PRO15000BTU - Luftkonditionering Domesto - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PRO15000BTU Domesto

För din egen och utomstående personers säkerhets skull är det viktigt att läsa igenom bruksanvisningen noggrannt innan du tar luftkonditioneraren i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov.

Denna apparat är ämnad för privat bruk och bör användas endast enligt bruksanvisningens instruktioner.

Följ speciellt noga de instruktioner som angår montering och säker användning. Felanvänd kan enheten utgöra fara för elstöt.

Denna bruksanvisning är gemensam för modellerna PRO15000BTU och PRO9000BTU. Modellerna skiljer sig endast beträffande effekt och fysiska mått. Monterings- och bruksanvisningarna är identiska för bägge en-

Viktig säkerhetsinformation

• Avlägsna all skyddsplast och alla dekaler från apparaten.
• Enheten är ämnad för bruk i privata hushåll, och lämpar sig inte för kommersiellt bruk, såsom i affärsutrymmen eller industriella utrymmen.
• Enheten bör användas endast inomhus i torra utrymmen. Enheten får inte monteras i ett badrum, bastuavdelning, hemvårdsrum eller annat fuktigt eller halvfuktigt utrymme.
• Placera apparaten på ett stadigt och jämnt underlag så att elektriska apparater i närheten inte kan orsaka störningar.
• Enheten får inte lutas eller fällas vid drift, eller efter drift innan vattenuppsamlaren har tömts!
• Barn eller personer som inte har fysiska eller sensoriska förutsättningar att säkert använda apparaten bör inte använda den utan översikt. Se till att små barn inte kommer åt att leka med apparaten.
  • Lämna inte enheten obevakad då den är i användning.
  • Doppa inte enheten i vatten eller annan vätska.
• Häll inte vatten eller annan vätska i enheten.

• Utsätt inte apparaten för eld, direkt solljus eller annan hetta, kyla, eller frätande ämnen.

• Se till att inga främmande föremål kommer in i enheten eller mellan fläktens blad.
  • Lägg inga föremål på enheten.

• Stäng av enheten innan du kopplar loss dess strömsladd.
• Stäng av enheten innan du rengör, flyttar eller underhåller den, och koppla loss strömsladden.
• Använd inte apparaten om den har skadats (t.ex. om den tappats, om den har synliga skador eller om den läcker) eller fungerar onormalt. Använd inte enheten om dess strömsladd eller -kontakt har skadats.
• Enheten kan användas med en skarvsladd. Se då till att sladden inte utgör risk för snubbling.
• Om enheten inte används på ett tag eller om den placeras i förvaring, koppla loss strömsladden, töm vattenbehållaren och rengör enheten. Enheten bör förvaras på ett torrt ställe i rumstemperatur.
• Öppna eller demontera inte enheten eller dess delar. Kontakta en certifierad serviceverkstad om enheten behöver repareras.
• Använd endast tillbehör och reservdelar som godkännts av tillverkaren.

Enhetens delar

Innan du tar luftkonditioneraren i bruk, kontrollera att alla delar finns och att de är i utmärkt kondition. Följande delar och tillbehör levereras med enheten:

• PRO15000BTU eller PRO9000BTU luftkonditionerare
• 1,5 m luftutloppsrör
- Adapter mellan fönsterstödet och luftutloppsröret

• Fjärrkontroll
• Fönsterstöd 550 - 1000 mm

Enhetens framsida Enhetens baksida

Kontrollpanel IR-mottagare Justerbart galler Adapter Luftutloppsrör Övre dräneringsrör

Kalluftsintag Filter Varmluftsintag Filter Nedre dräneringsrör

Kontrollpanelen

1. Strömbrytare - Tryck för att starta eller stänga av enheten.
2. Funktionsknapp - Väljer avkylning, värmning eller fuktborttagning.
3. Temperaturkontroll (upp)

Vid avkylning: varje knapptryck ökar måltemperaturen med en grad, högst till 30°C. Vid värmning: varje knapptryck ökar måltemperaturen med en grad, högst till 25°C.

