SB380EW - Frys Frigor - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SB380EW Frigor

Alle LED-lamper lyser i 1 sekund när strømmen er slått på.

SV: Viktiga säkerhetsvarningar

Läs dessa instruktioner noggrant innan du installerar och använder denna vitvara. Tillverkaren ansvarar inte för olyckor eller skador som uppstår på grund av felaktig installation eller användning. Förvara alltid dessa instruktioner på en säker och tillgänglig plats för framtida referens. Dessa instruktioner ska alltid följa med vitvaran när den överlämnas till en ny ägare.

Säkerhet för barn och utsatta personer:

- Den här vitvaran kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått handledning eller instruktioner om hur vitvaran används på ett säkert sätt och även förstår inblandade faror.

- Barn i åldrarna 3 till 8 år får lägga in och ta ut varor ur vitvaran förutsatt att de har blivit ordentligt instruerade.

- Den här vitvaran får användas av personer med mycket omfattande och komplexa funktionshinder förutsatt att de har fått ordentliga instruktioner.

- Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med vitvaran.

- Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn om de inte är från 8 år och uppåt samt övervakas.

- Förvara alla förpackningar icke-åtkomligt för barn. Det finns risk för kvävning.

- Om du ska kassera vitvaran, dra ut kontakten ur uttaget, klipp av anslutningskabeln (så nära vitvaran som du kan)

- Om den här vitvaran ska ersätta en äldre vitvara med ett fjäderlås (spärr) på dörren eller locket, se till att göra det gamla fjäderlåset oanvändbart innan du kasserar den gamla vitvaran.

Allmän säkerhet:

- Den här vitvaran är avsedd att användas inomhus och i slutna hushåll och liknande tillämpningar som:

- personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer;

- bondgårdar och av kunder i hotell, motell och andra typer av boendemiljöer.

- Under transport och installation av vitvaran, säkerställ att inga komponenter i köldmediekretsen skadas.

- WARNING! Vid användning, service och kassering av vitvaran, var uppmärksam på symboler som liknar den som visas till vänster. Dessa är placerade på baksidan av vitvaran (bakpanelen eller kompressorn) och visas i gula eller orange färger.

- WARNING! Det är farligt att ändra specifikationerna eller att på något sätt modifiera denna produkt. Alla eventuella skador på sladden kan orsaka kortslutning, brand och/eller elektrisk stöt.

- WARNING! Om eluttaget sitter löst, sätt inte i stickkontakten. Det finns risk för elektriska stötar eller brand.

- WARNING! Håll ventilationsöppningarna i vitvarans skal, fria från blockeringar.

- WARNING! Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen, andra än de som rekommenderas av tillverkaren. ^19

• WARNING! Skada inte köldmediekretsen.

- WARNING! Använd inte elektriska apparater inuti vitvarans avdelningar för matförvaring, såvida de inte är godkända för detta ändamål av tillverkaren.

- WARNING! Använd inte städutrustning med ånga när du rengör vitvaran eftersom ångan kan komma i kontakt med elektriska delar och orsaka kortslutning eller elektrisk stöt.

- WARNING! Rör inte glödlampan i en av kylskåpets avdelningar om den har varit påslagen under en längre tid, eftersom den kan vara mycket het. ^20

- Den här vitvaran är tung. Var försiktig när du flyttar den.

- Nätsladden får inte förlängas.

- Se till att nätkontakten inte är klämd eller skadad på baksidan av vitvaran. En klämd eller skadad stickkontakt kan överhettas och orsaka brand.

- Glödlampan som medföljer den här vitvaran är avsedd att klara av de fysiska förhållandena i hushållsapparater eller är avsedd att signalera information om vitvarans driftstatus. De är inte avsedda att användas i andra tillämpningar och inte heller lämpliga för belysning av rum. ^20

- Alla elektriska komponenter (kontakt, nätsladd, kompressor osv.) får bara bytas ut av en certifierad serviceagent eller kvalificerad servicepersonal.

