EMV 660 - Köksfläkt Scandomestic - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksfläkt
Märke	Scandomestic
Modell	EMV 660
Färg	Rostfritt stål (typisk)
Kontrolltyp	Pekskärm med LED-display
Antal hastigheter	3 (Låg, Mellan, Hög)
Belysning	LED, 2 x 1,5W, DC12V, lampkod DSS-1.5/65-S-120/33
Filtertyp	Fettfilter i metall (tvättbara) + valfritt kolfilter
Kanaldiameter	150 mm
Minsta installationshöjd (gasspis)	65 cm
Installationshöjdsintervall	50-65 cm ovanför kokytan
Timer	Ja, 5 minuter, repeterbar
Utsugningsläge	Frånluft (ventilationskanal till utsidan)
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning? Ej specificerad; manualen varnar för flambering och oövervakad fritering
Rengöringsfrekvens (fettfilter)	Månadsvis eller vid behov, blötlägg i milt rengöringsmedel
Byte av kolfilter	Var 3-6 månad
Märkspänning	230 V ~ 50 Hz (typisk europeisk)
Mått (ungefär)	Standard 60 cm bredd (typisk för modell 660)

Vanliga frågor - EMV 660 Scandomestic

Vad är det minsta avståndet mellan spishällen och köksfläkten?

För gasspis är minsta avståndet 65 cm. För elektrisk spis kan det vara mellan 50 cm och 65 cm för optimal prestanda.

Hur rengör jag fettfiltren?

Ta bort filtren och blötlägg dem i varmt vatten med ett milt rengöringsmedel i cirka 3 minuter. Borsta försiktigt med en mjuk borste, skölj och låt dem torka naturligt borta från direkt solljus.

Hur byter jag LED-lampan?

Koppla bort strömmen, ta bort fettfiltret, tryck på fjäderspännen på båda sidor om LED-lampan för att lossa den, koppla sedan bort sladden. Installera den nya lampan (2x1,5W, DC12V) genom att utföra stegen i omvänd ordning.

Hur ställer jag in timern?

Tryck på Timer-knappen medan motorn och lampan är på. Timern är inställd på 5 minuter och kan upprepas. Om du ändrar hastigheten beräknar timern om arbetstiden.

Kan jag använda köksfläkten utan fettfiltret?

Nej, använd inte köksfläkten utan fettfiltren, eftersom de skyddar motorn från fett och minskar brandrisken.

Hur installerar jag kolfiltret?

Koppla bort strömmen, ta bort metallfiltren, vrid kolfiltren moturs för att fästa dem på båda sidor om motorn, sätt sedan tillbaka metallfiltren. Kolfilter medföljer inte och bör bytas var 3-6 månad.

Vilken kanaldiameter har fläkten och kan jag använda flexibel kanal?

Rekommenderad kanaldiameter är 150 mm. Använd emalj, aluminium eller obrännbar flexibel slang. Håll kanalen så kort och rak som möjligt med inga böjar skarpare än 120 grader.

Varför tänds lampan men motorn fungerar inte?

Detta kan bero på att fläktomkopplaren är avstängd. Välj en fläkthastighet. Om problemet kvarstår kan fläktomkopplaren eller motorn vara trasig – kontakta servicecenter.

Kan jag släppa ut luften i en skorsten som används för gasapparater?

Nej, luften får inte släppas ut i en skorsten som används för att avlägsna rökgaser från gas- eller andra bränsledrivna apparater. Detta kan orsaka bakflöde av förbränningsgaser och kolmonoxidförgiftning.

Hur ofta ska jag rengöra köksfläktens ytor?

Rostfria ytor bör rengöras veckovis med en mjuk trasa och specialrengöring för rostfritt stål, alltid torka i fibrernas riktning för att undvika repor.

BRUKSANVISNING EMV 660 Scandomestic

Denna bruksanvisning förklarar korrekt installation och användning av köksfläkten. Läs den noga innan du använder den även om du är bekant med produkten. Handboken ska förvaras på en säker plats för framtida referens.

Varning

• Försök inte använda fläkten utan fettfiltret eller om filtren är för fet!
• Installera inte ovanför en spis med hög grill.
• Lämna inte stekpannor utan uppsikt under användning, eftersom överhettade fetter eller oljor kan ta eld.
• Lämna aldrig öppen eld under spiskäpan.

• Försök inte använda köksfläkten.
• Flambéra inte under spiskåpan.
• WARNING: Tillgängliga delar kan bli heta när de används tillsammans med matlagningsapparater.
• Minsta avständ mellan stödytan för kokplattorna på spishällen och den nedre delen av spiskäpan. (När köksfläkten är placerad ovanför en gasapparat ska detta avständ vara minst 65 cm)
• Luften får inte släppas ut i en rökkanal som används för att tömma rök från apparater som bränner gas eller andra bränslen. Fläktkåpor och andra avgasutsug kan påverka den säkra driften av apparater som förbränner gas eller andra bränslen (inklusive de i andra rum) på grund av återflöde av förbränningsgaser. Dessa gaser kan potentiellt leda till kolmonoxidförgiftning. Efter installation av en fläktkåpa eller en annan rökgasavskiljare bör driften av apparater med öppen rökgas testas av en kompetent person för att säkerställa att förbränningsgasens återflöde inte sker.

Funktioner

- Viktigt! Stäng alltid av elnätet under installation och underhåll, t.ex. byte av glödlampor.

- Spiskåpan måste installeras i enlighet med installationsanvisningarna och alla mätningar följs.

- Allt installationsarbete måste utföras av en behörig person eller kvalificerad elektriker.

- Kassera förpackningsmaterialet noggrant. Barn är utsatta för det.

- Var uppmärksam på de skarpa kanterna inuti fläkten, särskilt vid installation och rengöring.

- Se till att kanalerna inte har några böjningar skarpare än 90 grader, eftersom detta minskar fläktens effektivitet.

- Varning: Om skruvarna eller fixeringsanordningen inte installeras i enlighet med dessa instruktioner kan det leda till elektriska risker.

- Varning: Innan du får tillgång till terminaler måste alla matningskretsar kopplas bort.

- Lägg alltid lock på krukor och stekpannor när du lagar mat på en gasspis.

- När du är i utsugningsläge avlägsnas luften i rummet av spishuven. Se till att korrekta ventilationsåtgärder följs. Spiskåpan tar bort lukt från rummet men inte ånga.

• Det ska finnas tillräcklig ventilation i rummet när köksfläkten används samtidigt som apparater som bränner gas eller andra bränslen.
• Spiskåpan är endast avsedd för hushållsbruk.

- Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicetekniker, eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.

- Denna enhet kan användas av barn från 8 år och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de har fått tillsyn eller instruktioner om användningen av enheten på ett säkert sätt, och förstår farorna som är involverade. Barn får inte leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll ska inte genomföras av barn utan tillsyn.

- Varning: Apparaten och dess åtkomliga delar kan bli heta under drift. Var försiktig så att du inte vidrör värmeelementen. Barn yngre än 8 år bör hålla sig borta om de inte är under permanent övervakning.

- Det finns en brandrisk om rengöring inte utförs i enlighet med instruktionerna.

- Föreskrifter om luftutsläpp måste uppfyllas.

- Rengör apparaten regelbundet genom att följa metoden i kapitlet UNDERHÅLL.

- Av säkerhetsskäl, använd endast samma fäst- eller monteringsskruv som rekommenderas i denna bruksanvisning.

- Om detaljer om rengöringsmetod och frekvens, se avsnittet om underhåll och rengöring i bruksanvisningen.

- Rengöring och användarunderhåll ska inte genomföras av barn utan tillsyn.

- När köksfläkten och apparater som förses med annan energi än el samtidigt är i drift får undertrycket i rummet inte överstiga 4 Pa (4 x 10-5 ^barj ).

- WARNING: Brandfara: förvara inte föremål på matlagningsytorna.

- En ångrengörare får inte användas.

- Försök ALDRIG att släcka en eld med vatten, utan stäng av apparaten och täck sedan eld, t.ex. med lock eller eldtäcke.

Installation

Om köksfläkten inte har en monterad V-flik 1, bör du montera halvdelarna på kroppen. Bilderna visar bara ett exempel på hur V-fliken monteras, eftersom utloppet kan variera beroende på olika modeller och konfigurationer.

För att montera V-fliken 1 bör du:

• Montera två halvdelar 2 i kroppen 6;
- Stiftet 3 bör vara topporienterat;
- Axeln 4 ska införas i hålen 5 på kroppen;
- Upprepa alla åtgårder för andra halvdelen.

