36-4711 - Simbassäng Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 36-4711 Biltema

Goda råd för att lyckas med din poolvård

Bassengvedlikeholdguide

Innehållsförteckning

SVENSKA Poolskötselguide

Poolskötsel i 4 steg .....4-7

Portionspåsar 7

Problemlösaren 8

Säsongstart och övervintring 9

NORSK Vannpleieguide

Bassengvedlikehold i 4 trinn .....10-13

Testa! Börja din poolvård med att testa vattenvärden

Optimal poolvård med rent och kristallklart vatten uppnås lätt i 4 enkla steg! Innan 4-stegs metoden tillämpas; påbörja alltid din poolvård med att testa vattenvärden.

Testa pH-värdet vid säsongstart och därefter regelbundet. En tumregel är att testa vattenvärden minst 2–3 gånger i veckan under normala förhållanden. Med normala förhållanden menas att poolvatten inte är utsatt för någon extrem påverkan, exempelvis extrem hetta, kraftigt regn eller ovanligt tung badbelastning etc. Under sådana förhållanden rekommenderas att testa vattenvärden varje dag. Värden att mäta är:

pH-värde: Idealiskt: 7,0–7,4 Klorvärde: Idealiskt: 1,0–1,5 mg/L (ppm)

TESTSTRIPS fi nns att erhålla i Biltemas sortiment. Ingår även i STARTKIT POOL.

Idealiskt pH-värde: 7,0–7,4

Vattnets pH-värde har en avgörande betydelse för poolskötseln eftersom det påverkar både vattenbalansen och desinfektionen. Det första och viktigast steget är därför att testa pH-värdet.

Vattnet ska ligga på 7,0–7,4. Vid ett för högt pH-värde kan hud och ögon bli irriterade samtidigt som desinfektionsmedlets

effektivitet minskar. Vid ett för lågt pH-värde blir desinfektionsmedlet aggressivt för både poolen och de som badar i den. PH PLUS GRANULAT höjer ett för lågt pH-värde medan PH MINUS GRANULAT används för att sänka pH-värdet när det är för högt.

Dålig vattenkvalitet kan få följande konsekvenser:

• Kraftig magsjuka och illamående
• Klåda och utslag på huden
  • Grumligt vatten och alger
• Hårt slitage på linern
  • Utslitning av poolpump

Idealiskt klorvärde: 1–1,5 ppm (mg/L)

En pool ska vara en skön och säker plats för avkoppling. För detta krävs ett klart och hygieniskt vatten. Poolvattnet utsätts ständigt för små partiklar, smuts, sporer och bakterier. Eftersom bakterier förökar sig snabbt krävs klor för att desinfi cera och förebygga bakterietillväxten.

Klor måste tillsättas kontinuerligt och mängden klor beror helt och hållet på vattnets temperatur samt hur smutsigt det är. Desto varmare temperatur och sol, ju mer klor behövs. Likaså gäller poolens badbelastning; ju mer poolen används och ju fl er som badar i den, desto mer förorenat blir vattnet av blad, gräs, sololja, hudkräm, hår och andra ämnen som hamnar i vattnet.

Chockbehandling måste genomföras vid nypåfyllning av poolen eller vid problem vid vattenkvalitén. Det är dessutom rekommenderat att chockbehandla vattnet regelbundet, särskilt vid varmt väder, kraftigt regn eller när poolen har en hög badbelastning. En chockbehandling innebär att en högre dos desinfektionsmedel används för en djupgående desinfektion som dödar alger och rensar vattnet på övrig smuts. Säkerställ 2 dygn efter en chockklorering att klorvärdet ligger inom det idealiska området 1–1,5 ppm (mg/L).

SNABBK LOR GRANULAT* är en snabblösande klordesinfektion som används för chockklorering och eventuellt kontinuerlig desinfektion. KLORTABLETTER* är tillsvarande produkt som SNABBK LOR GRANULAT*, med skillnaden att den är i tablettform istället för granulat.

Vid dosering av KLORTABLETTER* används en klordispenser som tabletten läggs i innan den placeras i poolen. Dispensern fl yter sedan omkring på vattenytan och sprider kloret i poolen

för en jämn fördelning.

KLORTABLETTER och KLORDISPENSER ingår i STARTKIT POOL*.

Nypåfyllning:

Börja alltid med vattenvården av din pool med detsamma när du fyllt den.

Doseringsanvisningar:

Alla doseringsanvisningar är medelvärden och anpassas till de faktiskt uppmätta värdena i din pool. laktta säkerhetsanvisningar.

OBS! Test av vatten med väldigt höga klorhalter:

Vid väldigt höga klorhalter visar testaren ett färgutslag bara i några sekunder. Sen bleknar det. Misstänker du att ditt vatten har alltför högt klorvärde, tunna ut poolvattnet med kranvatten och testa om. Får du ett färgutslag nu är ditt verkliga klorvärde för högt för att bada. Vänta tills dess att klorvärdet har gått ner, eller byt delar av vattnet.

Poolskötsel i 4 steg

SUPERTAB 250 gr*, en "smart" tablett med både chock- och långstidsklorering samt multifunktionskomponenter. Tabletten består av en snabb-respektive långsamt lösande del. Den snabblösande delen chockdesinfi cerar vattnet grundligt och eliminerar bakterier och små partiklar. Den långsamt lösande delen garanterar en noggrann desinfektion över tid samtidigt som den innehåller multifunktionskomponenter i form av bland annat fl ockmedel samt pH-stabilisering.

MULTI TAB 200 gr* desinfektion, fl ockningsmedel och klarningsmedel i ett. MULTI TAB 200 gr* är en smart 3-i-1 produkt som innehåller både långsamt lösande klortabletter, fl ockningsmedel och klarningsmedel. Produkten är smidig att använda för pooler som är över 20 m³. Tabletterna placeras i en doseringsfl ottör eller i korgen till bräddavloppet. MULTI TAB* fi nns i 1 och 3 kg.

MULTIFUNKTIONSBLOCK* en engångs- dispenser med en multifunktionstablett. Klorboj fylld med en 600 g multitablett.

Det är enkelt att se när doseringen är färdig eftersom bojen självmant vänds uppochner då tabletten är helt upplöst.

Steg 3 - Klarna vattnet

Ett badvänligt vatten bör vara kristallklart. För att säkerställa detta används CLEAR POOL* som syftar till klarna vattnet.

Klarningsmedlet kommer i fl ytande form och blandas därför ut i en hink med vatten innan det hålls i poolen.

Clear Pool ingår i STARTKIT POOL*.

Startbox för nybörjaren

Innehåll:

0,5 kg Klortabletter

0,5 L Clear Pool

1 st Klordispenser

50 st Teststickor

1 st Poolskötselguide

Steg 4 - Flockning

Grumligt poolvatten beror på smutspartiklar som svävar omkring i vattnet och som är för små att fångas upp av poolens sandfi Iter. Om inte steg 1 till 3 gjort vattnet klart bör fl ockningsmedel användas. Flockningsmedlet klumpar ihop de små smutspartiklarna till större "fl ockar" som sedan fångas upp av sandfi ltret eller sjunker till botten och dammsugs upp. Resultatet är ett kristallklart vatten.

Flockningsmedlet kan användas både löpande och i förebyggande syfte. Vid pooler med fi Iterpatron (pappersfi Iter) ska fl ockningsmedel användas i begränsad omfattning för att undvika igensatt fi Iterpatron. Det rekommenderade är att låta de fl ockade partiklarna sjunka till botten och sedan dammsugas upp med en bottendammsugare.

Portionspåsar

SMALL POOL CARE*:

Poolvård för plaskpooler 800–1200 L.

Vattenvård för de allra minsta barnpoolerna. Istället för att byta vatten varje dag kan en portionspåse av Small Pool Care enkelt tillsättas och på så vis säkra vattenkvalitén i upp till två veckor. Enkelt och smidigt!

AQUABLANC PLUS*:

Poolvård för pooler 3000–6000 L.

Start- och skötselpaket för vattenvård i upp till 4 veckor. Aquablanc Plus desinfí cerar och klarnar vattnet. 1 påse=1 dosering. Tillsätt påsen och poolen är badklar!

CLEAR AND FUN*:

Chockdesinfektion för grumligt eller grönt vatten upp till 20 000 L.

Första hjälpen vid grumligt eller grönt vatten! Beroende på poo-lens storlek tillsätts 1–3 påsar chockdesinfektion. Clear and Fun innehåller 5x50 g chockklor desinfektionsmedel.

Problemlösaren

I de allra fl esta fall de problem som kan uppstå med poolvattnet behöver du först testa, kontrollera och justera pH-värdet. Efter- som ett felaktigt pH-värde påverkar klorets verkan är det viktigt att försäkra att kloret kan verka som det ska. Sedan genomförs en chockklorering. Tillsätt ett fl ockmedel efter chockkloreringen för att klumpa ihop smutspartiklar och fi ltrerar ut de (ifall du har en sandfi Iter). Några specifi ka lösningar:

Grumligt, grönt vatten och hala väggar: Hala väggar beror oftast på alger som dessutom grumlar vattnet. Vid misstanke om algangrepp, gör följande: Dubbelkolla att pH-värdet ligger inom det idealiska området 7,0–7,4. Genomför en chockklorering. Om värdet är 0 två dygn efter chockkloreringen betyder det att det saknas fritt klor i vattnet. Genomför i sådana fall ytterligare en chockklorering. Om väggarna inte är hala men vattnet fortfarande är grumligt eller missfärgat kan detta bero på metall- eller kalkutfällningar.

Stark klordoft: Orsaken till starkt klordoft är inte för mycket, utan för lite fritt klor i vattnet. Då kloret blir förbrukat uppstår så kallade kloraminer som avger den kraftiga klorlukten. Gör i detta fall följande: Dubbelkolla att pH-värdet ligger inom det idealiska området 7,0–7,4. Genomför en chockklorering och säkerställ 2 dygn därefter att klorvärdet ligger inom det idealiska området 1–1,5 ppm (mg/L). Om stark klordoft trots detta kvarstår, byt ut allt eller delar av vattnet.

Metallutfällningar: Grumligt vatten orsakat av exempelvis järn-partiklar kan lösas med en chockklorering och fl ockning. Vattnet blir då först mörkt brunfärgat innan partiklarna fl ockas och sedan fi Itreras bort. Andra mineraler är inte möjliga att fl ocka utan behöver bindas på ett annat sätt.

Kalk och kalkutfällningar: Om du bor i ett område med hårt- och kalkrikt vatten är det viktigt att vara särskilt noggrann med att pH-värdet inte överstiger 7,4. Kalkutfällningar kan vara orsaken till grumligt vatten och skrovliga väggar. Vid misstan- ke om kalk i vattnet, kontrollera återigen pH-värdet. Framtida kalkutfällningar förebyggs enklast genom att vara noggrann med att pH-värdet inte överstiger 7,4.

Skummande vatten: Kroppsvårdsprodukter och skummande rengöringsmedel är oftast orsaken till skummande vatten. Det kan också bero på dålig vattenkvalité och felaktig desinfektion. För att förebygga att för mycket kroppsvårdsprodukter hamnar i vattnet rekommenderas att duscha före poolbad. Använd aldrig hushållsrengöringsmedel eftersom dessa oftast skummar. För att motverka felaktig desinfektion kolla pH-värdet och genomför en chockklorering. Om vattnet fortfarande skummar behöver det bytas ut.

Korroderande metalldelar: Orsaken till korrosion och rost är ett för lågt pH-värde. Justera pH-värdet tills det ligger inom det idealiska området 7,0–7,4. Säkerställ sedan att pH-värdet bibehålls inom detta område.

Säsongsstart och övervintring

Säsongstart

Rengör poolen ordentligt till säsongstarten. Detta är viktigt eftersom föroreningar utgör grogrund för bakterier och alger. Hos vintertåliga pooler lämnas vattnet kvar i poolen. Poolen ska sedan noggrant rengöras med håv och bottensug för att undvi- ka stopp i fi lterpumpen. Rengör vattenlinje och väggar med en kantrengöringssvamp eller mjuk borste. Fyll upp poolen till rätt nivå. Återställa fi Iterpumpen efter vinterstängning. Rengör sandfi ltret vid behov och evt byt ut fi Itersanden. Kontrollera att allting håller tätt vid uppstarten.

Påbörja poolskötseln vid uppstart: Testa pH-värdet och justera vid behov till det idealiska området 7,0–7,4. Genomför en chockklorering med Snabbklor granulat* eller Klortabletter*. Kontrollera sedan pH- och klorvärdet efter ett dygn. pH-värdet ska ligga mellan 7,0–7,4 och klorvärdet mellan 1–1,5 ppm (mg/L). Justera pH-värdet vid behov. Om klorvärdet visar 0 krävs ytterligare en klordosering. Tillsätt Clear Pool klarningsmedel. Tillsätt Flockningsmedel vid behov.

Övervintring

Barnpooler, stålrörspooler och Fast Set pooler måste rengöras, torkas och nedmonteras för att förvaras inomhus under vintern. Stålväggspooler och andra vintertåliga pooler behöver endast förberedas inför vintern.

Rengör poolen grundligt med håv och bottensug:

Kontrollera pH-värdet och genomför en chockklorering.

Kontrollera pH-värdet igen efter ett dygn.

Tillsätt Clear pool klarningsmedel: 10 ml per 1000 L vatten.

Vinterstäng poolen enligt pooltillverkarens instruktioner. Normalt töms ovanmarkspooler till cirka hälften på vatten. Nedgrävda pooler behåller vattnet under vintern medan dess bräddavlopp, inlopp och rör töms och stängs. Vattnet kan också sänkas under dessa delars nivå så att frysskador inte uppstår. Töm fi Iterpumpen och förvara den frostfritt. Täck poolen med ett poolskydd.

Tillverkat för Biltema Sweden AB, Arenavägen 17-19, 433 33 Partille. Tel: [phone].

Importør: Biltema Norge AS, Industrivegen 17, NO-2069 Jessheim. Tlf: [phone].

Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: [phone].

Importør: Biltema Danmark A/S, Japanvej 18, DK-4200 Slagelse. Tlf.: [phone].

www.biltema.com