FR275W21 - Kylskåp Point - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FR275W21 Point

Om glödlampan inte fungerar ta bort avskärmningen genom att trycka ned avskärmningsstiftet med ett hjälpmedel. VIKTIGT! Stäng av enheten – dra ur strömkabeln från eluttaget.

FI

Läs noga igenom instruktionsboken. Om anvisningarna inte följs, finns det risk för personskador, skador på utrustningen och förlorad rätt till fri garantiservice. Vi rekommenderar att du förvarar instruktionsboken under hela den tid du har denna utrustning. När du säljer utrustningen lämna över instruktionsboken till utrustningens nya ägare.

ALLMÄN INFORMATION

Enheten är kyl/frysskåp (vidare kallas kylskåp). Kylskåpet är avsedd för kortvarig förvaring av färska livsmedel, frysen är avsedd för infrysning och långvarig förvaring av livsmedel. A pparaten är avsedd för hemmabruk.

Tillverkaren garanterar tillförlitlig drift av kylskåpet när den relativa luftfuktigheten inte är högre än 70 procent och omgivningstemperaturen är:

+16 till +32 GRADER CELSIUS (klimatklass N);

+16 till +38 GRADER CELSIUS (klimatklass ST).

SÄKERHETSANVISNINGAR

• WARNING! Täck inte över ventilationshålen på ovansidan eller på sidorna av utrustningen.
• WARNING! Använd inte några mekaniska eller elektriska enheter för att påskynda avfrostningsprocessen vid rengöring av frysen.
• WARNING! Använd inte och placera inte elektriska enheter inuti apparaten, såvida de inteär av en typ som uttryckligen är godkänd avtillverkaren.
• WARNING! När du placerar enheten ska du vara försiktig så att sladden inte blir klämd i syfte att undvika att den skadas. Detta kan orsaka kortslutning och en brand.
• WARNING! Kontrollera att kontakten på elkabeln inte är klämd av bakväggen på enheten eller på annat sätt skadas. En skadad kontakt kan vara orsaken till en brand!
• WARNING: Kontrollera att det inte finns fleraportabla uttag eller strömför- sörjningsaggregat bakom hushållsapparaten.
• WARNING! Kassering av utrustningen ska ske enligt nationella regler.

WARNING! Skada inte utrustningens kylsystem. Den innehåller köldmedium R600a. Om kylsystemet skadas: Använd inte öppen eld; Undvik gnistor—slå inte på någon elektrisk utrustning eller ljusarmatur; Ventilera omedelbart rummet.

- Mycket små barn (0-3 år) ska hållas på avständ från apparaten. Små barn (3-8 år) ska hållas på avständ från apparaten såvida de inte hålls under uppsikt. Barn från 8 års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller

bristande erfarenhet och kunskap, får endast lov att använda denna apparat om de övervakas eller om de har fått instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förutsatt att de förstår vilka faror det innebär. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte göras av barn utan övervakning. Barn i åldrarna 3 till 8 år får sätta in och ta utmatvaror från kylskåp och frysar.

– Utrustningen får endast användas för infrysning och förvaring av livsmedel.
- Utrustningen är inte avsedd för förvaring av explosiva ämnen t.ex. sprayflaskor med brandfarliga drivmedel. Det är förbjudet att förvara bensin och andra brandfarliga vätskor nära utrustningen.
- Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestämmelser. Det jordade eluttaget som enheten är ansluten till bör placeras på en lättillgänglig plats. Se till att nätspänningen i vägguttaget motsvarar den som är märkt på apparatens skylt. Denna produkt uppfyller de krav som är gällande för CE-märkning.
- Om enheten är tillverkad med en specialströmkabel kan denna endast bytas ut mot samma typ av specialströmkabel som tillhandahålls av tillverkaren.
- För att undvika riskor, bör skadade elsladdar endast bytas ut av tillverkaren, en underhållstekniker eller en person med likvärdig kompetens.
- ANVÄND INTE förlängningssladdar eller kontakter (adapters) eller hubbar.
- WARNING: Försäkra dig om att apparaten är avstängd och bortkopplad från elnätet innannågot underhållsarbete påbörjas–risk för elstöt. Använd aldrig ångtvätt–risk för elstöt.
- Om enheten är urkopplad (för rengöring, omplacering osv.), kan den slås på flera gånger efter 15 min.
- Det är förbjudet att använda en tekniskt skadad enhet.
- Placera inte några påslagna elektriska apparater ovanpå enheten eftersom detta kan orsaka antändning av plastdelar. Placera inte några behållare med vätskor ovanpå enheten och förvara inte några blomvaser eller andra vätskefyllda kärl ovanpå enheten.
- Klättra inte upp på eller sitt på enheten, luta inte mot eller häng på enhetens dörrar och låt inte heller barn göra detta.