- Undvik långvarig exponering av vitvaran för direkt solljus.

Installation:

- WARNING! Risk för brand och elektriska stötar.

- WARNING! När du placerar vitvaran, se till att nätsladden inte kläms eller skadas.

- WARNING! Placera inte flera löstagbara uttag eller strömförsörjning på baksidan av apparaten.

- VIKTIGT! För nätanslutning, följ noggrant instruktionerna i de specifika styckena och beakta de allmänna varningarna under "Allmän säkerhet".

- Packa upp vitvaran och kontrollera om det finns några skador på den. Anslut inte vitvaran om den är skadad. Rapportera eventuella skador omedelbart till butiken där du köpte vitvaran. Behåll i sådant fall förpackningen.

- Det är lämpligt att vänta minst fyra timmar från att du packar upp vitvaran eller vänder luckan/dörrarna innan du ansluter vitvaran så att oljan kan rinna tillbaka in i kompressorn.

- Säkerställ tillräcklig luftcirkulation runt vitvaran för att uppnå effektiv drift.

- När det är möjligt bör produktens distanser vara mot en vägg för att undvika att vidröra eller fånga varma delar (kompressor, kondensor) för att förhindra eventuella brännskador.

• Vitvaran får inte installeras nära ugnar, värmeelement eller spisar.
• Anslut endast nätkontakten till eluttaget efter att vitvaran har installerats.
• Se till att du alltid kan komma åt vitvarans nätkontakt.
• Dra inte i nätkabeln. Dra alltid i nätkontakten för att koppla bort vitvaran.

Daglig användning:

- Köldmediet isobutan (R-600a) finns i vitvarans kylmedelskrets, en naturgas med en hög nivå av miljökompatibilitet, som ändå är brandfarlig. Var alltid försiktig så att du inte skadar köldmediekretsen.

- Om köldmediekretsen är skadad, ska du alltid: - Undvika öppna lågor och antändningskällor runt vitvaran; - Noggrant ventilera rummet där vitvaran är placerad.

- Inte röra kompressorn eller kondensorn. De kan vara heta.

- Placera inte heta varor på plastdelarna i vitvaran.

- Placera inte matprodukter direkt mot baksidan av kylskåpets avdelningar.

- Frysta livsmedel får inte frysas in igen när de har tinats upp. ^21

- Förvara färdigförpackad fryst mat enligt instruktionerna från tillverkaren av frysmaten. ^21

- Förvaringsrekommodationer från tillverkaren av vitvaran bör följas strikt. Se relevanta instruktioner.

• Förvara inte explosiva ämnen som aerosolburkar med brandfarligt drivmedel i det här kylskåpet.
• Placera inte kolsyrade drycker i frysfacet eftersom det skapar tryck på flaskan, vilket kan få den att explodera, vilket resulterar i skador på vitvaran. ^22
• Isglassar kan orsaka frostbrännskador om de konsumeras direkt från frysen. ^22
• Om vitvaran lämnas tom under längre perioder, är rekommendationen att stänga av den, avfrosta den, rengöra den, torka den och lämna dörren öppen för att förhindra att mögel utvecklas inuti vitvaran.
• Du får inte använda vitvaran utan fungerande avdelningsbelysning. ^23
• Ta inte bort eller rör föremål från frysfacket om dina händer är fuktiga eller våta, eftersom det kan orsaka hudskador eller frostskador.
• För att undvika kontaminering av mat, vänligen beakta följande instruktioner:

- Att öppna dörren under en längre tid kan orsaka en betydande ökning av temperaturen i vitvarans avdelningar.

- Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och eventuella åtkomliga dräneringssystem.

- Rengör vattentankar om de inte har använts på 48 timmar; spola vattensystemet anslutet till

vattenservering om det inte har tagits ut vatten på 5 dagar. ^24

- Förvara rätt kött och fisk i lämpliga behållare i kylen, så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat.

