad LYNX-återförsäljare vid eventuellaproblem.

Växellådsolja

Rekommenderadväxellådsolja

AnvändXP-S SYNTETISK KEDJEHUS-OLJA(P/N413803300).

ANMÄRKNING

Använd endast

rekommenderade typerav olja vid underhåll.Blandaintesyntetiskolja medandratyperavolja.

Oljenivåiväxellåda

När fordonet står på en plan yta, kontrolleraoljenivångenomatttabortkontrollpluggenpåvänstersidaav växellådan.

Oljenivån måste vara i linje med den nedrekantenavhålet.

1.Kontrollplugg

Förattfyllapåolja, görsåhär:

1. Tabortpåfyllningslocket.

1. Påfyllningslock

2. Hällrekommenderadoljaiväxellådangenompåfyllningshålettillsolja trängerutgenomhåletförkontrollpluggen.

3. Sätttillbakadenkontrollpluggenoch draåttill10N•m(89lbf•in)

Variatorrem

Inspektionavdrivrem

Kontrolleraattremmeninteharsprickor, nötställenelleronormaltslitage (ojämntslitage, ensidigtslitage, avsaknadavkuggar, spruckenväv). Om onormaltslitage fastställs, berordetta troligen på felaktig variatorjustering, överdrivnavarvtalmedfrusetband, snabbstarterutanvarmkörning, taggig ellerrostigskiva, oljapåremmeneller förvridenreservrem. Kontaktaenauktoriserad LYNX-återförsäljare

Byteavdrivrem

Demonteringavdrivrem

1. TabortDESS-nyckelnfränkontaktstiftet.
2. Öppnadenvänstrasidopanelen, se HUVOCHSIDOPANELER.
3. Tabortremskyddet, se DEMONTE-RINGAVREMSSKYDD.
4. För in sekundärvariatorsutvidgare(medföljer verktygsboxen) i det gängadehåletpåjusteringsnavet somvisat.

1. Öppna sekundärvariatorn genom att skruvainverktyget.
2. Tabortdrivremmengenomattdra denöverkantenpåsekundärvariatornochdärefteröverprimärvariatorn.

Installationavdrivrem

1. Öppna vid behov sekundärvariatorn, se DEMONTERINGAVDRIVREM ovan.
2. Draremmenöverprimärvariatorn och därefter över sekundärvariatorn.

ANMÄRKNING Tvinga inte remmen på plats och använd inte verktygföratttvingadenpåplats. Detta kanskadarepeniremmen.

OBSERVERA: Drivremmen håller längst när drivremmen är installerad medpilarnapekarmotrotationsriktningen

DRIVSYSTEM

1. Pekarmotrotationsriktningen
2. Skruvalossochtabortsekundärvariatorsutvidgarefrånskivan.
3. Roterasekundärvariatornfleravarv såattremmensättersigmellanski- vorna.
4. Omennyremmonterats, juste-raremhöjden. Se JUSTERINGAV REMHÖJDnedan.
   6.Monteraremskyddet,se MONTE-RINGAVDRIVREM
5. Stängsidopanelerna, se HUVOCH SIDOPANELER

Höjdjusteringavdrivrem

Drivremmenshöjdmåstekontrolleras varjegångennyremmonteras.

Förattjusteradrivremshöjden, görså här:

1. TabortDESS-nyckeln frånkontaktstiftet..
2. Öppnadenvänstrasidopanelen, se HUVOCHSIDOPANELER.
3. Tabortremskyddet, se RINGAVREMSKYDD DEMONTE-
4. Lossapåklämskruven.

VARIATORUTVIDGARENPA JUSTERINGSNAVETIALUMINIUM

1. Justering
   2.Klämskruv
2. Medhjälpavjusteringsverktygför fjädring (medföljer iverktygsboxen), vridenjusterskruv1/4varvåt gången, ochvridsedansekundär-variatornsåattremmensättersig mellanskivorna.

OBSERVERA: Justeringsringen har vänstergängor.

Bälteutanexternakuggar

Upprepasteg5tillsdrivremmensex-ternaytaöverskriderprimärvariatorns kantmed0mm

Upprepasteg5tillsbottenpåräfflorna pådrivremmensexternasidaärilinje medprimärvariatornskanter.

1. Draåtklämskruvarnaordentligt. Draommöjligtättill 5.5N•m±0.5N•m() med en momentnyckel.
   7.Installera drivremsskyddet, se MONTERING AV DRIVREM.
2. Stängsidopanelerna, se HUVOCH SIDOPANELER

OBSERVERA: Denna inställning är korrekt som en preliminär inställning fördeflestamodellerochremtyper. I någrafall, närmotornstartas, kanfordonetkrypavilketärettteckenpåatt remmenärförspänd..

