Q Clean R300 - Dammsugare Canvac - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Q Clean R300 Canvac

Huvudenhet och tillbehör 5

Robotdammsugarens uppbyggnad 6

Laddstation och rumsavgränsare 7

Fjärrkontroll 8

Displayenhet 9

Användning av produkten 10

Att komma igång 10

Start/paus/viloläge 11

Tidsinställning 11

Städläge 12

Användning av rumsavgränsare 12

Produktunderhåll

Rengöring av sidoborstar 13

Rengöring av dammbehållare och filter 13

Rengöring av sensorer, autoladdningssensorer och insugsöppning 13

Felsökning

Felsökningstabell 14

Teknisk information 15

ALLMÄNT

GRATULERAR TILL DIN NYA CANVAC Q CLEAN R300 ROBOTDAMMSUGARE!

Du har just blivit ägare till en effektiv och lättskött produkt med många smarta funktioner:

Kraftfullt sug istället för roterande borste

Canvac Q Clean R300 har ett effektivt sugmunstycke i mitten istället för en roterande borste som lätt kan trassla in sig och fastna. Med de båda sidoborstarna och sugfunktionen när den effektivt in i alla hörn. Detta gör att även de minsta dammpartiklarna sugs upp!

Intelligent anpassning av sugkraft

Produkten anpassar automatiskt sin sugkraft till olika golvytor. Detta gör inte bara rengöringen effektivare utan ökar också driftstiden med över 30 %!

Automatisk städning (1)

Robotdammsugaren dammsuger rummet automatiskt och justerar sina inställningar efter situationen.

Punktstädning (2)

Robotdammsugaren rör sig intensivt i spiral om den detekterar en smutsigare yta.

Kantstädning (3)

I detta läge följer maskinen rummets väggar.

Tidsinställning (4)

När städning vid viss tid är programmerad kommer robotdammsugaren att lämna laddstationen och börja städa vid programmerad tidpunkt.

Starta ett städprogram genom att trycka på touch-knapparna på robotdammsugaren, eller genom samma knapp på fjärrkontrollen. Snabbstart – tryck CLEAN två gånger.

Smart dammbehållare

Inga påsar behövs, bara lyft ur och töm behållaren.

Robust konstruktion med stora, fjädrande hjul som klarar de flesta hinder

Når in under låga möbler – bara 90 mm hög

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Innan du använder denna produkt, läs nedanstående säkerhetsinstruktioner och vidta alla normala försiktighetsåtgärder.

• Läs denna bruksanvisning noggrant och fullständigt innan du använder produkten.
  • Spara denna bruksanvisning.
• Eventuella åtgärder som inte motsvarar vad som beskrivs i denna bruksanvisning kan leda till skador på människor eller produkten.

WARNING

1. Endast behörig tekniker får demontera produkten.
2. Använd endast medföljande nätadapter. Andra adaptrar kan orsaka elektriska stötar, brand eller skador på produkten.
3. Vidrör inte matningskabeln, stickkontakten eller nätadaptern med väta händer.
4. Låt inte kläder eller kroppsdelar dras in i produktens hjul.
5. Låt inte produkten komma nära cigarettändare, tändstickor eller annat brandfarligt material.
6. Om produkten behöver rengöras, vänta tills laddningen är avslutad.
7. Böj inte matningskabeln överdrivet och belasta den inte med tunga eller vassa föremål.

8. Denna produkt får endast användas inomhus.

9. Sitt inte på produkten och ställ inga föremål på den.

10. Använd inte denna produkt i våt eller fuktig miljö (alla miljöer där vätskor förekommer).

11. Före användning, ta bort alla ömtåliga föremål samt sladdar, kläder, papper, textilier etc. som kan fastna i produkten.

12. Placera inte produkten där den lätt kan falla (på bord, stolar etc.)

13. Stäng av strömbrytaren när du inte behöver använda produkten under en längre tid.

14. Före användning, kontrollera att nätadaptern är korrekt ansluten till nätuttaget och laddstationen.

15. För att undvika att någon snubblar, informera alla människor i huset när produkten arbetar.

16. Produkten kan ha svårigheter att passera trösklar högre än 10 mm.

17. Använd denna produkt i temperaturer från 0 °C till 40 °C och utsätt den inte för miljöer med hög temperatur

18. Produkten måste vara skild från elnätet när batteriet avlägsnas.

19. Batteriet måste avlägsnas från produkten innan den kasseras.

20. Batteriet ska lämnas på godkänt insamlingsställe när det är kasserat.

21. Produkten ska lämnas till godkänt insamlingsställe när den är kasserad.

PRODUKTENS DELAR

HUVUDENHET OCH TILLBEHÖR

Nr. Beskrivning Antal
1 Huvudenhet 1
2 Laddstation 1
3 Fjärrkontroll 1
4 Rumsavgränsare 1
5 Nätadapter 1
6 Rengöringsverktyg 1
7 Bruksanvisning 1
8 Extra sidoborstar 2
9 Extra HEPA-filter 1

Mottagarfönster för IR-fjärrkontroll

Stötfångare

Huvudkåpa

Lock

Stift för automatisk laddning

Vänster sidoborste Batterilock

Vänster hjulmodul Strömbrytare

Dammbehållare Primärfilter

HEPA-filter HEPA-filterhållare

Uttag för nätadapter

Fönster för spärrstråle

Sidokåpa

Bottenplatta

Lyft av locket på rums- avgränsaren.

Sätt i två R20/D-batterier i rumsavgränsaren så som visas i figuren.

För in lockets klackar i motsvarande urtag och pressa ner locket tills det går i lås med ett klick.

Obs: Om enheten inte används under en längre tid, ta ut batterierna.

FJÄRRKONTROLL

1. 周 Hemknapp
2. CLEAN Clean/Av/På-knapp
3. Riktningsknappar
4. Ⓛ Tidsinställningsknapp
5. Punktstädningsknapp
6. Kantknapp

Sätt två batterier av typ AAA i fjärrkontrollen.

Obs: Kontrollera att robotdammsugaren är påslagen med strömbrytaren på dess undersida. Rikta fjärrkontrollen mot robotdammsugaren och styr den med knapparna. Om du använder fjärrkontrollen nära laddstationen kan det hända att den inte uppfattar signaler från robotdammsugaren och därför inte fungerar korrekt.

Läs mer om användning av produkten på sid 10-12

DISPLAYENHET

Display

1. "88:88" Sifferfönster

Visar timer, arbetad tid, laddningsstatus och felkoder med siffror, bokstäver och symboler.

1. " ! " -display

Visar eventuella fel.

1. "fill" -display

Blinkar om dammbehållaren är full eller insugsöppningen är blockerad.

Knappar

CLEAN (4) aktiverar robotdammsugaren från viloläge. Samtliga knappar börjar blinka. Välj därefter program.

1. Automatisk städning

Följande åtgärder utföres även med denna knapp:

A. Återgå till viloläge – håll knappen intryckt några sek

B. Bekräfta tidsinställning (läs mer under 5)

1. PLAN Tidsinställning

Tryck på knappen för att växla mellan timme och minut. Välj önskad tid med knapparna SPOT HOME Bekräfta tiden med knappen CLEAN. Håll knappen intryckt i 5 sek för att nollställa tidsinställning.

1. SPOT Punktstädning

2. HOMI Robotdammsugaren återgår till laddningsstationen.

Läs mer om användning av produkten på sid 10-12

ANVÄNDNING AV PRODUKTEN

ATT KOMMA IGÅNG

1. Ställ upp laddstationen och anslut nätadaptern.

Signallampan på laddstationen börjar blinka.

Obs: Placera laddstationen vid en vägg och ta bort hinder ca 1 meter åt vardera sidan och cirka 2 meter framåt.

2. Starta robotdammsugaren med strömbrytaren på dess undersida.

Displayen börjar blinka. (Om inget städprogram väljs, övergår robotdammsugaren till viloläge efter 20 sekunder.)

Obs: Se till att strömbrytaren alltid är på. Annars kommer robotdamm-sugaren inte att fungera. Om strömbrytaren stängs av försvinner all tidsinställningsinformation.

3. Ladda robotdammsugaren så som visas till höger:

A. Anslut nätadaptern till vägguttaget och sen direkt till robotdammsugaren. Ta ur nätadapersladden innan aktivering och val av städprogram.

B. Anslut nätadaptern till vägguttaget och sen till laddstationen. Tryck på "Home" på huvudenheten eller på fjärrkontrollen för att beordra robotdammsugaren att ta sig till laddstationen och ladda sig själv.

Obs: Innan robotdammsugaren laddas, kontrollera att strömbrytaren är påslagen. Annars kan robotdammsugaren inte laddas. Medan robotdammsugaren laddas visar displayen "1111" som vandrar från höger till vänster. När batteriet är svagt laddat visar displayen "LO".

För att öka batterilivslängden:

Före första användning, låt robotdammsugaren laddas över natt.

När laddningen är avslutad visar displayen "FULL". Normalt ska robotdamm-sugaren förvaras på laddstationen, som i sin tur ska vara ansluten till elnätet. Om robotdammsugaren inte ska användas under längre tid, ladda batteriet fullt, slå av strömbrytaren, ta ur batteriet och förvara det på en sval och torr plats.

