17-350 - Borrmaskin Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 17-350 Biltema

Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: [phone].

Importør: Biltema Norge AS. Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: [phone].

Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: [phone]

Importør: Biltema Danmark A /S. Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: [phone]

www.biltema.com

CE

CE

EG- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

SAMSVARSERKLÆRING

VAKUUTUS EU-YHDENMUKAISUUDESTA

EG-FORSIKRING OM OVERENSSTEMMELSE

4.1 Arbetsområde
4.2 Personlig säkerhet
4.3 Användning och skötsel av tryckluftsma- skiner

5 ÖVERSIKTSBILD
6 MONTERING
7 SÄRSKILDA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

7.1 Risker vid arbete med en tryckluftsdriven mutterdragare

8 HANDHAVANDE

8.1 Tryckluftssystem
8.2 Smörjning
8.3 Användning

9 FÖRVARING

10 SERVICE OCH UNDERHÅLL

10.1 Underhåll
10.2 Problemlösning

1 INTRODUKTION

Denna manual innehåller viktig information om maskinens användning och dess säkerhetsrisker. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på dessa symboler:

Denna symbol betyder risk för allvarlig olycka.

OBS!

Denna symbol betyder risk för mindre person-skada eller maskinskada.

Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen.

Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage

Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen.

2 TEKNISKA DATA

Biltema Art: .....17-350

Biltema Modell:....3/8"

Luftförbrukning vid 6 bar . . . . .250 l/min

Rek. arbetstryck....6 bar

Max tryck 8 bar

Rek. kompressor ....≥3 hp

Max vridmoment .....68 Nm

Tomgångshastighet ....Max 160 r/min

Tomgångshastighet vid 6 bar . .145 r/min

Utblås....Front

Anslutning ....NPT 1/4"

Rek. slangdiameter ....≥3/8"

Ljudtryck 10 m(L _PA ) ..... 90 dBA

Ljudvolym ( L_WA ) .....101 dBA

Vibrationer....1,2 m/s²

Vikt 1,2 kg

3 ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Tryckluftsdriven spärrmutterdragare med små vibrationer, särskilt användbar i begränsade utrymmen. Reversibel rotationsriktning. Utsläppet är riktat framåt. Verktyget är konstruerat för att:

• Lossa och spänna bult och muttrar.
• Användas enligt instruktionerna i denna manual.

Verktyget får ej användas till annat arbete än vad den är tillverkad för.

4 ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vid arbete med maskiner bör följande punkter alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplatsens säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar, regler och förordningar som gäller där maskinen används.

4.1 Arbetsområde

• Städa regelbundet. Damm, avfall och bråte på en arbetsplats ökar risken för olycka, brand och explosion.
• Arbeta inte i mörker eller dålig belysning.
• Förvara explosiva eller brandfarliga vätskor och gaser utanför arbetsområdet.
• Håll barn och obehöriga utanför arbetsområdet.
• Ha förbandslåda och telefon tillgängligt.

4.2 Personlig säkerhet

• Läs alltid manualen före användning.
• Var särskilt uppmärksam på maskinens varningssymboler.
• Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin.
• Vid behov, använd skyddsutrustning såsom andningsskydd, skyddshandskar, hörselskydd och skyddsglasögon.
• Bär ordentliga arbetskläder och halksäkra skor.
• Använd hårnät om du har långt här, bär inte smycken eller löst sittande kläder som kan fastna i maskinen.
• Upprätthåll alltid en god arbetsställning med bra balans.
• Låt aldrig din vana vid maskinen leda till oförsiktighet.

4.3 Användning och skötsel av tryckluftsmaskiner

• Kontrollera att alla skydd sitter på plats och är i god funktion.
• Kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monterade.
• Kontrollera att alla knappar och reglage fungerar. Var särskilt noga med att avtryckaren fungerar så att du alltid kan stänga av maskinen.
• Använd ej en defekt maskin. Lämna in den till en auktoriserad serviceverkstad för reparation.
• Använd endast rekommenderade skärverk-

tyg, tillbehör och reservdelar.

• Använd endast maskinen för avsett användningsområde. Arbetet går alltid säkrare och fortare om maskinen används till det den är konstruerad för.
• Överskrid inte maskinens kapacitet.
• Fatta alltid tag i maskinens handtag när du bär maskinen. Håll inte fingret på avtryckaren.
• Förhindra oavsiktligt start genom att avlägsna lufttillförseln (tryckluftslangen) före service och reparation eller när maskinen inte används.
• Ta alltid bort nycklar, verktyg och andra lösa delar från maskinen före start.
• Lämna aldrig en maskin obevakad då lufttillförseln (tryckluftslangen) är ansluten.
• Rengör maskinen efter användning och serva den regelbundet.
• Använd rekommenderat arbetstryck. Överskrid aldrig maskinens maximalt tillåtna tryck.
• Smörj maskinen dagligen för att undvika invändig korrosion.
• Kontrollera att tryckluftslangen är hel före anslutning och håll den borta från värme och vassa kanter.
• Kontrollera att alla anslutningar i tryckluftssystemet är täta.
• Lyft eller bär aldrig maskinen i tryckluft-slangen.
• Följ kompressorns skötselinstruktioner och dränera dess lufttank dagligen.

5 ÖVERSIKTSBILD

1. Avtryckare
2. Drivtapp
3. Rotationsväljare
4. Anslutning 1/4"
5. Insticksnippel för snabbkoppling

Avtryckare Drivtapp Rotationsväljare Anslutning 1/4" nsticksnippel för snabbkoppling 3. 2. 1. 4. 5.