Omfordonetkryper, sänkremhöjden från den preliminära inställningen. Upprepa tills krypningen upphör.

Aktiveringavbackväxel

OBSERVERA: Backväxlenkanskeinte aktiverasellerkanvarsvårareattaktiveraomremmenärplaceradförhögt isekundärvariatorn. Omaktiveringav backväxelintefungerarkorrekt, setill attdrivremmenär korrektjusterad. Justeradrivremmenlägreisekundärvariatornomsåkrävs.

Primärvariator

Justeringavprimärvariatorn

Primärvariatornärfabriksinställdföranvändningpåhavsnivå.

! WARNING

Tabort nödstoppshatten(DESSnyckeln)innannågotunderhåll ellerjusteringsarbeteutförs,sävidaingetannatangivits.Fordonet måstevara parkeratpå ettsäkert ställe,bortafrånspåret.

Drivskivan är fabriksjusterad för att överföra maximal motoreffekt vid ett förutbestämtvarvtal. Faktorer som omgivningstemperatur, höjdöverha-vetellerunderlagkanfådettakritiska varvtal att variera, och detta kan påver- kasnöskoternseffektivitet.

Dennainställbaravariatormöjliggörinställning av maximalt motorvarvtal för attuppnåmaximaleffekt.

Inställningsskruvarnabörjusterasså att aktuellt maximalt motorvarvtal överensstämmer med varvtaletför maximaleffekt.

MOTOR	VARVTAL VID MAXIMALEFFEKT
600HOE-TEC	8100RPM( ± 100)

OBSERVERA: Användendigitalprecisionsvarväknareförinställningavmotorvarvtalet.

OBSERVERA: Inställningen har bara betydelsevidhögavarvtal.

DRIVSYSTEM

Kalibreringsskruvenharettindikeringsspåruppepåsexkantskallen.

Detfinns6positionernumrerade1 till 6.

Förvarjelägemodifierasmotornsmaximalavarvtalmedcirka200RPM.

Lägrelägesnummersänkermotorvarvtaletistegom200RPMochhögre lägesnummerökardetistegom200 RPM.

Exempel:

Inställningsskruvenstårpäläge4och ändrastillläge6.Härigenomökasdet maximalamotorvarvtaletmed400 RPM.

Procedur

Lossalåsmutternbaratillräckligtföratt delvisdrautinställningsskruvenoch flyttadentillönskatläge. Taintebort läsmutternhelt. Draåtlåsmuttrarnatill 10N•m(89lbf•in).

ANMÄRKNING

Taintebortinställningsskruvenhelt,annarsfallerde inrebrickornaav.Justeraalltid alla 3inställningsskruvarnaochsetillatt desättsisammaläge.

TYPBILD

1. Lossabaraprecissämycketatt kalibreringsskruvenkanvridas

WARNING

TaALDRIGisärellermodifieraprimärvariatorn.

Felaktig montering eller modifikationerkanledatillattvariatorn exploderarväldsamtundertrycket somframkallasavdenhögaro-tationshastigheten. Detta kunde leda till allvarliga personskador, inklusive skador med dödlig utgång.

VänddigitildinLYNX-återförsäljareförunderhållellerreparation avprimärvariatorn. Felaktigserviceellerfelaktigtunderhållkan påverkafunktionenoch reducera remmenslivslängd. Respektera alltidunderhållsintervallen.

WARNING

KörALDRIGmotorn:

- utan säkert monterade skydd ochremskydd

- medhuvenoch/ellersidopanelernaöppnaellerborttagna.

FörsökALDRIGatt göra justeringar på någon rörlig del när motorn ärigång.

Drivband

Inspektionavdrivbandet

WARNING

Tabortnödstoppshatten(DESSnyckeln)innannågotunderhåll ellerjusteringsarbeteutförs,sävidaingetannatangivits.Fordonet måstevaraparkeratpåettsäkert ställe,bortafrånspåret.

Tabortnödstoppslinanshatt(DESSnyckeln).

Lyftsnöskoternsbakpartiochstöddet medettbrettmekanisktsnöskoter- stödmedbakreavvisarpanel.Vridban- detförhand,medmotornfrånkopplad, ochundersöktillståndet.Kontaktaen auktoriserad LYNX-återförsäljare om bandetärslitetellersönderskuretel- ler om bandfibrer syns, respektive om inlägg eller styrningar saknas eller är defekta.

WARNING

Att köra med ett skadat band kan ledatillförlustavkontrollenöver fordonet, vilketresulteraririskför allvarligpersonskadaellerdöd.

Bandetsspänningoch inriktning

OBSERVERA: Bandets spänningoch inställningärberoendeavvarandra. Justeraintedenenautandenandra.

