LMT202 - Сензор нивоа IFM - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK LMT202 IFM

Упутство за употребу

Бинарни сензор нивоа

LMTx0x

LMTx1x

LMTx2x

Садржај

1 Уводне напомене 3

1.1 Коришћени символи 3
1.2 Коришћена упозорења 3

2 Безбедносна упутства.... 4

3 Намена.... 5

3.1 Подручје примене 5
3.2 Ограничење подручја примене.... 6

4 Pad.... 7

4.1 Принцип мерења.... 7
4.2 Остале карактеристике јединице 7

5 Инсталација.... 8

5.1 Локација/окружење инсталације.... 8
5.2 Примери примене 9

5.2.1 Врсте јединица са кратком сондом 9
5.2.2 Врсте јединица са дугом сондом 9
5.2.3 Инсталација у адаптер за звучну виљушку 10

5.3 Напомене о употреби према 3-А® 10

5.4 Напомене о употреби према EHEDG.... 10
5.5 Напомене о уредби (ЕЗ) 1935/2004 ..... 11
5.6 Поступак инсталације 11

5.6.1 Инсталација LMT1x0, LMT1x1 и LMT1x2 (усклађени са хигијеном) ..... 11
5.6.2 Инсталација LMT1x4 и LMT1x5. 12
5.6.3 Инсталација LMT2x2 и LMT3x2 у адаптере за звучну виљушку ..... 13

6 Електрично повезивање 15
7 Подешавање параметара.... 16

7.1 „IO-Link“ комуникацијски интерфејс 16
7.2 Подешавање параметара помоћу рачунара и USB „IO-Link“ мастер уређаја ..... 16
7.3 Подешавање параметара преко меморијског прикључка.... 16
7.4 Подешавање параметара током рада 17
7.5 Параметар.... 17
7.6 Команде система.... 18
7.7 Закључавање јединице / чување података 18
7.8 Потпуно подешавање преко IO-Link интерфејса.... 18
7.9 Подешавање параметара преко улаза за учење 18

7.9.1 Потпуно подешавање преко улазног система за учење 18
7.9.2 Промена излазне функције.... 19
7.9.3 Грешка током процеса учења.... 19

8 Pad.... 20

8.1 Стања прекидача и LED индикатори 20
8.2 Догађаји система IO-Link интерфејса.... 20

9 Одржавање, поправка и одлагање. 21
10 Фабричко подешавање 22

1 Уводне напомене

Упутства, техничке податке, одобрења и додатне информације пронаћи ћете помоћу QR кода на јединици/паковању или на веб локацији www.ifm.com.

1.1 Коришћени символи

√ Захтев
▶ Упутства
▷ Реакција, резултат

[...] Ознака тастера, дугмади или индикација

→ Унакрсна референца

Важна напомена

Неусаглашеност може да доведе до квара или сметњи.

Информације

Додатна напомена

1.2 Коришћена упозорења

ОПРЕЗ

Упозорење о телесним повредама

Mоже доћи до мањих повреда од којих се опоравља лако.

2 Безбедносна упутства

- Описана јединица је подкомпонента за интеграцију у систем.

– Архитекта система је одговоран за безбедност система.
- Креатор система се обавезује да изврши процену ризика и да креира документацију у складу са законским и нормативним захтевима која ће бити достављена оператеру и кориснику система. Ова документација мора да садржи све потребне информације и безбедносна упутства за руковаоца, корисника и, ако је потребно, за било које сервисно особље које је овластио архитекта система.

• Прочитајте овај документ пре подешавања производа и чувајте га током целог његовог радног века.
• Производ мора бити погодан за одговарајуће примене и услове околине без икаквих ограничења.
• Користите производ само за његову намену (→ Намена).
• Користите производ само за дозвољене медијуме (→ Технички подаци).
• У случају непоштовања упутстава или техничких података, може доћи до физичке повреде и/или оштећења својине.
• Произвођач не преузима никакву одговорност нити даје гаранцију за било какве последице настале услед неовлашћеног мењања производа или неправилне употребе од стране руковаоца.
• Инсталацију, електрично повезивање, подешавање, рад и одржавање производа мора да обавља квалификовано особље које је овластио руководалац машином.
• Заштитите јединице и каблове од оштећења.

3 Намена

Јединица прати ниво течних, вискозних и пашкастих медијума у резервоарима и цевима. Може се користити за детекцију ограничења и заштиту од рада на празно. Одвојено подешавање два прага прекидача омогућава детекцију два различита медијума (може се користити, на пример, за фазно раздвајање или диференцијацију медијума).

