27-0172 - Hydraulisk broms Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 27-0172 Biltema

- Läs instruktionerna noga innan du utför arbete på hydrauliska skivbromsar. Det rekommenderas starkt att du lämnar in din cykel för service av skivbromsarna till ett auktoriserat servicecenter eller någon annan kvalificerad mekaniker.

- Skivbromsbeläggen, bromsoken och bromsskivorna kan bli extremt varma när de används. Allvarliga personskador kan uppstå vid kontakt med en varm broms. Ta inte på bromsoket eller bromsskivan när den är varm. Vänta till bromsen har svalnat innan du utför service på den.

- Sluta cykla omedelbart om det läcker bromsvätska eller om bromsvätskenivån är för låg, med försämrad eller fullständig förlust av bromsverkan som följd. Lämna in cykeln till en kvalificerad serviceverkstad för att vara säker på att nödvändiga reparationer utförs korrekt. Att fortsätta cykla med läckande bromsar eller för lite bromsvätska i systemet kan resultera i förlust av bromskraft, vilket i sin tur utgör risk för allvarliga personskador eller dödsfall.

- Hydrauliska skivbromsar ger hög bromskraft. Försiktighet bör iakttas när du cyklar för att behålla kontrollen över cykeln.

- Hydrauliska skivbromsar är inte konstruerade för att fungera när cykeln är upp och ner. Bromsarna kommer eventuellt inte fungera korrekt, och en allvarlig olycka kan inträffa om cykeln vänds upp och ner. Tryck in bromshandtaget några gånger för att kontrollera att bromsarna fungerar som de ska.

- Om du inte känner något motständ när du trycker in bromshandtaget, sluta genast använda bromssystemet och lämna in cykeln till en reparatör så att denne kan kontrollera bromssystemet åt dig.

Försigtighet

- Innan du börjar cykla: kontrollera att bromsbeläggen har en tjocklek på mer än 2,5 mm. (Metallplåt och slitmaterial)

- Bromsbelägg och bromskivor måste hållas rena och fria från alla typer av föroreningar, inklusive men inte begränsat till olja, smörjmedel, hydraulolja och lösningsmedel.

- Om beläggen eller bromskivorna blir förorenade måste byta ut dem not en ny uppsättning.

- Bromsbeläggen har tagits fram speciellt för optimal användning med hydrauliska bromssystem.

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Metoder för användning av mineralolja

(1) Använd alltid skyddsglasögon när du hanterar mineralolja. Kontakt med ögonen kan orsaka inflammation. Om mineralolja kommer i kontakt med ögonen, skölj omedelbart med vatten och sök läkarvård.

(2) Använd alltid handskar som skyddar mot lösningsmedel och bär långärmat när du hanterar mineralolja. Om mineralolja kommer i kontakt med huden kan det orsaka inflammation. Om mineralolja kommer i kontakt med huden, skölj omedelbart av med tvål och vatten. Om hudirritation uppstår, sök läkarvård.

(3) Se till att platsen där du arbetar är väl ventilerad. Inandning av ångor från mineraloljan kan vara skadligt för din hälsa. Om du känner yrsel, illamående eller obehag efter att ha inandats ångor från mineraloljan, ring 1177 och/eller sök läkarvård direkt.

(4) Svälj aldrig mineralolja. Intag av mineralolja kan orsaka allvarliga problem i mag-tarmkanalen och kräkningar och är skadligt för din hälsa. Vid förtäring kontakta omedelbart giftinformationscentralen (ring 112 och begär giftinformation) och sök läkarvård.

(5) Förvara mineralolja utom räckhåll för barn.

(6) Skär inte av eller punktera mineraloljebehållaren. Undvik överdriven värme eller tryck som kan få mineraloljan att explodera eller börja brinna.

Spillolja

Bortskaffa spillolja enligt gällande miljöbestämmelser i ditt land.

Så förvarar du mineralolja

(1) Förvara mineralolja mörkt och i normal rumstemperatur.

(2) Förvara oljan så att den inte utsätts för direkt sol- ljus.

ALLMÄNT UNDERHÅLL

Byte av bromsbelägg

Bromsbeläggen måste bytas ut om de blir kontami- nerade eller om belägget har slitits ner till en tjocklek under 2,5 mm (metallplåt och slitmaterial).

Innan du börjar cykla

• Kontrollera att bromsbeläggen inte är för slitna eller nedsmutsade.
• Kontrollera att det inte finns några sprickor i slangen och att den inte är nött eller deformerad. Byt ut vid behov.

- Kontrollera att bromssystemet fungerar som det ska.

Efter cykelturen

- Ta bort eventuell lera eller smuts från skivöppningen på bromsoket.

- Rengör bromsoket med en ren och torr trasa.

Med jämna mellanrum

- Kontrollera oljenivån i behållaren.

- Smörj bromshandtagets pivot med fett.

- Kontrollera att alla skruvar har dragits åt med rätt moment.

INSTALLATION OCH JUSTERING

Verktyg och utrustning som krävs

Följande verktyg är nödvändiga för att installera hydrauliska skivbromsar:

• 2.5 mm inexxnyckel

- 3 mm insexnyckel

- 4 mm inexxnyckel

- 5 mm inexxnyckel

- 8 mm blocknyckel

• T25 Torx®-nyckel

Montera bromskivan på navet (se 2a)

(1) Ta bort hjulet från cykeln. Fäst bromskivan på navet med de medföljande Torx® -skruvarna och dra åt med en T25 Torx®-nyckel. Slutligt åtdragningsmoment: 4-6 Nm. (2) Montera hjulet på cykeln enligt tillverkarens instruktioner.

OBS! Bromskivan måste installeras så att "rotationspilarna" pekar i hjulets rotationsriktning.

Montera adaptern (se 2b)

(I) Innan du installerar bromsoken, se till att varje hjulaxel sitter korrekt i gaffeländarna (bromsskivan ska sitta på bromsokets monteringssida).

(2) Den medföljande adaptern är anpassad för 160 mm bromsskiva fram och 140 mm bak. Vid annan storlek på bromsskiva behövs annan adapter.

(3) Montera adaptern och bromsoket med bromsslangen uppåt/framåt, beroende på om det är fram- eller bakbroms. Dra åt skruvarna, som fäster adaptern i ramen, med ett slutligt åtdragningsmoment på 6–8 Nm.

(4) Se till att bromsbeläggen har placerats korrekt i bromsoken. Vänta med att dra åt skruvarna som

fäster oket i adaptern.

(5) Med bromsokets monteringsskruvar fortfarande lösa, tryck in bromshandtaget. Bromsoket ska nu centreras korrekt på bromsskivan. Dra åt bromsokets monteringsskruvar medan du håller in bromshandtaget. Slutligt åtdragningsmoment: 6–8 Nm.

Montering av bromshandtagen (se 2d)

(1) Montera bromshandtaget i rätt position på styret. Bromsslangen ska peka in mot mitten av styret.

(2-1) Enstycksklämman ska dras åt med momentet 6–8 Nm

(2-2) Enstycksklämman ska dras åt med momentet 5–7 Nm

(3) När du har monterat bromshandtaget på rätt plats kan du justera skivans avständ till det avständ du önskar med en 2 mm insexnyckel.

OBS! - Ta inte bort någon av skruvarna på bromshandtaget helt.

Bromsbeläggen och bromskivan måste hållas rena och fria från olja eller hydraulolja. Om beläggen blir förorenade måste du slänga dem och byta ut dem not en ny uppsättning. Bromsbeläggen har tagits fram speciellt för optimal användning med hydrauliska bromssystem.

Ta bort bromsbeläggen

(1) Hydrauliska skivbromsbelägg och fjäder för anslutning till beläggen hålls på plats av en säkerhetssprint i bromsoket. För att ta bort beläggen och anslutningsfjädern, använd en tång för att vika ner låssprinten, så att den går att dra ut. Tryck sedan försiktigt ut beläggen och hållaren.

(2) När beläggen har lossats från bromsoket kan de enkelt tas bort från den fjädrande hållaren.

Installera bromsbeläggen

(1) Placera respektive belägg på varsin sida av hållaren så att bromsytorna är vända mot varandra.
(2) Tryck ihop bromsbeläggen i hållaren – var försiktig så att du inte vidrör bromsytorna – så att den utskjutande läppen med hålet för låssprinten befinner sig mitt för hålet till låssprinten i bromsoket.
(3) Sätt i lässprinten och vik ner den längre sidan och säkerstäsl att sprinten inte kan lossna.

OBS! Nya bromsbelägg kräver att man bromsar hårt 10 gånger under färd för att uppnå full bromsverkan.

WARNING! Hydrauliska skivbromsar ger hög bromskraft. Testa din hydrauliska skivbroms gradvis på en plan yta tills du har vant dig vid bromskraften. Om du lånar ut din cykel till någon, se till att den som lånar den är medveten om hur snabbt skivbromsen tar innan du låter honom/henne cykla iväg.

AVLUFTA SYSTEMET

Du bör alltid avlufta systemet efter att du har förkortat eller bytt ut slangen eller har öppnat systemet. Om bromsarna känns svampiga/inte tar direkt, kan du förbättra prestandan genom att lufta systemet igen.

Verktyg och utrustning som krävs

• 2 mm inexxnyckel
• 4 mm inexxnyckel
• 7 mm blocknyckel
  • T15 Torx®-nyckel
• 20 cc spruta
• Slang
• Bromsvätska
  • Kolvhållare
• En ren, tom flaska eller plastflaska
  • En rengöringshandduk

OBS! Renlighet är mycket viktigt vid underhåll av hydrauliska skivbromsar. Om bromsbeläggen eller bromsskivan skulle förorenas med olja, eller om hydrauloljan skulle förorenas kan det leda till kraftigt försämrad bromsverkan. Använd endast mineralolja för hydrauliska skivbromsar. Andra bromsvätskor är inte kompatibla med systemet och kan då skada detta.

Steg för steg-guide (Se 4a - 4d)

Ställ cykeln i ett cykelställ. Vrid upp bromshandtaget så att det är parallellt med marken. (Se 4a) - Ta bort bromsbeläggen till skivbromsen för att undvika att de förorenas under avluftningen.

• Sätt i ett verktyg för inställning av skivbromskolven eller något annat platt verktyg och tryck in kolvarna i bromsoket.
• Sätt i avluftningsblocket i bromsoket. Avluftningsblocket säkerställer att kolvarna inte rör sig inåt när bromssystemet avluftas.
• Använd en insexnyckel för att skruva ut skruven vid bromsokets avluftningsport. (Se 4b)

• Fyll sprutan till hälften med mineralolja. Håll sprutan lodrätt med spetsen uppåt och knacka bort eventuella luftbubblor. Installera passande luftningsadapter (ingår i avluftningssatsen) i avluftningsporten på bromsoket.
• Använd en Tl5 Torx för att ta bort behållarens avluftningsplugg i bromshandtaget. Lägg pluggen åt sidan.
• Skruva i avluftningskoppen (ingår i avluftningssat-sen) i avluftningsporten på bromshandtaget.

- Börja fylla på ny mineralolja i bromsen genom att längsamt trycka på sprutan. Det kan komma luftbubblor ur behållaren. Fortsätt trycka in vätska tills

det inte längre kommer några luftbubblor ur slangen (se 4d).

• Använd pluggen till avluftningskoppen innan du tar bort avluftningskoppen, så att oljan inte rinner ut.
• Installera T-15-avluftningspluggen i bromshandtaget igen. Dra åt med ett moment på 0,8–1,2 Nm.

• När avluftningspluggen har installerats i bromshandtaget kan du ta bort sprutan från bromsoket.
• Installera avluftningspluggen med inexnyckel i bromsoket igen.
• Torka bort överflödig olja från bromshandtaget och bromsoket. Använd alkohol för att ta bort all olja som läckt ut på bromsok och bromshandtag.
• Ta bort 2-kolvsavluftningsblocket och sätt tillbaka bromsbeläggen.

Justera bromshandtagets ingreppsavständ (Se 4g)

4g. Dra åt 2 mm spännskruven på handtaget för önskat avständ mellan bromsblad och styre.

Byte av bromsskiva: (Se 4j)

Bromsskiva med en tjocklek på 2,3 mm bör bytas ut när den har slitits ner till en tjocklek på 1,9 mm. Bromsskiva med en tjocklek på 1,8 mm bör bytas ut när den har slitits ner till en tjocklek på 1,5 mm.

HYDRAULISK SKIVEBREMSESETT

SIKKERHETSFORSKRIFTER