WARNING

Förattförhindra allvarligaskador hos personer nära snöskotern:

-StåALDRIGbakomeller nära ett bandsomärigång

-Använd alltidett brettsnösko- terstödmedbakreavvisarpanel

-körbara motorn medlägsta möjligahastighet, närbandet ärlyftfrånmarken.

Centrifugalkraften kanförorsaka attgrus, förstördaellerlösadubbar, avslitnadelar av bandet, eller heladet tunga bandetkastas väldsamt bakåt ut ur tunneln med oerhördkraft, vilketeventuelltkan resulteraiförlustavettbeneller annanallvarligpersonskada.

Spänning

OBSERVERA: Körsnöskoternisnöi cirka15till20minuterförejusteringav bandetsspänning.

Tabortnödstoppslinanshatt(DESSnyckeln).

Lyftsnöskoternsbakpartiochstöddet medettbrettmekanisktsnöskoter- stöd.

Låtfjädringensträckas normaltoch kontrollera avståndet mellan främre ochbakredrivhjul. Mätmellanglidskons botten och bandets insida. Avständetmåsteöverensstämmamed värdeti SPECIFICATIONER i slutet av dennainstruktionsbok. Ombandets spänning är för låg, har bandet tendens attslå.

OBSERVERA:En bandspännings- testare(P/N 414348 200) kananvän- dasförattmätanedböjningochäven utövattryck.

BANDSPÄNNINGSTESTARE

1. VerktygetsövreO-ring i n s t ä l l d p å 7,3 kg (16 lb)
2. Tryckpåverktygetsöverdeltillsdetkommer ikontaktmeddenövreO-ringen
   3.Uppmättnedböjningfördrivbandet

ANMÄRKNING

Förstorspänning

resulterarieffektförlustochöverdrivettryckpåfjädringenskomponenter.

Justerabandspänningenenligtföljande:

-Tabortnödstoppslinanshatt(DESSnyckeln).
-Tabortdebakrenavkapslarna(om sådanafinns).
-Lossafästbultarnatilldetbakreboggiehjulet.
-Lossalåsmuttrarnaochvridsedan inställningsbultarnaförjustering.

Omdetintegårattfåkorrektspänning, kontaktaenauktoriseradLYNX-återförsäljare.

TYPBILD

1. Justeringsbult
   2.Låsmutter
   3.Boggiehjuletsfästbult

2. Draåtlåsmuttrarnaochboggiehju-letsfästbult.

3. Kontrollerabandinriktningensom beskrivsnedan.

Inriktning ing

! WARNING

Innanbandinriktningenkontrolleras, setillattbandetärfrittfrånalla partiklar vilka skulle kunnakastas ivägnär bandetroterar. Hållhänder, verktyg, fötter och kläder borta från bandet. Använd alltid ett brettsnöskoterstödmed bakreavvisarpanel för att lyfta snöskotern. Säkerställattingen stårnärasnöskotern, speciellt bakom bandet. Köraldrigbandetmedhöghastighet.

Centrifugalkraften kan förorsaka att grus, avslitna delar av bandet, eller heladet tunga bandetkastas väldsamtbakåtut urtunnelnmed oerhörd kraft, vilket eventuellt kan resulteraiförlustavettbeneller annanallvarligpersonskada.

Starta motorn och gasa på lätt, så att bandet knappt roterar. Detta måste görasunderväldigtkorttid(ca5sekunder).

Kontrolleraattbandetärvälcentrerat; sammaavständpåbådasidormellan bandstyrningarnas hörn och glidskorna.

1. Bandstyrningar
   2.Glidskor
   3.Sammaavständ

Omocentrerad,centrerapåföljande sätt:

WARNING

Tabortnödstoppshatten(DESSnyckeln)innannågotunderhåll ellerjusteringsarbeteutförs,sävidaingetannatangivits.Fordonet måstevaraparkeratpåettsäkert ställe,bortafrånspåret.

-Tabortnödstoppslinanshatt(DESSnyckeln).
-Lossadetbakredrivhjuletsfästbultar.
-Spännjusteringsbultenpådensidadärglidskonärlängstbortfrån bandinföringsstyrningarna.

1. Bandstyrningar
   2.Glidskor
   3.Spännpådennasida

2. Draåtlåsmuttrarna

3. Draåtboggiehjuletsfästbultartill 48N•m (35 lbf•ft).

WARNING

Säkerställ attallafästanordningar ärkorrekt åtdragnaför attundvika attett boggiehjulförloras elleratt bandetlåsersig.

