DVK5971HR - кухињска нпа AEG - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK DVK5971HR AEG

90 SR Упутство за употребу 143

96 SV Bruksanvisning 149

1. Izvadite filtre za masnoću iz uređaja.

5. BRIGA ZA OKOLIŠ

Reciklirajte materijale sa simbolom Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene

За да активирате или деактивирате функција:

Хвала што сте изабрали овај AEG производ. Створили смо га тако да пружа изванредне перформансе током много година рада, уз иновативне технологије које олакшавају живот и функције које нећете наћи код обичних уређаја. Одвојте неколико минута да прочитате како да од њега добијете максимум.

Посетите наш сајт да:

Прибавите савете за коришћење, брошуре и информације за решавање проблема, сервис и поправку:

www.aeg.com/support

Региструјте производ ради боље услуге:

www.registeraeg.com

Купите прибор, потрошни материјал и оригиналне резервне делове за свој уређај:

www.aeg.com/shop

Увек користите оригиналне резервне делове.

Када контактирате овлашћени сервисни центар, водите рачуна да код себе имате следеће податке: Модел, број производа, серијски број.

Подаци могу да се пронађу на плочици са техничким карактеристикама.

⚠️ Упозорење/опрез – информације о безбедности

① Опште информације и савети

Информације о животној средини

Задржано право измена.

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ И ИНСТАЛАЦИЈИ

УПОЗОРЕЊЕ!

Погледајте засебну

брошуру с упутствима за

инсталацију за

Информације о

безбедности и

инсталацији. Пажљиво

пролитајте поглавља о

каквог коришћења или

одржавања уређаја.

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

2.1 Преглед командне табле

1 3 6 8 ↑ ← ← ← ← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Функција Опис

1 Укључено/Искључено Укључује и искључује аспиратор.

2 Прва брзина Мотор се пребацује на први ниво брзине.

3 Друга брзина Мотор се пребацује на други ниво брзине.

4 Трећа брзина Мотор се пребацује на трећи ниво брзине.

5 Максимална брзина Мотор се пребацује на максимальни ниво брзине.

6 Поветарац Аспиратор ради на најмањој брзини. Након 60 минута уређај се искључује.

7 Обавештење о филтеру Подсећа вас да је потребно заменити или очистити угљени филтер и очистити филтер за масноће.

8 Hob²Hood Индикатор функције за управљање аспиратором преко плоче за кување.

9 Лампица Укључује и искључује светла.

3. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

3.1 Коришћење аспиратора

Проверите препоручену брзину у складу са следећом табелом.

	Приликом загревања хране, кувања са поклопље-ним посудама.
	Приликом кувања са поклопљеним посудама на више зона за кување или више горионика, при пажљивом пржењу.
[GGCB]	Приликом кувања и пржења великих количина хране без поклопца, кувања на више зона за кува-ње или више горионика.
[40AD]	Приликом кувања и пржења велике количине хра-не велике влажности без поклопца.
[0884]	Освежава ваздух у кухињи након кувања уз веоматих рад. Може да се укључује и искључује додиривањем симбола. Функција се искључује аутоматски након 60 минута. Користите само након кува-ња.

Препоручује се да оставите аспиратор да ради приближно 15 минута након кувања.

Командна табла је сензорско поље. Поново додирните символе на 1 секунду да бисте активирали функције.

За управљање радом аспиратора:

1. Укључите уређај притискањем символа Ⓐ.

Сада можете да деактивирате функције.

1. За активацију функције, додирните символ.

2. По потреби притисните символ осветљења да бисте осветлили површину за кување.

Да бисте искључили уређај, поново

притисните символ Ⓕ

3.2 Hob²Hood функциja

Ово је аутоматска функција која повезује плочу за кување са аспиратором. И плоча за кување и аспиратор имају комуникатор са инфрацирвеним сигналом. Брзина вентилатора се дефинише аутоматски на основу подешавања режима и температуре најтоплијег посуђа на плочи за кување. Вентилатором можете да управљате и ручно, помоћу плоче за кување. Функција може да се активира са панела плоче за кување.

3.3 Активирање максималне брзине мотора

Кад притиснете , функција максималне брзине мотора почиње да ради током 8 минута. Након тог

времена, уређај се враћа на своје претходно подешавање брзине.

Када је функција укључена, додатно додиривање нема никакве ефекте.

3.4 Обавештење о филтеру

Аларм за филтер подсећа вас да је потребно заменити или очистити филтер са активним угљем и очистити филтер за маст. Индикатор филтера ⚙️ се укључује (црвено) на 30 секунди ако је потребно очистити филтер за маст. Индикатор филтера ⚙️препери (црвено) на 30 секунди ако филтер са активним угљем треба да се замени или очисти.

Погледајте одељак „Чишћење филтера за маст“ у поглављу „Нега и чишћење”.

Погледајте одељак „Чишћење филтера за маст” или „замена филтера са активним угљем” у поглављу „Нега и чишћење”.

Да ресетујете функцију, додирните на 3 секунде.

Да активирате или деактивирате функцију:

1. Укључите командну таблу.
2. Иконе треба да буду беле боје.
3. Додирните 🚗️ у трајању од 3 секунде да бисте активирали функцију.
   Ако је функција активирана, икона филтера 🌐препери (црвено) пет пута.
4. Да бисте деактивирали функцију, додирните на 3 секунде.
   Ако је функција деактивирана, икона филтера 🌐 трепери (црвено) три пута.

4. НЕГА И ЧИШТЕЊЕ

4.1 Напомене у вези са чишћењем

	Не користите абразивне детерценте или четке.Обришите површину уређаја меком крпом, топлом водом и благимсредством за чишћење.
	После кувања неки делови уређаја могу да буду врели. Да би сеизбегла појава флека, уређај мора да се охлади и осуши чистомтканином или папирним убрусом.
	Очистите мрље благим детерџентом.
	Уређај и филтере за масноћу чистите сваког месеца. Унутрашњости филтере за масноће добро очистите од масти. Нагомилана ма-сноћа или други остаци могу проузроковати пожар.Придржавајте се упутстава за чишћење прибора када је обавеште-ње за филтер укључено. Погледајте обавештења за филтер уодељку о свакодневној употреби.
Држите аспи-ратор чистим	Филтери за масноће могу да се перу у машини за судове.Машина за прање судова мора бити подешена на ниску температу-ру и кратак циклус. Филтер за масноће може да промени боју, алито нема утицаја на учинак уређаја.

Угљени фил- тер

Време засићења угљеног филтера варира у зависности од врсте кувања и редовности чишћења филтера за масноће.

4.2 Чишћење филтера за маст

Филтери су монтирани помоћу стега и осигурача на супротној страни.

Да бисте очистили филтер:

1. Повуците поклопац да бисте га отворили.

1. Благо нагните предњи део филтера надоле (2), а затим повуците.

Поновите прва два корака за све филтере.

1. Очистите филтере користећи сунђер и неабразивне детерџенте или у машини за судове.

i

Машина за прање судова мора бити подешена на ниску температуру и кратак циклус. Филтер за масноће може да промени боју, али то нема утицаја на учинак уређаја.

1. Да бисте вратили филтер на место, следите прва два корака обрнутим редоследом. Поновите кораке за све филтере ако је то могуће.

4.3 Замена угљеног филтера

Више информација о овој функцији потражите у делу обавештења о филтеру у поглављу о свакодневној употреби.

!

УПОЗОРЕЊЕ!

Угљени филтер НИЈЕ могуће прати! Овај филтер не може да се регенерише!

За замену угљеног филтера:

1. Извадите филтере за масноће из уређаја.

Погледајте одељак „Чишћење филтера за масноће“ у овом поглављу.

1. Окрените филтер у смеру супротном од смера кретања казальки на сату (1) и затим повущите (2).

Рециклирајте материјале са символом . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и

4.4 Замена лампе

Овај уређај има LED сијалицу и засебан управљачки уређај (LED драјвер). Ове делове може да замени само техничар. У случају било каквог квара, погледајте део „Сервис“ у одељку „Упутства о безбедности“.

електричних уређаја. Уређаје обележене симболом юемојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.

INNEHÅLL

1. SÄKERHETSINFORMATION OCH INSTALLATION....149
2. PRODUKTBESKRIVNING....150
3. DAGLIG ANVÄNDNING....150
4. SKÖTSEL OCH RENGÖRING.... 152
5. MILJÖSKYDD....153

FÖR PERFEKTA RESULTAT