1. Temperaturkontroll (ner)

Vid avkylning: varje knapptryck sänker måltemperaturen med en grad, som lägst till 17°C. Vid värmning: varje knapptryck sänker måltemperaturen med en grad, som lägst till 15°C.

1. LED-skärm - Visar temperaturen eller timerns inställning.

2. Hastighet - Väljer någon av de följande hastigheterna: Låg (LOW), Medelmättig (MEDIUM), Hög (HIGH) eller Automatisk (AUTO, Ⓐ Om AUTO väljes, justerar enheten hastigheten enligt skillnaden mellan måltemperaturen och rumstemperaturen.

3. Programmerbar timer

Med timern kan du instruera enheten att starta eller stänga av sig efter en förhandsinställd tid.

För att ställa in den automatiska uppstarten, tryck på TIMER-knappen då enheten är i viloläge. Varje knapptryck ökar timern med en timme. Avbryt inställningen genom att trycka på strömbrytaren eller vänta 5s varvid timern startar.

För att ställa in den automatiska avstängningen, tryck på TIMER-knappen då enheten är i gång. Varje knapptryck ökar timern med en timme. Avbryt inställningen genom att trycka på strömbrytaren eller vänta 5s varvid timern startar.

Fjärrkontrollen

Med enheten levereras en behändig fjärrkontroll som fungerar med infrarödteknik. Med fjärrkontrollen kan du hantera alla enhetens funktioner.

AUTO/HI/MID/LOW - Hastighetsinställningarna. På enhetens kontrollpanel är dessa funktioner integrerade i SPEED-knappen.

TEMP ▼/▲ - Ökar och sänker måltemperaturen.

FUNC - Funktionsknappen, som väljer avkylnings-, värmnings- eller fuktborttagningsläge.

TIMER - Timerkontrollen vars funktioner är identiska med TIMER-knappen på enhetens kontrollpanel.

SLEEP - Nattläget vars funktioner är identiska med SLEEP-knappen på enhetens kontrollpanel.

POWER - Strömbrytaren.

TIMER SPEED TEMP 88 TEMP FUN SLEEP ⑦ ⑥ ⑤ ④ ③ ② ⑧ ①

1. Nattläge

I nattläget ökar enheten temperaturen med en halv grad per 30 minuter tills temperaturen är 2°C över den förhandsinställda måltemperaturen. Detta garanterar bästa möjliga komfort då du sover.

För att ställa in nattläget, tryck på SLEEP-knappen då enheten är i gång. Tryck genast därefter på TIMER-knappen tills skärmen visar den tänkta sovtiden. Därefter återgår enheten till att visa den förhandsinställda måltemperaturen. Du kan i detta skedet öka eller sänka måltemperaturen genom att trycka på TEMP-knapparna.

1. Larm

Då vattenuppsamlaren fylls visas koden E4 på LED-skärmen. För att återställa normal funktion, töm vattenuppsamlaren enligt instruktionerna i denna bruksanvisning.

AUTO TEMP FUNC HI TIMER MID SLEEP LOW POWER

Montering och ibruktagning

Lyft produktförpackningen i upprätt läge innan du öppnar förpackningen. Öppna förpackningens fästningar och lyft upp kartongemballaget. Lyft därefter upp enheten ur sin förpackning med hjälp av handtagen i sidorna av enheten. Avlägsna allt förpackningsmaterial och skyddsplast och kontrollera att enheten är på alla sätt i gott skick. Om enheten har skadats vid transport eller verkar på något annat sätt defekt, använd inte enheten, utan kontakta din återförsäljare.

Öppna luftutloppets lucka och ta ut luftutloppsröret ur enheten. Luftutloppsröret bör monteras innan enheten används.

