MC-650 - Sistemi Hi-Fi Vivax - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT MC-650 Vivax

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancioni / Qendrat e servisimit

SLO

Navodila za uporabo / Garancijska Izjava

ENG

Instruction manual

MC-650

HR BiH CG

Upute za uporabu

MC-650

CD/Radio/BT/MP3 Micro Audio Sistem

Udhëzime për shfrytëzim

MC-650

CD/Radio/BT/MP3 Sistemi Mikro i Zërit (Micro Audio System)

1. Fuqia zërit (Audio Power) 2x 15W RMS
2. Spiker druri i dyanshëm (Wooden 2-way Speakers)
3. Tingull super i pastër dhe bass i fuqishëm, efekt dinamik i tingullit
4. BT rrjet pa tel/ Wireless për transmetimin e Muzikës wireless/ pa tel e mundësuar nga ndonjë pajisje me Bluetooth siç janë Smartphone-i i juaj, Notebook-u, iPhone-i apo iPad-i
5. Lidhje/ çiftim i shpejtë dhe i sigurtë për funksionimin miqësor ndaj përdoruesit.
6. Wireless/ pa tel BT me rang prej >10m rang
7. USB-i për MP3/WMA mbështetje për aktivizim zëri/ Audio play supporting
8. Hyrja e kufjeve/ Headphone input
9. Radio PLL FM Radio me memorie (20 hapësirë e memories)
10. Funksioni i kyçjes së linjës/ Line-In function, e përshtatshme për Kompjuter Personale/ PC, MID, TV dhe pajisje të tjera të zërit/ audio device
11. CD/MP3/WMA Player
12. Dirigjuesi i kontrollimit/ Remote controller

Përmbajtja e Kutisë/ Box contents:

1. Njësia kryesore me 2 kuti të altoparlantëve në distance/ 2 remote speaker boxes
2. Dirigjuesi i kontrollimit/ Remote controller
3. Kablloja e enërgjisë/ Power cable
4. Doracaku i përdoruesit me garancion/ User manual with warranty

ERP2 - (Produktet që kanë të bëjnë me energjinë)

Ky produkt me eko-dizajn përputhet me kërkesat e fazës 2 të Rregullores së Komisionit (KE) NR. 1275/2008 që zbaton Direktivën 2009/125/EC në lidhje me konsumin e energjisë elektrike në gatishmëri dhe fikje të pajisjeve elektronike shtëpiake dhe në zyrë. Pas 15 minutash pa asnjë hyrje audio, sistemi do të kalojë automatikisht në modalitetin e gatishmërisë udhëzimeve për të rifilluar funksionimin.

Blici me simbolin e majës së shigjetës, brenda një trekëndëshi barabrinjës paralajmëron përdoruesin për praninë e një tensioni të rrezikshëm që nuk është i izoluar brenda produktit, i cili mund të jetë mjaft i fuqishëm për të krijuar rrezikun e goditjes elektrike.

Pikëçuditësja brenda një trekëndëshi barabrinjës paralajmëron përdoruesin për praninë e udhëzimeve të rëndësishme të funksionimit dhe mirëmbajtjes në dokumentin e mbyllur në paketë.

KUJDES

RREZIK NGA GODITJA ELEKTRIKE MOS E HAPNI

Mos e hapni kapakun e pasmë. Në asnjë rast, përdoruesi nuk lejohet që të veprojë brenda produktit. Vetëm një teknik i kualifikuar nga prodhuesi ka të drejtë të operojë/ të ndërmarrë veprime.

Priza kryesore përdoret si pajisje shkëputëse, pajisja e shkyçjes duhet të mbetet e gatshme për të funksionuar.

Zëvendësimi i gabuar i baterisë mund të çojë në rrezik, duke përfshirë zëvendësimin e një lloji tjetër të ngjashëm ose të njëjtë. Mos i ekspozoni bateritë ndaj nxehtësisë si dielli ose zjarri ose diçka e tillë.

Pajisja nuk duhet të ekspozohet ndaj rrjedhjes së pikave dhe spärkatjes dhe nuk mund të vendoset nën objekte të mbushura me lëngje.

Ju lutemi lexoni masat mbrojtëse të mëposhtme për njësinë tuaj dhe ruajini për referencë në të ardhmen. Ndiqni gjithmonë të gji paralajmërimet dhe udhëzimet e shënuara në produkt.

Fëmijët jo gjithmonë i njohin saktë situatat e mundshme të rrezikut.

Gëlltitja e baterive mund të jetë fatale. Mba mundësive të qasjes nga fëmijët e vegjël. Nëse bateria gëlltitet, kontaktoni menjëherë ndihmën mjekësore.

Pajisjet e paketimit dhe çantat mbrojtëse i mbajnë larg fëmijëve. Ekziston rreziku i mbytjes.

Mirë se vini

Faleminderit që keni blerë Sistemin Micro Audio/ Micro Audio system VIVAX MC-650. Êshtë e rëndësishme të lexoni këtë manual përdoruesi para se të përdorni produktin tuaj të ri për herë të parë. Për të përfituar plotësisht nga ky produkt, ju lutemi ndiqni udhëzimet në këtë manual përdoruesi me shumë kujdes. Ruani këtë manual përdorimi në një vend të sigurt për referencë në të ardhmen. Ne jemi të sigurt që sistemi juaj i ri Micro Audio do të plotësojë kërkesat tuaja.

UDHËZIME TË RËNDËSISHME TË SIGURISË

Kur përdoret në mënyrën siç është udhëzuar, kjo njësi është projektuar dhe prodhuar për të siguruar sigurinë tuaj personale. Sidoqoftë, përdorimi i pahijshëm mund të rezultojë në goditje të mundshme elektrike ose rreziqe nga zjarri. Ju lutemi lexoni me kujdes të gjitha udhëzimet e sigurisë dhe funksionimit para se të bëni instalimin dhe para se të filloni përdorimin, dhe mbajini këto udhëzime në dispozicion për referencë në të ardhmen. Kushtojini vëmendje të veçantë të gjitha paralajmërimeve të listuara në këto udhëzime dhe në njësi.

KUJDES: PËR TË ZVOGËLUAR RREZIKUN NGA GODITJA ELEKTRIKE, MOS E LA MBULESËN. MOS LINI PJESË TË SHËRBYESHME PËR PËRDORUESIN BRENDA, REFEROJUNI PËR SERVISIM TEK PERSONELI I SHËRBIMEVE.

1. Uji dhe Lagështia – Njësia nuk duhet të përdoret pranë ujit. Për shembull: pranë vaskës, lavamanit, lavamanit të kuzhinës, vaskës për lavanderi, pishinës ose në një bodrum të lagësht.
2. Ventilimi – Njësia duhet të jetë e vendosur në mënyrë që vendndodhja ose pozicioni i saj të mos ndërhyjë në ajrosjen e saj të duhur. Për shembull, nuk duhet të vendoset në një krevat, divan, qilim ose sipërfaqe të ngjashme që mund të bllokojnë hapjet e ventilimit. Gjithashtu, nuk duhet të vendoset në një instalim të integruar, të tillë si një raft librash ose dollap, i cili mund të pengojë rrjedhjen e ajrit përmes hapjeve të ventilimit.
3. Nxehtësia – Njësia duhet të vendoset larg burimeve të nxehtësisë siç janë radiatorët, regjistrat e nxehtësisë, sobat ose pajisjet e tjera (prodhojnë nxehtësi.
4. Burimet e energjisë/ Power Sources – Njësia duhet të lidhet me një furnizim me energji elektrike vetëm të llojit të përshkruar në udhëzimet e përdorimit ose siç shënohet në pajisje.
5. Mbrojtja e kabillos së energjisë— Kabllot e furnizimit me energji elektrike duhet të drejtohen në mënyrë që të mos kenë mundësi të shkelni/ të ecni mbi to ose të kapen nga artikujt/ sendet e vendosura mbi to ose në anën e kundërt të tyre. Êshtë gjithmonë mirë që të keni një zonë të qartë nga ku kablloja del nga njësia në vendin ku është i kyçur në një prizë AC.
6. Pastrimi – Njësia duhet të pastrohet vetëm duke përdorur një leckë të ngrohtë të lagur. Mos përdorni tretës, etj.
7. Objektet dhe hyrja e lëngjeve – Duhet pasur kujdes në mënyrë që objektet të mos bien dhe lëngjet të mos derdhen në asnjë vrimë ose ajrosje të vendosur në produkt. Në raste të tilla, shkëputeni menjëherë furnizimin me energji elektrike dhe kontaktoni shërbimin e autorizuar.
8. Bashkëlidhja/ Attachments – Mos përdorni bashkëlidhje/ bashkëngjitje që nuk rekomandohen nga prodhuesi i produktit.

9. Rrufepritja dhe Mbrojtja nga Rritja e Fuqisë Lightning and Power Surge Protection – Shkëputeni njësinë nga priza e murit dhe shkëputni sistemin e antenës ose kabllos gjatë një stuhie rrufeje ose kur lihet pa mbikëqyrje dhe e papërdorur për periudha të gjata kohore. Kjo do të parandalojë dëmtimin e produktit për shkak të rrufesë dhe valëve të linjës së energjisë.

10. Mbingarkesa/ Overloading – Mos i mbingarkoni bazat e murit, litarët e zgjatimit ose kontejnerët e komoditetit, sepse kjo mund të rezultojë në rrezik zjarri ose goditje elektrike.

11. Dëmtimi që kërkon servisim/ shërbim – Njësia duhet të servisohet nga personel i kualifikuar i shërbimit kur:

A. Kablloja ose priza e furnizimit me energji elektrike është dëmtuar.

B. Objektet kanë rënë ose lëngu është derdhur në pjesën e mbyllur.

C. Njësia i është ekspozuar shiut.
D. Njësia është rrëzuar apo pjesa e mbyllur është dëmtuar.
E. Njësia shfaq një ndryshim të dukshëm në performancë ose nuk funksionon në mënyrë normale.

1. Periudha e mospërdorimit – Në rast se njësia lihet e papërdorur për një periudhë të gjatë kohore, të tillë si një muaj ose më gjatë, kablloja e energjisë duhet të shkëputet nga njësia për të parandaluar dëmtimin ose gërryerjen/ korezionin. Ruajtja e pajisjes të bëhet në vend të thatë dhe të errët.

2. Servisimi/ Servicing – Përdoruesi nuk duhet të përpiqet të shërbejë njësinë përtej atyre metodave të përshkruara në udhëzimet e përdorimit të përdoruesit. Metodat e shërbimit që nuk përfshihen në udhëzimet e përdorimit duhet t'i referohen personelit të kualifikuar të shërbimit.

3. PARALAJMËRIM/ WARNING: Hiqni bateritë nga telekomanda nëse janë shteruar ose nëse nuk do të përdoren përsëri për një periudhë të gjatë. Përdorimi i gabuar i baterive mund të shkaktojë rrjedhje të elektrolitit dhe do të gërryejë ndarjen ose do të shkaktojë plasjen e baterive, prandaj:

4. Mos i përzieni llojet e baterive, p.sh. alkaline me karbonat zinku.

5. Kur vendosni bateri të reja, zëvendësoni të gjitha bateritë në të njëjtën kohë.

6. Përdorimi i kufjeve për periudha të gjata kohore ose me volum të lartë mund të dëmtojë dëgjimin tuaj përgjithmonë. Nëse përjetoni zhurmë në veshë ose probleme të tjera ndaloni menjëherë përdorimin e k Rekomandohet të përdorni kufje maksimalisht 1 orë në ditë me volum të moderuar.

1. Meqenëse rrezja lazer e përdorur në seksionin e CD player është e dëmshme për sytë, mos u përpiqni të çmontoni shtresën e jas Drejtojuni për servisim vetëm tek personeli i kualifikuar.

1. Vendi i ekspozuar ndaj dridhjeve mund të ndikojë në dëmtimin e pjesëve të brendshme të pajisjes. Pajisja nuk duhet të vendoset pranë flakëve të hapura dhe burimeve të nxehtësisë intensive, siç janë ngrohësit elektrik.

2. Tokëzimi/ Grounding - Produkti i pajisur me këtë shenjë ka një izolim të dyfishtë (Mbrojtja e Klasës II) dhe nuk ka nevojë për tokëzim shtesë. Pë të kontrolluar ju keni nevojë për prizën e Tokëzimit, kontrolloni pllakën e vlerësimit në anën e pasme të njësisë. Nëse nuk e keni gjetur këtë shenjë, atëherë keni nevojë për prizë tokëzimit!

1. Mos lejoni që fëmijët të luajnë me pajisjen!

Kjo pajisje nuk është menduar për përdorim nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore, ose me mungesë njohurish dhe përvojash për të përdorur pajisjen, përveç nëse mbikëqyren nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre ose në rast se ju keni marrë trajnimin e duhur për përdorimin e pajisjeve. Vendoseni njësinë në një sipërfaqe të fortë dhe të sheshtë në mënyrë që njësia të mos rrëshqasë/ anojë.

1. Mos e ekspozoni njësinë, bateritë ose CD -të ndaj lagështisë, shiut, rërës ose nxehtësisë së tepërt të shkaktuar nga pajisjet e ngrohjes ose rrezet direkte të diellit.
2. Mos e mbuloni njësinë. Ventilimi adekuat me një hendek minimal prej 15 cm midis vrimave të ventilimit dhe sipërfaqeve përreth është i nevojshëm për të parandaluar grumbullimin e nxehtësisë.

PËRGATITJET PËR PËRDORIM

Hapja nga paketimi dhe instalimi/ montimi

• Hiqeni me kujdes njësinë nga kartoni i ekranit dhe hiqni gjithë materialin e paketimit nga vetë njësia.
• Hiqni çdo etiketë përshkruese që mund të gjendet në kabinetin e përparmë ose në pjesën e sipërme të njësisë. Mos hiqni asnjë etiketë të vendosur në pjesën e pasme ose në kabinetin e butonave të njësisë.
• Shtypni butonin HAPE/ OPEN të derës së CD për të hapur derën e ndarjes së CD. Ekziston një kartë e bardhë në ndarjen e CD -së e cila ka për qëllim të parandalojë lëvizjen e CD -së gjatë dërgesës së produktit.
• Hiqeni këtë kartë nga ndarja e CD-së para se të filloni përdorimin.

INSTALIMI/ MONTIMI (SETTING UP)

FURNIZIMI ME ENËRGJI ELEKTRIKE

Kontrolloni nëse tensioni i energjisë, siç tregohet në pllakën e tipit të vendosur në pjesën e pasme të pajisjes, korrespondon me furnizimin tuaj lokal me energji AC. Në rast se jo, konsultohuni me shitësin ose qendrën e shërbimit.

1. Lidheni kordonin e rrymës me prizën "AC INPUT" në anën e pasme të njësisë kryesore dhe më pas lidhni kordonin e rrymës në prizën e murit AC, furnizimi me energji elektrike tani është i lidhur dhe gati për përdorim.
2. Për ta fikur plotësisht, shkëputni kordonin e rrymës nga priza e murit.
3. Shkëputni kordonin e rrymës nga priza e murit për të mbrojtur pajisjen tuaj gjatë stuhive të mëdha.

LIDHJA E KUTIVE TË ALTOPARLANTËVE/ CONNECTION OF THE SPEAKER BOXES

1. Vendoseni kutinë e altoparlantëve në sipërfaqen e sheshtë dhe të forte/ të ngurtë.
2. Lidhni lidhësin e telit të altoparlantit me terminalet SPEAKER OUT në panelin e njësisë së pasme.

ANTENA AJRORE FM / FM AERAL ANTENNA

Për të arritur një pranim sa më të mirë të radios, teli i antenës ajrore FM Wire është i vendosur në panelin e pasmë.

Pranimi do të jetë më i mirë kur fundi i antenës ajrore shtrihet për të qenë në një vijë të drejtë dhe horizontale.

Vërejtje:

Sigurohuni që të përputhni kordonin e altoparlantit me terminalin e duhur në përbërësit: + to + and -to -. Në rast se kabllot përmbysen, tingulli do të shtrembërohet dhe nuk do të ketë bazë.

PASQYRË E PËRGJITHSHME E SISTEMIT TË ZËRIT/AUDIO SYSTEM

1. BUTONI I PRITJES/ STANDBY
2. PARAQITJA LCD/ LCD DISPLAY
3. BUTONI I FIKJES/ STOP BUTTON
4. BUTONI I AKTIVIZIMIT/ PAUZËS PLAY/PAUSE
5. BUTONI I SIRTARIT TË CD HAPENI/OPEN
6. KUTIA E ALTOPARLANTIT/
7. HYRJA LINE IN 3,5mm /INPUT
8. BUTONI EQ (EFEKTI I TINGULLIT)
9. BUTONI I MODALITETIT/ MODE BUTTON
10. BUTONI | ◀ ◀/CH-
11. BUTONI I PËRSËRITJES/ REPEAT BUTTON
12. BUTONI ▶▶|/CH+
13. BUTONI I VOLUMIT
14. TABAKU I DISKUT CD/MP3 DISC TRAY
15. PORTI | USB/ USB PORT
16. ANTENA TEL FM/ WIRE FM ANTENNA
17. PRIZË E KORDONIT TË ENERGJISË/ POWER CORD SOCKET
18. TERMINALET E LIDHJES SË KUTISË SË ALTOPARLANTIT/ SPEAKER BOX CONNECTION TERMINALS
19. HYRJA E KUFJEVE/ EARPHONE PORT

