SKF 327 W - Kylskåp Scandomestic - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fristående kylskåp
Varumärke	Scandomestic
Modell	SKF 327 W
Färg	Vit
Total netto volym	280 L
Kylskåp netto volym	200 L
Frys netto volym	80 L
Energiklass	F (EU 2019)
Årlig energiförbrukning	220 kWh/år
Ljudnivå	42 dB(A)
Klimatklass	SN-ST
Mått (H x B x D)	1850 x 600 x 650 mm
Vikt	65 kg
Avfrostningssystem	Frostfri (No Frost)
Hyllor	4 justerbara glashyllor
Dörrförvaring	3 dörrhyllor
Fryslådor	3 lådor
Belysning	LED invändig belysning
Temperaturkontroll	Elektronisk med display
Snabbfrysningsfunktion	Ja
Säkerhetsfunktioner	Barnlås, hög temperatur larm, dörröppen larm
Rengöring	Torka med mjuk trasa och mild rengöringsmedel; undvik slipande rengöringsmedel
Tillgång på reservdelar	Reservdelar finns via auktoriserad service
Garanti	2 år (beroende på region)

Vanliga frågor - SKF 327 W Scandomestic

Hur justerar jag temperaturen på mitt Scandomestic SKF 327 W kylskåp?

Använd den elektroniska kontrollpanelen som finns inuti kylskåpsdelen. Tryck på temperaturknappen för att bläddra bland inställningarna. Rekommenderad temperatur för kylskåpet är 4°C och för frysen -18°C.

Vad betyder larmljudet på mitt SKF 327 W?

Larmet indikerar antingen en dörr som lämnats öppen eller hög innertemperatur. Kontrollera att dörren är ordentligt stängd och att apparaten inte är överbelastad. Tryck på larmtystnadsknappen för att tillfälligt stoppa pipandet.

Varför samlas det vatten i botten på kylskåpet?

Detta kan bero på ett blockerat avfrostningsavlopp. Rengör avloppshålet med en piprensare eller en bomullspinne. Se till att avloppet inte är igensatt av matrester.

Hur ofta ska jag rengöra kondensornslingorna?

Rengör kondensornslingorna minst en gång om året för att bibehålla effektiviteten. Använd en dammsugare eller en mjuk borste för att avlägsna damm. Slingorna sitter på baksidan av apparaten.

Kan jag ändra dörrens öppningsriktning?

Ja, dörren kan vändas. Se bruksanvisningen för steg-för-steg-instruktioner. Du behöver verktyg som skruvmejsel och skiftnycklar. Det rekommenderas att vara två personer för denna uppgift.

Vad är 'Snabbfrys'-funktionen och när ska jag använda den?

Snabbfrys aktiverar maximal kylning för att snabbt frysa färsk mat. Aktivera den 24 timmar innan du lägger in stora mängder ofryst mat. Den stängs automatiskt av efter 48 timmar eller så kan du inaktivera den manuellt.

Varför kyler inte mitt kylskåp tillräckligt?

Möjliga orsaker: för varm temperaturinställning, dörren tätar inte ordentligt, blockerade luftventiler eller otillräckligt utrymme runt apparaten. Se till att temperaturen är korrekt inställd och att kondensornslingorna är rena.

Hur byter jag den invändiga glödlampan?

SKF 327 W använder en LED-lampa som inte kan bytas av användaren. Om lampan går sönder, kontakta en auktoriserad servicetekniker för byte.

Vad ska jag göra om frysen är full av is?

Om din modell har No Frost, indikerar isbildning ett problem. Kontrollera dörrtätningen och se till att avloppet inte är blockerat. Om manuell avfrostning, koppla ur apparaten och låt isen smälta, rengör sedan insidan.

Är det normalt att sidorna på kylskåpet känns varma?

Ja, det är normalt. Köldmediet avleder värme genom sidorna på apparaten. Detta är en del av normal drift och indikerar inget fel.

BRUKSANVISNING SKF 327 W Scandomestic

Produktet er energi testet som fritstående.

• Läs denna bruksanvisning innan du använder produkten för första gången. Det h använda och underhålla det på rätt sätt och förlänga dess livslängd.
• Spara bruksanvisningen för senare användning om detta skulle bli nödvändigt och instruktionerna följs om produkten byter ägare.

Denna bruksanvisning innehåller säkerhetsinstruktioner, bruksanvisningar, installationsanvisnin felsökningstips etc.

• Läs avsnittet om felsökningstips. Detta hjälper dig att själv lösa några av de v
• Om du inte kan lösa problemen själv, ring efter hjälp från professionella teknik

När du ringer:

Måste du ange enhetens fullständiga referens (modell, typ, serienummer). Denna info märkskylten som är fäst på apparaten. Den kan placeras både inuti produkten och Du måste ange var och vilken återförsäljare produkten köptes från, samt inköpsdatu

Obehörigt anrop av teknisk service:

Innan service tillkallas kontrolleras eventuella fel, det går att åtgärda dem själv. Or är obefogat åligger det kunden att betala kostnaderna för att ringa efter service.

Reklamationsrätt för hushållsbruk:

Klagomålsfristen omfattar endast helt nya produkter köpta i Danmark. Reklamationstid lagstiftningen från inköpsdatum, då kvitto, räkning eller motsvarande uppvisas, av vilk framgår.

Reklamationsrätten omfattar endast material- eller tillverkningsfel. Funktionsfel på produ grund av installationsförhållanden omfattas inte av reklamationsrätten. Reklamationsrätten inte köparens rättigheter enl lagstiftningen.

Rätten att klaga omfattar inte:

• Normalt slitage, fel eller skador orsakade direkt eller indirekt till följd av överbmissbruk, vårdslös hantering, otillräckligt underhåll, felaktig installation, installation och spänningsvariationer eller elektriska störningar eller av reparationer utförda av andra Scandomestic A/S auktoriserade tekniker.
• Fel eller skador till följd av kommersiell eller annan användning av produkter a hushåll.
• Ersättning för eventuell följdskada, inklusive skada på andra föremål, funktionsbortf annat bestäms i lag.

Transportskador:

Transportskador som upptäcks vid tidpunkten för återförsäljarens leverans till kund är fråga mellan kund och återförsäljare. I de fall kunden själv har stått för transport sig leverantören inga skyldigheter i samband med ev. transportskador. Eventuellt. Tra anmälas omgående och senast 24 timmar efter att varan har levererats. I annat avvisas.