3.1 Подручје примене

• Детектовање скоро свих медијума.
• Хигијенска и подручја хране.
• Доступни процесни приклъучци: G1/2, G3/4 и G1.
- Различите дужине сонди за различите положаје монтаже и за температурно раздвајање.

Врста	Фабричко подешавање1)	Осетљивост1)	Дужина сонде2)	Процесни прикључак
LMT100	Водени медијум	Ниска	11 mm	G1/2
LMT110	Уља, масти, прахови	Висока	11 mm	G1/2
LMT121	Медијуми са ниским садржајем воде	Средња	11 mm	G1/2
LMT102	Водени медијум	Ниска	38 mm	G1/2
LMT104	Водени медијум	Ниска	153 mm	G1/2
LMT105	Водени медијум	Ниска	253 mm	G1/2
LMT202	Водени медијум	Ниска	28 mm	G3/4, контура звучне виљушке
LMT302	Водени медијум	Ниска	38 mm	G1, контура звучне виљушке
1) Подесива осетљивост (→ Подешавање параметара)
2) Дужина сонде мерена од конусне заптивне ивице (→ Технички подаци)

Помоћу одговарајуће јединице може се детektовати присуство одређених медијума док се накупљање или пена сузбија.

У следећој табели можете пронаћи избор тестираних медијума и одговарајућу препоручену врсту јединице. Комплетан списак медијума доступан је на веб локацији www.ifm.com.

Медијум	LMTx0x	LMTx1x	LMTx2x
Алкохол (40% vol)	●	○	●
Пиво	●	○	●
Маслац (слан/неслан)	○	○	●
Сладолед	○	○	●
Маст	○	●	○
Мед	○	○	●
Јогурт, обични	●	○	○
Немлечни крем		●	○
Кечап	●	○	○
Цем	●	○	○
Млеко	●	○	●
Ремулада	●	○	○
Маслиново уље	○	●	○
Павлака (30%)	○	○	●
Чоколада(на око 40 °C)	○	○	●
Вода (дестилована)	●	○	●
Вода (вода са чесме)	●	○	●
Шећер (кристални шећер)	○	●	○
● Медијум се може детektовати без потребе за променом фабричких подешавања („plug & play“).
○ Медијум се може детektовати подешавањем осетљивости (потребан „IO-Link“) (→ Подешавање параметара ).

Претходно наведени подаци су необезујуће референтне вредности. У зависности од састава наведених медијума, могу се јавити одступања. Медијуми са сличним саставом могу се детektовати коришћењем еквивалентних врста јединица.

▶ Проверите рад тестом примене.

Када се медијум промени, може бити потребно користити и другу врсту јединице или прилагодити осетљивост.

3.2 Ограничење подручја примене

• Није погодно за абразивне медијуме (нпр. кварцни песак) и тешке расуте материјале.
  • Није погодно за озонизовану воду.
• За употребу у агресивним медијумима (киселине и алкалије):
  ▶ Претходно проверите компатибилност материјала производа (→ Лист техничких података).
• Када се користе у медијумима који су нехомогени, одвајају се једни од других, формирајући тако раздвајајуће слојеве (нпр. слој уља на води):
  ▶ Проверите рад тестом примене.
• Велика количина мехурића ваздуха или гаса може довести до промењених характеристика прекидача. Овај ефекат се може користити за имплементацију, на пример, заштите од рада на суво или заштите пумпе (кључна реч: кавитација).
  ▶ Проверите рад тестом примене. Ако је потребно, прилагодите осетљивост или подесите кашњења прекидача (→ Подешавање параметара).
• Не излажите врх сонде интензивном сунчевом зрачењу (UV зрачењу).

4 Рад

4.1 Принцип мерења

Сл. 1: Принцип мерења

Јединица ради на методи импедансне спектроскопије. Анализира електрично понашање медијума који се прате у фреквентном опсегу између 50 и 200 MHz. Врх сонде генерише електрично поље на које утиче ниво. Природа медијума, као и накупљање или пена, имају различита електрична својства која се користе за процену.

4.2 Остале карактеристике јединице

• Поједностављена геометрија сензора, нема блокаде цеви када се користе врсте јединица са кратком сондом, нема губитка притиска.
• Могућа инсталација независна од оријентације.
• Дефинисани положај кабловског улаза за угаоне утичнице када се користе адаптери за заваривање компаније „ifm“.