Om enheten är ur funktion och det inte är möjligt att reparera den enligt givna rekommendationer, koppla ur den, öppna den och ring en servicetekniker. Endast en servicetekniker kan åtgärda alla tekniska fel eller konstruktionsfel.

Enheten bör transporteras i vertikal position. Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador på enheten som är ett resultat från att instruktioner för transport inte uppfylls.

BESKRIVNING AV ENHETENS GRUNDLÄGGANDE DELAR

Se bild. 1

1 Termostatreglage	7 Renspinne
2 Avskärmning	8 Hylla
3 Hyllor justerbara i höjd	9 Kondensor
4 Glashylla	10 Kompressor
5 Lådor för frukt och grönsaker	11 Droppbricka för frostvattnet
6 Dörrhyllor justerbara i höjd

NOTERA. Produktens tekniska data finns på märkningsetiketten som sitter på apparatens insida. För mer information om apparaten, skanna QR-koden på den bifogade energimärket och / eller besök den officiella webbplatsen för produktdatabasen:

https://eprel.ec.europa.eu

PLACERING, FÖRBERED ENHETEN FÖR ANVÄNDNING

- Placera enheten i ett torrt, väl ventilerat rum.

WARNING! Enheten ska inte användas i ett ouppvärmt utrymme. Placera enheten borta från värmekällor såsom köksspis/ugn, element, eller i direkt solljus. Enheten får inte vidröra något värmerör, gasledningar eller vattenrör, eller andra elektriska enheter.

• Täck inte över ventilationshålen ovanpå enheten - det måste finnas god luftcirkulation runt om. Det måste finnas ett avständ på minst 10 cm mellan den övre delen av enheten och alla möbler som möjligen finns ovanför (se bild 4). Om detta krav inte efterlevs, förbrukar enheten mer elektricitet och dess kompressor kan komma att överhettas.
• Om enheten placeras i ett hörn, måste det finnas ett mellanrum mellan enheten och väggen så att frysdörren kan öppnas tillräckligt för att dra ut fryslådan (Externa mått för installation: se bild 2).
• Enheten måste stå på en jämn yta och inte vidröra väggen. Om nödvändigt, reglera höjden av enheten genom att ställa in de justerbara fötterna: genom att vrida dessa moturs - höjer du enhetens framsida, genom att vrida dem motsols - sänker du enheten. Om enheten lutar lite bakåt - stängs dörrarna av sig själva.

Det rekommenderas att förbereda enheten för användning med en medhjälpare.

- Apparaten får endast transporteras i sitt vertikala läge. luta inte mer än 30 °.

- Ta bort emballaget. Lyft bort enheten from basen av polyestyrenskum. Riv av självhäftande tejper. Ta bort alla röd-färgade delar från hyllorna. Riv bort den röda-färgade självhäftande tejpen från dörrens fack - de är enbart avsedda för transport av enheten.

Enheten får inte vara kopplad till elnätet tills allt emballage och allt transportmaterial tagits bort. Kassera förpackningsmaterialet på lämpligt sätt

- Ta två stöd 1 ur påsen och sätt in dem i spåren 2 överst på baksidan av enheten (bild 3).

- När enheten har placerats, vänta i cirka 30 minuter innan den ansluts till elnätet.

Bör du vänta i minst 4 timmar innan du ansluter den till elnätet. Om detta inte görs, är det möjligt att enhetens kompressor inte fungerar.

TEMPERATURREGLERING

Temperaturen i kylskåpet styrs genom att vrida termostatreglaget 1 åt ena eller andra hållet 1 (se bild 1). Temperaturangivelse i siffror visas bredvid termostatreglaget.

Temperaturen regleras på den sju-siffriga skalan. Siffrorna "0, 2, 3, 4, 5, 6, 7" betyder inte specifika temperaturer.

0 = Kompressorn är avstängd. Strömförsörjningen är inte avstängd.
1 = Högsta temperatur (lägsta kylning).
7 = Lägsta temperatur (lägsta kylning).

Temperaturen i kylskåpet kan variera beroende på omgivningstemperatur, mängd livsmedel, temperatur på livsmedlet, och hur ofta dörrarna öppnas och stängs.

OM RUMMET ÄR SVALT, KYLER ENHETEN MINDRE. TEMPERATUREN I ENHETEN KAN DÄRFÖR STIGA. Använd termostatreglaget för att ställa in en lägre temperatur.

OPBEVARING OG INDFRYSNING AF F∅DEVARER

Apparatens lämpligaste fack där särskilda typerav matvaror ska förvaras, med hänsyn till olikatemperaturfördelningar i olika fack i apparaten, ärföljande.

Kyldel:

1) Kyldelens övre fack & dörr - temperaturzon: Förvara tropisk frukt, burkar, drycker, ägg, såser, pickles, smör, sylt.
2) Kyldelens mittersta fack - kall zon: Förvara ost, mjölk, mejeriprodukter, delikatessmat, yoghurt.
3) Kyldelens nedre fack - den kallaste zonen: Förvara kallskuret, efterrätter, kött och fisk, cheesecake, färsk pasta, gräddfil, pesto/salsa,hemlagad mat, konditorivaror, pudding ochfärskost.
4) Frukt- & och grönsakslådan längst ner i kyldelen: Förvara färska grönsaker och frukter (förutomtropiska frukter)

För att undvika förorening av matvarorna,observera följande:

• Om du öppnar dörren under långa perioderkan det orsaka en signifikant temperaturökning iapparatens fack.
• Rengör ytor som kan komma i kontakt med matoch tillgängliga tömningssystem regelbundet.
• Förvara rätt kött och fisk i lämpliga behållare ikylskåpet, så att de inte kommer i kontakt medeller droppar på andra livsmedel.
• Om kylenheten lämnas tom under långaperioder, stäng av den, frosta av, rengör, torka ochlåt dörren vara öppen för att förhindra mögel attutvecklas inuti apparaten.

Fryseren: I frysen är utrymmet för snabb infrysning markerat med symbolen \*\*\*\*

Vrid termostatvredet till högsta läget 7 och låt skåpet gå 24 timmar. Efter 24 timmar placera de varor som skall frysas in på hyllan i frysen och sprid ut matvarorna så att den kalla luften kan cirkulera fritt mellan dem.

När produkterna är frysta, bör termostatreglaget ställas in till sin tidigare position.

ÖVERSKRID INTE MAXIMAL MÄNGD FRYST MAT, SOM ANGES på produktetiketten, som är klistrad till vänstra väggen inne i kylskåp nära facket för frukt och grönsaker.

• Placera inte oförpackade livsmedel i frysen.
• Färsk mat för infrysning bör inte vidröra redan frysta livsmedel.
• Frys inte in livsmedel som är varmare än rumstemperaturen.

• WARNING! Frys inte in flytande livsmedel i glaskärl eller flaskor.

• Följ noga de frysta livsmedlens bäst-före-datum som anges av tillverkaren på produktförpackningen.

• VI REKOMMENDERAR ATT FRYST FISK OCH KORV INTE FÖRVARAS I FRYSEN LÄNGRE ÄN 6 MÅNADER, OST, OCH FÅGEL, FLÄSK, LAMM - INTE MER ÄN 8 MÅNADER, SAMT NÖTKÖTT, FRUKT OCH GRÖNSAKER - INTE LÄNGRE ÄN 12 MÅNADER.