TYPBILD

1. Låsmutter
   2.Fästbultar

2. Startamotornochroteralångsamt drivbandetför attkontrollera inställningen.

3. Placerasnöskoternpåmarkenigen.

4. Sätt tillbaka de bakre navkapslarna i förekommandefall.

FJÄDRING

Bakfjädringensskick

Undersökallafjädringskomponenter optisktinklusiveglidskor, fjädrar, hjul etc.

OBSERVERA: Vidnormalkörning, ver- karsnösomsmörj-ochkylmedelför glidskorna. Hårdkörningpåiseller sandadsnömedförstarkvärmebild- ningochförorsakarförtidaslitageav glidskorna.

Fjädringensstopprems skick

Undersökstoppremmenavseende slitageochsprickor, ochbultenoch mutternavseendeåtdragning. Undersökhålenavseendedeformationom bultenärlös. Bytvidbehov. Draåt mutterntill9N•m(80lbf•in)

Smörjningav bakfjädringen

Smörjbakfjädringenvidsmörjnipplarna medFETTFÖRFJÄDRINGEN(P/N293550033.)Se UNDERHÅLLSSHEMA förunderhållsintervall.

1. Smörjnipplar

Styrningochframfjädring

Görenoptiskkontrollavstyrningen ochframfjädringen avseende komponenternas ordentliga fastsättning (styrarmar, kontrollarmaroch länkar, parallellstag, kulleder, skidbultar, skidbenetc.). Vidbehov, kontaktaenauk-toriserad LYNX-återförsäljare.

Skidor

Skidorsochstyrskenorsslitageoch skick

Kontrollera skidornas och styrskenskarbidernas skick. Vid slitage, kontakta en auktoriserad LYNX-återförsäljare.

WARNING

Starktslitnaskidoroch/ellermedarpåverkarstarktsnöskoterns manövrering.

ELSYSTEM

⚠ FÖRSIKTIGHETAnvändendasttändstiftsomangesilistannedan..Detmåstedrasättillettspecifiktvridmomentvidmontering. Se BORTTAGNING/MONTERINGAV TÄNDSTIFT förmonteringsanvisningar.

Borttagning/montering avtändstift

Borttagning

Öppnadenvänstrasidopanelen.

Tabortremskyddet,se BORTTAG-NINGAVREMSKYDDET.

Kopplaurtändstiftskablarna.

Användverktygeniverktygssatsen ochlossatändstiftenettvarv.

1.16mmnyckel
2.Skruvmejselstång

Rengörtändstiftochtopplock,ommöjligtmedtryckluft.

! WARNING

Bäralltidskyddsglasögonvidan- vändningavtryckluft.

Skruva av tändstiften fullständigt och tautdem.

Montering

Kontrollerinnanmonteringattkontak- tytornapåtopplockochtändstiftärfria frånsmuts.

Användettbladmåttochkontrollera elektrodavständet.

Byt tändstiftet om det inte stämmer medspecifikationerna.

⚠ FÖRSIKTIGHETFörsök inte justeraavständetpådehärtändstiften.

Modell/tändstiftstyp	Elektrodavstånd
NGKPZFR6F	Ejjusterbart.0,8 + 0 mm/- 0,1 mm

Skruvai tändstiften itopplocketför handtillsdettaremot.

Dra åt med verktyg från verktygssatsen ellermed en momentnyckeloch lämplighylsa.

Medverktygfrånverktygssatsen

Använd16mm-nyckelnochskruvmejselstångenfrånfordonets verktygs-sats.

SETTUPPIFRÅN

1.16mmnyckel
2.Skruvmejselstång

Draättändstiftentillrättmomentenligt följandeillustrationer.

ELSYSTEM

OBSERVERA: Kontrolleraatttändstift ochbrickasitterkorrektitopplocket.

NYTTTÄNDSTIFT

1. Draåt1/2varv

BEGAGNATTÄNDSTIFT

1. Draåt1/10varv

Medenmomentnyckel

Draättändstiftentill27.5N•m (20.3lbf•ft).

Motornsstoppreglage

Justeringavmotornsstoppreglage

Motornsstoppreglageärmonteratpå denfrämredelenavmotorbäddenpå vänstersida, framförprimärvariatorn.

1. TabortDESS-nyckelnfränkontaktstiftet.
2. Tabortdennedresidopanelenpå vänstersida, se HUVOCHSIDOPA- NELER.
3. Tabortdrivremskyddet, se DEMONTERING AV DRIVREMS-SKYDDidettaavsnitt.
4. Lösgördetrebultarnasomfäster motornsstoppreglageimotorbädden, utanatttabortdem.

5. Tryckned motorns stoppreglage med fingrarna medan du drar åt skruvarna så mycket som behövs för att kontakt skall uppstå mellan skruvskallarna och stoppreglatets yta.

6. Dra åt skruvarna med 10 N•m (89lbf•in)

1. Motorsstoppreglage
   2.Skruvartillmotornsstoppreglage
2. Primärvariator

ANMÄRKNING Allvarliga skador kanuppståpåvariatornommotorns stoppreglageochskruvarintemonteraskorrekt.

Säkringar

Borttagning/inspektionavsäkring

Elsystemetskyddasavsäkringar, säkringshållarnaärplaceradeimotorrummet.

Kontrollerasäkringensskickochbytut vidbehov.

Lossa säkringen frånhållaren genom attdra utsäkringen. Kontrolleraom säkringstrådenharsmält.

Omensäkringhargåttmåstepro- blemetsorsakfastställasochkor- rigerasinnandustartarigen.Kon- taktaenauktoriseradLYNX-åter- försäljareförservice.

Säkringensplacering

Säkringsboxenärplaceradbakom framsätetsöverdragpåvänstersida viddenfrämrenedredelenavsätet.

Sedekalenpåinsidanavlockettillsäkringsboxenellerrespektive SPECIFICATIONERföridentifieringavsäkringarna.

Förattkommaåtsäkringsboxen,drai denvitaremmenvidsätesöverdragets nedredelsomvisat.

Stängöverdragetgenomatttryckatillbakaremmenialuminiumextrusionen.

KAROSS/RAM

Rengöringochskyddav fordonet

Användendastflanelltrasorellermotsvarande, förrengöringavhelafordonet.

vändigtattanvändaflanelltrasor ellermotsvarandepåvindrutanoch huvenförattundvikaskadorpåde andraytorsomrengörs.

Förattavlägsnafett, oljaochsmuts, använd Heavydutycleaner (P/N293110001) (sprayburk400g) och (P/N293110002) (4L).

FÖRSIKTIGHETAnvändinte

Heavydutycleanerpådekalereller vinyl.

Föratttabortingroddsmutsfrånallaplast-ochvinylytor, användVinyl PlasticCleaner((P/N413711200)(6x1L)).

Förborttagningavreporpåvindrutan ellerhuven, användScratchRemover Kit(P/N861774800).

FÖRSIKTIGHETRengör aldrig

plastdelar eller huven med starkt rengöringsmedel, avfettningsmedel,tinner,aceton,produkterinne-hållandeklorellerliknande.

Rengör skivorna på båda rullarna med ett rengöringsmedel för skivflänsar (P/N413711809).

Undersökhuvenochrepareraeventuellaskador.

Bättra på alla metallställen där färgen är bortskrapad. Spreja alla metalldelar inklusive de förkromade stötdämparstagenmedXP-SLube(P/N293600016).

Vaxadenlackeradedelenavfordonet förbättreskydd.

OBSERVERA: Strykvaxbarapåglän- sande ytor. Skydda fordonet genom övertäckningförattförhindradamm- bildningvidförvaring.

FÖRSIKTIGHETSnöskotern

måsteförvaraspåettsvaltochtorrt ställeochtäckasövermedenogenomskinligpresenning. Dettaförhindrarattsolstrålarochsmutsangriperplastkomponenterochfordonetsfinish.

Lyftfordonetsbakpartitillsbandetgår fritt från marken. Placera det på ett brett mekaniskt snöskoterstöd med bakreavvisarpanel.

WARNING

Försökinteattensamlyftafordo- net för hand.Använd ordentlig lyftanordning ellerbe någon om hjälpvidlyftningenförattundvika riskförskadorgenomöverbelast- ning.

OBSERVERA:Setillattbandetsspänningbibehålls.

Utbyteavlampor

Kontrollera alltid att belysningen funge-rarefterbyteavlampa.

Strålkastare

FÖRSIKTIGHETVidrör aldrig

glaset på en halogenlampa med fingrarna,detförsämrar hållbarheten. Om du har rört vid glaset, rengör det med isopropylalkohol, som inte efterlämnar någon hinna pålampan.

Använd en liten skruvmejsel, lösgör multifunktionsmätarenslåsflikar.

1. Låsflik

Draförsiktigtimultifunktionsmätaren ochställdenåtsidan.

Kopplafråndentrasigalampansanslutning.Talossgummiskon.

Tryckochdrasamtidigtibäggesidorav spindelnförattlösgöradenfrånlampfästet.

Step1:Steg1:Tryckpåbäggesidor Step2:Steg2:Draförattlösgöra
1.Spindel

Drautochbytlampan.Sätttillbaka komponenterna.

Strålkastarensinriktning

Demonteramultifunktionsmätaren,se avsnittet UTBYTEAVLAMPOR . V r i d rattenförjusteringavstrålkastarhöjd.

1. Öppnafästskruvarnaochtabort bakljusenheten.

LåtenauktoriseradLYNX-återförsäljarekontrollerabränsle-och oljesystemensåsomspecificeras i SCHEMAFÖRREGELBUNDET UNDERHÅLL.

Förvaring

Undersommarenellernärsnöskotern inteanvändspåmeränenmånadbör duanvändakorrektaförvaringsrutiner.

KontaktaenauktoriseradLYNX-återförsäljareförförberedelseavsnöskotern.

Motornskylsystem

Frostskyddsmedletskabytasut vartannatårellervar6.000:ekmför attförhindranedbrytningavfrostskyddet.

Byteavfrostskyddsmedelochettdensitetsprovbörutförasavenauktorise-radLYNX-återförsäljare.

⚠ FÖRSIKTIGHETFelaktig frostskyddsmedelsblandningkanfå vätskanikylsystemetattfrysaomfordonetförvaraspåenplatsdärtemperaturennårned tillellerundernoll grader.Detskulleledatillallvarliga skador på motorn.Underlåtenhet att byta utfrostskyddsmedlet inför förvaringenkanledatillattdetförsämras,vilketkangesämrekylning närmotomsedananvänds.

⚠ FÖRSIKTIGHETKörintemo- tornunderförvaringstiden.

Motornsförvaringsläge

600HOE-TEC-motorer

Ilikhetmedandramotorer, bör600 HOE-TECsmörjasgrundligtinnanförvaring för att skydda de inre delarna. E-TEC-systemetlevererasmedenin-byggdsmörjningsfunktionsom kan initierasavföraren.

Förattinleda proceduren, görsåhär:

1. Placerasnöskoterniettvälventileratutrymme.
2. Starta motorn och låt den gå på tomgång tills normal arbetstemperatur uppnås (kontrollera kylvätsketemperaturen pådisplayen).
3. TryckpåSET(S)-knappenförattvälja vägmätar-läge.

OBSERVERA: Förvaringsläget fungerarintelandralägen (tripA, tripBoch hrtrip).

1. TryckochhållSET-(S)-knappenned-tryckt samtidigt som avbländaren trycksnedupprepade gånger.
2. Släpp upp avbländaren ochknappen när PUSH "S" visas på displayen.

6.Tryck nerpånyttoch hållSET-(s)-knappen nedtryckti 2–3sekunder.

1. När OIL visas på displayen, slap upp knappenochväntarestenavproceduren.

FÖRVARINGOCHFÖRSÄSONGSSERVICE

Islutetavsmörjningsproceduren stängerECMavmotorn.

Tabortnödstoppslinan.

ANMÄRKNING Startaintemotorn underförvaringsperioden.

Försäsongsservice

VändigtillenauktoriseradLYNX-återförsäljare.

GARANTI

BRPFINLANDOY:SINTERNATIONELLA BEGRÄNSADEGARANTI:2012 LYNX®-SNÖSKOTRAR

1) FABRIKSGARANTINSOMFATTNING

BRPFinlandOy("BRP")garanterarsina2012LYNX-snöskotraravseendemateria-
leller tillverkningsfel under den period och enligt de villkor som anges nedan.

Alla LYNX originalreservdelar och -tillbehör som har installerats av en auktoriserad BRP-distributör/återförsäljare(härefterdefinierad)vidleveransenav2012LYNX snöskotern, omfattasavsammagarantisomsnöskotern.

Om produkten används/har använts för tävling eller någon annan tävlingsaktivitet, vidvilkensomhelsttidpunkt, ävenaventidigareägare, upphävsdennagaranti.

2) GARANTIPERIOD

Dennagarantiträderikraftfrånochmeddatumförproduktensförstaleveransvid detaljförsäljningellerdetdatumdåproduktenhartagitsibrukförförstagången,beroendepåvilketavdessasominträffarförst,förenperiodav:

A)TOLV(12)PÅVARANDRAFÖLJANDEMÅNADER, förprivatfritidsbruk
B)TOLV(12)PÅVARANDRAFÖLJANDEMÅNADER,förkommersielltbruk
C) TJUGOFYRA(24) PÅVARANDRAFÖLJANDEMÅNADER, förprivatfritidsbruk förutsattattproduktensåltsinågonavEU:smedlemsländer.
D) TJUGOFYRA(24) PÅVARANDRAFÖLJANDEMÅNADERELLER 10000km, beroendepåvilketavdessasominträffarförstförkommersielltbruk, förutsattatt produktensåltsi Finland, Sverigeeller Norge.

Reparationellerbyteavdelarellerserviceunderdennagarantiförlängerejtidenför dennagarantiutöverdenursprungligagiltighetstiden.

3)VILLKORFÖRGARANTINSGILTIGHET

Denna garanti avser endast en 2012 LYNX-snöskoter som av den första ägaren har köpts som ny och oanvänd från en BRP-distributör/återförsäljare som är auktoriseradattdistribueraLYNX-produkteridet landdärförsäljningenharägt rum("BRP-distributör/återförsäljare"), och dettaendastefterdetattdenavBRP specificeradeleveransinspektionenharutförtsochdokumenterats. Garantin träder i kraft endast efter produktens korrekta registrering av en auktoriserad BRP-distributör/ återförsäljare. Garantin är endast tillgänglig om LYNX-snöskotern harinköptsidetlandelleridenunionavländerdärköparenbor. Omovanstående villkor inte har uppfyllts, beviljar BRP ingen garantiersättning för någon ägare, varkenvidprivatfritidsägandeellervidkommersielltägande. Dessabegränsningar är nödvändiga för att ge BRP möjlighet att skydda såväl sina produkters säkerhet somsinakonsumentersochallmänhetenssäkerhet.

En förutsättning för garantins giltighet är att service har utförts med angivna tidsintervall enligt instruktionsbokens anvisningar. BRP förbehåller sig rätten att krävabevispåkorrektunderhållinnangarantiersättningbeviljas.

4) KUNDENSRÄTTIGHETEROCHSKYLDIGHETER

KundenmåsteinformeradenauktoriseradeBRP-distributören/återförsäljaren inomtvå(2)månaderfrånfeletsupptäckandeochgedennerimligtillgångtill produktensamtrimligtidattrepareraprodukten.Kundenmåsteävenförden auktoriseradeBRP-distributören/återförsäljarenuppvisabevispåinköpavproduktenochärskyldigattundertecknaenreparations-/arbetsordervidbörjanav garantireparationenförattgöradengiltig.Alladelarsomersättsunderdenna begränsadegarantiblirBRP:segendom.

5)BRP:SRÄTTIGHETEROCHSKYLDIGHETER

BRP:sansvarunderdennagarantibegränsastill,efteregetgodtycke,reparationav delarsombefunnitsvaradefektaundernormalanvändning,underhållochservice, ellerersättningavsådanadelarmednyaLYNX-originaldelarutankostnadförmaterialocharbete,hosvalfriauktoriseradBRP-distributör/återförsäljareundergarantiperioden.

BRPförbehållersigrättattförbättraellermodifieraprodukterfråntidtillannan,utan skyldighet att ändra tidigare tillverkade produkter.

6) UTESLUTNINGAR

Garantinomfattarinte:

-Normaltslitage;
-Normaltunderhåll,trimning,justeringar;
-Skadorsomorsakatsavunderlåtenhetattföljakorrektaunderhålls-och/ellerförvaringsprocedurer, enligt beskrivningarna i denna instruktionsbok;
- Skador resulterande från demontering av delar, felaktig(t) reparation, service, underhåll, modifiering eller användning av delar som inte är tillverkade eller godkända av BRP, eller skador resulterande från reparationer utförda av en person som inte tillhör en auktoriserad servicegivande BRP-distributör/återförsäljare;
-Skadorsomorsakasavvanvård,onormalanvändning,vårdslöshet,användning av produkten på andra underlag än snö eller användning av produkten på ett sättsomäroförenligtmedvadsombeskrivsochrekommenderasidenna instruktionsbok;
- Skador som orsakas av olycka, nedsänkning, brand, stöld, vandalism eller naturkatastrof;
- Skador som beror på användning av sådana driv- eller smörjmedel som inte är lämpligaförprodukten(seinstruktionsboken);
-Intrångavsnöellervatten;
- Tillfälliga skador eller följdskador eller skador av något slag inklusive, men ej begränsat till, kostnader för bogsering, förvaring, telefon, hyra, taxi, olägenhet, försäkringskostnader, betalningar av lån, förlust av tid eller förlust av inkomst samt
- Skador som orsakats av dubbning av band om dubbningen inte överensstämmermedBRP:sinstruktioner.

7)ANSVARSBEGRÄNSNING

DENNAUTTRYCKLIGAGARANTIGÄLLEROCHGODTASISTÄLLETFÖR ALLA ÖVRIGA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE OCH UTAN BEGRÄNSNING TILL VARJE GARANTI OM HANDELS-

DUGLIGHETELLERLÄMPLIGHETFÖRNÅGOTSPECIELLTSYFTE.IDEN MÅNUNDERFÖRSTÅDDAGARANTIERINTEKANUPPHÄVASBEGRÄNSAS DETILLTIDENFÖRDENUTTRYCKLIGAGARANTIN.TILLFÄLLIGASKA-DOROCHFÖLJDSKADOROMFATTASINTEAVDENNAGARANTI.VISSA LÄNDER,PROVINSERELLERJURISDIKTIONERTILLÄTEREJANSVARS-BEGRÄNSNINGAR,BEGRÄNSNINGARELLERUTESLUTNINGARSOM ANGIVITSOVAN.DESSAÄRDÄRFÖREVENTUELLTICKETILLÄMPLIGAI DITTFALL.DENNAGARANTIGERDIGSPECIFIKARÄTTIGHETER,OCHDU ÅTNJUTEREV.ÄVENANDRALAGLIGARÄTTIGHETERSOMKANVARIERA FRÅNLANDTILLLAND,ELLERPROVINSTILLPROVINS.

Ingen distributör eller BRP-distributör/återförsäljare eller någon annan person är auktoriseradattlämnanågonsomhelstutfästelse, representationellergaranti beträffandeproduktenutöverdetsomingåridennabegränsadegarantiochen sådankanej,ifalldenlämnas,görasgällandegentemotBRP.

BRPförbehållersigrättattnärsomhelständradennagaranti, varvidunderförstås att en sådan ändring inte påverkar de garantivillkor som gäller för produkter som har såltsundergiltighetstidenfördennagaranti.

8) ÖVERLÅTELSEAVGARANTI

Omäganderättentillenproduktöverlåtsundergarantitiden,skallävendenna garantiöverlåtasochgällafördenåterståendegarantitiden,förutsattattBRP ellerenauktoriseradBRP-distributör/återförsäljaremottagerettbevispåattden tidigareägarenhargåttmedpåöverlåtelsenavägandeskapliksomerforderliga uppgifteromdennyaägaren.

9) KONSUMENTVÄGLEDNING

1. Videnev.kontroversellertvistsomberördennabegränsadegaranti,rekommenderar BRP att du försöker lösa frågan på återförsäljarnivå. Vi rekommenderar att du talar med servicechefen eller ägaren hos den auktoriserade distributören/återförsäljaren.
2. Vid behov av ytterligare assistans, kontakta distributörens serviceavdelning för attförsökalösafrågan.
3. Om frågan fortfarande är olöst, kontakta BRP genom att skriva till oss på adressennedan.

ADRESS:

BRPFINLANDOY

SERVICEDEPARTMENT

PL8039

FIN-96101ROVANIEMI

FAX:[phone]

SEKRETESSKYLDIGHET/FRISKRIVNINGSKLAUSUL

Vivillhärmedinformeradigomattdinauppgifterkommerattanvändasförsäkerhets-ochgarantiändamål.Iblandanvänderviävenuppgifternafrånvårakunderför attinformerademomvåraprodukterocherbjudanden.Omduintevillfåinformationomvåraprodukter,tjänsterocherbjudanden,vänligenmeddelaossdettagenomattskrivatilladressennedan.

Iblandlåterviävennoggrantutvaldaochpålitligaföretaganvändavårakundupp-gifterförattinformeraomkvalitetsprodukterochtjänster.Omduintevillattditt namnochdinadressskalämnasvidareombedsdumeddeladettagenomatt skrivatilladressennedan:

FÖRSKANDINAVISKAOCHEUROPEISKALÄNDER:

BRPFINLANDOY

ServiceDepartment

Isoaavantie7

FIN-96320Rovaniemi

Finland

Fax + 358163420316

ADRESSÄNDRING/NYÄGARE

Omduharbyttadresselleromduärnyägaretillfordonet, skadumeddelaBRPdet- tapåettavföljandesätt:

-skickainettavkortennedantillföljandeadress;

-kontaktaenauktoriseradLYNX-återförsäljareeller-distributör.

Postadress:

FÖRSKANDINAVISKAOCHEUROPEISKALÄNDER:

BRPFINLANDOY

ServiceDepartment

Isoaavantie7

FIN-96320Rovaniemi

Finland

Fax:[phone]

Ihändelseavägarbyte, varvänligbifogaettintygomattdenförreägarensamtycktetillöverlåtelsen.

Detta är mycket viktigt, även efter att garantin löpt ut, eftersom det gör att BRP kan nå fordonsägaren om så skulle bli nödvändigt, t.ex. vid säkerhetsåterkallelser. Det ärägarensansvarattinformeraBRP.

STULNAFORDON: OmdittfordonblirstuletbördumeddelaBRPelleren auktoriseradLYNX-återförsäljare. Dublirdåombeddattuppgenamn, adress, telefonnummer, fordonetsidentifikationsnummerochdatumförstölden.

ADRESSÄNDRING

NY ÄGARE

FORDONSIDENTIFIKATIONSNUMMER

Modellnummer