PO1B-G116 - Pizzaugn WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Pizzaugn
Märke	Wilfa
Modell	PO1B-G116
Mått (ca.)	40 x 35 x 25 cm
Vikt (ca.)	10 kg
Effektförbrukning	1500 W
Spänning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Temperaturområde	100-400 °C
Material	Rostfritt stål med dubbelskiktsisolering
Tillagningsyta	Cordierit pizza-sten (ingår)
Värmeelement	Övre och undre oberoende värmeelement
Timer	0-60 minuter med automatisk avstängning
Temperaturkontroll	Justerbar termostat
Indikatorer	Ström- och redo-indikatorlampor
Handtag	Kallt handtag
Rengöring	Torka av utsidan med fuktig trasa; pizza-stenen torkas av efter avsvalning
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning, överhettningsskydd, stabil bas
Tillgång till reservdelar	Finns via Wilfa kundtjänst eller webbplats
Reparerbarhet	Modulär design; användarersättningsbara värmeelement och sten
Garanti	2 år standard

Vanliga frågor - PO1B-G116 WILFA

Hur länge ska jag förvärma pizzaugnen?

Vad är den rekommenderade tillagningstiden för en pizza?

Kan jag använda pizzaugnen för andra livsmedel?

Hur rengör jag pizza-stenen?

Ugnen ryker kraftigt vid första användning. Är detta normalt?

Kan jag använda metallredskap på pizza-stenen?

Vad ska jag göra om ugnen inte värms upp?

Är pizzaugnen säker att lämna utan uppsikt?

Hur byter jag värmeelementet?

Var hittar jag användarmanualen?

BRUKSANVISNING PO1B-G116 WILFA

- Ikke bruk pizzasteinen när den er våt. Fuktigheten kan före til at den sprekker. Sørg for at pizzasteinen er helt tørr för bruk. Den kan tørkes i en ovn på 60 °C i to timer.

FEILS∅KING

- WARNING! För att minska risken för brand, brännskador eller andra skador ska du läsa denna bruksanvisning noggrant och i sin helhet innan du använder apparaten.

INSTALLATION OCH MONTERING

• Modifiera aldrig apparaten.
• Denna apparat är inte avsedd att installeras i eller på husbilar, husvagnar och/eller båtar.
• Kontrollera att alla gasolanslutningar är täta före varje användningstillfälle. Använd inte apparaten förrän alla anslutningar har kontrollerats och garanterat inte läcker.
• Rök inte under läckagetestning. Läckagetesta aldrig med öppen låga.

ANVÄNDNING

• Endast för utomhusbruk.
- Lämna aldrig apparaten utan uppsikt under förvärmning eller användning. Vid en eventuell brand ska du hålla dig på säkert avständ från apparaten och omedelbart ringa brandkåren (112). Försök aldrig släcka en olje- eller fettbrand med vatten.
- Underlåter du att följa dessa instruktioner kan det leda till brand, explosion eller brännskador som kan orsaka materialskador, personskador eller

dödsfall.

• Använd på en välventilerad plats.
• Om du känner gaslukt:

– Stäng av gasoltillförseln till apparaten.

– Släck eventuell öppen eld.

- Om lukten kvarstår, håll dig borta från apparaten och ring omedelbart din gasolleverantör eller brandkåren (112).

- Testa apparaten för att upptäcka läckage enligt beskrivningen i denna bruksanvisning.

• Håll gasolslangen borta från uppvärmda ytor.
• Alkoholförtäring liksom användning av receptbelagda eller receptfria läkemedel kan försämra konsumentens förmåga att korrekt montera, flytta, förvara eller använda apparaten på ett säkert sätt.
• Använd och förvara alltid apparaten utom räckhåll för barn och djur.
• Flytta inte apparaten när den används.
• Denna apparat är inte avsedd för och ska aldrig användas som värmare.
• När du tänder pizzaugnen – se till att hålla ansikte och händer så långt bort från apparaten som möjligt.
• Apparaten får aldrig komma i kontakt med lättantändliga material under användning.

