Tradition BSWA-516 - Våffeljärn WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dubbelt våffeljärn
Märke	Wilfa
Modell	Tradition BSWA-516
Effekt	1200 W
Spänning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Antal våfflor	2 (en sats)
Non-stick beläggning	Ja
Justerbar termostat	Ja, reglage
Indikatorlampor	Röd (värmer) / Grön (redo)
Material i höljet	Plast och metall
Sladdlängd	Kort (för att minska snubbelrisk)
Garanti	5 år
Säkerhetsfunktioner	Kalla handtag, automatisk avstängning inte specificerad
Rengöringsmetod	Torka av med fuktig trasa; sänk inte ner i vatten
Första användning	Smörj plattorna med olja; kasta de första två våfflorna
Rekommenderade redskap	Plast- eller träspatel; ingen metall
Medföljande tillbehör	Slev för smet, användarmanual

Vanliga frågor - Tradition BSWA-516 WILFA

Hur förvärmer jag våffeljärnet?

Anslut apparaten och stäng locket. Den röda indikatorlampan tänds. Vänta tills lampan blir grön (cirka 4 minuter), då är våffeljärnet redo.

Vad gör jag om våfflan fastnar i den övre plattan?

Använd en plast- eller träspatel för att försiktigt lossa våfflan. Använd aldrig metallredskap eftersom de kan skada non-stick-beläggningen.

Kan jag använda matlagningsspray i våffeljärnet?

Nej, användning av matlagningsspray rekommenderas inte. Smörj istället plattorna med lite olja före första användning.

Hur justerar jag bryningsgraden på våfflorna?

För termostatreglaget: åt vänster (ned) för ljusare våfflor, åt höger (upp) för mörkare våfflor.

Vad gör jag om locket inte öppnas lätt?

Låt våfflan gräddas lite längre och försök sedan lyfta locket igen. Tvinga inte upp det.

Hur rengör jag våffeljärnet?

Koppla ur och låt svalna. Torka av utsidan med en fuktig trasa. Rengör bakplattorna med hushållspapper efter avsvalning. Sänk inte ner i vatten och använd inte slipande rengöringsmedel.

Är det säkert att använda våffeljärnet med förlängningssladd?

Ja, men använd en sladd med en märkning som minst motsvarar apparatens märkning (1200 W) och placera den så att den inte hänger över bänkytan eller utgör en snubbelrisk.

Vad är garantitiden?

Wilfa erbjuder en 5-årsgaranti från inköpsdatum, som täcker tillverkningsfel. Spara kvittot som bevis.

Kan barn använda denna apparat?

Barn från 8 år och uppåt kan använda den under uppsikt. Barn under 8 år bör hållas borta från apparaten och sladden.

Vilken typ av smet rekommenderas?

En typisk vaniljvåffelsmet (recept finns i manualen) fungerar bra. Justera konsistensen med mjölk. Överfyll inte plattorna.

BRUKSANVISNING Tradition BSWA-516 WILFA

Overbelastning av produktet

Slippbelegg

Läs igenom den här bruksanvisningen före användning och spara den för framtida referens.

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION ....5

Innan första användning ....7

Så här gör du väfflor 7

Goda råd....7

Rengöring....8

Recept på väfflor: 8

Teknisk info 9

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

Vid användning av elektriska apparater ska vissa grundläggande säkerhetsinstruktioner följas, bland annat:

• Läs noga alla instruktioner.
• Vidrör inte varma ytor. Använd handtag och termostatvred.
• Apparaten, el-kabel eller stickkontakt får inte sänkas ner i vatten eller annan vätska, det kan leda till el-stötar.
• Håll noga uppsikt över apparaten när den används, speciellt om det finns barn i närheten.
• När apparaten inte används eller vid rengöring ska stickkontakten tas ut från vägguttaget.
• Apparaten får inte användas om apparat, el-kabel eller stickkontakt är skadade.
• Produkten får endast användas inomhus.
• Låt aldrig kabeln hänga ner över bordskanten eller komma i kontakt med varma ytor.
• Placera inte apparaten på eller i närheten av spis, el-plattor eller andra varma ytor.
• Dra i stickkontakten när apparaten ska kopplas bort från vägguttaget, dra aldrig i själva kabeln.
• Apparaten får inte användas till annat än vad den är avsedd för.
• Den här produkten kan användas av barn från 8 års

ålder samt personer med reducerad fysisk funktion, känsel eller mental förmåga eller som är oerfarna och har brist på kunskap kan använda produkten under förutsättning att de är under uppsikt eller fått tillräckliga instruktioner om hur man använder produkten på ett säkert sätt och förstår de faror som kan uppstå under användandet av produkten. Barn ska inte leka med produkten.

• Rengöring och underhåll får inte göras av barn om de inte är äldre än 8 och övervakas.
• Håll apparaten och dess sladd oåtkomligt för barn yngre än 8 år.
• Denna apparat är endast avsedd för hemmabruk.
• Apparaten får endast anslutas till ett jordat vägguttag. Se till att vägguttagets effekt överensstämmer med den spänning som anges på apparatens märkplåt.

- Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller motsvarande behörig person för att undvika fara.

- Apparaten är inte avsedd att drivas med hjälp av extern timer eller separat fjärrkontrollssystem.