Enhetens placering bör väljas med eftertanke. Enhetens placering påverkas av bl.a. följande omständigheter:

• Det luftkonditionerade rummets storlek. Enheten klarar av att effektivt kyla ner ett rum som är högst 15-30 m ^2 (9000 BTU modellen) eller 30-40 m ^2 stort (15000 BTU modellen).
• Luftutloppsmöjligheterna. Med enheten levereras ett fönsterstöd för fästning av luftutloppsröret till t.ex. ett ventilationsfönster. Fönsterstödets längd kan justeras mellan 550 - 1000 mm så att den passar på det önskade stället. Utloppsluften kan även ledas till en fast monterad luftkanal. I det fallet får endast en professionell VVS-installatör utföra jobbet.
  Obs: Kom ihåg, att f.o.m. 1.7.2010 kräver alla strukturella ändringar och VVS-monteringar husbolagets skriftliga godkännande samt en klar arbetsplan (I Finland). Be om mera information av din disponent, ditt husbolags serviceföretag eller av ett VVS-företag. Det är också tillrådigt att ta reda på om det krävs lov för att driva en luftkonditioneringsapparat i din lägenhet av disponenten eller möjlig hyresvärd.
• Tillräckligt utrymme. För att enhetens luftcirkulation skulle fungera väl, får inga föremål finnas för nära enheten. Det bör finnas minst 50 cm utrymme på alla sidor omm enheten. Enheten är även ämnad att monteras på ett jämnt golv. Montera inte enheten på en plattform eller hylla. Enheten har ett automatiskt överhettningsskydd som stänger av enheten om den överhettas.
• Lätt åtkomlighet. Se till att enheten monteras så att det är lätt att komma åt dess alla funktioner och strömsladd. Ta även vattenbehållarens tömningsmöjligheter i beaktande.

Luftutloppsröret monteras genom att vrida rörets ena ända in medsols i enhetens luftutloppskoppling. Du kan montera en adapter för fönsterstödet om du ämnar använda enheten med ett fönsterstöd.

Öppen Stängd

Montering i avkylningsbruk

500 mm 400 mm

Följ de allmänna anvisningarna ovan beträffande enhetens placering. Vid nerkylningsfunktionen bör den varma utloppsluften ledas bort från det utrymme som avkyls, t.ex. genom ett fönster med hjälp av fönsterstödet, eller genom att leda utloppsluften till en fast monterad luftkanal. Se till att det finns tillräckligt utrymme runt enheten så att tillräcklig luftcirkulation garanteras, och håll föremål som kan fastna i enhetens mekanism, t.ex gardiner, på betryggande avständ från enheten.

Enheten får inte monteras över 40 cm från ett fönster eller luftkanal. Försäkra att luftutloppsröret inte böjs för mycket eller viks, utan att det är monterat så rakt som möjligt.

Se till att bågge dräneringsrörs skyddsplugg är på plats då enheten används för avkylning, för att undvika vattenläckage.

Fönsterstöd
Min. 55 cm

Max. 100 cm

Montering i värmningsbruk

Följ de allmänna anvisningarna ovan beträffande enhetens placering. Vid värmningsbruk bör enheten kopplas loss från fönsterstödet eller luftkanalen. För att preparera enheten för värmningsbruk, bör enhetens luftutloppsrörs koppling och skyddsgallret på framsidan av enheten byta plats enligt bilden nedan.

För att förbättra värmningseffekten och för att dränera konsensvatten som ansamlas vid värmning bör en lämplig vattenslang kopplas till det övre dräneringsröret (1). Dräneringsröret är 18 mm i diameter. Det levereras inte en vattenslang med enheten. Slangens andra ända bör anslutas till en ändamålsenlig vattenkanister eller till ett avlopp.

Montering i fuktborttagningsbruk

Följ de allmänna anvisningarna ovan beträffande enhetens placering. I fuktborttagningsläge bör enheten kopplas loss från fönsterstödet eller luftkanalen. Koppla även loss luftutloppsröret genom att vrida det motsols. För att förbättra fuktborttagningen bör en lämplig vattenslang kopplas till det övre dräneringsröret (1) för att leda bort kondensvattnet. Slangens andra ända bör anslutas till en ändamålsenlig vattenkanister eller till ett avlopp.

① ②

Installering av batterier i fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen som leveras med enheten kräver två AAA-klassens 1.5 V batterier för att fungera. Öppna fjärrkontrollens batteri-lucka och installera batterierna enligt polaritetsdiagrammet som finns tryckt i batteridosan. Stäng batteriluckan.