Vård och underhåll:

- Före underhåll, stäng av vitvaran och dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

- Rengör kylskåpet med en fuktig mjuk trasa. Använd endast neutrala rengöringsmedel. Använd inte slipande produkter, slipande rengöringsdynor eller lösningsmedel.

- Rengör inte apparaten med metallföremål.

- Använd inte vassa föremål för att ta bort frost från vitvaran. Använd en plastskrapa. ^25

- Undersök regelbundet om det finns upptinat vatten i dräneringen för kylskåpet. Rengör vid behov dräneringen. Om dräneringen är tilltäppt kommer vatten att samlas i botten av vitvaran. ^26

Service:

- Allt elarbete som krävs för att utföra service på vitvaran bör utföras av en behörig elektriker eller annan kompetent person.

- Denna produkt måste servas av ett auktoriserat servicecenter och endast originalreservdelar får användas.

Energibesparing:

Följande rekommendationer bör säkerställa effektivare drift och lägre energiförbrukning:

• Lägg inte varm mat i vitvaran;
- Packa inte maten tätt ihop eftersom det förhindrar luftcirkulationen;
- Se till att maten inte kommer i kontakt med baksidan av kylskåpsavdelningarna;
- Om elen stängs av, öppna inte dörren eller dörrarna;
- Öppna inte dörren/dörrarna för ofta;
- Håll inte dörren/dörrarna öppna för länge under längre perioder;
- Ställ inte in termostaten på överdrivet kalla temperaturer;
- Alla tillbehör, såsom lådor, hyllbalkonger och hyllplan bör förvaras inuti vitvaran.

Miljöskydd:

- Den här vitvaran innehåller inga gaser som kan skada ozonskiktet, varken i dess köldmediekrets eller dess isoleringsmaterial.

- Isoleringsskummet innehåller brandfarliga gaser.

- Undvik att skada kylaggregatet, och då särskilt värmeväxlaren.

- Materialen som används för den här vitvaran, märkta med symbolen 📊 är återvinningsbara.

- Symbolen på produkten eller på dess förpackning anger att denna produkt inte ska hanteras som hushållsavfall. Istället bör den lämnas till lämplig insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

Genom att säkerställa att denna produkt kasseras på rätt sätt hjälper du till att förhindra potentiella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa, som annars skulle kunna orsakas av olämplig avfallshantering av denna produkt. För mer detaljerad information om återvinning av denna produkt, vänligen kontakta din lokala kommun, din återvinningscentral eller butiken där du köpte produkten.

Förpackningsmaterial

• Materialen med symbolen 📊 är återvinningsbara.
- Sortera förpackningsmaterialet och kassera det på ditt lokala insamlingsställe som utsetts av de lokala myndigheterna.

Avfallshantering av vitvaran

1. Dra ut stickkontakten från eluttaget.
2. Klipp av nätkabeln och kassera den.

Det finns brandfarliga material i köldmedierören, kompressorn och isoleringsmaterialet, så håll vitvaran borta från eld även vid kassering. Vitvaran får inte kasseras i eld.

Teknisk information:

Den tekniska informationen finns på märkskylten på vitvarans insida och på energietiketten. QR-koden på energietiketten som medföljer vitvaran, tillhandahåller en webblänk till informationen om vitvarans prestanda i EU EPREL-databasen. Spara energietiketten som referens tillsammans med bruksanvisningen och alla andra dokument som medföljer denna vitvara. Det är också möjligt att hitta samma information i EPREL genom att använda länken https://eprel.ec.europa.eu samt modellnamnet och produktnumret som du hittar på vitvarans typskylt. Se länken www.theenergylabel.eu för detaljerad information om energimärkningen.

Figurer och illustrationer som presenteras i dessa instruktioner kanske inte direkt motsvarar din produkt. Om delar eller mått inte överensstämmer exakt med din produkt, kommer de att gälla för andra modeller.

