MS 7311 - вентилатор Mesko - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK MS 7311 Mesko

UPOZORENJE: Nikada nemojte nositi uredaj dok je uključen.

1. Urečaj不同程度 zao upravljanje pomocu eksternih tajmera ili zasebnog sistema daljinskog upravljanja.

OPIS UREDAJA (SLIKA 1 - MS7308, MS7309, MS7310, SLIKA 2 - MS7311)

1 Prednja zastita 2. Navrtka matice 3.Blade
4.Vacna zastitna matica 5.Stitnik osiguraca 6.Motorna jeginica
7. Zaključavanje glave motora 8. Kabl za napajanje 9. Kontrolna ploča
10. Kuciiste upravljačke poče 11. Vijak za montiranje 12. Unutarnja cijev
13. Podesavanje visine 14. Vanjska cijev 15.Zaistina traka
16. Baza

SABAVA VENTALA

1. Provjerite je li kabel napajanja isključen iz elektrène utićnice.
   Za model: MS7311 model:
2. sastavite bazu ventilatora (15, 16) i pričvrstite vanjsku cijev (14).
3. pričvrstite vanjsku cijev na kucište upravljačke ploce (10) pomóću pričvrsnog vijka (11)
   Zasve modele:
4. Pričvrstite străznji štitnik (5) na motornu jedinicu (6) pomóću matice (4).
5. Postavite lopaticu ventilatora (3) na os rotora. Pričvrstite maticom oštrice (2). Provjerite da li se nož okrece bez otpora.
6. Pričvrstite prednji štitnik (1) na stražnji štitnik (5) pomocu šarki sa šarkama na vanjskoj strani prednje zašte.

UPOTREBA UREDAJA

1. Pritisnite tipku '0' na upravljačoj ploci (9), a zatim priključite kabla za napajanje u elektrichnu utičnicu.
2. Ukljucite ventilator pritiskom na tipke '1' ili '2' (MS7308)) ili '1', '2' ili '3' (MS7309, MS7310, MS7311). Nakon nekoliko sekundi, lopatie ventilatoria poce ce se okretati maksimalnom brzinom odabranog prijenosnika
3. Da biste ukljucili oscilirajuce kretanje ventilacione Jedinice (horizontalno) pritisnite dugme za zakljucavanje glave motora (7). Povlacenjem dugmeta prema gore iskljucit ce oscilaciju (horizontalno).
4. Mozete podesiti vertikalni ugao ventilatoria naginjanjem ventilatorske jedinice.

CISCENJE I ODRZAVANJE

OPREZ: Ne dozvolite da se motorni deo ventilatoria ili bilo koji tasteri navlaze.

1. Prijce ciscenja izvadite utikač iz elektrčne uticnice.
2. Za ciscenje prase n s lopatica ventilatoru uklonite prednji stitnik. Skinite ostricu ventilatora sa osi rotora, obrisite vlaznom krpom, a zatim obrisite suhom.
3. Za ciscenje motorne jedinice njezno je obrisite vlaznom krpom, bez deterdzenata. Obrisite suhom.
4. Cuvajte ventilator na suhom mjestu.

Tehnicki podaci:

Broj articlka / Precnik / Snaga / Maks. Snaga: Napon

MS7308/23cm/22W/45W/220-240V\~50/60Hz

MS7309/30cm/35W/70W/220-240V\~50/60Hz

MS7310/40cm/45W/90W/220-240V\~50/60Hz

MS7311/40cm/45W/90W/220-240V\~50/60Hz

Brinuci za okolis. Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup opstadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u kontejner za plastiku. Iskorišćen uredaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu biti opasni za okoliš. Elektrčni uredaj treba odneti na nacin, koji ograničava njegovu ponovnu upotrebu i korištenje. Ako se u uredaju nalaze baterije, trebaih izvaditi odvojeno predati na deponiju. Uredaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni OTPad!!

MAGYAR

UPOZORENJE: Nikada nemojte nositi uredaj dok je ukljuce.

1. Uredajijke namijenjen za upravljanje pomocu vanjsikh mjerača vremena ili zasebnog sustava daljinskog upravljanja.

OPIS UREDAJA (SLIKA 1 - MS7308, MS7309, MS7310, SLIKA 2 - MS7311)

1 Prednja stitnica 2.Natredmatica 3.Blade

4.Vacna zaistina matica 5.Stitnik osigurača 6.Motorna jedinica

1. Zaklujcavanje glaye motora 8. Napajanje kabela .9.Konska ploca

2. Kuciiste upavljacke poce 11. Montazni vjak 12.Unutarnja cjev

3. Podesavanje visine 14. Vanjska cijev 15.Zarnica

16.postolje

SABAVA VENTALA

OPOZORILO: Preden odstranitePokrov, se prepričajte, da je ventilator izklopljen.