5 Инсталација

ОПРЕЗ

Ако је температура медијума изнад 50 °C (122 °F), делови кућишта могу се загрејати на преко 65 °C (149 °F).

▷ Ризик од опекотина
▶ Не додирујте јединицу.
▶ Заштитите кућиште од контакта са запаљивим материјама и ненамерног контакта.
▶ Оставите јединицу и адаптер процесора да се охладе пре одржавања.

Пре инсталације и уклањања јединице:

▶ Уверите се да на систем није примењен притисак и да у цеви или резервоару нема медијума. Такође увек узмите у обзир потенцијалне опасности повезане са екстремним температурама машине и медијума.

Сензор се испоручује без додатне опреме за инсталацију/повезивање.

Користите само додатну опрему компаније „ifm electronic gmbh“! Оптимални рад није загарантован када се користе компоненте других произвођача.

Доступна додатна опрема: www.ifm.com.

5.1 Локација/окружење инсталације

• Пожељно је инсталирати у затвореним металним резервоарима или цевима.
• Сензор мора бити у електричном контакту са металним процесним прикључком.

Када се инсталира у пластичне резервоаре, може доћи до погоршања услед електромагнетних сметњи.

▶ Проверите рад тестом примене.
▶ Уколико дође до сметњи, морају се предузети одговарајуће мере (заштита, уземљење итд.)

Да би се осигурало правилно постављање и рад јединице и отпорност прикључка на улаз медијума, неопходно је користити искључиво адаптере компаније „ifm“.

▶ Када се користе процесни прикључци других произвођача:

▶ Обезбедите механичку компатибилност.
▷ По правилу, компанија „ifm“ не преузима никакву одговорност за отпорност на продор, хигијену и функционалност, посебно у случају непостојеће компатибилности и неправилне инсталације.

Сл. 2: Удаљеност врхова сензора

Када се инсталира у ограниченим просторима (нпр. цеви, углови резервоара, конструкције) или у мешалицама и другим покретним објектима:

Да бисте избегли квар и оштећења сензора и постројења, придржавајте се растојања од најмање 15 mm до суседних објеката (нпр. зидова цеви/резервоара, конструкција, других сензора), видети слику растојања врхова сензора.

5.2 Примери примене

5.2.1 Врсте јединица са кратком сондом

Сл. 3: Инсталација у резервоар

Сл. 4: Инсталација у цев

1: Положај за инсталацију је погодан само донекле

• Сл. Инсталација у резервоар: Могући положаји инсталације у резервоар (нпр. за детекцију граничног нивоа или као заштита од рада на празно).
• Сл. Инсталација у цев: Праћење нивоа напуњености у цевима.

Код високо адхезивних и вискозних медија и медија склоних таложењу или накупљању, положаји уградње (1) су погодни само донекле. Остаци се могу детektовати као ниво.

5.2.2 Врсте јединица са дугом сондом

Инсталација одозго:

Сл. 5: Инсталација одозго
A: Максимални ниво

Сл. Инсталација одозго: За праћење максимальног нивоа (А) или као спречавање преливања. Различите дужине сонде омогућавају различите нивое одзива.

Бочна инсталација:

Сл. 6: Бочна инсталација

Сл. Бочна инсталација: Пошто је врх сонде инсталиран дубље у резервоар, могу се сузбити веома лепљиви и вискозни остаци.

Променљива стезна спојница (додатна опрема) омогућава променљиву уградњу јединица типова LMT1x4 и LMT1x5 по висини/дубини уградње. Ово омогућава, на пример, високо прецизно подешавање нивоа одзива. Штавише, ове врсте се могу термички одвојити од процеса помоћу променљивог стезног споја (уградна инсталација електронике сензора). Ово такође омогућава примене са вишом температуром процеса и/или са ризиком од акумулације топлоте (нпр. изолација резервоара).

5.2.3 Инсталација у адаптер за звучну виљушку

Пример примене уградње у постојећи адаптер за звучну виљушку:

Сл. 7: Инсталација у адаптер за звучну виљушку

1: Максимални ниво

Сл. Инсталација у адаптер за звучну виљушку:

Постојећи адаптери за заваривање виљушком за звучно заваривање могу се у многим случајевима користити са врстама јединица LMT2x2 и LMT3x2 са процесним прикључком G3/4 или G1. Типично, ниво одговора (1) се одржава у већини случајева.