Om du har ett utlopp på utsidan kan din köksfläkt anslutas enligt bilden nedan med hjälp av en utsugskanal (emalj, aluminium, flexibelt rör eller icke-brännbart material med en innerdiameter på 150 mm)

1. Stäng av enheten och koppla bort den från eluttaget före installationen.

2. Spiskäpan ska placeras på ett avständ av 50 \~ 65 cm över tillagningsytan för bästa effekt. Se bild 1.

1. Efter att ha bestämt köksfläktens höjd, mät positionen för hålen för upphängning av huven och insidan av skorstenens fäste. Borra 4 φ8 hål, 2 för insidan av skorstensfästet och 2 för att hänga upp huven, och håll huven jämn. Det fasta läget för den inre skorstenen är den högsta platsen för insidan av skorstenen. Se bild 2.
2. Skruva fast 2 st ST4 x 30 mm skruvar på väggen med väggproppar för att fixera huven, använd sedan 2 st ST4 x 40 mm skruvar för att fästa den inre skorstenen. Se bild 2.
3. Installera v-fliken och expansionsröret på fläkten. Fäst expansionsröret på utloppet med ett buntband. Se bild 3. Obs! Expansionsröret ingår inte i denna produkt.

1. Expansionsrör

2. V-flik
   

1. Inuti skorstenen
2. Insida skorstensfäste

3. Utanför skorstenen

4. Installera den yttre skorstenen på den yttre skorstenen med 2 st ST4 * 8mm skruvar, gör att den inre skorstenen kan böjas fritt inuti. Se bild 4.

5. Låt huven hänga på de väggmonterade skruvarna i det fasta läget, justera fläktens läge, fäst spiskåpan med 2 st ST4 * 30mm säkerhetsskruvar. Se bild 5. Obs! De två säkerhetsventilerna är placerade på baksidan av huset, med en diameter på 6 mm.
6. Justera höjden på den inre skorstenen till positionen för den inre skorstenen och fäst den inre skorstenen och den yttre skorstenen med 4 st ST4 * 8mm skruvar. Se bild 6.

Tips för avgaskanal Installation

Följande regler måste följas strikt för att erhålla optimal luftutsugning:

• Häll frånluftskanalen kort och rak
- Minska inte storleken eller begränsa frånluftskanalen
- När du använder den flexibla kanalen alltid installera kanalen dras spänd för att minimera tryckförlust
- Underlätenhet att laktta dessa grundläggande instruktioner kommer att minska prestanda och öka bullernivåerna i intervallet huvven.
- Eventuella installationsarbete måste utföras av behörig elektriker eller kompetent person.
- Anslut inte huvens kanalsystem till något befintligt ventilationssystem som används för någon annan apparat, såsom varmare rör, gasrör, varmt vindrör.
- Vinkeln på böjen av ventilationsröret bör inte vara mindre än 120°; du måste rikta röret horisontellt, eller, alternativt, röret ska gå upp från den inledande punkten och bör ledas till en yttervägg.
- Efter installationen, se till att spiskäpan är jämn för att undvika fet-tuppsamling i på ända.

Se till att den avgaskanalisering som valts för montering överensstämmer med relevanta standarder och är brandhämmande.

Av säkerhetsskäl, använd endast samma storlek på fäst- eller monteringsskruvar som rekommenderas i denna bruksanvisning.

Om skruvarna eller fästanordningen inte installeras i enlighet med dessa anvisningar kan det leda till elektriska risker.

Börja använda din spiskåpa

Touchkontroll med LED-display

LED touch kontroll har fem knappar, se bild.

(Minskning),

ning), (Lampu),

(timer),

ekt)

1. På-power-on: Efter att ha anslutit spiskåpan till huvudtillförseln kommer knappens bakgrundsbelysning att slås på, utgången kommer att stängas och spiskåpan kommer att ingå stand by-läge.

2. Strömbrytare

2.1 Tryck på "POWER"-knappen, knappens bakgrundsbelysning kommer att vara på och huvén kommer att arbeta med läg hastighet, och ljuset kommer att vara på. Knapparnas bakgrundsbelysning "DECREASE", "INCREASE", "LAMP" och "POWER" kommer att vara på. Tryck på "POWER"-knappen igen, knappens bakgrundsbelysning kommer att vara avstängd och spiskåpan kommer att stängas av och återgå till stand-by-läge och fungera vid cirkeln.

2,2. Knappen med "LAMP"-knappen skulle kunna manövreras utan att trycka på "POWER"-knappen. Tryck på "POWER"-knappen, spiskåpan kommer att stängas av utan några funktioner.