Viktig!

Var medveten om att tillverkaren, som ett resultat av ständig utveckling och uppd kan göra ändringar utan föregående meddelande.

Detta är en originalmanual

Säkerhets instruktioner

Din och andras säkerhet är myc viktig.

Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använd produkten för din egen och andras säkerhet. För onödiga misstag och olyckor är det viktigt att se använder produkten är bekanta med dess funktion säkerhetsfunktioner. Spara bruksanvisningen och se til finns kvar med produkten om den flyttas eller sä som använder produkten under hela dess livstid är informerade om produktens användning och säkerhet.

Av säkerhetsskäl måste säkerhetsbestämmelserna i de bruksanvisning följas, eftersom tillverkaren inte ansvar skador som orsakats av utelämnande. Alla säkerhetsmeddelanden kommer att följas av ett säke som kan vara "FARA", "WARNING" eller "WARNING".

Dessa ord betyder:

FARA

En överhängande farlig situation. Allvarliga skador eller dödsfall kan uppstå om instruktionerna inte följs o

WARNING

En potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i allvarlig skada eller dödsfall.

FÖRSIKTIG

En potentiellt farlig situation som kan resultera i mindre skador om situationen inte åtgärdas.

Alla säkerhetsmeddelanden berättar vad den potentie är, hur man minskar risken för skador och vad som instruktionerna inte följs.

Säkerhet för barn och utsatta människor

- Denna produkt kan användas av barn från 8 å Personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller ment och bristande erfarenhet och kunskap kan använd produkten om de har fått övervakning eller instatt använda produkten på ett säkert sätt och f potentiella farorna.

- Barn måste övervakas för att säkerställa att de med produkten.

- Rengöring och underhåll får inte utföras av bar och endast under uppsikt.

- Förvara all förpackning långt borta från barn. D för kvävning.

- Om du kasserar produkten, dra ut nätkontakten Klipp av anslutningskabeln (så nära produkten sor och ta bort dörren för att förhindra att barn stötar eller fastnar inuti.

- Om denna produkt ska ersätta en äldre produk fjäderspärr (spärr) på dörren eller locket, se till fjäderspärren oanvändbar innan den gamla produkt kasseras. Detta förhindrar att produkten blir en dödsfälla för ett barn.

Allmän säkerhet

WARNING! Håll ventilationsöppningarna i produktskåpet den inbyggda strukturen fria från hinder.

WARNING! Använd inte mekaniska anordningar eller medel för att påskynda avfrostningsprocessen.

WARNING! Följ alltid tillverkarens instruktioner för avfrostningsprocessen.

WARNING! Använd inte spetsiga eller vassa föremål bort frost och is från frysen.

WARNING

WARNING! Skada inte köldmediekretsen.

WARNING! Använd inte andra elektriska apparater (t ismaskiner) inuti produkten om de inte godkänts a tillverkaren.

WARNING! Rör inte glödlampan om den har stätt eftersom den kan vara väldigt varm.

WARNING! När du placerar produkten, se till att inte kläms eller skadas.

WARNING! Bärbara multiuttag kan överhettas under användning och orsaka brand. Placera därför aldrig multiuttag bakom produkten.

WARNING! Förvara inte explosiva ämnen, t.ex. aerosmed brandfarligt drivmedel i denna produkt.

WARNING! Produkten innehåller köldmediet isobutan (Det är en naturgas som varken skadar ozonskiktet växthuseffekten. Det är brandfarligt och kan antända läcker.

- Se till att ingen av komponenterna i köldmediekretsen skadas under transport och installation av produk

- Undvik öppen läga och antändningskällor. Ventilera noggrant rummet där produkten är placerad.

- Det är farligt att modifiera denna produkt på något sätt. Alla skador på sladden kan orsaka kortslutning, brand elektrisk stöt.

- Denna produkt är avsedd att användas i hushåll och liknande applikationer som:

• personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmil
• gårdar och av kunder på hotell, motell och an boendemiljöer.
• bed and breakfast.
• catering.
• Alla elektriska komponenter (kontakt, nätsladd, ko etc.) får endast bytas ut av en auktoriserad servicerepresentant eller kvalificerad servicepersonal.
• Glödlampan som levereras med produkter med l. "speciell glödlampa" som endast kan användas med följande produkten och inte kan användas för hushållsbelysning.
• Nätsladden får inte förlängas.
• Se till att nätkontakten inte är klämd eller ska baksidan av produkten. En klämd eller skadad kor överhettas och orsaka brand.
• Se till att du kan komma åt produktens nätko
• Dra inte i nätsladden.
• Om nätkontakten är lös, sätt inte i kontakten. Det finns risk för elektriska stötar eller brand.
• Du får inte använda produkten i ett mörkt run
• Denna produkt är tung. Därför måste du vara försiktig när du flyttar och installerar den.
• Ta inte bort eller rör vid föremål från frysen är fuktiga/våta eftersom det kan orsaka förfrysnin
• Undvik att utsätta produkten för direkt solljus.

Daglig användning

• Placera inte varm mat eller varma föremål i p
• Placera inte mat direkt mot den bakre väggen.
• Frysta livsmedel får inte frysas in igen när de
• Förvara färdigförpackad fryst mat enligt anvisninga förpackningen.
• Produktens förvaringsrekommodationer måste följas Se relevanta instruktioner på förpackningen.
• Placera inte kolsyrade drycker i frysen, eftersom skapar tryck på behållaren, vilket kan göra att exploderar och skadar produkten.
• Popsicles kan orsaka köldskador om de äts dire frysen.
• Följ följande instruktioner för att undvika matsvir hållbarhet:
• Att öppna dörren under långa perioder kan orsa betydande ökning av temperaturen i produktens
• Rengör regelbundet alla ytor som kan komma i livsmedel.
• Rengör vattentankar (om tillämpligt) om de inte på 48 timmar. Spola vattensystemet anslutet till vattenförsörjning om inget vatten har sugits ut dagar.
• Förvara rätt kött och fisk i lämpliga behållare det inte kommer i kontakt med eller droppar livsmedel.
• Tvåstjärnigt frysfack (om det finns i produkten) för förvaring av förfryst mat, förvaring eller tillver glass och för att göra isbitar.
• En-, två- och trestjärniga fack (om de finns i inte lämpliga för infrysning av färsk mat.

- Om produkten lämnas tom under långa perioder, produkten, avfrosta, rengör och lämna luckan öpp förhindra att bakterier och svamp utvecklas inuti

Skötsel och rengöring

• Före underhåll måste produkten stängas av och stickkontakten dras ur eluttaget.
• Rengör inte produkten med metallföremål.
• Använd inte vassa föremål för att ta bort fros produkten. Använd en plastskrapa.
• Kontrollera regelbundet avloppet i kylskåpet för vatten. Rengör vid behov avloppet.
• Om avloppet är blockerat kommer vatten att så av produkten, vilket kan medföra risk för spill

Installation

Viktig! Följ instruktionerna i det specifika avsnittet anslutning noggrant.

• Packa upp produkten och kontrollera om den ä Anslut inte produkten om den är skadad. Rapportera omedelbart eventuella skador till inköpsstället. I så måste du behålla förpackningen.
• Det rekommenderas att vänta minst 4 timmar innan du ansluter produkten så att oljan kan rinna tillbaka in i kompressorn.
• Det bör finnas tillräcklig luftcirkulation runt produkten för att undvika överhettning. För att uppnå tillräcklig ventilation, följ instruktionerna som är relevanta för installationen av produkten.
• Produkten får inte placeras nära värmekällor som

radiatorer, spisar eller spisar.

- Se till att nätkontakten är åtkomlig efter install produkten.

Service

• Allt elarbete eller service ska utföras av en be eller kompetent person.
• Denna produkt måste servas av ett auktoriserat servicecenter och endast originalreservdelar får anv

Energisparande

• Placera inte varm mat i produkten.
• Packa inte mat för nära varandra eftersom dett korrekt luftcirkulation.
• Se till att maten inte kommer i kontakt med facket.
• Om strömmen går, öppna inte dörren/dörrarna.
• Öppna inte luckan/dörrarna för ofta, eftersom de temperaturen inuti produkten.
• Håll inte dörren/dörrarna öppna för länge;
• Ställ inte in termostaten så att den överskrider rekommenderade temperaturerna.

Denna manual är maskinöversat

Korrekt bortskaffelse av denne produ

Symbolet på produkten eller på dets emballage angiver, att denna må behandlas som hushållningssaffald. I stället ska det levereras insamlingsstedt för användning av elektrisk och elektronisk utrustning att denna produkt bortskaffes korrekt, hjälper du med att förhind negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. För mer of information om användningen av denna produkt bedes du kontakta myndighet, dit husholdningsaffaldscenter eller butik, där du köpte i

Advarsler för bortskaffelse

Kølemedel och isoleringsmaterial är brandfarligt. När produkten skrottes, ska det där från alla märken. När kylskåpet ska rullas, har dörrarna, och packningen av dörren avlägsnas. Sätt lågerne och hylderne på ett ordentligt sätt bort från produkten, så barn blir fanget.

Miljöskydd

Denna produkt innehåller inte gaser, som kan skada ozonlaget, varken i dets kylm isoleringsmaterial. Produktet må inte kasseres tillsammans som husholdningsaffald. Isoleringsskummet innehåller brandfarlige gasser: produkten ska bortskaffes i enlighet produkternas skrifter. Undgå att förstöra kylenheden, särskilt värmeveksleren.

Emballagematerialer

Materialer med denna symbol är tillverkade av miljövänligt materia göras. Ved at bortskaffe emballagen korrekt iht. Gældende regler i skåne miljöet.

ADVARSEL!

Emballagen kan vara farligt för barn !

Plastdele är märket med de internationella standardförkortelser:

Elektrisk och elektronisk utrustning (EEE) innehåller material, komponenter och ämnen farliga och skadliga för människors hälsa och för miljön, när en elektrisk och ele (WEEE) inte bortskaffes korrekt.

Produkter, där märket med denna symbol är elektrisk och elektro Den overkrydsede skraldespand symboliserer, att affald af elektrisk elektronisk utrustning inte må bortskaffes tillsammans med usorteret husholdningsaffald, men ska samlas særskilt.

För detta ändamål har alla kommuner etablerade insamlingsordninga avfald av elektrisk och elektronisk utrustning gratis kan avleveras

genbrugsstationer eller andra insamlingsställen eller hämtas direkt från hushållning. Närmare

Under användning, service och bortskaffelse av produkten ska du uppmärksam på symbolerna på vänster sida, som oftast placeras produkten (påspanel eller kompressor) och med gul eller orange i advarselssymbolet för brandfare. Det finns brännbara material i kyl kompressor.

Håll vänligen längt bort från brandkilder under användning, service

bortskaffelse.

Transportanvisningar

Produkten får endast transporteras upprätt. Den levererade förpackningen ska vara in transporten.

Om produkten har lagts ner under transporten får den inte köras under de följan systemet ska kunna sätta sig efter att produkten har återställts till rätt position.

Underlåtenhet att följa instruktionerna ovan kan leda till att produkten skadas. Tilly hållas ansvarig om dessa instruktioner ignoreras. Produkten måste skyddas mot regn, atmosfärisk påverkan.

VIKTIGT: Försiktighet måste iakttas när du rengör/lyfter produkten för att undvika a kondensatorns metalltrådar på baksidan av produkten eftersom du kan skada dina f eller skada din produkt.

VIKTIGT: Denna apparat är inte avsedd att staplas med andra apparater. Försök inte sitta eller stå ovanpå din enhet eftersom den inte är avsedd för sådan användning. Du kan ska produkten.

VIKTIGT: Se till att strömkabeln inte sitter fast under produkten under och efter transport/flyttning av produkten för att undvika att strömkabeln skärs av, går sönder eller skadas.

När du placerar din apparat, var försiktig så att du inte skadar ditt golv, rör, Flytta inte produkten genom att dra i locket eller handtaget. Låt inte barn leka manipulera inställningarna. Vårt företag frånsäger sig allt ansvar om instruktionerna in

Innan användning

Innan du använder produkten måste du göra följande:

• Ta bort all förpackning från produkten och kassera den i enlighet med gällande
• Om sidoväggar och dörrar är täckta med skyddsfilm måste även denna tas bor
• Undersök produkten noga för eventuella transportskador efter uppackning. Vid rekl måste du kontakta återförsäljaren där du köpte produkten.
• Rengör insidan av produkten och medföljande tillbehör (se avsnittet Rengöring).

Plats

Uppstart

Produkten ska placeras i ett torrt och välventilerat rum, längt borta från värmekäl ugnar och direkt solljus. Om detta inte är möjligt rekommenderar vi att du anvä och håller ett minimiavständ till värmekällan av:

• Spisar och ugnar, 3 cm.
• Braskaminer, 30 cm.

Produkten ska stå stabilt och plant. Golvet under produkten får inte ge vika. Om golvet förstärkas.

Ventilation

Under drift avger skåpet värme till omgivningen. Den varma luften måste kunna c kompressorn arbeta mer, vilket leder till ökad strömförbrukning. Du får aldrig täcka ventilationsöppningarna.

Se under avsnittet "Installation" för mer information om utrymmeskrav för produkter

Rumstemperatur och klimatklass

Produkten är tänkt att stå i en viss klimatklass. Ställ upp den på en plats där motsvarar produktens klimatklass, vilket anges på typskylten:

Denna kyl/frys är avsedd att användas i en omgivningstemperatur mellan 10°C och

N (härdad):

Denna kyl/frys är avsedd att användas vid en omgivningstemperatur mellan 16°C oc

ST (subtropisk):

Denna kyl/frys är avsedd att användas i en omgivningstemperatur mellan 16°C och

T (tropiskt):

Denna kyl/frys är avsedd att användas i en omgivningstemperatur mellan 16°C och

Notera! Produkten är fullt fungerande inom temperaturområdet från angiven klimatkla annat temperaturområde än den angivna klimatklassen kan det hända att produkten önskade temperaturerna eller vara fullt fungerande.

Utjämning av produkten

Produkten ska stå stabilt och plant. Utjämning är viktigt för att produkten ska stänga och täta dörrarna ordentligt. Om du upplever problem med att produkten inte fungerar som den ska kan det bero på att den helt enkelt står ojämnt.

Exakt nivellering säkerställs genom att justera nivelleringsfötterna i botten av produkten. Något kan även med fördel läggas in under för att kompensera för ojämnheter.

Anslut produkten

Efter installationen bör du vänta minst 4 timmar innan du slår på produkten och tar den i bruk. Detta eftersom det under transport kan hända att en del av oljan från kompressorn rinner in i kylsystemet.

Produkten bör rengöras noggrant inuti innan den används för första gången (läs mer under avsnittet Rengöring).

Innan du ansluter, kontrollera att spänningen och frekvensen som anges på märkskylten överensstämmer med ditt hemnätverk. Produkten måste vara jordad. Nätkabeln är försedd med en stickpropp för detta ändamål. Om hushållsuttaget inte är jordat måste produkten anslutas till en separat jordanslutning enligt gällande föreskrifter och en behörig elektriker måste kontaktas.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar om ovanstående säkerhetsåtgärder inte iakttas.

Denna produkt överensstämmer med EEG-direktiven.

Spara energi

Här är några bra tips på hur du kan spara energi:

• Se till att maten är kall innan du placerar den i kylen eller frysfacet.
• Frysta varor kan med fördel placeras på kylavdelningen för upptining. Därigenom utnyttjas kylan från den frysta maten.
• Se till att placera produkten i ett torrt och ventilerat rum. Den får inte lämnas i direkt solljus eller nära värmekällor.

Frost ökar energiförbrukningen och frysdelen bör därför tinas regelbundet. En tumregel är att när det är 10 mm. frost, frysen ska tinas.

- Öppna inte dörren till frysen eller kyldelen mer än absolut nödvändigt.

Byte av lampa

LED-lampan används av kylskåpet för belysning som har låg energiförbrukning och lång livslängd. Vid eventuella avvikelser, vänligen kontakta servicepersonalen för besöksservice. Lamporna kan endast bytas av tillverkaren.

Belysning (LED)
	Lamptyp: 1 Horisontell LEDEnergieffektivitetsklass (ljuskälla): N/ALjuskällan i denna produkt kan endast bytas ut av en fackman.

Nedan följer en allmän beskrivning av hur du rengör din produkt.

Innan produkten används för första gången måste interiören och alla interiörtillbehör noggrant.

Av hygieniska skäl bör produktens insida, inklusive invändiga tillbehör, rengöras regel

Handlingsplan

• Stäng av produkten/dra ut stickkontakten.
• Ta ut alla frysta/frysta livsmedel ur produkten och ställ dem kallt.
• För frysdelen, vänta tills frostskiktet har tinat.
• Använd en mjuk trasa och ljummet vatten med lite ph -neutral diskmedel för produkten.
  • Torka produkten noggrant.
• Alla dörrtätningar och liknande ska tvättas med rent vatten och sedan torkas i
• Efter rengöring: anslut produkten och slå på den.
• Lägg tillbaka den frysta och kylda maten i produkten.

Viktig!

• Använd inte slipande rengöringsmedel som sand, klorid eller sura rengöringsmedel lösningsmedel.
• Använd inte stål eller skursvampar eftersom de kan repa ytorna.
• Hyllor och lädor får inte diskas i diskmaskin då de kan bli deformerade.

Varning! produkten får inte vara ansluten till elnätet under rengöring.

Risk för elektriska stötar! Innan rengöring måste produkten stängas av eller stickkontakten tas ur uttaget. Rengör aldrig produkten med en ångtvätt.

Risk för elektriska stötar! Fukt kan samlas i elektriska komponenter. Heta ångor kan leda till skador på plastdelar. Produkten måste vara torr innan den används igen.

Rengöring av dräneringshål

För att undvika att tinningsvatten rinner över i produkten måste du regelbundet r i kylskåpet. Använd en trasa och milt rengöringsmedel för att rengöra hålet.

Lukt

Om du upplever en obehaglig lukt från din produkt kan du göra följande:

• Stäng av produkten/dra ut stickkontakten.
  • Töm produkten på mat.
• Torka av all förpackning med en trasa.
• Livsmedel som har stark lukt är inslagna i lufttäta förpackningar för att förhinc
• Slå på produkten igen och ställ tillbaka maten i skåpet.
• Håll koll på om det uppstår en ny lukt i skåpet efteråt.

Avfrostning av produkten

Nedan följer en allmän beskrivning av hur du tinar upp din produkt.

Kylda produkter

Med tiden kan frost bildas på kylskåpets bakvägg. Detta är helt normalt och bild kylskåpet.

Kylfacket är utformat för att automatiskt avfrosta. Isen på bakväggen kommer att avfrostningsvattenkanalerna och avloppshålet in i avdunstningstanken, där värmen från kommer att förånga vattnet.

Notera! Se alltid till att hålla avfrostningsvattenrännorna och dräneringshålet fria för att säkerställa normal passage av det tinade vattnet.

Frysta produkter

Frost kommer att bildas i frysen med tiden. Såvida frysdelen inte har NoFrost-funl den inte automatiskt. Rim är helt normala. Det är viktigt att frysen är avfrostad, energiförbrukningen ökar ju mer frost det är. Dessutom har frost också en negativ prestanda.

Akta sig! Vassa föremål och knivar får inte användas för att avlägsna frost eller is. Detta kan skada insidan av produkterna och köldmedierören.

Handlingsplan:

• Stäng av produkten/dra ut stickkontakten.
• Ta ut maten och ställ den svalt (ev. i en kylpåse med kylelement).
• Ta bort hyllor, lådor och liknande (gäller inte alla modeller).
• Håll luckan eller locket öppet och ställ en skål eller liknande så att den kan rinner ut ur produkten.
• När det inte finns mer is i produkten är avfrostning avslutad och insidan är
• Anslut produkten och slå på produkten.
• Låt produkten gå tills den när den rekommenderade temperaturen.
• Lägg tillbaka maten.

Vid långvarig utebliven användning

Om produkten inte ska användas under en längre tid måste du:

• Stäng av produkten/dra ut stickkontakten.
• Ta ut maten.
• Rengör produkten (se avsnittet Rengöring).
• Lämna dörren öppen för att undvika dålig lukt.

Instruktioner för förvaring i kylskåp

Den optimala temperaturen i kylavdelningen är 4°C. Om temperaturen i kylavdelning riskerar maten att förstöras för snabbt. Om temperaturen är för kall riskerar mate ut. Kylavdelningen är avsedd för korttidsförvaring

På grund av luftcirkulationen i kylavdelningen finns det en liten skillnad i tempera av kylavdelningen. Därför bör olika typer av mat placeras strategiskt efter bästa h minimera matsvinnet.

Vi rekommenderar följande:

Dörrhyllor

Kylskåpsdörren är den varmaste platsen. Det är därför bäst att förvara mat som kyla.

Mat som dressing, ketchup, läsk och såser kan placeras här.

Översta hyllan i kylen

Här placeras drycker och konserver som sylt, soltorkade tomater och senap.

Den översta hyllan är den varmaste hyllan. Därför är det bäst att placera konser andra vinägerprodukter som rödbetor, asiatisk och gurka.

Mellersta hyllan i kylen

Mellanhyllan är idealisk för matrester och pålägg. Dessutom är det också det bäst placera mejeriprodukter som mjölk, ost och smör. Mjölk ska förvaras vid max 5°C. med fördel läggas på nedersta hyllan.

Nedre hyllan i kylen

Den nedersta hyllan är den kallaste platsen i kylskåpet. Det är därför det bästa mat. Placera med fördel kött, fisk och fågel, som måste förvaras vid max 5°C.

Grönsakslådan

Grönsakslådan är det perfekta stället att förvara frukt och grönt eftersom det inte luftfuktigheten är högre här än i resten av kylen.

Vi rekommenderar att du håller frukt och grönsaker åtskilda. Detta beror på att som innehåller ämnen som kan främja mognadsprocessen av de omgivande grönsake

Utanför kylen

Det finns en del mat som inte alls behöver kylas eller som påverkas negativt a exempel tomater, avokado, bananer och vitlök/lök.

Tips och råd för förvaring av färskvaror i kylförrådet

För god livsmedelshygien och bästa hållbarhet rekommenderas att följa dessa tips:

- Placera inte varm mat eller heta vätskor i kylskåpet. Låt maten svalna innan

- Mat bör förpackas i förvaringslådor eller täckas med plastfilm. Detta för att be färg och fräschör.

- Frukt och grönt ska rengöras noggrant och läggas i grönsakslådan, där fukten förlänga hållbarheten.

- Undvik att mat kommer i kontakt med skåpets bakvägg, eftersom detta kan på luftcirkulationen och maten riskerar att frysa fast i bakväggen.

Instruktioner för förvaring av mat i

Den optimala temperaturen i frysdelen är -18°C och är avsedd för långtidsförvaring desto bättre kvalitet och hållbarhet på den frysta maten. Om temperaturen är för långsammare och matkvaliteten minskar.

Information om fryskapacitet finns på produktens märkskylt.

Vid uppstart för första gången eller uppstart efter en period utan användning ska timmar innan maten placeras i frysfacet.

Frysfacket är avsett för följande:

• För förvaring av djupfrysta livsmedel.
• För infrysning av färskä livsmedel.
• För att göra isbitar.

Viktig! Se alltid till att frysdörren är helt stängd. Om luckan inte stängs ordentligt torkar maten ut och frysen fryser. Dessutom ökar den strömförbrukningen.

Så här använder du iskubslådan:

Placera iskubslådan i det översta läget i frysen så att den fryser så snabbt som

Frysrum och stjärnor

Alla frysar, frysar och frysar har ett betyg mellan 1 och 4. Antalet stjärnor ang att frysa.

• 1 stjärna: Frysar med 1 stjärna kan hålla en temperatur på -6°C och är lämpliga för kort förvaring (3-4 dagar).
• 2 stjärnor: Frys med 2 stjärnor kan hålla en temperatur på -12°C och är lämpliga för kort förvaring (1-2 veckor).
• 3 stjärnor: Frys med 3 stjärnor kan hålla en temperatur på -18°C och är lärförvaring (>1 månad).
• 4 stjärnor: Frysar med 4 stjärnor kan frysa in mat och hålla en temperatur på -18°C. Lämplig för längre förvaring (>1 månad).

Slå in maten på rätt sätt

Innan maten läggs i frysfacket måste den lindas in så att den inte tappar sin Använd endast förpackningar som är godkända för frysen.

Följande material är lämpliga för inpackning: Filmfolie, aluminiumfolie, frysbehållare och Följande material är inte lämpliga att slå in: Omslagspapper, cellofan, soppåsar och shoppingkassar.

Följ dessa steg för korrekt inpackning:

1. Slå in maten i lämplig förpackning
2. Tryck ut luften ur förpackningen
3. Förslut förpackningen
4. Märk förpackningen med innehåll och datum för att hålla koll på lagringstiden

Frysning av färsk mat

Följande livsmedel är lämpliga att frysa: Fisk och skaldjur, bakverk, fågel, viltkött, grönsaker, ost, smör, färdigrätter och matrester.

Mat som inte lämpar sig att frysa: Sallad, ägg, yoghurt, kondenserad mjölk, creme majonnäs.

För bästa hållbarhet rekommenderar vi följande tips och råd för färsk mat:

• Den optimala temperaturen i frysen är -18°C.
• Använd endast färskå och felfria livsmedel för infrysning.
• Varorna ska förpackas lufttätt så att de inte tappar smak eller torkar ut.
• Infrysning av större mängder mat måste placeras i det nedre facket. Här fryse och kvaliteten på maten bevaras.
• Fisk och kött kan med fördel skäras i mindre bitar för snabbare infrysning.
• Använd endast förpackningar som är lämpliga att gå in i frysen.
• Låt inte färskvaror komma i kontakt med de frysta för att undvika en tempe sistnämnda.
• Överfyll inte frysen. Om frysen är full kommer luften inte att kunna cirkulera

Förvaring av frysta livsmedel

För att säkerställa en lång hållbarhetstid för dina frysta livsmedel bör du:

• att den frysta maten du köper har förvarats på lämpligt sätt av återförsäljarer
• Se till att fryst mat förs över direkt från butiken till frysen på kortast möjli
• Öppna inte frysen för ofta och lämna inte luckan öppen längre än nödvändigt sänker temperaturen i frysen och maten försämras snabbt.
• När maten är upptinad kan den inte frysas igen.

Hållbarhet för frysta produkter

Hållbarheten för fryst mat beror på typen av mat.

Vid en temperatur på -18°C gäller det i allmänhet för:

• Ost, 3-4 månader
  • Bakverk, 2-8 månader
  • Köttfärs, 4 månader
  • Fjäderfä, 3-9 månader
• Fläsk, 3-6 månader
  • Hela nötköttsbitar, 1 år
  • Lamm, 1,5 år
• Lean game, 1,5 år
  • Färdigrätter, 1-3 månader
  • Fet fisk, 1-2 månader
  • Mager fisk, 3-6 månader

- Frukt och grönt, 10-12 månader

Viktig! Överskrid inte förvaringstiden som anges på maten.

Frysta livsmedel måste tinas försiktigt för att på bästa sätt bevara kvaliteten och bakterier. Beroende på typen och syftet med användningen kan följande metoder a

Kylskåpet

Bakterier utvecklas längsammare i kylen än i rumstemperatur. Därför är det den i upptiningsmetoden.

Köksbordet

Om maten är inslagen i en fryspåse kan du med fördel lägga den i en skål risken för utveckling av bakterier får mat inte stå på köksbordet för länge.

Mikrovågsugnen

Om du inte har så mycket tid kan du använda en mikrovågsugn som har ett denna metod används måste maten tillagas omedelbart för att undvika utveckling;

Viktig! Frysta produkter som har tinats helt eller delvis får inte frysas igen. De ska tillagas i förväg, varefter det kan frysas igen.

Funktioner

Produkten kan utrustas med följande funktioner. Det är dock skillnad på om det kombiskåp.

Super frysfunktion

Superfreeze-funktionen är användbar om du behöver frysa in en stor mängd mat produkten har varit avstängd under en längre tid.

Temperaturen blir betydligt kallare och maten fryses så snabbt att vitaminer, närin och smak bevaras.

Notera! När superfreeze är aktiverad arbetar kompressorn konstant och driftsljudet kan därför bli något högre än normalt.

Om du ska på semester eller inte tänker använda produkten på en längre tid på ett energibesparande semesterläge.

Viktig! När semesterläget är aktiverat får ingen mat förvaras i kylen.

Dörrlarm

Produkten är utrustad med ett dörrlarm som går igång om dörren till produkten längre tid.

Återuppta funktion

I händelse av strömavbrott kommer produkten att återgå till det tidigare inställda strömavbrottet när strömmen återställs.

Minus 15°C funktion

Produkten är godkänd för förvaring i torr miljö med en omgivningstemperatur på eftersom produkten är utrustad med en kompressor som alstrar värme och därför härdar/klumpar sig vid kalla temperaturer.

Även om produkten kan stå ner till -15°C kommer energiförbrukningen att skilja s anges. När produkten är inställd på en annan temperatur än vad klimatklassen fö energiförbrukningen inte längre i enlighet med vad som anges på energimärkningen.

Produktens klimatklass har ingen inverkan på att kompressorer tekniskt utvecklar välen en av produktens extrafunktioner att den tål en omgivningstemperatur på -15°C.

Dessutom finns det ingen klimatklass som täcker ner till -15°C.

Normala tillbehör

Produkten kan utrustas med följande tillbehör

Flaskhylla

Flaskhyllan är avsedd för horisontell förvaring av flaskor för att spara utrymme. Förvaring av vinflaskor, burkar och juice.

Justerbar dörrhylla

Hyllorna i produkten kan justeras i höjdled. Håll i ena änden av hyllan och lyfden.

Sprängsäkra glashyllor

Denna produkt kommer med justerbara, splittersäkra glashyllor. För att justera, dra sedan den främre delen och dra ut hyllan.

Grönsakslåda

Grönsakslådan är idealisk för förvaring av frukt och grönsaker. Dra ut lådan för grönsaker i lådan.

Grönsakslåda med fuktregulator

Grönsakslådan är idealisk för förvaring av frukt och grönsaker. För att skapa det förvaringsklimatet är grönsakslådan utrustad med en fuktregulator.

Luftfuktigheten justeras genom att trycka regulatorn antingen åt höger eller åt vär

• För stora mängder frukt och grönsaker, ställ in luftfuktigheten på låg.
• För små mängder frukt och grönsaker, ställ in luftfuktigheten på hög.

Iskubs läda

1 Fyll brickan med dricksvatten och ställ den i frysen.
2 För att lossa isbitarna kan istärningsbrickan kortvarigt sänkas under rinnande vat kan brickan också vändas något.

Fryselement

Produkten kan förses med ett fryselement som kan tas bort och användas för k Vid strömavbrott eller fel förhindrar fryselementet uppvärmning av frysvarorna under period.