För att minska risken att man trasslar in sig i eller snubblar över el-kabeln är denna apparat utrustad med en kort el-kabel. Var försiktig om du använder förlängningskabel, kontrollera att förlängningskabeln uppfyller den kapacitet som anges på apparatens märkplåt. Förlängningskabeln får inte placeras så att den hänger ner över bänkskiva eller bordskant så att barn kan komma åt den eller snubbla över den. Apparatens kapacitet/effektkrav anges på märkplåten som finns på apparatens undersida.

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

Innan du använder apparaten för första gången ska tillagningsytorna rengöras med en lätt fuktad trasa. Vi rekommenderar att man använder lite fett på tillagningsytorna första gången apparaten används. Detta är inte nödvändigt vid senare tillfälle. Man bör inte äta de två första väfflorna. Vi rekommenderar inte att man använder formfett i väffeljärn.

SÅ HÄR GÖR DU VÄFFLOR

1. Stäng väffeljärnet och gör klart väffelsmeten medan väffeljärnet blir varmt.
2. Indikatorn runt termostatknappen lyser rött. När indikatorn lyser grönt (tar ungefär 4 minuter) är väffeljärnet varmt nog att använda.
3. Öppna väffeljärnet och håll lite smet i mitten på var och en av de nedre tillagningsytorna. Använd den medföljande sleven för att få rätt mängd väffelsmet. Stäng locket försiktigt. Tvinga inte ihop det. Det kan hända att det tränger ut ånga mellan tillagningsytorna.
4. När den gröna indikatorn slocknar tänds en röd lampa. Efter några minuter tänds den gröna indikatorn igen och då är väfflorna färdiga.
5. Om man tycker att väfflorna är för ljusa eller för mörka kan man justera detta med termostatvredet.

OBS!

• Var försiktig! Rör inte vid tillagningsytorna med fingrarna.
• Under tillagning kommer den röda indikatorn att tändas och släckas, termostaten håller väffeljärnet i rätt temperatur.
• Våfflorna tillagas i ungefär 3 minuter, kanske mer baserat på din egen smak. När tillagningen är klar ska man öppna våffeljärnet och ta bort våfflorna med ett redskap i plast eller trä. Använd aldrig metallredskap eftersom dessa kan skada våffeljärnets beläggning.
• Apparaten ska hållas stängd mellan tillagningar.
• Efter användning ska stickkontakten dras ut från vägguttaget.

GODA RÅD

• Förvärm alltid väffeljärnet innan tillagning. Sätt först stickkontakten i vägguttaget, gör sedan klar smeten medan väffeljärnet blir varmt.
• Om man vill ha ljusa väfflor ska termostatvredet ställas ner, för då vredet åt vänster. Föredrar man mörkare färg på väfflorna ställer man upp termostatvredet.
• Om det är svårt att öppna spärren låter man väfflorna tillagas lite längre, sedan

försöker man öppna spärren igen.

• Om väfflorna klistrar fast i den övre tillagningsytan tar man bort detta genom att använda ett redskap av trä eller plast.
• Låt väfflorna svalna på ett galler innan de serveras, så undviker man att bränna sig.
• Dekorera den färdiga väfflan med olika frukter eller glass för att skapa egna favoriter.

RENGÖRING

• Dra alltid ut stickkontakten innan rengöring och låt apparaten svalna.
• Apparaten får inte sänkas ner i vatten eller annan vätska, den får inte heller sköljas med rinnande vatten.
• Torka av väffeljärnets yta med en lätt fuktad trasa.
• Rengör tillagningsytorna när järnet har svalnat, torka rent med hushållspapper eller motsvarande.
• Använd aldrig vassa eller spetsiga föremål eller skurpulver för att göra rent järnet.

VÄFFELRECEPT

Våfflor (ca. 16 laggar)

400 g vetemjöl

150 g socker

175 g smält smör eller margarin

6 dl mjölk

2 ägg

1 ½ tsk bakpulver

1 ½ tsk vaniljsocker

Blanda först alla torra ingredienser i en bunke. Tillsätt därefter mjölken och det smälta smöret (margarinet). Tillsätt äggen. Använd elvisp till detta.

Låt smeten stå i ca. 30 minuter. Grädda väfflorna gyllenbruna.

GARANTI

Wilfa ger 5 års garanti på denna produkt gällande från och med inköpsdatum.

Garantin täcker tillverkningsfel eller defekter som uppstår under garantiperioden. Kvittot från köpet av produkten utgör garantibeviset. För att göra anspråk på garantin kontaktar du inköpsstället.

Garantin gäller endast produkter som köps och används för privat bruk för normala hushållsändamål. Garantin gäller inte om produkten används för kommersiella ändamål. Garantin gäller inte om produkten används felaktigt eller oaktsamt, om du underlåter att följa Wilfas anvisningar, om produkten har modifierats eller om reparation har utförts av en icke auktoriserad person/verkstad. Garantin omfattar vidare inte fel eller skada som uppstår till följd av normalt slitage, felaktig användning, bristande underhåll eller felaktig elektrisk spänning och ej heller:

om produkten överbelastats

non-stick belägg

De här anvisningarna finns även på vår webplats www.wilfa.com

Tekniske specifikationer:

WSWA-516W 220-240V\~50/60Hz 750W

WDWA-516W 220-240V\~50/60Hz 1200W

Enligt WEEE-direktivet ska elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat. Denna produkt ska INTE kastas bland hushållsavfallet utan lämnas för återvinning. Lämna produkten på anvisad insamlingsplats för elektroniskt avfall.

Wilfa Sverige AB

Traktorvägen 6B 4 trp.

226 60 Lund

wilfa.se