▶ Када се користе процесни прикључци других произвођача: Придржавајте се места инсталације/окружења.

5.3 Напомене о употреби према 3-А®

▶ Уверите се да је сензор интегрисан у систем у складу са 3-А.
▶ Користите само адаптере са 3-А квалификацијом и означене символом 3-А. Доступна додатна опрема: www.ifm.com.

Процесни прикључак мора бити опремљен отвором за цурење. Ово је осигурано када се инсталира помоћу адаптера са 3-А одобрењем.

▶ Отвори за цурење морају бити јасно видљиви и морају бити постављени окренути према доле код вертикалних цеви.

За употребу у складу са 3-А, важе посебни прописи за чишћење и одржавање.

Није погодно за системе који морају да испуњавају критеријуме E1.2 / 63-03 стандарда 3-A 63-03.

5.4 Напомене о употреби према EHEDG

Јединица је погодна за СІР (чишћење у процесу) када је правилно инсталирана.

▶ Поштујте ограничења примене (температура и отпорност материјала) према техничком листу.

▶ Уверите се да је инсталација јединице у систему у складу са EHEDG смерницама.
▶ Користите инсталацију са самосталним одводом.

▶ Користите само процесне адаптере дозвољене према EHEDG стандарду са посебним заптивкама које захтева EHEDG позициони документ.

Заптивка системског интерфејса не сме бити у контакту са тачком заптивања сензора.

▶ У случају конструкција у резервоару, инсталација мора бити у равни са зидом. Ако то није могуће, онда мора бити могуће директно чишћење млазом воде и чишћење мртвих простора.
▶ Отвори за цурење морају бити јасно видљиви и морају бити постављени окренути према доле код вертикалних цеви.

1: Приклъучак за цурење

▶ Да бисте избегли празан простор, придржавајте се димензија: L < (D - d)

5.5 Напомене о уредби (ЕЗ) 1935/2004

Следеће компоненте производа су намењене за стални контакт са храном у складу са уредбом (ЕЗ) 1935/2004:

– Врх сензора направљен од материјала РЕЕК
– Заптивни прстен направљен од материјала PEEK
– Заптивни прстен направљен од материјала FKM (LMT104 / LMT105)

5.6 Поступак инсталације

Јединица се инсталира помоћу адаптера:

▶ Обезбедите чистоћу заптивних подручја. Заштитно паковање уклоните тек непосредно пре монтаже. У случају оштећених заптивних подручја, замените јединицу или адаптер.

5.6.1 Инсталација LMT1x0, LMT1x1 и LMT1x2 (усклађени са хигијеном)

Заптивање се формира равним предњим делом заптивног конуса од PEEK (2).

▶ Ако је потребно: Навуците испоручену заптивку (цини О-прстен) (1) преко навоја на сензору и/или проверите да ли је правилно постављена. Затвара зазор на полећини између сензора и адаптера како би заштитио од продора контаминације у подручје навоја.

Заптивка између кућишта и процесног прикључка (1) може да компензује променљиве дубине уметања, али не и притисак у систему.

1: Заптивка на задњој страни (О-прстен, црна)
2: Заптивање конуса/заптивање РЕЕК-ом на металу

▶ Ако је потребно: Благо подмажите навој одговарајућом пастом за подмазивање која је одобрена за ову примену.
▶ Заврните сензор у одговарајући процесни прикључак и затегните га. Максимални обртни момент затезања: 20...25 Nm
▶ Након инсталације проверите отпорност резервоара/цеви на продор.

5.6.2 Инсталација LMT1x4 и LMT1x5

Јединица се може прилагодити за хигијенску употребу без цурења помоћу две верзије заптивања: Уградња без цурења помоћу заптивања метал-метал (сл. LMT заптивка, метал-метал) или уметањем додатне PEEK заптивач (сл. LMT заптивка, PEEK).

Заптивни прстен од РЕЕК- а се не испоручује са јединицом. Може се наручити засебно (E43323).

Заптивни прстен од РЕЕК- а је оцењен за адаптере компаније „ifm“ са граничником окренутим према медијуму.

Aко је заптивање између кућишта и процесног прикључка ((1) на сл. LMT заптивка, метал- метал) потребно да издржи притисак система, не постоји граничник за подручје заптивања у уградњи.

▶ У овом случају, PEEK заптивни прстен се не сме користити.

Уградња хигијенског система без цурења коришћењем заптивања метал-метал (2):

1: Зелена равна заптивка
2: Метални заптивни конус

Сл. 8: LMT заптивка, метал-метал

▶ Уметните зелену равну заптивку (1) и/или проверите њен положај.
▶ Ако је потребно: Благо подмажите навој одговарајућом пастом за подмазивање која је одобрена за ову примену.
▶ Заврните сензор у одговарајући процесни прикључак и затегните га. Максимални обртни момент затезања: 20...25 Nm.

▶ Након инсталације проверите отпорност резервоара/цеви на продор.

Хигијенска уградња без цурења помоћу РЕЕК заптивача (3):

1: Зелена равна заптивка
3: PEEK заптивни прстен беж боје (додатна опрема E43323)
4: Црна равна заптивка (E43323)

Сл. 9: LMT заптивка, PEEK.

▶ Ако је потребно, замените зелену равну заптивку (1) (при испоруци) црном равном заптивком (4). Равна заптивка (4) се испоручује са артиклом E43323!
▶ Навуците заптивни прстен од РЕЕК-а (3) на врх сензора док не осетите граничник (конус).
▶ Ако је потребно: Благо подмажите навој одговарајућом пастом за подмазивање која је одобрена за ову примену.
▶ Заврните сензор у одговарајући процесни прикључак и затегните га. Максимални обртни момент затезања: 20...25 Nm.
▶ Након инсталације проверите отпорност резервоара/цеви на продор.

5.6.3 Инсталација LMT2x2 и LMT3x2 у адаптере за звучну виљушку

▶ Придржавајте се упутстава произвођача постојећег адаптера за инсталацију!
▶ Уметните зелену равну заптивку (1), сл. LMT зелена равна заптивка, и/или проверите њен положај. Затвара зазор на полећини између сензора и адаптера.
▶ Поставите одговарајући, оригинални О-прстен и евентуално постојећи дистанцер адаптера преко сензора у исправном смеру (G 3/4) и/или проверите положај адаптера (G1).
▶ Проверите стање и материјал О-прстена, замените га ако је потребно.
▶ Лагано подмажите навој сензора пастом за подмазивање која је погодна и одобрена за намену.
▶ Заврните сензор у адаптер и затегните шестоугаону матицу (2), сл. LMT кључ, док сензор не додирне граничник (3) адаптера за заваривање.

Сензор	Ширине преко равних површина	Обртни момент за шестоугаону матицу (2)
LMT2x2	SW 32	75 Nm
LMT3x2	SW36	100 Nm

Сл. 10: LMT зелена равна заптивка
1: Зелена равна заптивка

Сл. 11: LMT кључеви

1: Шестоугаона матица AF 27
2: Шестоугаона матица LMT2x2 AF32/LMT3x2 AF36
3: Граничник

Немојте користити шестоугаону матицу (1) (AF 27) јер је максимальни обртни момент затезања 35 Nm!

▶ Након инсталације проверите отпорност резервоара/цеви на продор.

6 Електрично повезивање

Само квалификован електричар сме да прикључује уређај.

Неопходно је придржавати се националних и међународних прописа за инсталацију електричне опреме.

Напон напајања SELV, PELV према листу са техничким подацима.

▶ Искључите напајање.
▶ Прикључите јединицу на следећи начин:

За морске примене (ако је доступно одобрење за уређај), потребна је додатна заштита од пренапона.

Нормалан рад (фабричко подешавање):

Рад учења:

Пин	Основне боје
1:	BN	смеђа
2:	WH	бела
3:	BU	плава
4:	BK	црна
OUT1:• PNP / NPN излаз прекидача• IO-Link
IN:• Улаз за сигнал учења
OUT2:• PNP / NPN сигнал прекидача
Боје према стандарду DIN EN 60947-5-2

Фабричка подешавања OUT1 и OUT2: PNP сигнал прекидача:

У фабричком подешавању, операција учења је деактивирана.

▶ Активација: → Подешавање параметара преко рачунара и „IO-Link“ интерфејса: [ou1] = [tch]
▷ Само излаз OUT2 је доступан у режиму учења.

Додатна опрема за повезивање се не испоручује са јединицом. Може се наручити засебно.

7 Подешавање параметара

Помоћу одговарајуће јединице може се детektовати присуство одређених медијума док се накупљање или пена сузбија. У многим случајевима, фабричка подешавања су довољна. За посебне захтеве могуће је прилагодити/конфигурисати осетљивост и друге функције одговарајућој примени. Прскање, таласи и мехурићи ваздуха могу се сузбити, на пример, подешавањем кашњења пребацивања.

Параметри могу да се подесе пре уградње и подешавања јединице или током рада.

Ако промените параметре током рада, то ће утицати на функционисање уређаја постројења.

▶ Уверите се да у вашем постројењу неће бити кварова или опасног рада.

▶ Обратите пажњу на потенцијалне опасности повезане са екстремним условия постројења.

7.1 „IO-Link“ комуникацијски интерфејс

Уређај има „IO-Link“ комуникацијски интерфејс који захтева „IO-Link“-компатибилан модул.

„IO-Link“ интерфејс омогућава:

• директан приступ процесним и дијагностичким подацима,
• подешавање параметара јединице ван постројења преко „IO-Link“ интерфејса,
- подешавање параметара јединице преко „IO-Link“ мастер уређаја током рада.

IODD-ови неопходни за конфигурацију јединице, детаљне информације о структури процесних података, дијагностичке информације, адресе параметара и потребне информације о потребном „IO-Link“ хардверу и софтверу могу се наћи на локацији www.ifm.com.

7.2 Подешавање параметара помоћу рачунара и USB „IO-Link“ мастер уређаја

▶ Припрема рачунара, софтвера и мастер уређаја. Поштујте → Упутства за употребу одговарајућих јединица/софтвера.
▶ Повежите јединицу са USB „IO-Link“ мастер уређајем (→ Додатна опрема).
▶ Пратите мени „IO-Link“ софтвера.
▶ Подесите параметре; подесиви параметри (→ Параметри).
▶ Проверите да ли је јединица прихватила подешавања параметара. Ако је потребно, поново очитајте сензор.
▶ Уклоните USB „IO-Link“ мастер уређаја и пустите јединицу у рад.

7.3 Подешавање параметара преко меморијског прикључка

Преко меморијског прикључка (→ додатна опрема), скуп параметара може се уписати/пренети на јединицу.

Меморијски прикључак се такође може користити за чување тренутних подешавања параметара јединице и за њихов пренос на друге јединице исте врсте.

▶ Учитајте одговарајући скуп параметара (нпр. помоћу рачунара) у меморијски прикључак. Поштујте (→ Упутство за употребу) меморијског прикључка.
▶ Уверите се да сензор има оригинална фабричка подешавања.
▶ Спојите меморијски прикључак између сензора и утичнице.
▷ Када се напаја, скуп параметара се преноси са меморијског прикључка на сензор.

▶ Извадите меморијски прикључак и пустите јединицу у рад.

7.4 Подешавање параметара током рада

▶ Уверите се да је сензор повезан са „IO-Link“-компатибилним модулом (мастер уређајем).
▶ Очитајте сензор користећи одговарајући „IO-Link“ софтвер. Поштујте → упутства за употребу одговарајућег софтвера.
▶ Подесите параметре, подесиве параметре (→ Опис IODD-a).
▶ Проверите да ли је јединица прихватила подешавања параметара. Ако је потребно, поново очитајте сензор.
▶ Проверите да ли јединица исправно ради.

За додатне информације, погледајте опис IODD-a (www.ifm.com) или описе параметара специфичне за контекст коришћеног софтвера за подешавање параметара.

7.5 Параметар

Назив	Опис
SP1 / SP2rP1 / rP2	Подешене вредности [SP1] / [SP2] и тачке ресетовања [rP1] / [rP2].Важно:[SPx] мора бити веће од [rPx]. Ако је [SPx] подешен на вредност испод [rPx], софтвер уређаја то одбацује.
	Вредности за [SPx] / [rPx] су подешене у процентима од максимальне процесне вредности. Вредност процеса је дефинисана на следећи начин:Вредност процеса у воздуху = 0%, вредност процеса у води из славине = 100%Опсег подешавања [SPx]: 4...98%, корак повећавања: 1%Опсег подешавања [rPx]: 2...96%, корак повећавања: 1%, минимална хистереза: 2%
	Референтне вредности:
	Водени / медијуми на бази воде:	SPx = 62%, rPx = 54% (фабричко подешавање LMTx0x)
	Медијуми са ниским садржајем воде:	SPx = 35%, rPx = 29% (фабричко подешавање LMTx2x)
	Уља, масти, прахови:	SPx = 8%, rPx = 5% (фабричко подешавање LMTx1x)
ou1 / ou2	[ou1] / [ou2]: излазна функција за OUT1 / OUT2:- [Hno] = функција хистерезе / нормално отворена- [Hnc] = функција хистерезе / нормално затворена- [Fno] = функција прозора / нормално отворена- [Fnc] = функција прозора / нормално затворенаПараметар [ou1] такође пружа опцију [tch]:- [tch] = конфигуришите пин 4 као улаз за сигнал за учење
FOU1 / FOU2	Понашање излаза OUT1 / OUT2 у случају квара:- [OFF] = излаз се отвара у случају квара (фабричко подешавање)- [On] = излаз се затвара у случају квара
dFo	Време кашњења излаза у случају квара:Опсег подешавања 0...5 s, корак повећавања 0,2 s
dS1*) / dS2*)	Кашњење укључивања за OUT1 / OUT2Опсег подешавања 0...10 s, корак повећавања 0,2 s*) Параметар [dSx] није доступан за LMT100, LMT110 и LMT121.
dr1 / dr2	Кашњење искључења за OUT1 / OUT2:Опсег подешавања 0...10 s, корак повећавања 0,2 s
P-n	Излазни поларитет за излазе (PnP или nPn)

7.6 Команде система

tSP1	Учење тачке прекидача 1 на медијум 1• Потпуно подешавање на медијум 1 који треба детektовати, аутоматски подешава прагове прекључивања SP1/rP1 за OUT1.
tSP2	Учење тачке прекидача 2 на медијум 2• Потпуно подешавање на медијум 2 који треба детektовати, аутоматски подешава прагове прекључивања SP2/rP2 за OUT2.
rES	Враћање на фабричка подешавања

7.7 Закључавање јединице / чување података

IO-Link мастер уређај чува све параметре повезаног сензора (чување података) ако су конфигурисани у мастер уређају. Када се сензор замени сензором исте врсте, параметри старог сензора се аутоматски уписују на нови сензор ако је конфигурисано у главном сензору и ако сензор то дозвољава. Из безбедносних разлога сензор може одбити чување података. Фабричко подешавање: [Open]

Чување података

– [Open] = јединица омогућава преузимање параметара са мастер уређаја.– [Locked] = јединица одбија преузимање параметара са мастер уређаја.

7.8 Потпуно подешавање преко IO-Link интерфејса

Потпуно подешавање омогућава оптималну осетљивост јединице на медијум који се детектује (накупљање и пена се сузбијају):

▶ Напуните резервоар/цев.
▶ Врх сонде мора бити потпуно прекривен медијумом.
▶ Извршите наредбу система [tSP1] или [tSP2].
▷ Јединица аутоматски подешава прагове прекидача [SPx]/[rPx].
▶ Проверите рад тестом примене.

7.9 Подешавање параметара преко улаза за учење

Улаз за учење мора бити активиран.

▶ Ово захтева претходну конфигурацију преко IO-Link интерфејса: Параметар [ou1] = [tch].

Излаз OUT2 мора бити конфигурисан као хистерезисна функција (Hnc или Hno). Ако је функција прозора подешена, јавља се грешка током учења (→ Грешка током учења ).

Само излаз OUT2 је доступан у режиму учења. У режиму учења, LED диоде показују статус прекидача излаза OUT2.

7.9.1 Потпуно подешавање преко улазног система за учење

▶ Напуните резервоар док врх сонде не буде потпуно прекривен.
▶ Примените Ub+ на пин 4 за > 2 ... < 5 s.
▷ LED диоде трепере на 2 Hz.
▷ Након учења, LED диоде светле 2 s. Затим се боје мењају у нормалан режим рада.

7.9.2 Промена излазне функције

Излаз OUT2 се може променити из „NC“ (Hnc) у „NO“ (Hno) и обрнуто.

▶ Примените Ub+ на пин 4 за > 5 ... < 10 s.
▷ LED диоде трепере, прво са 2 Hz, а након 5 s са двоструким трептајем од 1 Hz.
▷ Након промене, LED диоде светле 2 s. Затим се боје мењају у нормалан режим рада.
▷ Након успешне промене, LED диоде се пале на следећи начин:

Није откривен медијум	LED диоде = жуте (за Hnc)	LED диоде = зелене (за Hno)
Медијум је откривен	LED диоде = зелене (за Hnc)	LED диоде = жуте (за Hno)

7.9.3 Грешка током процеса учења

▶ Неисправна операција учења
▷ Операција учења је заустављена
▷ LED диоде трепере зелено/жуто на 8 Hz.
▷ Јединица се враћа у радни режим са непромењеним подешавањима.