• Byt alltid bägge batterier samtidigt till nya batterier.
• Blanda aldrig gamla och nya batterier eller batterier av olika typ.
• Använda batterier är problemavfall, och bör levereras till en återvinningsstation som behandlar problemavfall, eller till en insamlingsplats för batterier.

Användning

Efter att du har utfört monteringsstegen ovan, behöver du endast koppla enheten till ett vägguttag. Enheten är direkt klar för användning, och avkylningsfunktionen startar upp då du trycker på strömbrytaren på enhetens kontrollpanel eller fjärrkontrollen.

Bekanta dig med förevisningen av kontrollpanelen i början av denna bruksanvisning för att få mera information om enhetens olika funktioner.

Skötsel, rengöring och underhåll

Denna enhet har konstruerats med tanke på lätt rengöring och underhåll. Enhetens återanvändningsbara filter kan tas loss med en rörelse för tvätt. Innan skötsel, rengöring, service eller förvaring bör enheten kopplas loss från vägguttaget och låta svalna i minst 30 minuter.

Dränering av vattenuppsamlaren

Över tid kan vattenuppsamlaren fyllas, varvid enheten meddelar felkoden "E4" på LED-skärmen och stänger av maskineriet.

Enheten kan inte startas på nytt innan vattenuppsamlaren har dränerats. Utför dräneringen genom att placera ett lågt fat under enhetens nedre dräneringsrör. Koppla därefter loss dräneringshålets skyddsplugg och låt vattnet rinna ut i fatet. Du kan i detta skedet även ansluta en passlig vattenslang till dräneringsröret, och leda vattnet till t.ex. avloppet i ditt badrum. Enheten kan åter användas normalt efter att vattenuppsamlaren har dränerats.

Rengöring av filter

De återanvändningsbara filtren i sidan av enheten bör rengöras med jämna mellanrum. Då enheten är i aktivt bruk är det god sed att kontrollera filtren minst en gång i veckan. Du kan ta loss filtret genom att ta i dess handtag och lyfta ut det en liten bit från enhetens chassi och sedan dra filtret ut sidledes.

Filtren kan rengöras med varmt, rinnande vatten. Ingrott smuts kan vid behov avlägsnas med ett skonsamt tvättmedel. Var försiktig då du rengör filtren så att de inte rivs. Efter rengöring bör filtren torkas noggrannt innan de monteras tillbaka i enheten.

Rengöring av elektriska delar och galler

Enhetens galler och elektriska delar kan dammsugas med en dammsugare med ett antistatiskt borstmunstycke. Delarna kan även rengöras med tryckluft. Rengör aldrig dessa delar med vatten eller något rengöringsmedel.

Rengöring av andra ytor

De andra ytorna kan rengöras med en lätt fuktad trasa. Speciellt ingrott smuts kan avlägsnas med ett skonsamt rengöringsmedel eller ett rengöringsmedel som är ämnat för rengöring av plast. Torka alla ytor noggrannt innan du använder enheten.

Förvaring

Innan du placerar enheten i förvar eller efter att den tas i bruk efter en längre paus är det tillrådigt att rengöra enheten fullständigt. Då du placerar enheten i förvar är det även viktigt att vattenuppsamlaren dräneras fullständigt för att förebygga läckage och skador som kan orsakas av vatten. Enheten bör förvaras i ett torrt utrymme där temperaturen inte underskrider +5°C. Enheten bör förvaras och transporteras stående.

Service

I enheten ingår inga delar, utöver filtren och andra lätt losstagbara delar, som användaren kan reparera. Om du misstänker att enheten har skadats (t.ex. fallit, välts eller utsatts för vattenskador osv.), sluta använda den omedelbart och kontakta ett certifierat servicebolag eller din återförsäljare.

Endast en certifierad elektriker får utföra elinstallationer eller elunderhåll beträffande denna enhet. Ta även i beaktande att alla VVSE-arbeten som utförs i din lägenhet kräver skriftligt lov av husbolaget samt en klar arbetsplan.

Teknisk information

Modell PRO9000BTU

Spänning 220-240 V ~50 Hz

Ineffekt Avkylning: 1100 W; Värmning: 950 W

Uteffekt Avkylning: 2600 W; Värmning: 2600 W

Fuktborttagning 50 l / 24 h

Luftcirkulation 360 m ^3 / h

Täckning 15-30 m ^2

Kylämne R410A, 490 g

Bullernivå < 53 dBA

EU-energiklass A

EER 2.61

Mått 300 (B) x 480 (D) x 630 (H) mm

Vikt 25 kg

Drifttemperatur Avkylning: 17 - 32°C, värmning: 5 - 25°C

Modell PRO15000BTU

Spänning 220-240 V ~50 Hz

Ineffekt Avkylning: 1700 W; Värmning: 1500 W

Uteffekt Avkylning: 4400 W; Värmning: 4400 W

Fuktborttagning 70 l / 24 h

Luftcirkulation 550 m ^3 / h

Täckning 30-40 m ^2

Kylämne R410A, 605 g

Bullernivå < 58 dBA

EU-energiklass A

EER 2.61

Mått 300 (B) x 505 (D) x 778 (H) mm

Vikt 31.5 kg

Drifttemperatur Avkylning: 17 - 32°C, värmning: 5 - 25°C

Felsökning

Problem	Orsak	Lösning
Felkod E1	Kortslutning i termostatet eller kretskortet.	Kontakta service.
Felkod E2	Termostatets kopparrör och kretskortets ledningar i kortslutning.	Kontakta service.
Felkod E3	Läckage av kylämne.	Kontakta service.
Felkod E4	Vattenuppsamlaren full eller fel i vattenuppsamlarens sensor.	Töm vattenuppsamlaren. Om detta inte hjälper, kontakta service.
Enheten startar inte	1. Strömsladden är inte rätt kopplad.2. Vattenuppsamlaren full.3. Blockering eller mekaniskt fel.	1. Kontrollera kopplingarna.2. Töm vattenuppsamlaren.3. Avlägsna det objekt som orsakar blockeringen. Om det inte hjälper, kontakta service.
Enheten läcker	1. Enhetens lutning orsakar läckage från vattenuppsamlaren.2. Fel i vattenuppsamlarens sensor	1. Placera enheten på ett vågrätt underlag.2. Kontakta service.

Garantivillkor

Verkkokauppa.com Oy garanterar att denna produkt är funktionsduglig under garantiperioden. Garantin är i kraft endast om bevis på inköp uppvisas i samband med att produkten lämnas in för garantireparation.

Produkten är ämnad främst för konsumentbruk, och på basis av detta beviljas produkter som införskaffats för bruk inom näringslivet en begränsad garanti som beskrivs senare i dessa villkor.

Garantitid

• konsumenter 12 månaders garanti.
• företag och samfund 6 månaders garanti.

Garantireparation

Verkkokauppa.com Oy sköter produktens garantireparation centraliserat via sina egna servicepunkter. Ytterligare aktuell information samt riktlinjer för smidig garantiservice finns på adressen www.verkkokauppa.com.

Garantins begränsningar

Garantin omfattar endast själva produktens material- och tillverkningsfel. Den begränsade garantin som beviljats produkten täcker inte reparation och/eller kostnadsberäkning om:

• felet har uppstått som resultat av behandling i oenlighet med bruksanvisningen.
• produkten har skadats till följd av fukt, mekanisk belastning och/eller någon annan extern omständighet.
• felet har uppstått som resultat av olycksfall eller annan orsak som garantibeviljaren inte kan påverka.
• felet har uppstått till följd av onormalt flitig användning ochkan anses bero på normalt slitage.

Garantin omfattar inte möjliga tillbehör, batterier eller mjukvara som levererats med produkten.

Verkkokauppa.com Oy är inte skyldig att ersätta direkta eller indirekta kostnader som orsakats av produktens användning eller produktfel, utöver det som förpliktas enligt gällande lagstiftning.

Produkten skall inte hanteras som hushållsavfall. Kassera produkten genom att lämna in den till återförsäljaren eller din lokala återvinningscentral.

Importör, återförsäljare och service:

Verkkokauppa.com Oy

Östersjögatan 21

00180 Helsingfors