4. Automatisk laddning

Robotdammsugaren återgår automatiskt till laddstationen när batterinivån är låg.

START/PAUS/VILOLÄGE

Start

Kontrollera att strömbrytaren är påslagen;

Tryck på CLEAN-knappen på huvudenheten eller på fjärrkontrollen för att starta städningen.

Obs: Om robotdammsugaren är i viloläge, tryck på CLEAN-knappen för att aktivera den.

Tryck ännu en gång på CLEAN så börjar robotdammsugaren städa automatiskt.

Paus

För att låta robotdammsugaren övergå från städläge till ett annat driftläge:

A. Tryck på en av knapparna PLAN, SPOT, CLEAN eller HOME på huvudenheten;

B. Tryck på CLEAN-knappen på fjärrkontrollen.

Obs: När robotdammsugaren är paasad, tryck på CLEAN för att starta städningen på nytt.

Viloläge

För att låta robotdammsugaren övergå till viloläge från ett annat driftläge:

A. Håll knappen CLEAN på huvudenheten intryckt i 3 sekunder.

B. Robotdammsugaren övergår automatiskt till viloläge om den inte tar emot något kommando under 20 sekunder.

TIDSINSTÄLLNING

Du kan programmera robotdammsugaren att börja städa vid en viss tid. (Fördröjning upp till 23 timmar.) Om klockan t.ex. är 09:00, ange värdet 6:30 på robotdammsugaren så kommer den att börja städa efter 6 timmar och 30 minuter, dvs. kl.15:30. Robotdammsugaren kommer därefter att börja städa kl.15:30 varje dag.

Obs: Robotdammsugaren kommer alltid att börja städa vid angiven tid, om inte strömbrytaren på undersidan är avstängd.

Tidsinställning av robotdammsugaren på;

Huvudenheten

A. Tryck först på CLEAN för att aktivera robotdammsugaren från viloläge, och tryck sedan på PLAN för att komma till tidsinställningsläge. Tryck på SPOT och HOME för att ställa in tid och på PLAN för att växla mellan timme och minut. Tryck på CLEAN för att spara inställningen.

För att avbryta, håll knappen PLAN intryckt i 5 sekunder i tidsinställningsläge.

Fjärrkontrollen

Tryck först på CLEAN för att aktivera robotdammsugaren från viloläge, och tryck sedan på PLAN för att komma till tidsinställningsläge. Använd pilknapparna för att ställa in tiden. Uppåt- och nedåtpil används för att välja värde. Höger- och vänsterpil, samt PLAN, växlar mellan timme och minut. Tryck på CLEAN för att spara inställningen. För att avbryta, ange tiden "00.00", eller håll knappen PLAN på huvudenheten intryckt i 5 sekunder i tidsinställningsläge.

Obs: I tidsinställningsläge bekräftas varje kommando med en ljudsignal.

STÄDLÄGE

Automatisk städning (1)

Robotdammsugaren städar ett rum automatiskt och anpassar sina inställningar efter situationen.

Obs: Tryck på CLEAN-knappen på robotdammsugaren eller på fjärrkontrollen för att starta automatisk städning.

Punktstädning (2)

Robotdammsugaren övergår automatiskt till punktstädning om den detekterar ett smutsigare område. Alternativt, tryck på SPOT på robot-dammsugaren eller fjärrkontrollen för att övergå till punktstädning.

Obs: Om punktstädning har valts manuellt, tryck på CLEAN för att avsluta. I annat fall avbryts punktstädning automatiskt när området har rengjorts, varefter robotdammsugaren återgår till tidigare valt driftläge.

Kantstädning (3)

Placera robotdammsugaren nära en kant (vägg) och tryck på kantknappen på fjärrkontrollen för att starta kantstädning.

Obs: Om kantstädning har valts manuellt, tryck på CLEAN för att avsluta. Annars avslutas kantstädning automatiskt när robotdamm-sugaren när laddstationen.

En rumsavgränsare används för att förhindra att robotdammsugaren går in i ett visst område. För bästa resultat, placera rumsavgränsaren utanför dörröppningen som ska blockeras. Rumsavgränsaren ger upphov till en ljusstrimma som kan vara upp till 3 meter lång. Produkten kan kompletteras med flera rumsavgränsare.

1. När batterierna har satts i, slå på strömbrytaren.
2. Placera rumsavgränsaren på lämplig plats.

Obs: Vid utplacering av en rumsavgränsare, vänd sidan märkt •▶ åt det håll där avgränsningslinjen ska löpa.