Översikt:

1. Utvändigt handtag
2. Dräneringshål
3. Korg
4. Strömsladd
5. Kontrollpanel (termostat)
6. Hjul
7. LED-lampa

Obs: bilden ovan är endast för referens.

Installation:

Montering av yttre handtag. ^27

Steg 1:

Ta ut 4 skruvar ① och handtagsbasen ② ur tillbehörsväskan. Fäst handtagsbasen ② vid dörren med 4 skruvar ①.

Sätt in handtagskåpan ③ i handtagsbasen ②. Tryck försiktigt tills det klickar.

Skruva fast låshaken ④ på skåpet med ytterligare 2 skruvar ①.

Notera: Om låsringen inte kunde hålla låset när handtaget installerades, skruva loss de rundhövdade skruvarna ⑤ på

baksidan av dörren och justera dörrens läge. När dörren är justerad, dra åt skruven för att fixera dörren igen.

Utrymmeskrav:

Följande avständ rekommenderas:

Baksida..... 10 cm

Topp ... 70 cm

Positionering

Installera den här vitvaran på en plats där den omgivande temperaturen motsvarar den klimatklass som anges på vitvarans märkskylt:

Klimatklass	Omgivningstemperatur
SN	-10 °C till +32 °C
N	-16 °C till +32 °C
ST	-16 °C till +38 °C
T	-16 °C till +43 °C

Vitvaran bör installeras på tillräckligt avstånd från värmekällor så som värmeelement, värmepannor, direkt solljus osv. Se till att luft kan cirkulera fritt runt baksidan av skåpet. För att säkerställa bästa prestanda, om vitvaran är placerad under en överhängande väggdel, måste det minsta avståndet mellan vitvarans ovansida och väggdelen vara minst 70 cm.

Precis nivåjustering säkerställs av en eller flera justerbara fötter vid botten av skåpet.

- WARNING! Det måste vara möjligt att koppla bort vitvaran från elnätet; vilket betyder att kontakten bör vara lättåtkomlig efter installationen.

Elanslutning

- Innan du ansluter vitvaran till eluttaget, se till att spänningen och frekvensen som visas på märkskylten överensstämmer med ditt hushållsnät.

- Vitvaran måste vara jordad. Nätkabelns kontakt är försedd med ett stift för detta ändamål. Om hushållets eluttag inte är jordat, anslut vitvaran till en separat jordning i enlighet med gällande bestämmelser. Rådfråga endast kvalificerade elektriker eller andra kompetenta personer.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar om ovanstående säkerhetsåtgärder inte efterföljs.

Denna vitvara uppfyller de europeiska EC-direktiven.

Innan du använder vitvaran för första gången, rengör insidan och alla interna tillbehör med ljummet vatten och lite neutralt diskmedel och torka sedan ordentligt.

- VIKTIGT! Använd inte slipande produkter, slipande rengöringsdynor eller lösningsmedel eftersom dessa kommer att skada ytan.

Temperaturinställning:

När strömmen slås på:

Alla LED-lampor lyser i 1 sekund när strömmen slås på. Vitvaran körs automatiskt enligt den inställning som valdes innan strömmen stängdes av.

Temperaturinställning:

Tryck på SET-knappen för att justera temperaturen. Tryck en gång och så tänds LED-indikatorn för temperaturområde. Om du trycker på SET-knappen flera gånger går du igenom de olika inställningarna. Stanna vid din önskade inställning och efter 5 sekunder kör den elektroniska termostaten automatiskt den valda inställningen.

Under den ovannämnda proceduren kommer alla LED-indikatorer att tändas vid något tillfälle. Tryck på 'SET'-knappen en gång till, så tänds indikatorn SUPER LED. Efter 5 sekunder bekräftas snabbfrysningsläget automatiskt. Tryck på SET-knappen en gång till så släcks SUPER LED-indikatorn och vitvaran ställs i kylläge.