OPOZORILO: Nikoli ne prenašajte naprave, ko je vklopljena.

Radi povećanja bezbednosti korišćenja izbegavati da se na Jednom strujnom kolu uključuje više elektrčnih uredaja istovremeno.

1. Poseban oprez treba da primenite tokom korišćenja urežaja kada su u blizini deca. Deca ne smeju da se igraju ovim urežajem. Pripazite da ovaj uredaj ne dode u ruke dece, kao i ne smeju da ga koriste druga lica koja ne znaju kako da se služe są njim.
2. UPOZORENJE: Ovaj urežaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i invalidna lica sa ograničenim psiho-fizickim sposobnostima ili lica koja nemaju iskustvo u rukovanju odnosno ne poznaju ovaj urežaj ukoliko to rade pod nadzorom odgovornog lica koje poznaje bezbednosna pravila korišćenja urežaja odnosno ukoliko su ova lica upoznata sa bezbednosnim pravilima korišćenja ovog urežaja i svesna svih mogucihi opasnosti vezanih uz njegovo korišćenje. Urežaj nilje igračka za decu. Čišćenje i odžavanje urežaja ne smeju

da obavljaju deca, izuzev decu stariju od 8 godina ako su pod nadzorom odgovornog odraslog lica.

1. Uvek nakon završenih radnji sa urežajem odspjite urežaj od elektrčnog napajanja vădenjem utikača iz utičnice, uz njeno pridržavanje rukom. NE SME da se povlači za kabl.

2. Kabl, utiakač i Čitavi urežaj ne sme da se uroni u vodu niti druge tecnosti. Urežaj ne sme da se izlaže dejstvu atmosferskih uticaja (kiša, sunt ce itd..) niti da se izlaže delovanju povećane vlage u vazduhu (kupatila, vlažne kamp kućice).

3. Povremeno proverite stanje napojnog kabla. Ukoliko je napojni kabl ostecen, iz bezbednosnih razloga radi izbegavanja opasnosti treba da se isti zameni novim kod ovlasćenog za to servisa.

4. Ne sme da se koristi uredaj koji ima ostecen napojni kabl ili uredaj koji je pao na pod ili je na bilo koji drugi način doslo do njegovog ostecenja ili ako radi nepravilno. Nemojte da samostalno popravljate uredaj - opasnost od strujnog udara. Uredaj koji je u kvaru treba da se dostavi servisu radi njegovog prekontrolisanja ili izvršenja popravka. Bilo koje popravke mogu da obavlju isključivo ovlasceni serviseri. Nepravilno izvršen popravak:noze da prouzrokuje veliku opasnost i ozbiljne posledice po korisnika uredaja.

5. Urejad stavite na hladnu stabilnu i ravnu povrsinu, podalje od kuhinjskih uredaja koji emituju toplotu, kao sto su: elektricni ili gasni sporeti, grejne ringle i sl.

6. Ure'daj ne sme da se koristi blizu lako zapaljivih materijala.

7. Napapojni kabl ne sme da visi preko ruba stola niti da dode u kontakt sa vručim površinama.

8. Ne sme da se ostavlja uključen urežaj ili napajač spojen na elektrichnu utičnicu bez nadzora.

9. Za obezbečenje dodatne zašite preporučuje se instalisanje u elektricnom kolu zašitnog urežaja diferencijalne struje (RCD) Čija nazivna diferencijalna struja ne prelazi 30 mA. Za to treba da se obratite specialistu elektricaru.

10. Deo uredaja gde se nalazi motor ne sme da bude mokar.

11. Zašitite motorni deo uredaja od potapanja u vodu.

12. Koristite samo originalni montirani hardver.

13. Ukljucite uredj tek nakon kompletne instalacije. Delimicno sklopljeni i pušeni uredjine osiguravaju bezbednu upotrebu i pravilan rad.

OPREZ: NE OBAVIJATI NA VENTILATORU BEZ PREDNJE I ZADNJE POKLOPKE.

1. Podesite ventilator od zavesa, zavesa ili drugih predmeta koji mogu raditi ventilator.

2. Nemojte umetnuti predmete uPoklopac ventilatoria. U suprotnom moze doci do ličnih povreda ili ošteć nja urežaja.

YIIO3OPEHbE: YBepnte ce da je BeHTnlaTOp nCKJbUyeH npe Hero ITO yKIOHNTe NOKIOnaU.

YIIO3OPEHbE: Hnkaa HeMoJTe Hocntu ypehaj doK je yKbUyeH.

1. Ypehaj Hnje npedBnHcH 3a ynpabbahe nomohy ekctepnX Tajmepa nIi OdBoJeHor CnCTema daBnHcKOr ynpabhaHa.

4.BaHa 3aWTnTH MaTnua

5.巾TnTHNKocnrypaua

1. MoToPHa jeDInHnIa

7.3aKbUyBaAbBe rnaBe MoTopa

1. Ka6n 3a Hanajahe

2. KoThpOHa Ta6Na

3. KyhniTe ynpabJbauKe nnoe

4. MoHTaXHH BuJaK

5. Ynytpaunba winnka

6. Nopdewabahe BucnHe

7. CnoIbaIbIa IINIIka

15.HTTNTHNK6a3e

1. Ba3a

CA6OP ΦAHTA

1. Поверпесдалелюкблзанajаьинсьучehиэл ektpnueуTNHnue.

3a moJeI: MS7311 moJeI:

-MoHTnpajTe 6a3y BeHTnlaTopa (15, 16) n npuBpcTnte cnoJbHy ceBn (14).

• npnBpcnte BaHcky ujeB Ha kyHnWte ynpaBbauke nIOue (10) nomohy npnBpCHor Bujka (11)

3a cBe moJeIe:

2.Помоу matице (4) npuubcrtte ctpaxнштнн (5) ha motophy jeinHcy (6).
3. NocTaNITE JIOnaTIcy BeHTINaTOPa (3) Ha oc poTopa. PnUByPcTne Ra HApTKOM (2). PpOBepNTe da nn Ce OwTpNca BpTN 6e3 OTnopa.
4.Пичьрстпе пededиштннк (1)настрахьштннк (5)nomohушарка на сноьhoj ctpanhi peidber wtntnka.

YIOTPEBA YPEBAJA

1.ПиТСнITE tacTe '0'Ha ynpaBbauKo nIoou (9),a 3aTm Ka6n 3a HanajaHe yKbByuHte y eJekTpUHy yTuHnUy.
2. YKbUHTe BeHTnIaTOp npNTnCKOM Ha nyIme '1'nn '2'(MC7308)) nn '1', 2' nn '3'(MC7309, MC7310, MC7311).HaKoH HeKOJIInKO cekyHn IOnaTIue BeHTnIaTopa nohe da ce OKpehy MaKcMaIahHom 6p3HOM Oda6paHe 6p3HHe
3.Дабnteукьуниocunnnpajyhe kpeTaBeBENTunaioHne jeDInHnue (xOpu3oHTaHNo) npTncHte duYme 3a 3akJbuyabaHe rnaBe MoTopa(7).IobnaeHemdyrmetaHarope nckbyuHne ocunnajny (xOpu3oHTaHNo).
4. BepTnKaHn yrao BeHTnIaTopa MoKeTe NOpcTu HaunBaHem BeHTnIaCNoHe jeDnHIne.

UHHeBENOPKABAH

ONPE3: He DozBOInTe Da ce Deo MOTopa NnN 6NJIO KO DyMHe HAMOuN.

1.Пе чишениа n3BaДNTe yTuKaч n3 eJekTpMnHe yTuChnIe.
2.Да 6исте oуншлп npaшну ca nonatua BeHTnlaTopa, yknOHTe npeHbN uTnTHNK. CknHte OuTPnuCy BeHTnlaTopa ca oc n potopa, obpunite BnaJxHOM Kpnom, a 3aTNm obpnHte cyBOM.
3. 3a Ynshhe MeTOPOHe jeDHHe HeXeHNo je o6pnIuTe BnaXHom KpNOM, 6e3 DeTepeHaTa. O6pnIuTe cyBO.
4. UyBajTe BeHTnNaTOp Ha CyBOM MeCTy.

Texnukn noa:
Bpoj apTikna /IpeuHnK / Chara / MaKc. Chara: Hano
MS7308/23μM/22B/45B/220-240B~50/60X3
MS7309/30μM/35B/70B/220-240B~50/60X3
MS7310/40μM/45B/90B/220-240B~50/60X3
MS7311/40μM/45B/90B/220-240B~50/60X3

3a 3aHTy JxNBOThe CpeHHe: MOnMo BAC Da oDBoJTe KAPTOHcKe KyTJe n PnactuHc Kece n OdoXnTe Hx y OToBapajyHe KaHrte 3a CmeHek. KopuHEni Ypehaj Tpe6a Da 6yde Ncnpuyen Ha HameHcKe cakynBaHe Taue 36or OoTPnx KOMNoHErTH, To MoKe yTuATn Ha XJINBOTHy CpeHIny. HeMoJTe Ondaratn Obaj ypehaj y 3ajeHNKU KOpny 3a OTNaTke.

SVENSKA

ALLMANN SÄKERHETSKRAV VIKTIGA INSTRUKTIONER FÜR ANVÄNDARSÄKERHET LÄS NOGRANT OCH SPARA FÜR FRAMTIDEN