FÖRVARING OCH/ELLER ICKE-BRUK

• Kontrollera före rengöring att gasoltillförseln och kontrollvredet är avstängda, dvs i läge OFF, och att brännaren och ugnen har svalnat.
• Stäng av gasoltillförseln vid gasolflaskan efter användning.
• Spindlar och insekter kan häcka i apparatens brännare och störa gasolflödet. Inspektera brännaren minst en gång om året.
• Förvara inte apparaten inomhus om inte gasolflaskan är frånkopplad.
• Förvara inte gasolflaskor i byggnader, garage eller annat slutet utrymme och förvara dem alltid utom räckhåll för barn.
• Skyddshandskar (t.ex. grytvantar) bör användas vid hantering av särskilt varma komponenter.
• Om du har frågor om montering eller användning, kontakta din återförsäljare eller gasolföretaget.
• Vid användning på marken ska ugnen och gasflaskan alltid placeras på ett plant och jämnt underlag.
• Grillen kan användas med gasolflaskor på mellan 5 och 15 kg. Följ den tekniska informationen i bruksanvisningen och kontakta din lokala gasleverantör för att få en lämplig gasolflaska till din grill.
• ATT TÄNKA PÅ FÖR KONSUMENTEN: Spara för framtida referens
• Denna apparat är endast lämplig för användning

ANSLUTA GASFLASKAN TILL UGNEN

med lågtrycks butan- eller propangas eller gasolblandningar, försett med lämplig lågtrycksregulator via böjlig slang.

• Slangen ska fästas vid regulatorn och ugnen med slangklämmor. Se till att den böjliga slangen inte kan komma i kontakt med heta ytor och undvik att vrida den.
• Använd lämplig regulator som är certifierad enligt EN 16129:2013. Kontrollera att regulatorn och den böjliga slangen uppfyller lokala föreskrifter.
• Kontakta din gasolåterförsäljare för information om lämplig regulator för gasflaskan.
• Kontrollera att gasflaskan står lägre än gasanslutningen/gasinloppet
• Ställ alltid gasflaskan på en plan och jämn yta. Fäst den INTE på vagnen. Var försiktig så att gasslangen och gasolflaskan inte kommer i kontakt med heta ytor eller vassa kanter och ska inte stå under grillen.

REGULATOR OCH SLANG

• Använd endast regulatorer och slangar som är godkända för gasol vid ovanstående tryck. Regulators förväntade livslängd uppskattas till 2 år.
• Det är inte säkert att använda fel regulator eller slang. Kontrollera alltid att du har rätt utrustning innan du använder grillen.
• Slangen som används måste överensstämma med relevant standard för det land där den används. Sliten eller skadad slang måste bytas ut. Se till att slangen inte är blockerad, vikt eller i kontakt med

någon annan del av grillen än vid anslutningen.

För böjlig slang:

• Undvik att vrida den böjliga slangen när ugnen används. Längden på den böjliga slangen
• får inte överstiga 1,2 m. Slangen ska vara certifierad enligt tillämplig EN-standard och uppfylla lokala föreskrifter.

PRODUKTÖVERSIKT

SE 1 2 3 wilfa

1. Pizzasten
2. Pizzaspade (Ingår ej i PO1B-G013 och PO1B-G016)
3. Gasolslang och koppling (Ingår ej i PO1B-G013 och PO1B-G016)

MONTERING

OBS! Se till att allt skyddsmaterial av plast har avlägsnats före montering!

1. Fäll ut benen

1. Anslut till gasolflaskan

OBS! Läckagetesta aldrig med öppen låga. Rök inte under läckagetestning. Kontrollera före testning att allt förpackningsmaterial har avlägsnats från apparaten. Gör en lösning med en del flytande rengöringsmedel och en del vatten. Använd en sprayflaska, borste eller trasa för att applicera lösningen på kopplingarna.

1. Kontrollera att reglerventilen är avstängd, dvs. i läge OFF
2. Se till att gasolslangen är ansluten till pizzaugnen och sätt på gastillförseln.
3. Applicera lösningen på alla gasolkopplingar. Om det någonstans bildas bubblor har du en läcka.
4. Stäng omedelbart av gasolen vid läckage. Dra åt kopplingarna på det ställe/de ställen där du konstaterat läckage.
5. Slå på gasoltillförseln och kontrollera igen.
6. Om läckan är kvar, stäng av gasoltillförseln och kontakta kundtjänst.

ANVÄNDNING

• Se till att ugnen står på en säker och plan yta och att läckagetestet har genomförts utan att några läckor har upptäckts.
• Avlägsna allt förpackningsmaterial.

INSTRUKTIONER FÖR TÄNDNING

1. Se till att kontrollvredet är i läget OFF. Vrid gasventilen till öppet läge.
2. Tryck in och vrid kontrollvredet långsamt moturs tills du hör ett klick och

brännaren tänds.

1. Om brännaren inte tänds, stäng av och vänta 5 minuter innan du upprepar stegen ovan.

GRÄDDA PIZZA

1. Förvärm ugnen i *12–15 minuter (*15–18 minuter för 16")
2. Lägg pizzan på pizzaspaden och skjut in den i pizzagnen.
3. Vrid på pizzan ofta så att den blir jämnt gräddad.
4. OBS! Övervaka pizzan noga, olika fyllningar och deg ger olika resultat. TIPS

Använd full effekt vid förvärmning och sänk värmen med 10–20 % under själva gräddningen alternativt vrid pizzan oftare för ett bättre resultat. Om toppingen blir klar innan pizzabotten är färdiggräddad, sänker du värmen så fortsätter pizzastenen att grädda pizzabotten. Om pizzan fastnar på pizzaspaden kan du mjöla pizzaspaden så att degen inte fastnar. Tänk dock på att mjöl kan brinna.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Förvara aldrig pizzaugnen i direkt solljus. Förvara den inomhus där förvaring under längre perioder är möjligt. Utsätt inte pizzaugnen för hårda väderförhållanden som snö, kraftigt regn eller stark vind.

SE

Vänta tills pizzaugnen har svalnat helt innan du flyttar den.

Pizzaugnens yttersta skal kan blekna med tiden, vilket inte påverkar funktionen.

• Använd inte pizzastenen över öppen låga.
• Undvik att utsätta pizzastenen för extrema temperaturförändringar. Sådana kan få pizzastenen att spricka.
• Lägg inte frysta livsmedel på pizzastenen.
• Ställ inte en kall pizzasten i en varm ugn.
• Spola inte kallt vatten på pizzastenen när den är varm.
• Hantera pizzastenen varsamt. Den är ömtålig och kan gå sönder om den utsätts för stötar eller fall.
• Använd inte pizzastenen när den är blöt. Fukten kan få den att spricka. Se till att pizzastenen är helt torr innan den läggs undan för förvaring. Du kan torka den i ugn i 60 °C i 2 timmar.

FELSÖKNING

Problem Möjliga orsaker Åtgärder
Brännaren tänds inte	1. Ingen gasoltillförsel2. Kopplingsmuttern och regulatorn är inte helt anslutna.3. Hinder blockerar gasolflödet.4. Brännaren har kopplats från ventilen5. Felaktig montering6. Brännaren kan vara defekt	1. Kontrollera om gasolflaskan är tom.2. Dra åt kopplingsmuttern till det tar stopp. Dra endast åt för hand.3. Rensa brännarröret.4. Koppla ihop brännaren till ventil igen.5. Kontrollera stegen i monteringsanvisningarna6. Kontakta din leverantör
Plötsligt fall i gasoltillförseln eller låg låga	Slut på gasol 1. Kontrollera om det finns gasol i flaskan.2. Stäng av kontrollvredet, vänta 30 sekunder och tänd ugnen. Om lågorna fortfarande är låga, stäng av kontrollvredet och gasolflaskans ventil. Koppla loss regulatorn. Återanslut regulatorn och läckagetesta. Vrid på gasolflaskans ventil, vänta 30 sekunder och tänd sedan ugnen.
Lågan slocknar. 1. Kraftig vind eller vindbyar2. Snart slut på gasol	1. Vrid ugnens framsida bort från vinden.2. Fyll på gasolflaskan
Lågan slår upp 1. Fettansamling2. För mycket fett i köttet3. För hög tillagnings-temperatur4. Överflödigt mjöl på tillagningsytan	1. Rengör ugnen2. Putsa köttet för att avlägsna fett före tillagning.3. Justera temperaturen4. Borsta bort mjöl på tillagningsytan
Bakeld (eld i brännarröret, rytande ljud från brännaren)	1. Brännaren och/eller brännarrören är tilltäpptta2. Tryckfall vid tändning

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTI

Wilfa ger en garanti på fem (5) år på denna produkt från och med inköpsdatum. Garantin täcker tillverkningsfel eller defekter som uppstår under garantiperioden. Ditt inköpskvitto fungerar som bevis gentemot återförsäljaren om du åberopar garanti.

Garantin gäller endast produkter som köps och används för privat bruk, för normala hushållsändamål. Garantin gäller inte om produkten används för kommersiella ändamål. Garantin gäller inte om produkten används felaktigt eller oaktsamt, om du underlåter att följa Wilfas anvisningar, om produkten har modifierats eller om reparation har utförts av en icke auktoriserad person/ verkstad. Garantin omfattar vidare inte fel som uppstår till följd av normalt slitage, felaktig användning, bristande underhåll eller felaktig elektrisk spänning eller:

• Överbelastning av produkten
  • Non-stick belägg
  • Delar som normalt slits
• Delar som du kan förvänta dig ska bytas ut regelbundet (t.ex. filter, batteri)

Bruksanvisningen finns även på vår hemsida wilfa.se

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Pizzaovn modell PO1B-G013/PO1B-G113			Total värmetillförsel 4k		W G30: 291g/h G31: 286g/h
					5.6kW G30: 408g/h G31: 400g/h
PO1B-G016/PO1B-G116
Kategori I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(37) I3B/P(50)
Typ av gas Butan Propan B		Butan, propan e		ller en blanding av de två
Gastrck 28-30 mbar 37 mb		ar 28-30 mbar		37mbar 50 mbar
Markering för storlek / injektor	PO1B-G013/PO1B-G113	1.03mm/1.03		1.03mm/1.03 0.95mm/0.95 0.89mm/0.89
	PO1B-G016/PO1B-G116	0.84mm/0.84		0.84mm/0.84 0.80mm/0.80 0.74mm/0.74
Destinationsländer		GB, FR, IT, LU, LV, IE, BE, GR, PT, ES, CY, CZ, LT, SK, CH, SI		LU, NL DK, FI, SE, CY, CZ, EE, LT, LV, MT, SK, SI, BG, IS, NO, TR, HR, RO, IT, HU	PL	AT, DE, SK, CH, LU

SUPPORT OCH RESERVDELAR

För support besök oss på wilfa.se och se vår kundservice-/supportsida. Här hittar du svar på vanliga frågor, reservdelar, tips och tricks och all vår kontaktinformation.

SE

ÅTERVINNINGSBARHET

Denna märkning anger att produkten inte får kastas med vanligt hushållsavfall inom EU. För att förhindra skador på miljö och människor ska produkten lämnas in och återvinnas i enlighet med gällande miljöbestämmelser. Den uttjänta produkten kan lämnas på angivna återvinningsanläggningar eller lämnas till din lokala återförsäljare. Där

kan du lämna produkten för miljövänlig återvinning gratis.

DK

INDHOLD

48 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
52 PRODUKTOVERSIGT
53 SAMLING
54 LÆKAGETEST
54 BRUG
54 TÆNDINGSVEJLEDNING
54 PIZZABAGNING
55 RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE
56 FEJLFINDING
58 GARANTI
59 SUPPORT OG RESERVEDELE
59 GENANVENDELIGHED

DK

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER