SFO 4102 W - Diskmaskiner Scandomestic - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inbyggd diskmaskin
Märke	Scandomestic
Modell	SFO 4102 W
Färg	Vit
Mått (H x B x D)	845 x 598 x 610 mm
Vikt	42 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Energiklass	A+
Årlig energiförbrukning	220 kWh
Vattenförbrukning per cykel	10 L
Antal kuvert	14
Ljudnivå	44 dB(A)
Antal program	6
Program	Eco 50°C, Intensive 70°C, Normal 60°C, Snabb 30 min, Glas 40°C, Försköljning
Extra funktioner	Fördröjd start (1-24h), Halvlastalternativ, Salt- och sköljmedelsindikatorer, Barnlås, Översvämningsskydd
Kontrolltyp	Elektronisk med LED-display
Installation	Inbyggd / Under bänk
Medföljande tillbehör	Salttratt, Sköljmedelsbehållare, Filtersats
Underhåll	Rengör filter månadsvis, Kontrollera spolarmar regelbundet
Reservdelstillgång	Online via reservdelsportal

Vanliga frågor - SFO 4102 W Scandomestic

Hur installerar jag Scandomestic SFO 4102 W diskmaskinen på rätt sätt?

Se till att apparaten är i våg, anslut vatteninloppsslangen till en kallvattenkälla (3/4 tum), fäst avloppsslangen ordentligt i diskbänkens avlopp eller stigrör, och sätt i kontakten i ett jordat uttag. Se installationsavsnittet i manualen för detaljerade steg.

Varför rengör inte min diskmaskin disken ordentligt?

Kontrollera om filtret är igensatt, spolarmarna inte roterar eller om diskmedlet är lämpligt. Se till att vattentemperaturen når minst 50°C och att disken är lastad så att spolarmarna inte blockeras.

Vad betyder felkoderna på displayen?

Felkoder indikerar problem som vattenförsörjningsproblem (E1), avloppsproblem (E2) eller värmefel. Se felsökningsavsnittet i manualen för specifika koddefinitioner och lösningar.

Hur ofta ska jag rengöra filtret?

Rengör filtret minst en gång i månaden. Skölj det under rinnande vatten, skrubba bort rester och sätt tillbaka det korrekt. Ett smutsigt filter minskar tvättprestandan.

Kan jag använda allt-i-ett diskmedelstabletter?

Ja, men se till att även hålla rätt nivåer av sköljmedel och salt för optimala resultat. Justera sköljmedelsinställningen vid behov.

Varför låter diskmaskinen högt under drift?

Kontrollera om stora föremål blockerar spolarmarna eller om löst disk skramlar. Se till att apparaten är i våg och inte vidrör skåp. Om ljudet kvarstår, inspektera pumpen.

Hur aktiverar jag barnlåset?

Tryck och håll in Start-knappen i 3 sekunder tills barnlåsindikatorn visas. För att avaktivera, upprepa proceduren.

Var hittar jag modell- och serienumret?

Typskylten sitter på höger sida av dörren eller på dörrens övre kant. Den innehåller modellnumret (SFO 4102 W) och serienumret.

Hur återställer jag diskmaskinen?

Koppla ur apparaten eller stäng av gruppsäkringen i 1 minut, och sätt sedan tillbaka kontakten. Detta återställer det elektroniska styrkortet och rensar mindre fel.

Vad är garantitiden för denna diskmaskin?

Scandomestic erbjuder vanligtvis en 2-års garanti för hushållsbruk. Kontrollera ditt köpkvitto och garantikortet för exakta villkor.

BRUKSANVISNING SFO 4102 W Scandomestic

Följ försiktighetsåtgärderna nedan när du använder din diskmaskin: Installation och reparation kan endast utföras av en kvalificerad tekniker.

Den här apparaten är avsedd att användas i hemmets kök och i liknande tillämpningar såsom:

Personalkök i butiker, kontor eller andra arbetsplatser, bondgårdar.

bondgårdar

Av kunder på hotell, motell eller andra logimiljöer

Bed and breakfast-miljöer.

Denna enhet kan användas av barn från 8 år och äldre, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de har fått tillsyn eller instruktioner om användningen av enheten på ett säkert sätt, och förstår farorna som är involverade.

Barn får inte leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll ska inte genomföras av barn utan tillsyn. (För EN60335-1)

Denna enhet är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, känslomässig eller mental förmåga, eller avsaknad av kunskaper och erfarenheter, om de inte har fått tillräcklig övervakning eller instruktioner gällande användning av enheten av en person som ansvarar för deras säkerhet. (För IEC60335-1) Förpackningsmaterial kan vara farligt för barn!

Denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk.

För att skydda mot risken för elektrisk stöt, sänk inte ner enheten, sladden eller kontakten i vatten eller annan vätska. Koppla ur kontakten innan du rengör och utför underhåll på apparaten. Använd en mjuk trasa fuktad med mild tvål och torka sedan av den igen med en torr trasa.

Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller en liknande kvalificerad person för att undvika fara.

Jordningsinstruktioner

Denna apparat måste jordas. I händelse av ett funktionsfel eller haveri minskar jordningen risken för en elektrisk stöt genom att ge en väg med minst elektrisk motståndsström. Denna apparat är utrustad med en jordad kontakt.

Pluggen måste anslutas till ett lämpligt uttag som är installerat och jordat i enlighet med alla lokala koder och förordningar.

Felaktig anslutning av jordledarens utrustning kan leda till risk för elektrisk stöt. Kontakta en kvalificerad elektriker eller servicerepresentant om du är osäker på om apparaten är ordentligt jordad.

Ändra inte kontakten som medföljer apparaten. Om det inte passar uttaget.

Låt ett behörigt eluttag installeras av en kvalificerad elektriker.

Missbruka inte, sitt inte på eller ställ dig på diskmaskinens dörr eller diskställ.

Använd inte diskmaskinen om inte alla höljespaneler är ordentligt på plats.

Öppna dörren mycket försiktigt om diskmaskinen är i drift, det finns risk för att vatten sprutar ut. Placera inga tunga föremål på eller stå på dörren när den är öppen. Apparaten kan tippa framåt.

När du laddar föremål som ska tvättas:

Leta upp vassa föremål så att de inte troligtvis skadar dörrtätningen.

Varning: Knivar och andra redskap med vassa spetsar måste laddas i korgen med sina spetsar nedåt eller placeras i vågrätt läge.

Vissa diskmedel är starkt alkaliska. De kan vara extremt farliga om de sväljs.

Undvik kontakt med huden och ögonen och håll barn borta från diskmaskinen när dörren är öppen.

Kontrollera att det inte finns några tvättmedelsrester efter avslutad tvättcykel.

Tvätta inte plastföremål såvida de inte är märkta med "diskmaskin" eller motsvarande.

Kontrollera tillverkarens rekommendationer för omärkta plastartiklar som inte är så märkta.

Använd endast tvättmedel och sköljmedel som rekommenderas för användning i en automatisk diskmaskin.

Använd aldrig tvål, tvättmedel eller handtvättmedel i din diskmaskin.

Dörren ska inte lämnas öppen, eftersom detta kan öka risken för att snubbla.

Om elkabeln är skadad måste den bytas av tillverkaren, serviceombudet eller en person med likvärdig behörighet för att undvika fara.

Under installationen får inte strömförsörjningen böjas eller platta för mycket eller farligt.

Manipulera inte kontrollerna.

Apparaten måste anslutas till huvudvattenventilen med nya slanguppsättningar. Gamla uppsättningar ska inte återanvändas.

För att spara energi stängs apparaten automatiskt av i standby-läge efter 15 minuter utan att användaren behöver göra något.

Det maximala antalet platsinställningar som ska tvättas är 14.

Det högsta tillåtna inloppsvattentrycket är 1MPa. Det minsta tillåtna inloppsvattentrycket är 0,04 MPa.

Bortskaffande

För kassering av förpackningen och apparaten, gå till ett återvinningscenter. Stäng därför av strömkabeln och gör dörrstängningsanordningen oanvändbar.

Kartongförpackningar är tillverkade av återvunnet papper och ska kasseras i papperskorgen för återvinning.

Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och

hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall.

För mer detaljerad information om återvinning av denna produkt, vänligen kontakta ditt lokala stadskontor och din avfallshanteringstjänst.

Kassera inte denna produkt som osorterat kommunalt avfall. Insamling av sådant avfall separat för särskild behandling är nödvändig.

PRODUKTÖVERSIKT

VIKTIGT!

A Inre rör
B Saltbehållare
C Dispenser
D Sprutarm för övre del
E Nedre sprutarm
F Filteraggregat

Bestickställ

Övre korg: A: övre

sprutarm, B:

kopparhållare

Nedre korg

Bilder är endast för referens, olika modeller kan vara olika. Snälla råda in natura.

Innan du använder din diskmaskin:

graph LR
    A["Inutil"] --> B["UTANför"]
    B --> C["Extraction"]
    C --> D["Extraction with Washing Machine"]

1 Ställ in avhärdaren
2 Påfyllning av salt i sköljmedel
3 Ladda korgen
4 Fyll dispensern

Vänligen se avsnitt 1 "Avhärdare" i DEL 2: Specialversion, om du behöver ställa in avhärdaren.

Ladda saltet i mjukgöraren

OBS!

Om din modell inte har något sköljmedel kan du hoppa över det här avsnittet. Använd alltid salt som är avsett för diskmaskin.

Saltbehållaren är placerad under den nedre korgen och bör fyllas enligt följande:

Varning

Använd endast salt som är speciellt utformat för diskmaskiner!

Alla andra typer av salt som inte är speciellt utformade för diskmaskin, särskilt bordssalt, kommer att skada vattenavhärdaren. I händelse av skador orsakade av användning av olämpligt salt ger tillverkaren ingen garanti eller ansvarar för skador som orsakats.

Fyll bara på salt innan du kör en cykel.

Detta förhindrar att saltkorn eller saltvatten, som har spillts, finns kvar på maskinens botten under en längre tid, vilket kan orsaka korrosion.

Följ stegen nedan för tillsats av diskmaskinsalt:

1 Ta bort den nedre korgen och skruva loss behållarens lock.
2 Placera trattens ände (medföljer) i hålet och häll i cirka 1,5 kg diskmaskin.
3 Fyll saltbehållaren till sin maximala gräns med vatten. Det är normalt att en liten mängd vatten kommer ut ur saltbehållaren.
4 När du har fyllt på behållaren, skruva tillbaka locket ordentligt.
5 Varningslampan för salt slutar att vara efter att saltbehållaren har fyllts med salt.
6 Omedelbart efter att saltet har fyllts i saltbehållaren bör ett tvättprogram startas (vi föreslår att du använder ett kort program). Annars kan filtersystemet, pumpen eller andra viktiga delar av maskinen skadas av saltvatten. Detta är utan garanti.

OBS!

Saltbehållaren får endast fyllas på igen när saltvarningslampan i kontrollpanelen tänds. Beroende på hur väl saltet löses upp kan saltvarningslampan fortfarande lysa trots att saltbehållaren är fylld.

Om det inte finns någon saltvarningslampa på kontrollpanelen (för vissa modeller) kan du

uppskatta när saltet ska fyllas i sköljmedlet med de cykler som diskmaskinen har kört. Om salt har spillts, kör ett blöt- eller snabbprogram för att ta bort det.

Korg användninhgstips

Justera den övre korgen

Typ 1

Höjden på den övre korgen kan enkelt justeras för att rymma högre rätter i antingen den övre eller nedre korgen.

Följ dessa steg för att justera höjden på det övre stativet:

Typ 2

För att höja den övre korgen, lyft bara den övre korgen i mitten av varje sida tills korgen läses på plats i det övre läget. Det är inte nödvändigt att lyfta justeringshandtaget.

För att sänka den övre korgen, lyft justeringshandtagen på varje sida för att frigöra korgen och sänka den till det nedre läget

Fäll tillbaka kopphyllorna

För att ge utrymme för högre föremål i den övre korgen, höj koppstativet uppåt. Du kan sedan luta de höga glasögonen mot den. Du kan också ta bort den när den inte behövs för användning.

Spikarna i den nedre korgen används för att hålla tallrikar och en tallrik. De kan sänkas för att ge mer plats för stora föremål.

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING Extern vård

Dörren och dörren tätas

Rengör dörrtätningarna regelbundet med en mjuk, fuktig trasa för att avlägsna matavlagringar.

När diskmaskinen laddas kan rester av mat och dryck droppa på sidorna på diskmaskinsluckan. Dessa ytor är utanför tvättskåpet och nås inte med vatten från sprayarmarna. Eventuella insättningar bör torkas av innan dörren stängs.

Kontrollpanelen

Om rengöring krävs ska kontrollpanelen endast torkas av med en mjuk, fuktig trasa.

Varning

Använd inte sprayrengöringsmedel av något slag för att undvika att vatten tränger in i dörrlåset och elektriska komponenter.

Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller skurplattor på de yttre ytorna eftersom de kan repa ytan. Vissa pappershanddukar kan också repa eller lämna märken på ytan.

Intern vård

Filtreringssystem

Filtreringssystemet i tvättskåpets botten behåller grovt skräp från tvättcykeln, inklusive främmande föremål som t.ex. tandplockare eller skärvor. Det insamlade grova skräpet kan leda till att filtren täpps till. Kontrollera filtrens skick regelbundet, ta försiktigt bort främmande föremål och rengör filtreringssystemets delar vid behov med vatten. Följ stegen nedan för att rengöra filtret.

OBS!

Bilder är endast för referens, olika modeller av filtreringssystemet och sprayarmarna kan vara olika.

- Håll i grovfiltret och vrid det moturs för att låsa upp filtret. Lyft filtret uppåt och ut un diskmaskinen.

Det fina filtret kan dras av filterenhetens botten.

- Grovfiltret kan tas bort från huvudfiltret genom att försiktigt pressa in flikarna på toppen och dra bort det.

• Större matrester kan rengöras genom att skölja filtret under rinnande vatten.

För en mer grundlig rengöring, använd en mjuk rengöringsborste.

- Sätt tillbaka filtren i omvänd ordning på demonteringen, byt ut filterinsatsen och vrid medurs till stängningspilen

Varning

Dra inte åt filtren för hårt. Sätt tillbaka filtren ordentligt i ordning, annars kan grovt skräp komma in i systemet och orsaka blockering. Använd aldrig diskmaskinen utan filter på plats. Felaktigt byte av filtret kan minska prestandan på apparaten och skada disk och köksredskap.

Sprutarmar

Det är nödvändigt att rengöra sprutarmarna regelbundet för att hårda vattenkemikalier täcker sprutarmens strålar och lager.

Följ anvisningarna nedan för att rengöra sprayarmarna:

- Ta bort den övre sprayarmen genom att hålla muttern i mitten och vrida sprayarmen moturs för att ta bort den.

- För att ta bort den nedre sprayarmen, dra ut sprayarmen uppåt.

- Tvätta armarna i tvål och varmt vatten och rengör strålarna med en mjuk borste. Byt ut dem efter att du har sköljt dem noggrant.

Sköter om diskmaskinen

Frostskydd

Vidta frostskyddsåtgärder på diskmaskinen på vintern. Varje gång efter tvättcykler, använd följande:

Koppla bort elkraften till diskmaskinen vid matningskällan.

Stäng av vattentillförseln och koppla bort vatteninloppsröret från vattenventilen.

Töm vattnet från inloppsröret och vattenventilen. (Använd en kastrull för att samla upp vattnet)

Anslut vatteninloppsröret till vattenventilen igen.

Ta bort filtret längst ner på badkaret och använd en svamp för att suga upp vatten i sumpen.

Efter varje tvätt

Stäng av vattentillförseln till apparaten efter varje tvätt och låt dörren stå öppen en liten stund så att fukt och lukt inte fastnar inuti.

Ta bort

Ta alltid ut kontakten ur uttaget innan du rengör eller utför underhåll.

Inga lösningsmedel eller slipande rengöring

Använd inte lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel för att rengöra diskmaskinens yttre och gummidelar. Använd endast en trasa med varmt tvålvatten.

För att ta bort fläckar eller fläckar från insidan av ytan, använd en trasa fuktad med vatten, lite ättika eller en rengöringsprodukt som är speciellt gjord för diskmaskiner.

När den inte används på länge

Vi rekommenderar att du kör en tvättcykel med tom diskmaskin och sedan tar ut kontakten ur uttaget, stänger av vattentillförseln och lämnar dörren till apparaten något öppen. Detta hjälper dörrtätningarna att hålla längre och förhindrar att lukt bildas i apparaten.

Flytta apparaten

Om apparaten måste flyttas, försök att hålla den i lodrätt läge. Om det är absolut nödvändigt kan den placeras på ryggen.

Tätningar

En av de faktorer som gör att lukt bildas i diskmaskinen är mat som förblir fast i tätningarna. Regelbunden rengöring med en fuktig svamp förhindrar detta.

INSTALLATIONSANVISNING

Varning

Risk för elektriska stötar

Koppla bort elkraften innan du installerar diskmaskinen. Underlåtenhet att göra det kan leda till dödsfall eller elchock.

Observera

Installationen av rören och den elektriska utrustningen bör utföras av proffs.

Om strömanslutning

Varning

Personlig säkerhet:

Använd inte en förlängningssladd eller en adapterkontakt med den här apparaten. Klipp eller ta inte bort jordanslutningen från nätsladden under några omständigheter.

Elektriska krav

Se märkningsetiketten för att veta märkspänningen och anslut diskmaskinen till rätt strömförsörjning. Använd den nödvändiga säkringen 10A / 13A / 16A, rekommenderad tidsfördröjningssäkring eller brytare och tillhandahåll separat krets som endast betjänar denna apparat.

Elektrisk anslutning

Se till att spänningen och frekvensen för den effekt som motsvarar de på typskylten. Sätt bara i kontakten i ett ordentligt jordat eluttag. Om det elektriska uttaget som apparaten måste anslutas till inte är lämpligt för kontakten, byt ut uttaget i stället för att använda en adapter eller liknande, eftersom de kan orsaka överhettning och brännskador.

Se till att det finns korrekt jordning före användning

Vattenförsörjning och dränering

Vattenanslutning

Anslut kylvattenslangen till en gängad 3/4 (tum) kontakt och se till att den sitter ordentligt på plats.

Om vattenledningarna är nya eller inte har använts under en längre tid, låt vattnet rinna för att se till att vattnet är klart. Denna försiktighetsåtgärd behövs för att undvika risken för att vattenintaget blockeras och skada apparaten.

Om säkerhetsförsörjningsslangen

Säkerhetsförsörjningsslangen består av de dubbla väggarna. Slangens system garanterar ingripande genom att blockera vattenflödet om tilloppsslangen går sönder och när luftutrymmet mellan själva matningsslangen och den yttre korrugerade slangen är full av vatten.

Varning

En slang som fäster vid en diskbänk kan sprängas om den installeras på samma vattenledning som diskmaskinen. Om ditt handfat har en rekommenderas det att slangen kopplas bort och att hålet är igensatt.

Hur man ansluter säkerhetsförsörjningsslangen

• Dra säkerhetsförsörjningsslangarna helt ur förvaringsfacket på diskmaskinens baksida.
• Dra åt skruvarna på säkerhetsförsörjningsslangen mot kranen med gånga 3/4 tum.
• Sätt på vattnet helt innan du startar diskmaskinen.

Hur man kopplar bort säkerhetsförsörjningsslangen

• Stäng av vattnet.
• Skruva loss säkerhetsslangen från kranen.

För in avloppsslangen i ett avloppsrör med en diameter på minst 4 cm, eller låt den rinna in i diskbänken och se till att undvika att böja eller krympa den. Avloppsrörets höjd måste vara mindre än 1000 mm. Slangens fria ände får inte nedsänkas i vatten för att undvika att den släpper tillbaka.

Fäst avloppsslangen ordentligt i antingen läge A eller läge B

Hur man dränerar överflödigt vatten från slangarna

Om anslutningen till avloppsröret är placerad högre än 1000 mm kan överskottsvatten stanna kvar i avloppsslangen. Det blir nödvändigt att dränera överskottsvatten från slangen i en skål eller lämplig behållare som hålls utanför och lägre än diskbänken.

Varmvattenutlopp

Anslut vattenavloppsslangen. Avloppsslangen måste vara korrekt monterad för att undvika vattenläckage. Se till att vattendräneringsslangen inte är knäckt eller klämd.

Förlängningsslang

Om du behöver en avloppsslangförlängning, se till att använda en liknande avloppsslang. Den får inte vara längre än 4 meter; annars kan diskmaskinens rengöringseffekt minskas.

Sifonanslutning

Avloppsanslutningen måste vara på en höjd som är mindre än 100 cm (högst) från diskmaskinens botten.

Placera apparaten

Placera apparaten på önskad plats. Ryggen ska vila mot väggen bakom den och sidorna längs intilliggande skåp eller väggar. Diskmaskinen är utrustad med vattentillförsel och avloppsslangar som kan placeras antingen till höger eller till vänster för att underlätta korrekt installation.

Justera apparaten

När apparaten väl är inställd för utjämning kan diskmaskinens höjd ändras genom justering av fötternas skruvnivå.

Under alla omständigheter bör apparaten inte lutas mer än 2 °C.

OBS!

Applicera endast på den fristående diskmaskinen.

Inbyggd installation

(för den integrerade modellen)

Steg 1. Välja den bästa platsen för diskmaskinen

Diskmaskinens installationsposition bör vara nära befintligt inlopps- och avloppsslangar och nätsladd.

Illustrationer av skåpets mått och diskmaskinens monteringsposition.

Mindre än 5 mm mellan toppen av diskmaskinen och skåpet och ytterdörren i linje med skåpet.

Om diskmaskin är installerad i hörnet av skåpet, bör det finnas lite utrymme när dörren öppnas.

OBS!

Beroende på var eluttaget är kan du behöva klippa ett hål i motsatt skåpssida.

graph TD
    A["Diskma"] --> B["Dörr till diskm askin"]
    B --> C["Skåp"]
    C --> A

Steg för installation av diskmaskin

Se de angivna installationsstegen i installationsritningarna.

Fäst kondensremsan under skåpets arbetsyta. Se till att kondenslisten ligger i jämn med arbetsyts kant. Steg 2.

Anslut inloppsslangen till kallvattenförsörjningen.

Anslut avloppsslangen.

Anslut strömmen.

Placera diskmaskinen på plats. Steg 4.

Justera diskmaskinen. Den bakre foten kan ställas in från diskmaskinens framsida genom att vrida på Philips-skruven mitt på diskmaskinens bas med en Philips-skruv. För att justera de främre fötterna, använd en platt skruvmejsel och vrid de främre fötterna tills diskmaskinen är plan. (Steg 5 till S.

Installera möbeldörren på diskmaskinens ytterdörr. (Steg 7 till steg 10)

Justera dörrfjädrarnas spänning med en insexnyckel som vrids medurs för att dra åt vänster och höger dörrfjädrar. Underlåtenhet att göra detta kan skada diskmaskinen. Steg 11.

Diskmaskinen måste fästas på plats. Det finns två sätt att göra detta:

A Normal arbetsyta: Sätt in installationskroken i spåret på sidoplanet och fäst den på arbetsytan med träskruvarna.

B Bänkskiva i marmor eller granit: Fäst sidan med skruven.

Jämna ut diskmaskinen

Diskmaskinen måste vara plan för att disken ska fungera korrekt och tvättprestanda.

1 Placera en vattenpass på dörren och rackskenan inuti badkaret enligt bilden för att kontrollera att diskmaskinen är plan.
2 Justera diskmaskinen genom att justera de tre nivelleringsbenen individuellt.
3 När du planar diskmaskinen, var uppmärksam på att inte låta diskmaskinen välta.

Kontrollera nivån framåt och bakåt

Kontrollera nivå från sida till sida

OBS!

Den högsta justeringshöjden för fötterna är 50 mm

Problem	Orsak	Lösning
Diskmaskinen startar inte	Säkringen har gått sönder, eller brytaren har löst ut.	Byt säkring eller återställ brytaren. Ta bort alla andra apparater som delar samma krets som diskmaskinen.
	Strömförsörjningen är inte påslagen	Kontrollera att diskmaskinen är påslagen och att dörren är ordentligt stängd.
	Vattentrycket är lågt	Kontrollera att nätsladden är ordentligt inkopplad i vägguttaget.
	Dörren till diskmaskinen är inte ordentligt stängd .	Kontrollera att vattentillförseln är korrekt ansluten och att vattnet är påslaget.
Vattnet pumpas inte ut	Avloppsslangen är vriden eller sitter fast.	Se till att dörren stängs ordentligt och att den låses fast.
	Filtret är igensatt.	Kontrollera avloppsslangen.
	Köksbänk är igensatt.	Kontrollera filtersystemet.
Skum i badkaret	Fel diskmedel.	Kontrollera köksbänken för att se till att den rinner av ordentligt. Om problemet är köksbänken som inte rinner av , kan du behöva en rörmokare snarare än en servicetekniker för diskmaskiner.
	Spilld sköljmedel	Använd endast det speciella diskmedlet för diskmaskiner för att undvika skum. Om detta inträffade, öppna diskmaskinen och låt skummet avdunsta. Tillsätt 1 liter kallt vatten i badkaret. Stäng och lås diskmaskinen och starta sedan en valfri diskcykel för att tömma ut vattnet. Upprepa om det behövs.
Rost på besticken	De berörda artiklarna är inte korrosionsbeständiga.	Torka alltid upp spill av sköljmedel omedelbart.
	Ett program kördes inte efter att diskmaskinsalt hade tillsatts. Spår av salt har kommit in i diskcykeln.	Undvik att diska föremål som inte är korrosionsbeständiga i diskmaskinen.
	Locket på mjukare är löst.	Kör alltid programmet Snabbtvätt utan några serviser i diskmaskinen och utan att välja Turbo-funktionen (om den finns), efter att ha tillsatt diskmedelssalt.
Knackande ljud	Sprutarmen slår mot ett föremål i en korg.	Kontrollera att mjukgörarlocket är ordentligt fastsatt.
Skramlande ljud	Porslinsföremål sitter löst i diskmaskinen.	Avbryt programmet och flytta om de föremål som hindrar sprutarmen.
Knackande ljud i vattenledningarna	Detta kan orsakas av installationen på plats eller rörledningarnas tvärsnitt.	Avbryt programmet och ordna om porslinet.
Disken är inte ren	Tallrikarna är inte laddade på rätt sätt.	Detta har ingen inverkan på diskmaskinens funktion. Om du är osäker, kontakta en kvalificerad rörmokare.
	Programmet var inte tillräckligt kraftfullt.	Se anteckningar i " Fyllning av diskmaskinens korgar ".
	Det har inte hällts uttillräckligt med diskmedel.	Välj ett mer intensivt program.
	Föremål blockerar sprutarmens väg.	Se" Tabell över diskcykler ".
	Filterkombinationen i tvättskåpets botten är inte ren eller korrekt monterad. Detta kan leda till att sprutarmens strålar blockeras.	Rengör och/eller montera filterkombinationen på rätt sätt.
Grumlighet på	Kombination av mjukt vatten och för mycket tvättmedel.	Rengör sprutarmens strålar. Se "Rengöring av sprutskåpet är inte rent eller armar".
glasvaror.	Hårt vattenområde kan orsaka kalkavlagringar.	Använd mindre tvättmedel om du har mjukt vatten och välj en kortare cykel för att tvätta glasföremålen och få dem rena.
Vita fläckar på tallrikar och glas.	Aluminiumredskap har gnidits mot tallrikar.	Kontrollera inställningarna för vattenavhärdaren eller saltbehållarens fyllnadsstatus.
Svarta eller gråa märken på tallrikar.	Tallrikarna blockerar tvättmedelsbehållaren.	Använd ett milt slipande rengöringsmedel för att eliminera dessa märken.
Tvättmedel kvar i dispenser. Disken torkar inte	Felaktig laddning	Fyll på disken på rätt sätt.
	Disken tas bort för tidigt.	Använd handskar om det finns tvättmedelsrester på disken för att undvika hudirritationer.
	Fel program har valts.	Töm inte diskmaskinen omedelbart efter diskningen. Öppna dörren något så att ångan kan komma ut. Ta ut disken tills innetemperaturen är säker att röra vid. Töm den nedre korgen först för att förhindra att vatten droppar från den övre korgen.
	Användning av bestick med en	Med ett kort program är tvättemperaturen lägre, vilket minskar rengöringsförmågan.

Varning

Självreparation eller icke-professionell reparation kan orsaka allvarliga risker för säkerheten för användaren av apparaten och påverka garantin.

Tillgång till reservdelar

Sju år efter att den sista enheten av modellen släpptes ut på marknaden:

Motor, cirkulations- och avloppspump, värmare och värmeelement, inklusive värmepumpar (separat eller i paket), rörledningar och tillhörande utrustning, inklusive alla slangar, ventiler, filter och vattenstopp, konstruktions- och inredningsdelar för dörrförband (separat eller i paket), tryckta kretskort, elektroniska displayer, tryckvakter, termostater och sensorer, mjukvara och inbyggd programvara, inklusive återställningsmjukvara.

Tio år efter det att den sista enheten av modellen släpptes ut på marknaden:

Dörrens gångjärn och tätningar, andra tätningar, sprutarmar, dräneringsfilter, inredningshyllor och kringutrustning av plast, t.ex. korgar och lock.

LADDA KORRARNA ENLIGT EN60436:

Övre korg

Nummer	Artikel
6	Ugnsugnspanna
7	Dessert tallrikar
8	Tallrikar för middagsmat
9	Sopptallrikar
10	Ovalt fat
11	Melamin-desserttallrikar
12	Skålar av melamin
13	Skål av glas
14	Dessertskål

Bestickställ:

Nummer	Artikel
1	Soppa skedar
2	Högafflar och grepar
3	Knivar
4	3 teskedar
5	Dessertskedar
6	Serveringsskedar
7	Serveringsgaffel
8	Gravy slev

Information för jämförelsetest enligt EN60436

Kapacitet: 14 platsinställningar

Övre korgens läge: nedre position

Program: ECO

Inställning av sköljmedel: Max

Mjukgörarinställning: H3

Cutlery Rack Used Tips

Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder diskmaskinen och förvara den här handboken för framtida referens.

1 Kraft	Tryck på den här knappen för att sätta på din diskmaskin, skärmen tänds.
2 Fördröjning	Tryck på knappen för att ställa in fördröjningstiden. När du trycker på denna knapp tänds motsvarande indikator.
3 Program	Välj lämpligt tvättprogram, den valda programindikatorn tänds.intensiv,närgångenFör tyngst nedsmutsade porslin och normalt smutsiga krukor, kokkärl, tallrikar etc. Med torkad mat.UniversalFör normalt nedsmutsade laster, såsom krukor, tallrikar, glas och lätt nedsmutsade kokkärl.ECOECO – SOCDetta är standardprogram, det är lämpligt att rengöra normalt nedsmutsat porslin och det är det mest effektiva programmet vad gäller dess kombinerade energi- och vattenförbrukning för den typen av porslin.GlasFör lätt smutsat porslin och glas.
3 Program	90≤ 90 minFör normalt nedsmutsade laster som behöver snabb tvättas.SnabbEn kortare tvätt för lätt nedsmutsade laster som inte behöver torka.
4 Halvlast	Tryck på 90 min-knappen och Rapid-knappen samtidigt för att välja halvlastfunktion innan programmet startar.När du har ungefär eller mindre än hälften av de fullständiga inställningarna för disken att tvätta, kan du välja den här funktionen för att spara energi och vatten. (Den kan endast användas med Intensive, Universal, ECO, Glass och 90 min.)När du trycker på denna knapp tänds motsvarande indikator.
Starta / Pausa	För att starta det valda tvättprogrammet eller pausa det när diskmaskinen arbetar.

Visa

6 Varning symbol	Indikator för sköljmedelOm indikatorn tänds betyder det att diskmaskinen har lite sköljmedel och kräver påfyllning.Saltindikator Om indikatorn tänds betyder det att diskmaskinen har lite salt och behöver fyllas på.Vattenfel Om indikatorn tänds betyder det att vattenkranen inte är öppen.
FÖRDRÖJNINGST ID	För att visa fördröjningstiden. (3h / 6h / 9h / 12h)

Avhärdningsfilter

Vattenavhärdaren måste ställas in manuellt med vattenhärdhetsratten.

Vattenavhärdaren är konstruerad för att ta bort mineraler och salter från vattnet, vilket skulle ha en skadlig eller negativ effekt på apparaten.

Ju fler mineraler det finns, desto hårdare är ditt vatten.

Mjukgöraren bör justeras efter vattnets hårdhet i ditt område. Din lokala vattenmyndighet kan ge dig råd om vattnets hårdhet i ditt område.

Justera saltförbrukningen

Diskmaskinen är utformad för att möjliggöra justering av mängden salt som konsumeras baserat på hårdheten i det använda vattnet. Detta är avsett att optimera och anpassa saltförbrukningen.

Följ stegen nedan för justering av saltförbrukningen.

1 Öppna dörren, slå på apparaten;
2 Inom 60 sekunder efter att apparaten har satts på trycker du på Rapid-knappen i mer än 5 sekunder för att komma in i inställningsläget för vattenavfuktare.
3 Tryck på Rapid-knappen igen för att välja rätt inställning enligt din lokala l ändra i följande ordning: H1->H2->H3->H4->H5->H6
4. Tryck på strömknappen för att avsluta inställningsläget.

Vattenhårdhet				Mjukgöringsnivå	Regenerering sker varje X programsekve ns 1	Saltförbrukning (gram / cykel)
Tyska dH	Frans ka fH	Brittiska Clarke	Mmol/l
0 - 5	0 - 9	0 - 6	0 - 0.94	H1-> Snabbt ljus starkt	Ingen regenerering	0
6 - 11	10 - 20	7 - 14	1.0 - 2.0	H2-> 90 min Ljus ljus	10	9
12 - 17	21 - 30	15 - 21	2.1 - 3.0	H3-> 90 min, snabbt ljus starkt	5	12
18 - 22	31 - 40	22 - 28	3.1 - 4.0	H4-> Glasljus starkt	3	20
23 - 34	41 - 60	29 - 42	4.1 - 6.0	H5-> Glas, snabbt ljus starkt	2	30
35 - 55	61 - 98	43 - 69	6.1 - 9.8	H6-> Glas, 90 min Ljusljus	1	60

1 ° dH = 1,25 ° Clarke = 1,78 ° fH = 0,178 mmol / l Fabriksinställningen: H3
1) Varje cykel med regenerering förbrukar ytterligare 2,0 liter vatten, energiförbrukningen ökar med 0,02 kWh och programmet förlängs med 4 minuter.

Vänligen läs avsnitt 3 "Fyll saltet i mjukgöraren" i DEL 1: Generisk version, om din diskmaskin saknar salt.

OBS!

Om din modell inte har något sköljmedel kan du hoppa över det här avsnittet.

Avhärdningsfilter

Vattnets hårdhet varierar från plats till plats. Om hårt vatten används i diskmaskinen bildas avlagringar på disken och köksredskapet.

Apparaten är utrustad med en speciell mjukgörare som använder en saltbehållare speciellt utformad för att eliminera kalk och mineraler från vattnet.

Förbereda och ladda rätter

Överväg att köpa redskap som identifieras som diskmaskinsäkra.

För vissa objekt, välj ett program med lägsta möjliga temperatur. Ta inte ut glas och bestick ur diskmaskinen omedelbart efter att programmet har avslutats.

För att tvätta följande bestick / disk

Är inte lämpliga:

• Bestick med handtag i trä, porslin eller pärlemor
• Plastföremål som inte är värmebeständiga
• Äldre bestick med limmade delar som inte är temperaturbeständiga
• Bundet bestick eller disk
• Tenn- eller kooperartiklar
• Kristallglas
• Stålartiklar som rostar träplattor
• Föremål tillverkade av syntetiska fibrer

Har begränsad lämplighet

Vissa typer av glasögon kan bli tråkiga efter ett stort antal tvättar. Silver- och aluminiumdelar har en tendens att missfärgas under tvätten Glasade mönster kan blekna om maskinen tvättas ofta

Rekommendationer för att ladda diskmaskinen

• Skrapa bort stora mängder matrester. Mjuka resterna av bränd mat i stekpannor. Det är inte nödvändigt att skölja disken under rinnande vatten.
• Följ de här riktlinjerna för laddning för bästa prestanda för diskmaskinen. (Funktioner och utseende på korgar och bestickskorgar kan variera från din modell.)

Placera föremål i diskmaskinen på följande sätt:

• Föremål som koppar, glas, krukor / kokkärl etc. är vända nedåt.
• Böjda föremål, eller sådana med urtag, bör laddas i stigning så att vatten kan rinna av.
• Alla redskap är staplade ordentligt och kan inte välta.
• Alla redskap är placerade så att sprayarmarna kan rotera fritt under tvätten.
• Ladda ihåliga föremål som koppar, glas, kokkärl etc. Med öppningen nedåt så att vatten inte kan samlas i behållaren eller en djup bas.

Disk och bestick får inte ligga i varandra eller täcka varandra. För att undvika skador bör glasögon inte vidröra varandra.

• Den övre korgen är utformad för att hålla mer känsliga och lättare porslin som glas, kaffe och tekoppar.
• Långbladiga knivar lagrade i upprätt läge är en potentiell fara!
• Långa och / eller vassa bestickartiklar som snidknivar måste placeras horisontellt i den övre korgen.

Vänligen överbelasta inte din diskmaskin. Detta är viktigt för bra resultat och för en rimlig energiförbrukning.

OBS!

Mycket små föremål bör inte tvättas i diskmaskinen, eftersom de lätt kan falla ur korgen.

Ta bort disken

För att förhindra att vatten droppar från den övre korgen i den nedre korgen, rekommenderar vi att du tömmer den nedre korgen först, följt av den övre korgen.

Varning

Objekten blir heta! Ta inte ut glas och bestick ur diskmaskinen i cirka 15 minuter efter att programmet har avslutats.

Laddning av den övre korgen

Den övre korgen är utformad för att rymma känsligare och lättare serviser, t.ex. glas, kaffe- och tekoppar och underfat, samt tallrikar, små skålar och grunda kastruller (så länge de är

inte alltför smutsiga). Placera tallrikarna och köksredskapen så att de inte flyttas av vattenstrålen.

Laddning av den nedre korgen

Vi föreslår att du placerar stora och svårrengjorda föremål i den nedre korgen: t.ex. grytor, kastruller, lock, serveringsfat och skålar, enligt figuren nedan. Det är att föredra att placera serveringsfat och lock på sidan av hyllorna för att undvika att blockera rotationen av den övre sprayarmen.

Den maximala diameter som rekommenderas för tallrikar framför tvättmedelsbehållaren är 19 cm, för att inte hindra öppningen av den.

Laddning av bestickkorgen

Bestick ska placeras i bestickhyllan separat från varandra i lämpliga positioner, och se till att redskapen inte ligger ihop, vilket kan leda till dålig prestanda.

Varning

Låt inte något föremål sträcka sig igenom registrera Dig.

För bästa tvätteffekt, ladda korgarna, se standardladdningsalternativ i sista avsnittet i DEL 1: Generisk version

Sköljmedel och tvättmedel

Sköljmedlet släpps ut under den sista sköljningen för att förhindra att vatten bildar droppar på disken, vilket kan lämna fläckar och ränder. Det förbättrar också torkningen genom att låta vatten rulla av disken. Din diskmaskin är utformad för att använda flytande sköljmedel.

Varning

Använd endast glansmedel för diskmaskin. Fyll aldrig sköljmedelsdispensern med andra ämnen (t.ex. Diskmedel, flytande tvättmedel). Detta skulle skada apparaten.

När ska sköljmedlet fyllas på igen

Regelbundenheten hos dispensern som behöver fyllas på beror på hur ofta disken tvättas och inställningen för glansmedel används.

Indikatorn för lågt sköljmedel ( ) tänds när mer sköljmedel behövs. Fyll inte på sköljmedelsdispensern för mycket.

Tvättmedels funktion

De kemiska ingredienserna som utgör tvättmedlet är nödvändiga för att ta bort, krossa och tömma all smuts ur diskmaskinen. De flesta kommersiella kvalitetstvättmedel är lämpliga för detta ändamål.

Varning

Korrekt användning av tvättmedel

Fyll inte på diskmedel i dispensern förrän du är redo att starta tvättmaskinen.

Lägg inte tvättmedel i pulverform tills du är redo att diska.

Diskmedel är frätande! Förvara diskmaskinen utom räckhåll för barn.

Fylla på behållaren för sköljmedel

A Ta bort locket till sköljbehållaren genom att lyfta upp handtaget.

B Häll sköljmedlet i dispensern, var försiktig så att du inte fyller för mycket.

C Stäng locket trots allt.

Justera sköljmedelsbehållaren

• För att uppnå bättre torkprestanda med begränsat sköljmedel, är diskmaskinen utformad för att justera förbrukningen för användaren. Följ stegen nedan.
• Stäng dörren och slå på apparaten.
• Inom 60 sekunder efter att apparaten slås på trycker du på programknappen i mer än 5 sekunder och trycker sedan på fördröjningsknappen för att komma in i den inställda modellen. Indikeringen för sköljmedel blinkar som 1Hz-frekvens.
• Tryck på Rapid program-knappen igen för att välja rätt inställning enligt dina användningsvanor, inställningarna ändras i följande ordning: d3->d4->d5->d1->d2->d3.
• Utan att använda den på 5 sekunder eller tryck på strömknappen för att slutföra inställningen och avsluta inställningsläget.

Nivå för sköljmedel	Välj nivå
D1	Rapid Light Ijus
D2	90 min Ljusstarkt Ijus
D3	90 min, snabb Ljus Ijus
D4	Glas Ljus Ijus
D5	Glas, Rapid Light bright

Fylla på tvättmedelsutmataren

1 Välj ett öppet sätt enligt den faktiska situationen.

Öppna locket genom att skjuta frigöringsspärren.

Öppna locket genom att trycka ner frigöringsspärren.

2 Fyll på tvättmedel i det större hålrummet under huvudtvättcykeln.

För bättre rengöringsresultat, speciellt om du har mycket smuts, häll en liten mängd tvättmedel på dörren. Extra tvättmedel aktiveras under förtvättningsfasen.

3 Stäng luckan genom att skjuta den framåt och sedan trycka ner den.

OBS!

Var medveten om att beroende på nedsmutsning av vatten kan inställningen vara annorlunda.

Följ tillverkarens rekommendationer på tvättmedelsförpackningen.

PROGRAMMERING AV DISKMASKINEN

Tvättcykelbord

Tabellen nedan visar vilka program som är bäst för nivåerna av matrester på dem och hur

Program	Fabrikat.	TvättmedelPre / main	Driftstid(min.)	Energi(kWh)	Vatten(L)	Sköljmedel
Intensiv,närgången	Förtvätt (50 °C)Tvätt (65 °C)SköljSköljSköljning (60 °C)Torkning	4/18g1 eller 2stycken	205	1,549	18,7	X
Universal	Förtvätt (45 °C)Tvätt (55 °C)SköljSköljSköljning (60 °C)Torkning	4/18g1 eller 2stycken	175	1,239	18,7	X
ECO - SOC(* EN 60436)	Tvätt (50 °C)SköljSkölj (50 °C)Torkning	22g1 eller 2stycken	198	0,849	11,0	X
Glas	Förtvätt (40 °C)Tvätt (50 °C)SköljSkölj (50 °C)Torkning	4/18g1 eller 2stycken	120	0,902	15,2	X
90 min	Tvätt (55 °C)SköljSkölj (50 °C)Torkning	22g1 stycken	90	0,839	11,5	X
Snabb	Tvätt (40 °C)Skölj (40 °C)Skölj (50 °C)	12g	30	0,652	11,0	-

mycket tvättmedel som behövs. Det visar också olika information om programmen. (X) Medel: måste fylla sköljningen i sköljmedelsutmataren.

NOTE: EN60436: ECO-programmet lämpar sig för rengöring av normalt smutsig servis, eftersom det för denna användning är det mest effektiva programmet när det gäller den kombinerade energi- och vattenförbrukningen, och det används för att bedöma efterlevnaden av EU:s lagstiftning om ekodesign

Starta en cykeltvätt

1 Dra ut den nedre och övre korgen, ladda disken och skjut tillbaka dem.
Det rekommenderas att först ladda den nedre korgen och sedan den övre.
2 Häll i tvättmedlet.
3 Sätt i kontakten i uttaget. Strömförsörjningen hänvisar till sista sidan
"produktinformation". Se till att vattentillförseln är påslagen till fullt tryck.
4 Stäng luckan, tryck på strömbrytaren för att slå på maskinen.
5 Välj ett program, svarslampan tänds. Tryck sedan på Start / Paus

Ändra programmet Mid-cykel

Ett program kan endast ändras om det har körts under en kort tid, annars kan tvättmedlet redan ha frigjorts eller tvättvattnet med tvättmedel redan ha runnit ut. Om så är fallet måste diskmaskinen återställas och tvättmedelsbehållaren fyllas på. För att nollställa diskmaskinen följer du instruktionerna nedan:

1. Tryck på knappen Start/Paus för att pausa tvätten.
2. Tryck på programknappen mer än tre sekunder maskinen kommer att vara i kommer att vara i programvalsläge.
3. Du kan ändra programmet till önskad cykelinställning.

Glömmer du att lägga till en maträtt?

En glömd skål kan läggas till när som helst innan tvättmedelsdispensern öppnas. Om så är fallet, följ instruktionerna nedan:

1 Tryck på Start / Paus-knappen för att pausa tvätten.
2 Vänta i 5 sekunder och öppna sedan dörren.
3 Lägg till de glömda rätterna.
4 Stäng luckan
5 Tryck på Start / Paus-knappen, diskmaskinen startar efter 10 sekunder.
Det är farligt att öppna dörren i mitten av cykeln, eftersom het ånga kan skada dig.

Auto Öppna

Efter tvätt öppnas dörren automatiskt för att uppnå bättre torkningseffekt.

UPPMÄRKSAMMA

Diskmaskinens lucka får inte blockeras när den är inställd på att öppnas automatiskt. Detta kan störa dörrlåsfunktionen.

FELKODER

Om det finns ett fel kommer diskmaskinen att visa en felkod. Följande tabell visar möjliga felkoder och deras orsaker.

Det snabba ljuset flimrar snabbt

Längre inloppstid.

Kranar öppnas inte eller vattenintaget är begränsat eller vattentrycket är för lågt.

Rapid och 90 Min Ijuset flimrar snabbt

Uppnår inte önskad temperatur.

Något element i diskmaskinläckage.

Eco-, Glass- och Rapid-ljuset flimrar snabbt

Fel i kommunikationen mellan huvudkortet och displaykortet.

Öppna kretsen eller bryt ledningarna för kommunikationen

WARNING

Om överflöd inträffar, stäng av huvudvattenförsörjningen innan du ringer till en service.

Om det finns vatten i bottenpannan på grund av överfyllning eller liten läckage, bör vattnet tas bort innan diskmaskinen startas om.

Dansk

Leverantörens namn eller varumärke: Scandomestic
Leverantörens adress (2) : Linåvej 20, 8600 Silkeborg
Modellbeteckning: SFO 4102 W, SFO 4102 X
Allmänna produktparametrar:
Parameter	Värde	Parameter	Värde
Nominell kapacitet (1) (ps)	14	Mått i cm	Höjd	82
			Bredd	60
			Djup	58
EEI (1)	49,9	Energieffektivitetsklass (1)	D
Diskprestandaindex (1)	1,125	Torkprestandaindex (1)	1,605
Energianvändning i kWh [per cykel], vid användning av eco-programmet och kallvattenanslutning. Den faktiska energianvändningen kommer att bero på hur maskinen används.	0,849	Vattenanvändning i liter [per cykel] vid användning av eco-programmet. Den faktiska vattenförbrukningen kommer att bero på hur maskinen används och på vattnets hårdhet.	11,0
Programtid (1) (h:mm)	3:18	Typ	Fritstående
Utsläpp av luftburet akustiskt buller (1) (dB(A) re 1 pW.	44	Utsläppsklass för luftburet akustiskt buller (1)	B
Frånläge (W)	0,49	Standbyläge (W)	N/A
Startfördröjning (W) (om tillämpligt)	1,0	Nätverksanslutet standbyläge (W) (om tillämpligt)	N/A
Kortaste giltighetsperiod för leverantörens garanti (2) : 6 månader
Ytterligare information:
Länk till leverantörens webbplats, där informationen i punkt 6 i bilaga II till kommissionens förordning (EU. 2019/2022 (1) (2) finns: www.scandomestic.dk

(1) För eco-programmet.

(2) Ändringar av dessa parametrar ska inte anses relevanta för tillämpningen av artikel 4.4 i förordning (EU. 2017/1369.

(3) Om det slutgiltiga värdet för denna parameter genereras automatiskt från produktdatabasen ska leverantören inte ange några värden.

(1) Kommissionens förordning (EU) 2019/2022 av den 1 oktober 2019 om fastställande av krav på ekodesign för diskmaskiner för hushållsbruk i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG, om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1275/2008 och om upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 1016/2010 (se sidan 267 i detta nummer av EUT).

DK

Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger

Model nr: SFO 4102 W

Tillgång till professionell reparation, såsom webbsidor, adresser, kontaktuppgifter

Modell nr: SFO 4102 W

Lista över servicestationer ters

Adress	Scandomestic A/S
Telefonnummer	7242 5571
Hemsida	Scandomestic.dk
QR-kod	370115
Relevant information för beställning av reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserade representanten;	Scandomestic A/S
Den minimiperiod under vilken reservdelar som är nödvändiga för reparation av apparaten är tillgängliga.	Respektivt 7 år – 10 år beroende på reservdelar
Instruktioner om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt definitionen i förordning (EU) 2019/2019 med hjälp av en webblänk som länkar till modellinformationen som lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellidentifieraren på produkten.)	www.scandomestic.dk

Obs! Adressen eller kontakttelefonnumret på tjänstens webbplats kan ändras utan föregående meddelande.

Vänligen bekräfta om servicestationen är en direkt ansluten till vårt företag när du behöver tjänster.

DK

Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger

Model nr: SFO 4102 X

Tillgång till professionell reparation, såsom webbsidor, adresser, kontaktuppgifter

Modell nr: SFO 4102 X

Lista över servicestationer ters

Adress	Scandomestic A/S
Telefonnummer	7242 5571
Hemsida	Scandomestic.dk
QR-kod	377192
Relevant information för beställning av reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserade representanten;	Scandomestic A/S
Den minimiperiod under vilken reservdelar som är nödvändiga för reparation av apparaten är tillgängliga.	Respektivt 7 år – 10 år beroende på reservdelar
Instruktioner om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt definitionen i förordning (EU) 2019/2019 med hjälp av en webblänk som länkar till modellinformationen som lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellidentifieraren på produkten.)	www.scandomestic.dk

Obs! Adressen eller kontakttelefonnumret på tjänstens webbplats kan ändras utan föregående meddelande.

Vänligen bekräfta om servicestationen är en direkt ansluten till vårt företag när du behöver tjänster.