2,3 "LAMP"-knappen:

Tryck på "LAMP"-knappen, knappens bakgrundsbelysning så lyser lam-porna. Tryck igen, lamporna släcks. Lamporna går cirkulärt.

3. "ÖKA"-knappen:

3.1 Tryck på "ÖKA"-knappen, knappens bakgrundsbelysning kommer att vara på, spiskäpan börjar fungera med låg hastighet. kommer LED-displayen att visa "1",

3.2 Tryck på "ÖKA"-knappen igen när den arbetar på låghastigheten, spiskåpan fungerar i mitten av hastigheten och LED-displayen kommer att visa "2",

3.3 Tryck på "ÖKA"-knappen igen när den arbetar på mitthastigheten, spiskåpan fungerar i hög hastighet och LED-displayen kommer att visa "3".

4. Tryck på "MINSKA"-knappen

4,1 Tryck på "DECREASE"- knappen, spiskåpan kommer att minska en hastighet, och displayen kommer att visa den aktuella arbetshastigheten. När du trycker på "DECREASE"-knappen igen när den

arbetar på den låga hastigheten, kommer spiskåpan att stängas av och bakgrundsbelysningen på knappen "DECREASE" kommer att vara avstängd.

5. Tryck på "TIMER"-knappen:

5,1 Knappen "TIMER" fungerar när motorn och lampan endast är på. Timerinställningen är 5mins och kan vara upprepningsinställning. När tiden är kommer spiskåpan att stängas av och lampan släcks.

5,2 När timern är inställd, om du justerar hastigheterna, kommer timern att åter beräkna arbetstiden.

Felsökning

Fel	Möjlig orsak	Lösning
Ljus på, men motorn fungerar inte	Fläktbrytare avstängd	Välj en fläkt omkopplar-position.
	Byte misslyckadesNoun, name of the user action	Kontakta servicecenter.
	Motorn misslyckades	Kontakta servicecenter.
Ljus fungerar inte, motorn fungerar inte	Hus säkringar blåst	Återställ/Byt säkringar.
	Nätströmkabeln är lös eller från-kopplad	Refit nätströmkabel till eluttag.Slå på elut-tag.
Oljeläckage	Enkel sätt ventil och utloppet är inte tätt täta	Ta ner enkel-riktad ventil och täta med tätningsme-del.
	Läckage från an-slutning av skor-sten och omslag	Ta ner skor-sten och för-segla.
Lampor fungerar inte	Trasiga eller fel-aktiga lökar	Byt ut glödlampor enligt denna INSTRUKTION
Otilräcklig sug	Avståndet mellan spiskåpan och gastopp är för långt	Sätt in spis-huven på rätt avständ igen.
Spiskåpan lutar	Fästskruven är inte tillräckligt tätt	Dra åt häng-ande skruven och gör det horixontal

OBS!

Eventuella elektriska reparationer av denna apparat måste överensstämma med dina lokala, statliga och federala lagar. Kontakta servicecentret om du är osäker innan du genom-

för något av ovanstående. Koppla alltid bort enheten från strömkällan när enheten öppnas.

Underhåll och rengöring

• Innan underhäll eller rengöring utförs ska spiskåpan kopplas bort från nätströmningen. Se till att spiskåpan stängs av vid vägguttaget och kontakten tas ur.
• Utvändiga ytor är känsliga för repor och skrubbsår, så var god följ rengöringsanvisningarna för att säkerställa att bästa möjliga resultat uppnås utan skador.

Allmänt

Rengöring och underhäll bör utföras med apparaten kall speciellt vid rengöring. Undvik att lämna alkaliska eller sura ämnen (citronsaft, vinäger etc.) på ytorna.

Rostfritt stål

Det rostfria stålet måste rengöras regelbundet (t.ex. varje vecka) för att säkerställa en lång förväntad livslängd. Torka med en ren mjuk trasa. En specialiserad rengöringsvätska i rostfritt stål får användas.

OBS!

Se till att torka görs tillsammans med kornet av det rostfria stålet för att förhindra att fula kors och tvärs repor mönster visas.

Kontrollpanelens yta

Inlaga kontrollpanelen kan rengöras med hjälp av varmt tvålvatten. Se till att trasan är ren och väl vred innan rengöring. Använd en torr mjuk trasa för att avlägsna eventuell överflödig fukt som lämnas efter rengöring.