Stäng av rumsavgränsaren när den inte används

Rengör sidoborstarna om de är smutsiga och byt dem om de är skadade.

Obs: När sidoborstarna byts, kontrollera att märkningen "L" och "R" på borstarna överensstämmer med märkningen "L" respektive "R" på robotdammsugarens bottenplatta.

* Rekommenderat bytesintervall för sidoborstar vid normal användning 3-4 månader.

RENGÖRING AV DAMMBEHÅLLARE OCH FILTER

Töm och rengör dammbehållare efter varje användning, så som beskrivs av figurerna nedan.

Obs: När dammbehållaren är uttagen, kontrollera om det har fastnat främmande föremål i insugsöppningen. Rensa den vid behov.

• Tvätta HEPA-filtret efter 15-30 dagars användning.
• Efter tvätt av HEPA- och primärfiltret, låt dem torka på en väl ventilerad plats och sätt tillbaka dem när de är torra.
• Rekommenderat bytesintervall för HEPA-filter vid normal användning 3-4 månader.

Dra ut nätadaptern innan rengöring. Torka försiktigt av sensorfönstret och laddningsblecken (1) med rengöringsverktyget eller med en mjuk torr trasa. Rengör kontaktpunkterna på ladd stationen (2). Rensa insugsöppningen och dammsensorn (3) så som visas i figuren nedan.

Obs: Fukta aldrig sensorfönstret med vatten, lösningsmedel eller liknande.

FELSÖKNING

FELSÖKNINGSTABELL

Om något fel uppstår i robotdammsugaren ger den en ljudsignal och en felkod visas på displayen.

Felkod Orsak Lösning
E01 Vänster hjul fungerar inte Kontrollera vänster hjul
E02 Höger hjul fungerar inte Kontrollera höger hjul
E04 Huvudenheten har lyfts Ställ tillbaka robotdammsugaren på golvet
EO5 Fel på kantsensor Rengör kantsensorerna. Om de fortfa-rande inte fungerar, kontakta din åter-försäljare
E06 Fel på stötfångarsensor Kontrollera stötfångarens känslighet eller om det finns främmande föremål i den
E07 Vänster borste fungerar inte	Kontrollera vänster borste
EO8 Höger borste fungerar inte	Kontrollera höger borste
E09 Huvudenheten blockerad Flytta huvudenheten och starta om den
E10 Ström avbrytaren ej till-slagen vid laddning	Slå på strömbrytaren
och ! blinkar	Dammbehållaren full eller insugsöppningen blockerad.

Obs: Om ingen av ovanstående lösningar fungerar, gör på följande sätt:
1. Återställ robotdammsugaren genom att slå av och slå på strömbrytaren på undersidan.
2. Om återställning inte fungerar, kontakta din återförsäljare.

SOLLJUS

Produkten använder IR-sensorer för att navigera under dammsugning. Dessa sensorer kan störas av infallande solljus. Om detta inträffar kan produkten få svårt att navigera – begränsa i så fall solljuset.

TEKNISK INFORMATION

TEKNISK DATA CANVAC QCLEAN R300
Diameter 340 mm
Höjd 90 mm
Vikt 3,0 kg
Matningsspänning 14,4 V
Batteridata NiMH 2000 mAh
Dammbehållarens volym 0,3 l
Laddningssätt Automatisk laddning/Manuell laddning
Driftläge Auto, Spot, Edge, Daglig tidsinställning
Laddningstid Ca 200-300 min
Funktionstid 90 min vid max effekt
Knapptyp på huvudenhet Pekfunktionen (LED-display)

EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Undertecknad representerar tillverkaren

Namn:	Canvac AB
Adress:	Förrådsgatan 32, 542 35 Mariestad
Telefon:	0501-389000	Telefax 0501-399090

härmed försäkras att produkt

produkt:	Robotdammsugare
varumärke:	Canvac
modell:	QCLEAN R300, X500

överensstämmer med bestämmelserna i följande

Referens nr	Titel
2005/95/EG	Lågspänningsdirektivet (LVD)
2004/108/EG	EMC-Direktivet Electromagnetic Compatibility
2011/65/EU	RoHS

Referenser till harmoniserade standarder eller tekniska specifikationer som tillämpas för

denna EG-försäkran om överensstämmelse eller delar däri:

EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14

EN 60335-2-2:2010

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A1:20009

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

Mariestad

2013-04-01

datum

signatur

Niklas Lind, VD

(namn och befattning av behörig undertecinare)

- de sista två siffrorna i det ártal då materielen försågs med CE-märke:

CANVAC AB

FÖRRÅDSGATAN 32

542 35 MARIESTAD

) 0501 39 90 00

0501 39 90 90

WWW.CANVAC.SE