Rekommenderade inställningar:

Rekommendation för kylläge: "Min"

Rekommendation för frysläge: "Normal"

Snabbfrysningsläge: "Super"

LED-indikator för snabbfrysning:

Snabbfrysningsläge "På", LED-lampa tänd

Snabbfrysningsläge "Av", LED-lampa släckt

LED-indikator för påslagning:

Kompressor igång, LED-lampa tänd;

Kompressor stoppad, LED-lampa släckt;

Efter att varje operation är klar kommer LED-indikatorn att lysa lätt i 30 minuter

Minnesfunktion för avstängning:

När strömmen till vitvaran slås på igen, efter att ha stängts av, kommer den automatiskt att köras enligt det läge som ställts in innan strömmen stängdes av.

AV 3s:

Vitvaran stängs av genom att knappen "OFF 3s" hålls intryckt i 3 sekunder.

Tips för frysning:

- Den maximala mängden mat som kan frysas in på 24 timmar visas på typskylten.

- Infrysningsprocessen tar 24 timmar. Ingen mer mat bör läggas till under denna period.

- Förbered maten i små portioner så att den kan frysas in snabbt och fullständigt och för att sedan bara kunna tina den mängd som behövs.

- Slå in maten i aluminiumfolie eller plast och se till att förpackningarna är lufttäta.

- Låt inte färsk, ofryst mat komma i kontakt med redan fryst mat, för att undvika en temperaturhöjning på den senare.

- Mager mat lagras bättre och längre än fet mat; salt minskar lagringstiden för mat;

- Isbitar, kan orsaka frostbrännskador, om de konsumeras omedelbart efter att de tagits ut ur frysfacet;

- Det är lämpligt att ange infrysningsdatum på varje enskild förpackning för att du ska kunna hålla koll på lagringstiden.

Tips för förvaring av fryst mat:

- Efter en period med avstängning, låt vitvaran gå i minst 2 timmar på de högre inställningarna innan du fyller den med mat.

- Se till att fryst mat överförs från mataffären till frysen på kortast möjliga tid;

- Öppna inte dörren ofta eller lämna den öppen längre än absolut nödvändigt;

- När maten väl tinats försämras den snabbt och kan inte frysas in på nytt;

- Överskrid inte lagringstiden som anges av livsmedelstillverkaren.

Rengöring:

Av hygieniska skäl bör vitvarans insida, inklusive tillbehör, rengöras regelbundet.

- OBSERVERA! Vitvaran får inte vara ansluten till

eluttaget under rengöring eftersom detta kan orsaka risk för elektriska stötar. Före rengöring, stäng av vitvaran och dra ut stickkontakten ur eluttaget, eller slå av eller koppla ifrån dvärgbrytaren eller säkringen. Rengör aldrig vitvaran med ångtvätt. Fukt kan samlas i elektroniska komponenter och återigen orsaka risk för elektriska stötar. Heta ångor kan leda till skador på plastdelar. Vitvaran måste vara torr innan den ansluts till eluttaget igen.

- VIKTIGT! Eteriska oljor och organiska lösningsmedel kan angripa plastdelar, t.ex. citronsaft, smörsyra, rengöringsmedel som innehåller ättiksyra. Låt inte sådana ämnen komma i kontakt med vitvarans delar;

- VIKTIGT! Använd inte slipande produkter, slipande rengöringsdynor eller lösningsmedel eftersom dessa kommer att skada ytan.

- Ta ut matvaror från frysen. Förvara dem svalt och väl övertäckta.

- Stäng av vitvaran och dra ut stickkontakten ur eluttaget, eller slå av eller koppla ifrån dvärgbrytaren eller säkringen;

- Rengör vitvaran och tillbehören med en trasa och ljummet vatten. Efter rengöring, torka med rent vatten och torka sedan torrt.

- När allt är torrt ansluter du vitvaran till eluttaget igen.

Avfrostning av frysen:

• Med tiden kommer frysen gradvis att täckas av frost på insidan.
• Använd aldrig vassa metallverktyg för att skrapa bort frost från förångaren eftersom du kan skada den.
• Men när islagret blir mycket tjockt på insidan bör fullständig avfrostning utföras enligt följande:

- Koppla ur enheten. Ta bort avtappningspluggen från insidan av frysen. Avfrostning tar vanligtvis några timmar. Håll frysdörren öppen för att avfrosta snabbare.

• För tömning, placera en bricka under den yttre avtappningspluggen. Dra ut tömningsratten.
• Vrid avtappningsratten 180 grader. Detta gör att vattnet kan rinna ut till brickan. När du är klar, tryck in avtappningsratten. Sätt i avtappningspluggen i avtappningshålet inuti frysfacet igen. Obs: övervaka behållaren under avtappningen för att undvika översvämning.

- Torka av frysens insida och anslut nätkontakten till eluttaget.

- Återställ temperaturkontrollen till önskad inställning.

Felsökning:

- OBSERVERA! Koppla bort strömförsörjningen före felsökning. Endast en kvalificerad elektriker eller kompetent person får genomföra felsökning som inte finns i denna manual.

- VIKTIGT! Det finns vissa ljud vid normal användning (kompressor, cirkulation av köldmedie).

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Vitvaran är inte igång	Nätkontakten är inte ansluten eller är lös	Sätt i nätkontakten
	Säkringen har gått eller är defekt	Kontrollera säkringen, byt ut vid behov
	Eluttaget är defekt	Störningar för strömförsörjningen ska åtgärdas av en elektriker
Vitvaran fryser för mycket	Temperaturen är för kallt inställd eller så går apparaten på MAX-inställningen	Vrid temperaturreglaget tillfälligt till en varmare inställning
Maten är inte tillräckligt fryst	Temperaturen är inte korrekt justerad	Vänligen läs i det första avsnittet "Temperaturinställning"
	Dörren var öppen under en längre tid	Öppna endast dörren så länge det behövs
	En stor mängd varm mat har placerats i kylskåpet under de senaste 24 timmarna.	Vrid temperaturreglaget tillfälligt till en kallare inställning
	Vitvaran står nära en värmekälla	Läs i avsnittet "Plats"
Kraftig ansamling av frost på dörrtätningen	Dörrtätningen är inte lufttät	Värm försiktigt de läckande delarna av dörrtätningen med en hårtork (med kall luft). Forma samtidigt den uppvärmda dörrtätningen med handen så att den sitter rätt
Ovanliga ljud	Vitvaran vidrör väggen eller andra föremål	Flytta vitvaran något bort från väggen eller föremål

Om felet fortsätter att inträffa, kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter.

När du kontaktar din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter, vänligen ha ditt PNC-nummer, modellnummer och serienummer redo som referens. Dessa nummer finns på vitvarans typskylt.

Byt ut lampan

Lampan i kylskåpet är av LED-typ. Kontakta ett auktoriserat servicecenter för att byta ut lampan.

Notera: Omkopplaren på LED-lampan är gravitationsstyrd så när dörröppningsvinkeln är större än 30° kommer belysningen att slås på. Belysningen stängs av igen när vinkeln är mindre än 30°.

Service efter försäljning:

Modellnummer: SB99EW, SB198EW, SB250EW, SB380EW

Företag	WhiteAway A/S
Telefonnummer	[phone]
Hemsida	www.whiteaway.se
Relevant information för beställning av reservdelar.	WhiteAway A/S
Den kortaste perioden, under vilken reservdelar som behövs för att reparera apparaten, är tillgängliga.	7 år
Instruktioner om var man hittar modellinformationen i produkt-databasen, enligt definitionen i förordning (EU) 2019/2019 med hjälp av en webblänk som länkar till modell-informationen som finns lagrad i produktdatabasen, eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hitta modellbeteckningen på produkten.	www.whiteaway.se

Obs! Ovanstående adress och kontaktnummer kan ändras utan föregående meddelande.