Могуће грешке:

• Грешка времена (време учења предуго/прекратко).
• Сигнал интерног сензора није јасан.
- Погрешна излазна функција: (→ Подешавање параметара преко улаза за учење)
- Процесна вредност је прениска (< 9%, нпр. за прахове), SPx/rPx се мора подесити ручно (→ подешавање параметара преко рачунара и IO-Link интерфејса).

8 Рад

Након укључивања, уређај је у радном режиму. Он обавља своје функције мерења и евалуације и генерише излазне сигнале према подешеним параметрима.

▶ Проверите да ли јединица исправно ради.

8.1 Стања прекидача и LED индикатори

Табела приказује фабричка подешавања. У овом стању OUT1 = Hno и OUT2 = Hnc.

Радни статус	LED диоде	OUT1	OUT2
Уређај спреман за рад, није детektован медијум	зелене	ИСКЉУЧЕНО	УКЉУЧЕНО
Уређај спреман за рад, медијум је детektован	жуте	Укључено	Искључено
Нема радног напона	Искључено	Искључено	Искључено
Кратки спој излаза 1	Трепери жуто	-	1)
Кратки спој излаза 2	Трепери жуто	1)	-
Грешка/квар	Трепере зелено	ИСКЉУЧЕНО	ИСКЉУЧЕНО
Рад учења	(→ Потпуно подешавање преко улазног система за учење) и (→ Промена излазне функције)
Грешка током процеса учења	LED диоде трепере зелено/жуто на 8 Hz.
1) Према нивоу

LED диоде увек показују статус прекидача излаза OUT1 (изузетак: рад учења (→ Подешавање параметара преко улаза за учење)).

8.2 Догађаји система IO-Link интерфејса

Код	Врста	Опис
20480 d / 50 00 h	Грешка	Квар хардвера у јединици.► ▶ Замените уређај
25376 d / 63 20 h	Грешка	Грешка параметра► ▶ Проверите технички лист и вредности
30480 d / 77 10 h	Грешка	Кратки спој► ▶ Проверите инсталацију
36350 d / 8D FE h	Упозорење	Догађај тестирања. Догађај се појављује постављањем индекса 2 на вредност 240. Догађај нестаје постављањем индекса 2 на вредност 241
36351 d / 8D FF h	Упозорење	Догађај тестирања. Догађај се појављује постављањем индекса 2 на вредност 242. Догађај нестаје постављањем индекса 2 на вредност 243

9 Одржавање, поправка и одлагање

▶ Редовно проверавајте врх сензора да ли има наслага и оштећења. Очистите јединицу ако је јако запрљана. У случају оштећења, замените јединицу.
▶ Након уклањања и пре поновне инсталације јединице, пажљиво очистите врат сонде и отвор за инсталацију – посебно заптивни конус – одговарајућим методама како бисте осигурали да је јединица отпорна на продор и без мртвог простора.
▶ Није могуће поправити јединицу.
▶ У случају враћања пошиљке, уверите се да је јединица без прљавштине, посебно опасних и токсичних материја.
▶ За транспорт користите само одговарајуће паковање како бисте избегли оштећење јединице.
▶ Након употребе, уређај одложите на еколошки прихватљив начин у складу са важећим националним прописима.

Ако се користи променљива стезна спојница:

▶ Редовно проверавајте правилан положај сигурносног ланца или осигуравајуће жице између стезне спојнице и сензора.
▶ Замените оштећене делове.

10 Фабричко подешавање

	LMTx0x	LMTx1x	LMTx2x	Корисничка подешавања
SP1	62%	8%	35%
rp1	54%	5%	29%
ou1	Hno	Hno	Hno
SP2	62%	8%	35%
rp2	54%	5%	29%
ou2	Hnc	Hnc	Hnc
FOU1	ИСКЉУЧЕНО	ИСКЉУЧЕНО	ИСКЉУЧЕНО
FOU2	ИСКЉУЧЕНО	ИСКЉУЧЕНО	ИСКЉУЧЕНО
dS1*)	0,0	0,0	0,0
dS2*)	0,0	0,0	0,0
dr1	0,0	0,0	0,0
dr2	0,0	0,0	0,0
P-n	PnP	PnP	PnP
dFo	0,0	0,0	0,0
Процентуалне вредности се односе на вредност процеса (→ Подешавање параметара).
*) Параметар није доступан за LMT100, LMT110 и LMT121.