Installation

Ventilation

Platsen du väljer för att installera kylskåpet måste vara väl ventilerad och borta inte kylskåpet nära en värmekälla, såsom spisar och pannor, och undvik direkt sol säkerställer kyleffekten samtidigt som energiförbrukningen hålls nere. Undvik att place en fuktig plats för att förhindra att kylskåpet rostar och läcker elektricitet. Resulta ytan där kylskåpet är installerat, dividerat med kylmediets kylmängd, bör inte vara

Obs: mängden köldmedium i kylskåpet finns på typskylten.

Värmeavledningsområde

Vid drift avger kylskåpet värme till omgivningen. Det måste därför finnas minst 30 på ovansidan.

Växtgolv

Placera kylskåpet på ett stadigt och plant underlag (golvet) för att hålla det stab vibrationer och oljud. När kylskåpet placeras på golvmaterial som mattor, halmmatto polyvinylklorid måste de solida bottenplattorna placeras under kylskåpet för att förhi orsakad av värmeavledning. Fri ventilation måste upprätthållas runt apparaten eller i struktur.

Varmeafledningsareal

När det är i drift, tillhandahåller produkten värme till omgivningen. Därför är det ventilation, så att produkten kan komma av med överskudsvarmen.

Om produkten bygger in och skap har produkten en användning för ventilering. Jc cirkulerer omkring produkten i skabet, des bättre kan det komma av med värmen Vi rekommenderar, att du bör vara minst 30 mm ledig plats ugn över, samt på

Beskrivning av produkten

1 Termostat
2 Glashylla
3 Fruktfackslock
4 Fruktfack
5 Övre fryslåda
6 Fryslåda
7 Justerbar fot
8 Övre flaskhållare

9 Mellan flaskhållare

10 Undre flaskhållare

På grund av teknisk innovation kan beskrivningarna av produkten i den här handboken inte vara helt överensstämm med ditt kylskåp. Detaljerna överensstän med den fysiska produkten.

Kontrollpanelen funktioner

Temperaturinställning

Temperaturen kan justeras genom att trycka på 'SET'-tangenten, och om ingen knapp manövreras inom 3 sekunder efter temperaturinställning, kommer nämnda inställning att valideras temperaturen omedelbart kontrollerad enligt inställningen; och lägesindikatorlampan slocl sekunder.

Temperaturlägena växlar enligt följande: 4→53→2→1→FAST COOt→5"

5-4: När användaren behöver en kallare temperatur.

3: Vid normal användning.

2-1: När användaren inte behöver en kallare temperatur.

Obs: Om indikatorlampan '5' eller '3' eller '1' börjar flimra indikerar det att kylskåpet har gått sönder. Vänligen kontakta servicepersonalen för service på plats så snart som möjligt.

Vändning av dörrens gångjärn

Om det behövs, dörren burk ändras från höger till vänster gångjärn.

Varning! Innan du arbeta på apparaten, alltid dra i elnätet koppla ur spetsen.

För att undvika skador på personer och egendom utför bytet av dörrstoppet mec

Vi rekommendera överlåter bytet av dörrstoppet till experter.

Innan du börjar med ändringarna, här är lite allmän information:

Alltid var uppmärksam på antalet shims på björnen ng stift och skruvar.

Placera dörrarna alltid så att de stänga tätt.

Skruva av locket på dörrgångjärnen och ta

Koppla ur kabeln. Skruva loss de 4 skruvarr det övre gångjärnet och ta bort det. Ta b gångjärnets jordkabel. Sätt i kabeln i öppning toppen av apparaten. Ta av dörrjacket och små gaveln.

Sätt dörrjacket och kabeln i öppningen på ( sätt sedan på det lilla ändlocket.

Lossa I skruvarna som visas i figuren ovan springan på apparatens ovansida. Ta bort de ändlocket på dörren och ta ut dörruttaget kabelanslutningen.

Sätt dörruttaget i den runda öppningen på fäst det lilla gavellocket

Höj kylskåpsdörren ca 50 mm för att ta b apparaten.

Lossa de 3 skruvarna som håller det mittergångjärnet och ta sedan bort det.

Höj frysdörren ca 50 mm så att du kan kylen.

FTa bort de justerbara främre stativen under gångjärnet. Lossa sedan de 4 skruvarna som övre gångjärnet och ta bort det från kylen.

Borttagningen av dörrarna är nu klar..

Installera de borttagna delarna på motsatt si apparaten. Dra i dörruttaget, som visas i fö och installera den i respektive position på a

Ta bort skruvarna från proppen, som visas bild, och installera den på motsatt sida av

Ta bort axeln och de två stopparna från c gångjärnet och sätt in det i läget som visa figur.

Installera kyl- och frysdörrarna på motsatt si Ta bort det justerbara stativet i fronten, so nedan. Montera sedan det nedre gångjärnet sidan av kylen och dra åt skruvarna.

Installera det kortare justerbara stativet i fro de där det nedre gångjärnet är. Genom att stativet kan du justera höjden på denna s apparaten tills den är utjämnad.

Fäst frysdörren 180° och installera den sedan motsatt sida av apparaten. Fäst mittgångjärnet 3 motsvarande skruvarna.

Fäst kylskåpsdörren och installera det övre g på apparatens motsatta sida. Fäst det övre med de 4 motsvarande skruvarna. A så, fäs jordkabeln med en av de fyra skruvarna. Al kabellänken. Fäst det övre gångjärnskåpan me skruv

Montera luckan på motsatsen sidan av appai dra åt skruven

Kontrollera slutligen att dörrarna är rätt inrik att de stängs ordentligt på alla sidor. Om nödvändigt justera stativen i fronten för en horisontell placering av apparaten.

Om du har lutat apparaten mer än 30°, v innan du ansluter apparaten till elnätet.

Normala löpljud

Alla produkter har olika "driftljud", som ibland kan verka irriterande men är helt funktionsljud.

Dessa är normala ljud:

Lätt brummande

Detta ljud kommer från motorn och kan ibland bli högre när motorn precis har

Gurglande/porlande ljud eller lätt brum

Kommer från kylvätskan som cirkulerar genom rören.

Klick

Små klick kan alltid höras när elektroniska kort startar eller stoppar kompressorn.

Lätt bakgrundsljud

Om produkten har en fläkt (beroende på modell) kan luften som cirkulerar inuti lätt bakgrundsljud.

Undvik buller

Om du upplever att ljuden är högre än vanligt kan det bero på flera orsaker. utan besök av en servicetekniker.

Produkten är inte stabil

Om produkten lutar kan det påverka cirkulationen av köldmediet. Justera på nivelle placera något under.

Dörren stängs inte ordentligt

Om luckan till produkten inte stängs tätt måste kompressorn arbeta hårdare för a temperaturen. Se till att stänga luckan ordentligt eller få en servicetekniker att by

Produkten är för nära en vägg

Kompressorn avger små vibrationer. Om produkten är för nära väggen kommer ljuc öka. Fixa det genom att flytta produkten längre bort från väggen.

Felsökning

Om du har problem med din produkt kan du kanske åtgärda det själv med hjä

Varning! Koppla bort strömförsörjningen före felsökning. Endast en kvalificerad servicetekniker får utföra felsökning som inte tas upp i denna handbok.

Produkten fungerar inte

Strömkontakten är inte ansluten eller är lös. Säkringen har gått eller är defekt. Koppla ur och koppla in den igen.

Kontrollera säkringen och byt ut vid behov. om de är defekta. Nätfel ska åtgärd avsnittet om temperaturinställning.

Konstig small

Finns det ruttet mat i skåpet? Behöver du rengöra produkten? Lagras mat med

Släng ruttet mat. Rengör produkten. Slå in mat med stark smak.

Produkten kyler inte tillräckligt

Lägger du varm mat i produkten? Öppnar du ofta dörren? Står produkten i dire värmekälla? Finns det bra ventilation?

Är temperaturinställningen för hög? Låt maten svalna innan du lägger den i produkt stänga dörren. Placera produkten borta från värmekällor.

Säkerställ god ventilation runt skåpet. Ställ in temperaturen efter den omgivande t

Dörren stängs inte ordentligt

Hyllorna passar inte ordentligt. Föremål är i vägen/för många föremål i produkten. jämn. Placera hyllorna ordentligt. Placera om objekten. Justera på nivelleringsfötterna.

Vatten på golvet

Dräneringshålet är blockerat. Rengör avloppshålet.

Små droppar vatten eller frost bildas på produktens bakvägg

Detta är helt normalt, eftersom det är en särskilt kall och fuktig plats i produk och frost kondenserar under produktens normala drift.

Vissa livsmedel fryser inte helt

Det är normalt att mat som innehåller mycket socker, fett eller alkohol inte frys delvis mjuk (glass, fruktjuice, etc.)

Kontrollera om temperaturen är rätt inställd och inte vid en för låg temperatur, förvarats i frysen för länge.

Det är svårt att öppna dörren

Det är normalt att dörren är lite svår att öppna, speciellt om den precis har skapas för att säkerställa att dörren är helt stängd. Vänta några minuter innan

All reparation av produkten måste utföras:

Antingen av din återförsäljare eller av en kvalificerad fackman som är erkänd för

Obs: Om ovanstående beskrivningar inte kan användas för felsökning, ta inte isär och reparera den själv. Reparationer som utförs av oerfarna personer kan orsaka skador eller allvarli. Kontakta den lokala butiken där ditt köp gjordes. Denna produkt måste servas av ingenjör och endast originalreservdelar ska användas.

När apparaten inte används under längre perioder, koppla bort strömförsörjningen,

Information vid kontakt med service

Du är välkommen att kontakta vår kundserviceavdelning om det f frågor om våra produkter som du inte kan lösa själv eller om repareras.

Ofta kan problem åtgärdas genom att använda avsnittet "Felsökning lösningar". Kontakta vår serviceavdelning om så inte är fallet. Här hitta den bästa lösningen och försöker undvika onödiga servicebesö

Av säkerhetsskäl får endast utbildad fackpersonal utföra reparationer på produkten. I på produkten upphör om reparationer eller ändringar görs av personer som vi int eller om icke-original reservdelar används.

Vi erbjuder köp av originalreservdelar i enlighet med gällande förordning om miljöv bilagan för den minimiperiod under vilken reservdelar finns tillgängliga för att repar. Information om reklamationstiden och villkoren finns på vår hemsida, hos vår servidin återförsäljare.

Kontaktuppgifter finns på vår hemsida www. s candomestic.dk eller på baksidan av Vi rekommenderar att du har produktens modellnummer och serienummer redo om kundserviceavdelning.

Båda delarna finns på produktens typskylt, som finns inuti produkten eller på bak. På vissa produkter kan det vara nödvändigt att ta bort grönsakslådan eller liknanc Skriv ner informationen innan du kontaktar service.

Tekniska data

Spara energimärkningen tillsammans med bruksanvisningen och andra dokument för se användning.

Ytterligare teknisk information om klimatklass, köldmedium och volym finns på typsk. Mer information om din produkt finns på www.scandomestic.dk eller genom att skå nedan. Genom att skanna QR-koden med din smartphone kommer du till en länk produktregister för energimärkning. Här hittar du mer teknisk data om produkten.

Energiberäkningar och tester.

Produkten är energitestad som fristående.

Det kan förekomma/förväntas sig att energiförbrukningen blir högre om produkten b skåpelement och därmed har lägre ventilation.

Information ang efter försäljning

Tillgång till professionell reparation, såsom webbplatser, adresser, kontaktinformation:

Adress	Scandomestic A/S	QR-kod
Kontaktnummer	0045 7242 5571
Hemsida	www.scandomestic.dk
Relevant information för beställning av reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserade representanten;			[e-mail]
Den minimiperiod under vilken reservdelar som är nödvändiga för reparation av apparaten är tillgängliga; (år)			7
Instruktioner om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt definitionen i förordning EU 2019/2016 med hjälp av en webblänk som länkar till modellinformationen som lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellidentifieraren på produkten.)			www.scandomestic.dk
Kortaste giltighetsperiod för leverantörens garanti			12

Obs! Adressen eller kontakttelefonnumret på tjänstens webbplats kan ändras utan föregående meddelande. Vänligen bekräfta om servicestationen är en direkt ansluten till vårt företag när du behöver tjänster.

CE försäkran om överensstämmelse

Denna apparat har tillverkats enligt de strängaste standarderna och följer all tillämplig lagstiftning,

lågspänningsdirektivet (LVD) och elektromagnetisk kompatibilitet (EMC).