FROSTA, RENGÖRING OCH SKÖTSEL

KYLSKÅPET AVFROSTAS AUTOMATISKT. Droppar is som bildas på den bakre väggen av kylskåp kupén tina under tid då kompressorn inte arbetar inte tinat vatten rinner ner i kanalen för frostvattnet till facket ovanpå kompressorn (se bild 1), där det avdunstar.

FRYSEN ska frostas av minst två gånger per år eller när islagret är tjockare än 5 mm. Utför åtgärderna nedan i den ordning de anges:

VIKTIGT! Stäng av enheten – dra ur strömkabeln från eluttaget.

• Avlägsna livsmedlen från frysen. Stäng inte dörrar.
• Torka rent smältvatten på fysbotten, använd en mjuk trasa.

Kom ihåg att innan du frostar av frysen eller du rengör bakre delen av enheten måste du koppla bort enheten från strömförsörjningen genom att dra ut kontakten ur eluttaget.

• Skydda enhetens insida och plastdelar från fetter, syror och såser. I händelse av spill - rengör omedelbart med varmt tvålvatten eller diskmedel. Torka torrt.
• Rengör regelbundet de hermetiska packningarna på dörrarna. Torka torrt.
• RENGÖR REGELBUNDET KANALEN FÖR FROSTVATTNET MED ETT SÄRSKILT RENGÖRINGSMEDEL FÖR DETTA ÄNDAMÅL ►
• Rengör minst en gång om året och avlägsna damm från baksidan av enheten och kompressorn. Använd en mjuk borste, elektrostatisk duk eller dammsugaren till rengöring.
• ANVÄND INTE rengöringsmedel som innehåller slipmedel, syra, alkohol eller bensin, till rengöring av enhetens inre och yttre ytor. ANVÄND INTE trasor eller skursvampar som har grova ytor.

Det rekommenderas att vid byte av öppningsriktning på dörrarna, en medhjälpare bör vara med. Du behöver två skiftnycklar, nr 8 och nr 10 och en stjärnskruvmejsel.

Vid ändring av riktningen på dörröppningen, FÅR DU INTE lägga kylskåp ner horisontellt.

Utför åtgärderna nedan i den ordning de anges (se fig.7):

WARNING! Stäng av enheten och dra ut kontakten ur eluttag.

Vänta i cirka 30 minuter innan den ansluts till elnätet. Om enheten har lutats till mer än 30°, vänta i cirka 4 timmar innan du ansluter den till elnätet igen.

FUNKTIONSPROBLEM OCH DESS LÖSNINGAR (FELSÖKNING)

• Enheten är ansluten till elnätet men den fungerar inte. Kontrollera att elinstallationen i din bostad är i ordning. Kontrollera att kontakten är korrekt isatt i eluttaget.

• Kondens droppar från under glashyllorna. Om du har placerat många vätskefyllda behållare på hyllan, kan kondens uppstå och droppa ner på hyllan under. Flytta några av de vätskefyllda behållarna till andra hyllor.

• Ljudet har blivit högre. Kontrollera att enheten står stabilt på en plan yta. För att få den i nivå reglerar du de främre fötterna. Kontrollera att enheten är inte vidrör några möbler, samt att ingen del av kylsystemet på baksidan av enheten vidrör väggen. Dra bort enheten från möbler och väggar. Kontrollera att ljudet inte är orsakat av att flaskor, burkar eller rätter inuti enheten kan beröra varandra.

• Vatten har uppstått längst ned i kylskåpet. Kontrollera om kanalen för frostvattnet inte är blockerad. Rengör kanalen för frostvattnet med ett rengöringsmedel för detta ändamål.
• Vatten har uppstått på glashyllorna. Livsmedel eller maträtter i kylskåpet vidrör den bakre väggen. Låt inte mat eller rätter vidröra den bakre väggen.
• Vatten har uppstått under enheten. Brickan för frostvattnet har halkat ner från kompressorn. Placera brickan ovanpå kompressorn.
• När enheten har dörren öppen, lossar gummipackningen. Packningen har blivit kladdig av klibbiga livsmedel (fett, sirap). Rengör tätningslisten och spåret för det med varmt vatten innehållande tvål eller diskmedel och torka torrt. Sätt tillbaka gummitätningen tillbaka på plats.
• Hög temperatur i enheten, kompressorns driftspauser är korta. Kontrollera att dörrarna stängs ordentligt, kontrollera att dörrarna inte hålls öppna längre än nödvändigt när du tar ut eller sätter in livsmedel eller om en stor mängd varm mat placerades i enheten.
• Enheten har kondens på ovansidan. Den omgivande relativa luftfuktigheten är högre än 70 %. Ventilera rummet där enheten står och om möjligt avlägsna orsaken till fukten.

Kommentarer på enhetens funktionsljud. När enheten under drift går genom fryscykeln, hörs olika ljud. Detta är normalt och inget tecken på något fel. När kylmedlet cirkulerar runt i kylsystem, orsakar det olika ljud som porlar, bubblar, eller prasslar. Starkare ljud som hörs eller klicka på kan man höra under en kortare tid då kylskåpets kompressor slås på.

MILJÖSKYDDSINFORMATION

Denna symbol anger att när enheten inte längre behövs, kan den inte kasseras tillsammans med vanlig sophantering. Den bör lämnas till återvinning och kasseras separat, d.v.s. i behållare speciellt markerade med denna symbol på större återvinningscentraler. Fullständig information om var du kan lämna den gamla enheten säkert kan erhållas från lokala myndigheter, butiken där du köpte enheten eller tillverkarens återförsäljare. Om du beslutat kassera enheten, se till att den blir omöjlig att använda, detta för att förhindra eventuella missöden. Dra ut strömsladden från eluttaget och klipp sedan av den. Dra bort packningen. Bryt sönder dörrlåset om sådant finns.

WARNING! Montera inte isär enheten själv. Lämna den vidare till återvinningsbolag.

GARANTISERVICE

Om enheten inte fungerar ordentligt, ta reda på om du själv kan åtgärda orsaken till felet. Om du inte kan lösa problemet själv, kontakta närmaste servicerepresentant för vitvaror via telefon eller skriftligen. Vid kontakt ange kylskåpets modell och nummer. Dessa uppgifter finner du på produktetiketten, som är klistrad till vänstra väggen inne i kylskåp nära facket för frukt och grönsaker.

■ FI ■

Hyvä Asiakas,

Temperaturerna inuti kylskåpet och frysenheten beror huvudsakligen på omgivningens temperatur, inställningen av temperaturkontrollen samt mängden livsmedel som förvaras i facken. Notera också att den invändiga temperaturen kan öka varje gång dörren öppnas.

Kylavdelningen:

A vdelningarna i kylskåpet påverkas på olika sätt av kyleffekten. Det varmaste området är runt dörren i kylskåpets högre del och dess kallaste område är i närheten av den bakre väggen samt i den nedre delen av kylskåpet.

L ivsmedlen bör därför förvaras enligt följande:

• P å kylskåpets hyllor (uppifrån neråt): bakverk, färdiga maträtter, mjölkprodukter, kött, fi sk och kallt kött/korv. I grönsaksfacket: grönsaker, sallad och frukt.
• I dörren (uppifrån neråt): smör, ost, ägg, tuber (t ex senap), små fl askor, stora fl askor, mjölk och fruktjuice i tetrapack.
• V ätska, starkt luktande livsmedel samt livsmedel som lätt drar åt sig lukter (t.ex. ost, fi sk och smör) bör förvaras avskilt eller i tätt förslutna kärl.
• Varm mat bör stå och svalna i rumstemperatur innan den placeras i kylskåpet.
• S e alltid till att dörren är ordentligt stängd och att tätningen inte hindras av livsmedel som förvaras i avdelningen eller i dörrfacken.