PJESA E PASME

TELEDIRIGJUESI I KONTROLLIT

PARALAJMËRIM:

Gatishmëria/STANDBY	Gatishmëria e ndezur/ e fikur STANDBY On /Off
Modaliteti/MODE	Shtypni këtë buton për të shtypur modalitetet e punës:Bluetooth, CD, USB, FM Radio, Line AUX in
I pazëshëm/MUTE	Zëri i pazëshëm përkohësisht Shtypni butonin përsëri për t’u kthyer tek volume paraprak.
OPEN/CLOSE-Hapni	Hapeni/ Mbylleni (Open/Close)Hapeni/ mbylleni tabakun e diskut
Ndaloni/ STOP	Ndaloni aktivizimin/ Stops playback
	Modaliteti i Radios/ Radio mode:Përzgjedhni radio stacionin,Mbajeni të shtypur: Kërkoni frekuenca të radiosModaliteti i kthimit/Playback modeKërkoni prapa/ backward ose kapërceni përpara/ Forward Skip tek dëgjimi paraprak/ previous/ apo tek tjetri/ next track
►||	Filloni/ Start ose Pauzoni/ Pause rishikimin/ playback
Tastet e numrave/Number keys	Shtypni tastet e numrave për të zgjedhur numrin e tingullit /track number në CD/USB play
M/PROG/SAVE	Kërkoni manualisht kanalin FM dhe shtypni butonin PROG/SAVE për të ruajtur
VOL+ / VOL -	Ndryshojeni volumin

VËREJTJE:

• Hidhni bateritë tuaja në një zonë të caktuar depozitimi. Mos i hidhni bateritë në zjarr.
• Mos përzieni llojet e baterive ose mos i kombinoni bateritë e përdorura me ato të reja.
• Hiqni bateritë e zbrazura menjëherë për të para rrjedhjen e acidit të baterisë në pjesën/ ndarjen e baterisë.
• Nëse nuk keni ndërmend të përdorni telekomandën për kohë të gjatë, hiqni bateritë.
• Bateritë nuk duhet të ekspozohen ndaj nxehtësisë së tepërt, të tilla si rrezet e diellit, regjistrat e nxehtësisë ose zjarri.
• Kimikatet e baterisë mund të shkaktojnë skuaje. Nëse bateritë rrjedhin, pastroni ndarjen e baterisë me një leckë kimikatet prekin lëkurën tuaj, lani menjëherë duart.

Zëvendësimi i baterisë

Rrèshqitni kapakun e pèrsomë për të hapur pjesën e baterisë në telekomandë. npsertoni dy bateri të madhësisë AAA. Sigurohuni për t'i bashkuar pjesët e fundit të baterisë (+) dhe (-) me pjesët e fundit (+) dhe (-) të treguara në pjesën për vendosjen e baterisë.

PASQYRA E NJËSISË- pamja e përparme e panelit

	ARTIKULLI/ ITEM	PËRSHKRIMI/ DESCRIPTION
1	Butoni i përgaditjes/ STANDBY	Shtypni për ta NDEZUR/ FIKUR Sistemin e zërit/ Audio system
3	NDALONI/ STOP	Ndaloni kthimin prapa/ Stop Playback
10	|◀◀/CH-	Përzgjedhni tingullin/ Stacionin paraprak të radios
11	PËRSËRITNI/ REPEAT	Modaliteti i kthimit prapa/ Playback mode: Përsëritni një, përsëritni të gjitha, Fikni
15	Porti i USB/ USB Port	Lidhuni me një USB flash drive për t'i dëgjuar fajllet e zërit Audio
5	HAPENI/ ▲OPEN	Hapeni - Open/ Mbylleni -Close tabakun e diskut
9	MODALITETI/ MODE	Shtypeni butonin për t'u kyçur në cikël përmes modaliteteve të funksionimit: CD -> USB -> RADIO -> AUX -> BT
4	►|| / SCAN/ SKANO (AKTIVIZO/ PAUZO/ SKANO) (PLAY/PAUSE/SCAN)	Modaliteti: CD/BT/USB:Shtypeni për të filluar CD, USB apo Bluetooth, PlaybackShtypeni butonin përsëri për të pauzuar playback- un Modaliteti i radios/ Radio mode:Shtypeni dhe mbajeni butonin për të kërkuar stacioet FM nga frekuencat e ulëta tek frekuencat e larta, stacionet e kërkuara do të ruhen në mënyrë automatike si të paracaktuara.Shtypni butonin për të përzgjedhur kanalet e parazgjedhura të Radios
12	►►| /CH+	Next track/Radio station
8	EQ – Butoni i Barazimit	Shtypeni Butonin e barazimit/ EQ Button për të përzgjedhur efektin e paracaktuar të barazimit/ preset Equalizer Effect: FLAT -> ROCK -> JAZZ -> POP -> CLASSIC
7	LINE IN	Lidhni një pajisje të jashtme audio në këtë portë

PASQYRA E NJËSISË- Pamja e pasme e panelit

	ARTIKULLI/ ITEM PËRSHKRIMI/ DESCRIPTION
18	R/L Dalja e Altoparlantit/ Speaker output	Terminali i altoparlantit/ Speaker terminal
16	Antena FM Ofron një sinjal	të përmirësuar DM
17	AC Foleja e Kordonit/ Cord socket	Lidhni kordonin AC për të përdorur fuqinë e sistemit të zërit
19	Porti i kufjeve/ Headphone port	Lidhni kufjet tek ky port për të dëgjuar Radio apo Playback përmes kufjeve tuaja.

1. CD Operacionet:

Në këtë njësi ju mund të aktivizoni/ Playback: Audio CD dhe MP3/WMA/CD, CD-R

KUJDES: mos provoni të aktivizoni DVDs, VCDs apo CDs të të dhënave. Ju mund ta dëmtoni njësinë tuaj.

	NJËSIA TELEDIRIGJUESI
1. Hapeni sirtarin e diskut	HAPENI/MBYLLENI OPEN/CLOSE	OPEN/CLOSE
2. Insertojeni CD : etiketa përballë	--	--
3. Mbylleni sirtarin e diskut	HAPENI/MBYLLENI OPEN/CLOSE	OPEN/CLOSE
4. Zgjedheni modalitetin e funksionimit të CD	MODALITETI/ MODE	MODALITETI/MODE
5. Filloni aktivizimin e CD playPër AUDIO CD, riprodhimi/ playbackfillon automatikisht.	▶|| ▶||
1. Për të ndalur CD/ CD playing.Numri total i këngëve/ tracks do të paraqitet në ekran.	■	■

Kärkimi i kënges/ Track

Shtypeni dhe mbajeni | ◀◀ / ▶▶ | mbi njësi ose shtypeni ◀◀ / ▶▶ në teledirigjues gjatë Playback dhe vendoseni butonin tek pika e këngës që ju dëshironi ta dëgjoni.

Shtypeni | ◀◀ / ▶▶ | mbi njësi apo teledirigjues gjatë Playback-ut.

Vërejtje:

• Në rast se CD nuk është insertuar në mënyrë të saktë, është e papastërt, e dëmtuar apo nuk është as prezente, fjala "JO"/ "NO" paraqitet në ekran.
• Për ta parandaluar dëmtimin e CD-s, kurrë mos e hapni derën e CD-s përderisa CD është duke u rrotulluar dhe mos i prekni lensat optike.
• Mos e lëvizni apo lëkundni Sistemin Audio të CD-s gjatë rrotullimit. CD player duhet të vendoset vetëm në sipërfaqe të forta dhe të qëndrueshme.

Rreth MP3/WMA

Përshtatshmëria e Disku MP3/WMA është e kufizuar si mëposhtë:

• Frekuenca e kampionimit/ Sampling: 32-48(MP3/WMA)
• Norma e Bit-it: 32-320kbps(MP3),40-320kbps(WMA)
- Mos përdorni simbole/ shkronja të veçanta të tilla si /: *? < > etc.
- Edhe në rast se numri total i dosjeve/fajllave në disk është më shumë se 1000, ai do të paraqitet vetëm deri në 999.

Pauzimi i rishikimit të CD-s/ Pausing CD playback

1. Shtypeni ▶|| (Play/Pause)/ Aktivizo/ Pauzo. Playback ndalon por CD-ja vazhdon të rrotullohet dhe koha e kaluar e pjesës aktuale pulson në ekran.
2. Shtypeni ▶ || (Play/Pause)/ Aktivizo/ Pauzo përsëri për të rifilluar playback-un normal të CD-s.

2. Playback nga pajisja e Jashtme Audio (LINE IN)

Njësia mund të shfrytëzohet për të aktivizuar muzikën nga shumë lloje të pajisjeve të jashtme të zërit Audio.

1. Sigurohuni se Mikro Sistemi i CD-s/ CD Micro System éshtë fikur.
2. Kyçeni kabllon 3.5mm AUX brenda portit LINE IN në pjesën përballë njësisë.
3. Vendoseni pjesën tjetër të fundit në portin e daljes së linjës/ Line-out në pjesën e jashtme të pajisjes suaj të zërit/ audio (Smartphone, iPod etc.)
4. Shtypeni butonin e pritjes / STANDBY për të aktivizuar Mikro Sistemin e CD-s/ CD Micro System.
5. Shtypeni butonin e modalitetit/ MODE button derisa "LINE IN" të paraqitet në ekran.
6. Përdorni kontrolluesit në pajisjen e zërit/ audio për të kontrolluar playback-un.

3. Radio Operacionet FM

Sigurohuni që antena FM të jetë e zgjatur për të bërë marrjen më të mirë FM.

NJËSIA		TELEDIRIGJUESI I KONTROLLIMIT
1. Përzgjedheni modalitetin e funksionimit FM (RADIO).	MODALITETI/ MODE	MODALITETI/ MODE
2. Përzgjedhni Rado Stacionin	▶▶| /CH+ |◀◀/CH-	CH-/CH+/TUN-/TUN+
3. Kërim automatic/ Auto search dhe memorizim i radio stacionitNjësia do të kërkojë automatikisht të gjithë stacionet radio në dispozicion dhe do t'i ruajë ato në memorie.	▶|| ▶||

Vërejtje:

Sistemi Audio ka 20 vende memorie PLL. Nëse numri i stacioneve FM të gjetura dhe të ruajtura arrin në 20 vende memorie, duhet të fshini kanalet e radios që kanë marrje të dobët ose nuk i dëshironi këto kanale si kanale të paracaktuara dhe të sintonizoni dhe ruani kanalet e reja të radios me dorë. Ju lutemi ndiqni hapat në kapitullin "Kërko manualisht dhe ruaj stacionin e radios".

Kërkimi Manual dhe ruajtja e stacionit të radios/ Manual Search and Store Radio station

Për të kërkuar një radiostacion të ri, i cili nuk është i ruajtur në memorien e njësisë, ndiqni hapat e mëposhtëm:

1. Shtypeni butonin e gatishmërisë STANDBY për të aktivizuar Sistemin e zërit Audio.
2. Shtypeni butonin e Modalitetit/ MODE button në vazhdimësi për të zgjedhur modalitetin e funksionimit të radios/ RADIO
3. Shtypeni CH-/CH+ për të përzgjedhur memorien e Programit aty ku u dëshironi të renditni/të ruani Kanalin e ri të Radios.
4. Shtypeni dhe mbani |◀◀/CH- / ▶▶| /CH+ mbi njësinë ose TUN- / TUN+ mbi teledirigjuesin e kontrollimit për më shumë se 0.5 sekonda.

5. Kur njësia gjen sinjal FM, kërkimi ndërprehet. Përsëriteni hapin e 4-t përderisa nuk keni gjetur kanalin e përshtatshëm radiofonik/ Radio Channel.

6. Shtypni butonin e ruajtjes/ "M" (Memory) button në teledirigjuesin e kontrollimit, akorduesi/ the tuner do t'i ruaj programet e kërkuara në programin e memories së përzgjedhur. (ruan deri në 20 stacione)

7. Ndryshoni volumin në një nivel të përshtatshëm duke e rrotulluar çelësin e volumit/volume knob të pajisjes ose në teledirigjues duke e shtypur VOL + / VOL – buttons
8. Shtypeni butonin e gatishmërisë STANDBY për të fikur/ ndezur, to turn off / on (butoni i kuq në teledirigjues) të Sistemit të Zërit/ Audio System

4. Pajisja USB/USB Device

Ju mund të i dëgjoni pjesët audio të mediave të ruajtura në një pajisje USB të jashtme duke e lidhur pajisjen USB me portën USB të njësisë.

Akitivizimi nga pajisja USB/ Playing from USB device

1. Shtypeni butonin e gatishmërisë STANDBY për të aktivizuar Sistemin e Zërit/ Audio System
2. Shtypeni butonin e Modalitetit/ MODE në vazhdimësi për të përzgjedhur modalitetin USB/USB mode. "USB" do të paraqitet në ekran
3. Lidheni USB-n/ USB flash drive tek porti i USB-ës

Vërejtje: Sigurohuni se USB është insertuar në portin e USB-ës.

1. Shtypeni skanimin/ ▶ ||/SCAN për të Filluar/ Puzuar (Start/Pause) playback-un.

2. Shtypni dhe mbani tastin PËRSËRITNI REPEAT/■ (ndaloni)/ (stop) për të ndryshuar modalitetin e përsëritjes së Playback-ut ose ndalojeni playback-un para se kënga/ Track të jetë mbaruar. Numri total I këngëve të dëgjuara do të paraqitet në ekran.

NJËSIA/ UNIT		TELEDIRIGJUESI I KONTROLLIMIT/ REMOTE CONTROL
1. Lidheni pajisjen e USB-s me portin e USB-s.	-- --
2. Përzgjedhni modalitetin e funksionimit të USB-s.	MODALITETI/ MODE	MODALITETI/ MODE
3. Select Audio Track you want to Play	▶▶|/ |◀◀	▶▶|/ |◀◀▶▶/ ◀◀ose çelësi i numrit
4. Filloni/ Pauzoni (Start/Pause) Playback-un e pjesëve dëgjimore të USB/ USB Audio track.	▶||	▶||
5. Për të ndalur Playback-un, shtypeni butonin STOP.	■	■
6. Në rast se dëshironi të hiqni memorien e jashtme USB, fillimisht ndryshoni modalitetin e funksionimit dhe pastaj hiqni pajijen e USB-s.	MODALITETI/ MODE	MODALITETI/ MODE

Pajisjet e përputhshme të USB-s:

• Player: Iloji i Flash- it MP3/WMA player.
• USB Flash Drive: Pajisjet e mbështetura: USB2.0 or USB 1.1.
- Funksioni i USB-s mund të mos jetë i qasshëm varësisht nga pajisja. Pajisjet që kërkojnë instalim shtesë të programit kur e keni lidhur me një kompjuter nuk mbështeten.

Vërejtje: Mos e tërhiqni pajisjen USB përderisa është duke funksionuar.

Për një USB me kapacitet të madh, mund të duhen më shumë se disa minuta kërkimi.

Për të parandaluar humbjen e të dhënave, bëni kopje rezervë të të gjitha të dhënave.

Nëse përdorni një kabllo shtesë USB ose shpërndarës USB, pajisja USB nuk njihet.

Sistemi i skedarëve NTFS nuk mbështetet. Mbështetet vetëm sistemi i skedarëve FAT (16/32).

Kjo njësi nuk mbështetet kur numri i përgjithshëm i skedarëve është 1000 ose më shumë.

HDD i jashtëm ose pajisje të kyçura, pajisjet USB nuk mbështeten.

5. Funksionet/ operacionet e rrjetit pa tel BT

Shtypeni butonin e Modalitetit/ MODE button për ta ndryshuar burimin e zërit/ audio në modalitetin "BT" (Wireless BT).

Vërejtje: Pengesa ndërmjet njësisë dhe pajisjes së lidhur duhet të hiqet.

• Pasi të jetë ndezur moduli Bluetooth, ekrani LED do të tregojë "no BT" dhe do të pulsojë njëkohësisht.
• Kur pulson "jo BT", makina hyn në modalitetin aktiv të lidhjes pa tel/ wireless BT për të kërkuar pajisjet e jashtme të lidhura herën e fundit. Pajisja e kërkuar do të lidhet përsëri automatikisht.
• Nëse nuk ka një pajisje të tillë, sistemi audio do të hyjë automatikisht në statusin e çiftimit; në këtë kohë, ekrani gjithashtu shfaq "jo BT" dhe ndizet njëkohësisht.
• Navigoni te cilësimet e Bluetooth-it të pajisjes suaj, aktivizoni Bluetooth-in dhe më pas kërkoni për pajisjet e disponueshme.
• Në pajisjet tuaja Bluetooth zgjidhni "MC-650" nga lista e pajisjeve.
• Nëse kërkohet kodi PIN, shkruani "0 0 0 0"
• Kur çiftimi të jetë kryer me sukses, ekrani do të shfaqë "BT" dhe do të japë një sinjal, ndalon së pulsuari.
• Kur pajisja kthehet në modalitetin e aktivizimit/ play ose në modalitetin e pauzës/ pause, ekrani shfaq gjithashtu "BT" pa pulsuar.

Vërejtje:

1. Në rast se nuk ka asnjë pengese, rangu i distancës për marrjen e Bluetooth është nga 8 në 10m.
2. Në rast se versioni Bluetooth i pajisjes inteligjente është shumë i vjetër, telefoni celular do t'i tregojë përdoruesit që të tregojë fjalëkalimin "0 0 0 0" kur të lidhet për herë të parë.
3. Ndonjëherë kur pajisja inteligjente Bluetooth lidhet me disa pajisje Bluetooth, mund të ndodhin disa defekte të paparashikueshme për shkak të shumë të dhënave të ruajtura në celular. Në këtë moment, pastroni pajisjet Bluetooth të ruajtura në pajisjen inteligjente ose ristartojeni energjinë e pajisjes për një lidhje tjetër.
4. Meqenëse versionet Bluetooth për laptopët janë të konsiderueshëm, metodat e lidhjes ndryshojnë shumë. Nëse laptopi nuk mund të lidhet gjatë përdorimit të parë, drejtuesi më i fundit Bluetooth do të instalohet për laptopin. Nëse është e vështirë të lidhni dhe çiftoni laptopin, telefononi departamentin e shërbimit pas shitjes të kompanisë ose kërkoni ndihmë nga personi që është i aftë në kompjuter.
5. Funksioni i pasmë i lidhur me Bluetooth, pas lidhjes me Bluetooth, duhet ta shkëputni manualisht nga celulari juaj dhe më pas ai mund të memorizojë se jeni celular, kështu që kur të ristartonii funksionin Bluetooth, ato mund të çiftohen automatikisht.

MIRËMBAJTJA & SIGURIA

• Vendoseni njësinë në një sipërfaqe të fortë dhe të sheshtë në mënyrë që njësia të mos anojë.
• Mos e ekspozoni njësinë ndaj lagështisë së tepërt, shiut, rërës nxehtësisë së tepërt të shkaktuar nga pajisjet e ngrohjes ose rrezet direkte të diellit.
• Mos e mbuloni njësinë. Ventilim adekuat për të parandaluar akumulimin e nxehtësisë.
• Për të pastruar kompletin, përdorni një leckë të butë të thatë. Mos përdorni asnjë agjent pastrimi që përmban alkool, amoniak, benzinë ose gërryes pasi mund të dëmtojnë kabinetin.

CD player dhe trajtimi i CD-ve

Lensat e CD payer-it nuk duhet të preken asnjëherë!

- Ndryshimet e papritura në temperaturën përreth mund të shkaktojnë formimin e kondensimit dhe mbulimin e thjerrëzave të CD-player-it ose mjegullës. Atëherë aktivizimi

i një CD atëherë nuk është e mundur. Mos u përpiqni të

pastroni lentet, por lëreni kompletin në një ambient të ngrohtë derisa lagështia të avullojë.

• Mbyllni gjithmonë derën e CD-së për ta mbajtur ndarjen e CD-së pa pluhur. Për ta pastruar pluhurin, pastroni ndarjen me një leckë të butë të thatë.
• Për të pastruar CD-në, fshijeni në vijë të drejtë nga qendra drejt skajit duke përdorur një leckë të butë, pa garzë.
• Mos përdorni agjentë pastrimi pasi mund të dëmtojnë diskun. Asnjëherë mos shkruani në një CD ose mos i bashkoni ngjitëse.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE/ TROUBLESHOOTING

Nëse ndodh një defekt, është e rëndësishme që së pari të kontrolloni pikat e listuara më poshtë përpara se ta merrni njësinë për riparim. Nëse nuk jeni në gjendje të zgjidhni një problem duke ndjekur këto këshilla, konsultohuni me shitësin ose qendrën e shërbimit.

PARALAJMËRIM: Në asnjë rrethanë nuk duhet të përpiqeni të riparoni njësinë vetë, pasi kjo do të zhvlerësojë garancinë.

• Volumi nuk është ndryshuar
  Ndryshojeni volumin/ VOLUME
• Kordoni i fuqisë nuk është kyçur
  Lidheni kordonin e rrymës në prizën e energjisë
• Kontrolloni në rast se ju e përzgjedhni modalitetin e saktë të funksionimit

• Shtypni butonin e modalitetit/ MODE button dhe përzgjedhni modalitetin e saktë të funksionimit

• Teledirigjuesi i kontrollimit nuk është duke funksionuar
  Bateritë janë të zbrazura. Ndërroni bateritë
  Nuk ka reagim të funksionimit të ndonjëres nga kontrollet

• Shkarkimi elektrostatik
  Fikeni njësinë. Lidheni atë pas disa sekondash.

SPECIFIKIMET/ KARAKTERISTIKAT TEKNIKE

Kërkesa e fuqisë/ Power Requirement	110-240V AC 50/60Hz, 30W (MAX.)
Ndarja e kanalit/ Channel separation	>40dB
Shtrembërimi/ Distortion <0,7%
Dimensionet: Njësia me altoparlant/ Unit with Speaker	Përafërsisht. 430 mm(L)x220mm(W)x180mm(H)
Temperatura e funksionimit/ Operation temperature	+5°C - +35°C
SEKSIONI I CD-s
Rangu i frekuencës /Frequency range	20Hz - 20kHz (+/-3dB)
Audio S/N >80dB
SEKSIONI I PRANUESIT/ RECEIVER SECTION
Grupet pranuese/Receiving Bands	FM 87.5-108 MHz
Memoriet e Programit/ Program memories	20
Rangu i Bluetooth-it / Bluetooth Range (RF Data)	2402-2480 MHz, 2,73dBm, 8-10m range (Max)
SEKSIONI I ZËRIT/ AUDIO SECTION
Fuqia dalëse/ Output Power	Max. 30 W (15W+15W) RMS, 40Hz-16kHz (+/-3dB)
Bass / Rregullimi i trefishtë/ Treble adjustment	EQ Modalitetet (Flat, Rock, Pop, Jazz, Classic)
S/N >80dB

*Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim.

Asgjësimi i mbetjeve të Pajisjeve Elektrike & Elektronike

Ky simbol në produktin (et) dhe / ose dokumentet shoqëruese nënkupton që produktet e përdorura elektrike dhe elektronike nuk duhet të përzihen me mbeturinat e përgjithshme shtëpiake. Për trajtimin, rikuperimin dhe riciklimin e duhur, ju lutemi dërgoni këtë produkt (e) në pikat e caktuara të grumbullimit ku do të pranohet pa pagesë. Përndryshe, në disa vende mund të jeni në gjendje t'i ktheni produktet tuaja tek shitësit tuaj lokal me blerjen e një produkti të ri ekuivalent. Hedhja e këtij produkti në mënyrë korrekte do të ndihmojë në kursimin e burimeve të vlefshme dhe do të parandalojë çdo efekt negativ në shëndetin e njeriut dhe mjedisin, i cili përndryshe mund të lindë nga trajtimi i papërshtatshëm i mbeturinave. Ju lutemi kontaktoni autoritetin tuaj lokal për detaje të mëtejshme të pikës suaj më të afërt të grumbullimit. Mund të zbatohen gjoba për asgjësimin e gabuar të këtyre mbetjeve, në përputhje me legjislacionin tuaj shtetëror.

Asgjësimi i baterive të hargjuara

Kontrolloni rregulloret lokale për asgjësimin e baterive të mbetura ose telefononi shërbimin tuaj lokal të klientit në mënyrë që të merrni udhëzime për asgjësimin e baterive të vjetra dhe të përdorura. Bateritë në këtë produkt nuk duhet të hidhen me mbeturinat shtëpiake. Sigurohuni që të hidhni bateritë e vjetra në vende të veçanta

për hedhjen e baterive të përdorura që gjenden në të gjitha dyqanet me pakicë ku mund të blini bateri.

Deklarata e Konformitetit të BE –së/ EU Declaration of Conformity

Kjo pajisje është prodhuar në përputhje me standardet evropiane në fuqi dhe në përputhje me Direktivat dhe Rregulloret në fuqi të RED 2014/53/BE.

Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së gjendet në adresën e mëposhtme të internetit: www.msan.hr/dokumentacijaartikala.

MC-650

SL

Navodila za uporabo

MC-650

CD/Radio/Bluetooth/MP3 Micro Audio Sistem

Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresoj seju do tëjenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin Apo me me përeonin i cilijua shet produktin tone JU LUTEM LEXONI ME KUJDESPARAPËRDORIMITPRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET CILAT JANË VENDOSUR NË KUTI!

FLETGARANCIONI 7KS

VIVAX

EMRI PRODUKTU

LLOJI DHE MODELI

PRODHUESI

EMËRTIMI APO EMRI I SHITËSIT

NUMRI SERIAL

VULA: NËNSHKRIMI I PËRSONIT

GARANCI DEKLARATA:

Kjo fletgarancion ju garanton që prodhuesi, nëpermjët AskTec Ltd, si një importues dhe ofrues i sigurisë ne Republikën e Kosoves, një riparim të lirë të njejtë në përputhje merregullat e zbatueshme në pajtim me kushtet e përshkruara në këtë fletgarancion

KUSHTET E GARANCIONIT:

1. Kjo fletgarancion, negarantojmë se ju do të jetë subjekt i kësaj punegarancisë pagabime të mundshme të shkaktuara Lnga Lmjeshtëri Le Lprofesionalizuar Ldhe Ltë Lmaterialit Ltë Ldobët. LTë Lgjitha Lgabimet Lmund Ltë ndodhin ne do t korrigjohen pa pagesë në një shërbim garancion të autorizuar.

2. PERIUDHA EGARANCIONIT.Garancioni fillon nga dita eblerjes dhe vazhdon deri 24 muaj.

3. Në rast prishjes produktit do të mbulohet nga ky garancion, zotohemi për të rregulluar njëjtin sa më shpejt të jetë Le Lmundur, Ldhe Ljo Lmë Lvonë Lse L45 ditë. LNëse Lprodukti Lnuk mund të Lriparohet Lose Lnuk riparohet brenda 45 ditëve, ajo do të zëvendësohet.

4. Nesë procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë, garancioni do të shtvhet për kohëzgjatjen e riparimit.
5. Garancioni është e njohur vetëm me një faturë te shitjes, dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes, vula dhe nënshkrimi shitësit.
6. Prodhuesi ofron pjesë servisi në afat prej 7 vjetësh.

GARANCIONI NUK MBULON

1. Inspektimit të rregullt, mirëmbajtjenndrrimi I pjesve hargjuese.
2. Rregullim ose ndryshim në përmirësimin e produktit për zbatimin që nuk janë përshkruar në udhëzimet tëknike për përdorim, përvec modifikime paraqitura Me pëlqimi AskTec LLC

GARANCIONI NUK PRANOHET NE KËTO RASTE :

• Nëse një klienti nuk paraqet kartën e saktë garancionit dhe faturë blerse.
• Në qoftë se blerësi nuk përmbush udhëzimet mbi përdorimin e produktit.
• Nëse produkti është i hapur, modifikuar ose riparuar nga personi i paautorizuar.
• Nëse dështimet produktit janë shkaktuar nga forcës madhore, të tilla si rrufeja, electriciteti në fatkeqësitë e rrjetit elektrike.
• Nëse dështime shkaktuar dëme nga përdorimi i pavend ose transportit të pahijshme. Nëse defekt është një defekt në sistemin në të cilën produkti ështe i lidhur.

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

VIVAX Audio-Video

Idriz Gilani Pn. (përballë shk.fill. Xhemail Mustafa) 10 000 Dardani Prishtinë Kosove

Tel: [phone]

E-mail: [e-mail]

WEB: www.kesc-ks.com -VIVAX audio-video - centralni servis

Emin Duraku Nr.8 10.000 Prishtinë Kosove

Tel: [phone]

E-mail: [e-mail]

WEB: www.kesc-ks.com

Air Conditioners; Pajisjet shtëpiake, Pajisje të vogla shtëpi

Valentini

Rr.Lidhja e Prizrenit 15/A Prishtinë Kosove

Tel: [phone]

E-mail: valentini [e-mail]