Viktigt

Använda neutrala rengöringsmedel och undvika att använda hårda rengöringskemikalier, starka rengöringsmedel eller produkter som innehåller slipmedel, eftersom detta kommer att påverka utseendet på apparaten och potentiellt ta bort alla utskrifter av konstverk på kontrollpanelen och kommer att ogiltigförklara tillverkargarantin.

Grease Mesh-filter

Nätfiltren kan rengöras för hand. Blötlägg dem i ca 3 minuter i vatten med ett milt rengöringsmedel och borsta det sedan försiktigt med en mjuk borste. Applicera inte för mycket tryck så att eventuella skador på den undviks. (Låt torka naturligt ur direkt sol ljus)

Filter ska tvättas separat till porslin och köksredskap. Det är lämpligt att inte använda sköljmedel. Efter bilden bredvid för att demontera fettfiltret.

• Så här installerar du filter för följande fyra steg:
  • Vinkla in filtret i skårorna på baksidan av huven.
• -Tryck in knappen på filtrets handtag.
• Släpp handtaget när filtret väl passar in i viloposition.
• Upprepa om du vill installera alla filter.

Kolfilter- (Medföljer ej)

Aktivt kolfilter kan användas för att fälla lukter. Normalt ska det aktiva kolfiltret bytas var 3:e till 6:e månad enligt dina tillagningsvanor. Installationsproceduren av aktivt kolfilter är enligt nedan:

1. Innan kolfilterna monteras eller byts ska nätströmn kopplas från till aggregatet.
2. Tryck på filterlåset och ta bort nätfiltret.
3. Vrid kolfiltret på båda sidor av motorn motsols. Byt ut kolfiltren mot de nya kolfiltren.
4. Placera nätfiltret.
5. Anslut strömförsörjningen till vägguttaget.

1. Öppen
2. Stängd

OBS!

• Kontrollera att filtret är ordentligt låst. Annars skulle det lossna och orsaka fara.
• Vid infästning av aktivt kolfilter kommer sugeffekten att sänkas.

Byte av glödlampa

Viktigt!

• Glödlampan måste bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller på liknande sätt kvalificerade personer.
• Stäng alltid av elförsörjningen innan du utför några åtgärder på apparaten. Vid hantering av glödlampa, se till att den har svalnat helt innan någon direktkontakt med händerna.
• När du hanterar glödlampor hålla med en trasa eller handskar för att säkerställa svett inte kommer i kontakt med glödlampan eftersom detta kan minska livslängden på glödlampan.

Kommentar:

• Innan du ändrar lamporna bör du se till att apparaten är avstängd och urkopplad.
• Skydda mot fara vid ljusbyte, som att bära handskar.

Ändra lamporna:

• Ta bort fettfiltret.
- Använd ett verktyg eller handen för att trycka på fjäderflisan på båda sidor av LED-ljus till insidan, tills ljuset trycks ut. Dra sedan lätt ut anslutningsledaren, och demontera sedan den lätta anslutningsledningens pol.
- Tillämpa den omvända proceduren för att installera om lampan.
• ILCOS D-kod för denna lampa är: DSS-1.5/65-5-120/33

- LED-moduler -rund lampa

- Spänningsområde: DC 12V

Mått:

Denna produkt är märkt med symbolen på selektiv sortering av avfall elektronisk utrustning. Detta innebär att denna produkt inte får kastas med hushållsavfall utan måste stödjas av ett system för selektiv insamling i enlighet med direktiv 2012/19/EU Det kommer sedan att återvinnas eller demonteras för att minimera påverkan på miljön, elektriska och elektroniska produkter är potentiellt farliga för miljön och människors hälsa på grund av förekomsten av farliga ämnen. För mer information, kontakta lokala eller regionala myndigheter.

OBS!

Följande visar hur man kan minska den totala miljöpåverkan (t.ex. energianvändning) av tillagningsprocessen).

• Montera spiskåpan på en ordentlig plats där det finns effektiv ventilation.
• Rengör spiskåpan regelbundet för att inte blockera luftvägarna.
• Kom ihåg att stänga av spiskåpan ljus efter tillagning.
• Kom ihåg att stänga av spiskåpan efter tillagning.

Information för demontering

Montera inte ned apparaten på ett sätt som inte framgår av bruksanvisningen. Det gick inte att demontera apparaten av användaren. Vid livets ska apparaten inte kastas tillsammans med hushållsavfall. Kontakta din lokala myndighet eller återförsäljare för råd om återvinning.