6 MONTERING

Skruva fast insticksnippeln (5) i anslutningen (4). Använd gängtejp så att det sluter tätt.

7 SÄRSKILDA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

7.1 Risker vid arbete med en tryckluftsdriven mutterdragare

På verktyget finns ovanstående tre symboler. De påtalar de risker som finns:

• Risk för kringflygande föremål - använd skyddsglasögon.
• Risk för inandning av farliga ämnen – använd andningsskydd vid arbete i närheten av en bils bromssystem, det finns en möjlig risk för närvaro av asbestdamm.
• Risk för hörselskada – ljudvolymen överstiger 80 dB(A), använd hörselskydd!

18 17 16 15 14 13 12 11

8 HANDHAVANDE

8.1 Tryckluftssystem

1. Kompressor - Följ skötselanvisningar och dränera lufttanken dagligen.
2. Avstängningsventil
3. Tryckluftsledning - För att kompensera för tryckfall i långa tryckluftsledningar över 8 m kan trycket ökas. Slangens innerdiameter ska helst vara minst 1/2" eller vara i en ringledning.
4. Vattenavskiljare - Tryckluft innehåller fukt och andra föroreningar som kan medföra rost och/eller ökat slitage. Vatten kondense-ras i tryckluftsslangar.
5. Tryckregulator - För högt tryck kan skada verktyget och förkorta dess livslängd. Reglera arbetstrycket så nära tryckluftsverktyget som möjligt.
6. Dimsmörjare - Smörj tryckluftsverktyget korrekt för optimal livslängd.
7. Tryckluftsslang
8. Tryckluftsverktyg

8.2 Smörjning

Det är viktigt att verktyget smörjs ordentligt, men inte för mycket. Använd enbart dimsmörjolja avsedd för tryckluftsverktyg. Annan typ av olja kan skada packningar i verktyget.

Det är lämpligt att ansluta en automatisk dimsmörjare på tryckluftsslangen eftersom det ökar verktygets livslängd. Kontrollera och justera dimsmörjaren regelbundet genom att fylla på dimsmörjolja och placera ett papper strax framför verktygets utblås. Håll avtryckaren intryckt i 30 sekunder, då skall en tunn oljefläck bildas på pappret om dimsmörjaren är korrekt inställd. För mycket olja skall undvikas.

Om en dimsmörjare inte är monterad, skall verktyget smörjas med 2–6 droppar i luftintaget minst en gång om dagen eller efter ca två timmars användning, hänsyn skall dessutom tas till luftfuktighet och arbetsmiljö.

8.3 Användning

1. Kontrollera att tryckluftssystemet och tryckluftsverktyget är hela.
2. Kontrollera att hylsan är hel och montera den på drivtappen (2).
3. Välj önskad rotationsriktning med omkopp- laren (3).
4. Smörj verktyget om en dimsmörjare inte används.
5. Starta kompressorn och kontrollera att tryckregulatorn (15) är inställd på 6 bar. Om en separat tryckregulator (15) inte finns i tryckluftssystemet så avses kompressorns tryckregulator.
6. Anslut tryckluftsverktyget till tryckluftsslangen och tryck in avtryckaren. Efter avslutat arbete avlägsna tryckluftslangen från verktyget.

• Kontrollera alltid trycket i ett tryckluftssystem innan ett verktyg ansluts.
• Koppla alltid bort verktyget från lufttillförseln vid byte av krafthylsa.

OBS!

• Använd ingen extra kraft för att ta bort en mutter.
• Kör inte verktyget på tomgång en längre tid eftersom detta påverkar dess livslängd.

9 FÖRVARING

• Kontrollera att maskinen är hel och väl rengjord.
• Häll i 6 droppar dimsmörjolja i luftintaget och kör verktyget på halvfart i 30 sekunder.
• Förvara maskinen i ett svalt och torrt utrymme, oåtkomlig för barn och andra obehöriga.
• Förvara alltid verktyget i en miljö med temperatur mellan 0 °C och +40 °C.

10 SERVICE OCH UNDERHÅLL

- Verktyget får ej vara anslutet till lufttillförseln/tryckluftslangen vid service och underhåll!

10.1 Underhåll

Dagligen:

Kontrollera att verktyget är helt och torka av det med en torr trasa.

Varje vecka: Kontrollera dimsmörjaren, fyll på och justera vid behov.

10.2 Problemlösning

FEL ORSAK ÅTGÄRD

Verktyget tappar snabbt kraft och fart	1. Tryckfall pga för lång och underdimensionerad trycklufts-slang.2. För liten kompressor.	1. Korta av och/eller byt tryckluftslangen till en med större innerdiameter.2. Byt till större kompressor eller avvakta med arbetet tills kompressorn arbetat upp ett högre tryck.
Verktyget snurrar ej. Luften strömmar fritt från utblåset.	Rotorn har fastnat pga av smuts och oxidation	Häll dimsmörjolja i luftintaget. Kör verktyget i korta, snabba körningar och växla rota-tionsriktning om så är möjligt. Upprepa till dess verktyget går normalt.

SPERREMUTTERTREKKER 3/8"

INNHOLD

1 INNLEDNING
2 TEKNISKE DATA
3 BRUKSOMRÅDE
4 GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER